(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 254: Hai đấu Giả Liễn
Được Tiêu Thuận cam đoan, Bình nhi không tiện nán lại thêm nữa.
Từ biệt Từ thị, Bình nhi cầm đèn lồng trở về nhà. Vừa vào cửa đã thấy Vương Hy Phượng đang rửa chân, cô lặng lẽ bước tới, thế chỗ cho cô nha hoàn nhỏ.
Vương Hy Phượng ngước mắt nhìn Bình nhi một cái, rồi vẫy tay ra hiệu cho nha hoàn kia: "Xuống đi con."
Đợi đến khi nha hoàn nhỏ cúi người rời khỏi, Bình nhi mới vừa xoa bóp đôi bàn chân trắng hồng như củ ấu, vừa kể lại rành mạch lời Tiêu Thuận cho Vương Hy Phượng nghe.
Khi biết Giả Liễn muốn bỏ tiền chuộc thân cho một ả thanh quan nhân, rồi sắp xếp cho ả thành vợ lẽ bên ngoài, Vương Hy Phượng nhất thời tức đến nổ phổi.
Cạch!
Nàng đá đổ chậu đồng đựng đầy nước ấm, mặc kệ vũng nước tràn lênh láng trên sàn nhà, chân trần đứng bật dậy mắng: "Thanh quan nhân với chả trọc quan nhân gì! Chẳng qua chỉ là hạng ca kỹ rẻ tiền, chuyên đi lừa gạt đám đàn ông thối tha kia thôi! Hắn ta thì hay rồi, bị mê hoặc đến hồn xiêu phách lạc, núi vàng núi bạc cũng đổ hết vào cái lỗ đen đó!"
Bình nhi cũng bị nước rửa chân bắn tung tóe cả người, nhưng cô chẳng màng thu dọn, vội vàng tìm guốc gỗ đưa cho Vương Hy Phượng đi vào. Miệng không ngừng khuyên nhủ: "Nãi nãi ơi, tức giận làm gì, tội gì phải giày vò thân mình? !"
"Ta..."
Vương Hy Phượng còn định mắng tiếp, không ngờ Giả Liễn đã say khướt xông vào, dựa người vào khung cửa, gật gù đắc ý hô lớn: "Bình, Bình nhi, mau đi bưng một bát canh giải rượu cho gia!"
Vương Hy Phượng thấy vậy, càng thêm giận không chỗ trút.
Nàng nghiến răng ken két, đưa tay chỉ ra bên ngoài quát: "Đi, lấy cho ta hai cân thạch tín, hôm nay ta liền đầu độc chết hắn cho xong chuyện!"
Giả Liễn nghe vậy giật mình thon thót, ngược lại nhờ đó mà tỉnh táo hơn không ít, thẳng lưng, mặt mày đầy vẻ khó chịu oán trách: "Ngươi lại làm loạn gì thế này? Khó khăn lắm Mai Hàn Lâm mới đứng ra làm chủ, những người tham dự đều là tài tuấn đương triều, chẳng lẽ gia không được hứng chí uống thêm mấy chén sao? !"
"Ăn đi, ăn đi, ăn chết ngươi mới tốt!"
Vương Hy Phượng nắm chặt chiếc khăn, một tay chống nạnh, một tay chỉ thẳng vào Giả Liễn, quát hỏi như muốn ăn tươi nuốt sống: "Ta hỏi lại ngươi, có phải ngươi muốn bỏ tiền chuộc thân cho một ả tiểu xướng phụ, giấu ta nuôi dưỡng ở bên ngoài để tìm vui, có phải vậy không? !"
Giả Liễn lập tức run bắn cả người, cơn say cũng tan đi không ít, khô khốc gượng cười nói: "Ngươi nghe được lời nhảm nhí ở đâu ra vậy? Tuyệt đối không có chuyện này, tuyệt đối không có!"
Miệng thì nói 'Tuyệt không việc này', nhưng nhìn vẻ mặt và thần thái của hắn, rõ ràng đã xác nhận lời Vương Hy Phượng chất vấn là sự thật.
"Được lắm, đến nước này mà ngươi còn muốn giấu ta!"
Vành mắt Vương Hy Phượng đỏ hoe, suýt nữa cắn nát môi đến chảy máu, lập tức không nói hai lời, cắm đầu cắm cổ xông ra ngoài.
