Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 255: Đồng nhân không đồng mệnh

Lại nói Giả Bảo Ngọc từ khi bị Hoàng đế triệu kiến, trước mặt hỏi về đạo lý truy nguyên nguồn gốc, liền bị Giả Chính bắt học thêm đủ thứ tạp nghệ khác ngoài Tứ Thư Ngũ Kinh, như « Thiên Công Khai Vật », « Nông Chính Toàn Thư », « Phương Viên Xiển U ».

Hai môn trước coi như tạm bỏ qua, dù đọc chẳng hiểu bao nhiêu nhưng chí ít còn có thể nhắm mắt học thuộc lòng. Thế nhưng, cuốn luận về toán học mới ra gần đây thì đối với Bảo Ngọc mà nói lại chẳng khác nào thiên thư, dù có cố