Giả Liễn thấy tình thế không ổn, vội vàng đưa tay ngăn nàng lại, run giọng hỏi: "Nàng định đi đâu làm gì vậy? !"
"Đừng cản ta!"
Vương Hy Phượng liên tục xô đẩy vào ngực hắn, kêu khóc nói: "Để ta đi mách với thái thái, với lão thái thái, nói ngươi tham ô tiền xây biệt viện, tất cả đều đem nướng cho con đĩ điếm bên ngoài!"
Vừa nói, nàng vừa cào cấu đá đấm vào Giả Liễn.
"Nàng điên rồi sao?!"
Giả Liễn quá sợ hãi, cũng đẩy mạnh một cái vào ngực Vương Hy Phượng, nghiêm nghị quát: "Ngươi chỉ nói ta, chẳng lẽ chính nàng không tham sao?! Nếu chuyện này thật sự vỡ lở ra trước mặt lão gia và thái thái, chúng ta sợ rằng đều không sống nổi!"
"Ngươi còn dám động thủ sao?!"
Vương Hy Phượng lảo đảo mấy bước, may mà Bình nhi kịp thời đỡ lấy, nếu không đã ngã nhào vào vũng nước bùn. Giờ khắc này nàng càng thêm giận không kiềm được: "Bình thường ta có thiệt thòi gì cho ngươi, hay thiếu thốn gì ngươi không? Lúc trước mấy chuyện bẩn thỉu toàn làm trong nhà, ta còn chưa từng nói gì. Bây giờ thì hay rồi, vì cái ả tiểu xướng phụ kia, lại còn dám coi thường cả vợ mình nữa!"
Vừa nói, nàng vừa ưỡn ngực ra, nhắm thẳng vào Giả Liễn, giơ chân vênh váo khiêu khích: "Ngươi đánh đi, ngươi đánh đi! Ta sớm đã không muốn sống nữa rồi, có bản lĩnh thì đánh chết ta đi! Chứ nếu ta còn một hơi thở, ta sẽ liều cho cá chết lưới tan trước mặt lão gia và thái thái!"
"Ngươi!"
Giả Liễn thấy nàng khóc lóc om sòm, vô thức giơ tay làm động tác như muốn đánh, nhưng Vương Hy Phượng lại càng lấn tới gần.
Nhớ tới cái uy thường ngày của nàng, Giả Liễn nhất thời e sợ, lùi lại nửa bước, cười hề hề chắp tay nói: "Tốt phu nhân, tốt nương tử, tốt Nhị nãi nãi của ta ơi, ta chẳng qua chỉ là nhân tiện trêu ghẹo ả ca kỹ kia vài câu thôi, nàng nghe hơi nồi chõ mà tưởng thật, sao lại vội tin thế?"
"Hừ!"
Thấy hắn nhũn nhặn, Vương Hy Phượng được nước lấn tới, lại tiến thêm nửa bước, vừa dùng ngón tay ngọc véo mạnh vào sườn Giả Liễn, vừa cười lạnh nói: "Chuyện đã đến nước này, ngươi còn định lừa gạt ta sao? !"
Giả Liễn vẻ mặt đau khổ buông tay nói: "Trời đất chứng giám, sự tình vốn dĩ là như vậy, không tin thì ngày mai ta sẽ tìm người đến đối chất trước mặt nàng!"
"Đám hồ bằng cẩu hữu của ngươi, đương nhiên cũng sẽ bao che cho ngươi mà nói!"
"Vậy rốt cuộc phải làm thế nào, nàng mới chịu tin ta đây?"
"Trừ phi..."
Đôi mắt đẫm lệ của Vương Hy Phượng chợt sáng lên, ngón tay đang véo sườn hắn thuận thế trượt xuống, rồi nàng xòe bàn tay đặt trước mặt Giả Liễn nói: "Trừ phi ngươi đem tất cả bạc tham ô được, đổ hết vào đây!"
"Cái này..."
Mặt Giả Liễn cứng lại, trăm phần trăm không tình nguyện, hắn nói quanh co: "Trước kia ta chi tiêu quá lớn, bây giờ cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Nàng xem, việc đón tiếp khách khứa như vậy, tiền bạc nào có thiếu thốn được?"
"Hừ!"
Vương Hy Phượng lại lật bàn tay, lần nữa hung hăng véo vào tim Giả Liễn nói: "Ngươi quả nhiên vẫn là muốn đem tiền nướng cho con hồ ly lẳng lơ kia!"
Vừa nói, nàng đột nhiên nắm chặt cổ áo Giả Liễn, kéo h��n ra ngoài: "Đi đi đi, chúng ta đến trước mặt lão tổ tông mà nói cho rõ ràng!"
Bị kéo bất ngờ, Giả Liễn lảo đảo mấy bước, nhất thời hồn vía lên mây, vội vàng xin tha nói: "Ta chiều nàng, chiều nàng, mọi chuyện đều nghe nàng, như vậy được chưa!"
Vừa nói, hắn liên tục không ngừng lôi hết ngân phiếu, vàng hạt và bạc vụn trên người ra, đưa đến trước mặt Vương Hy Phượng, cười xòa nói: "Trên người gia chỉ có bấy nhiêu thôi, số còn lại mai ta sẽ đưa thêm cho nàng, như vậy được chưa?"
Nghe liền hai câu 'Như vậy được chưa', Vương Hy Phượng cuối cùng cũng không còn kéo cựa nữa. Dù vẻ mặt vẫn còn tối sầm, nhưng nàng cũng ra hiệu cho Bình nhi thu hết số bạc kia vào.
Giả Liễn thấy vậy thì âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức nghĩ đến khoản tổn thất này, hắn lại chỉ cảm thấy xót ruột vô cùng, nhịn không được hỏi: "Rốt cuộc là kẻ lắm mồm nào đã buôn chuyện bêu xấu trước mặt nàng vậy?"
"Sao nào?"
Vương Hy Phượng trừng đôi mắt phượng, nói: "Ngươi còn định bịt tai bịt mắt ta sao?"
Giả Liễn lập tức lại sợ, cười gượng gạo nói: "Làm gì có chuyện đó, ta chẳng qua chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi."
Vương Hy Phượng tiếp tục nhìn chằm chằm hắn, gằn từng chữ một: "Ngươi vạn lần phải nhớ kỹ, không có lần một thì làm gì có lần hai, chứ đừng nói là lần ba! Nếu còn có chuyện như vậy, ta tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi!"
"Không dám, sau này vạn vạn lần không dám nữa!"
Giả Liễn miệng thì đáp lời, nhưng lại mặt dày đưa tay ôm lấy vai Vương Hy Phượng, muốn làm cho "đầu giường gây gổ cuối giường hòa hợp", xem có thể nhân cơ hội lừa thêm chút bạc nữa không.
Ai ngờ Vương Hy Phượng hất vai tránh ra, chỉ vào chiếc ghế dài trong phòng khách nói: "Mấy ngày nay ngươi cứ ngủ ở ngoài đó, không có lệnh của ta, không được đi đâu hết!"
Nói xong, nàng làm mặt lạnh, dẫn Bình nhi trở về phòng trong.
Nụ cười tươi rói trên mặt Giả Liễn chợt cứng lại, hắn lặng lẽ quay vào trong phòng, hung hăng nghiến răng một tiếng, tức giận ngồi phịch xuống ghế dài, cắn răng mắng: "Nếu để ông đây biết là ai đã tiết lộ tin tức, ông đây nhất định sẽ không. . ."
Đang nói, tấm màn trong phòng chợt lay động, hắn giật mình vội vàng gượng cười đứng dậy đón.
Ai ngờ người đến lại là Bình nhi, ôm theo chăn mền.
Nụ cười trên mặt Giả Liễn lại vụt tắt, hắn lại ngồi phịch xuống ghế dài, nhìn Bình nhi tiến lên trải đệm chăn. Hắn còn đang do dự không biết có nên hỏi dò nàng chút chuyện hay không, chợt nghe Vương Hy Phượng trong phòng hô vọng ra: "Bình nhi, sao đi lâu vậy? Mau vào đây trông ta ngủ đi, bên ngoài bẩn lắm, lỡ đâu lại có bệnh hoa liễu thì sao!"
Lời nói ấy của Vương Hy Phượng khiến Giả Liễn tức đến tím gan tím mặt.
Đưa mắt nhìn Bình nhi trở lại phòng trong, hắn hung hăng đấm một cái vào đệm chăn, cắn răng nghiến lợi thề: "Một ngày nào đó, gia nhất định sẽ đập nát bình dấm chua này!"
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.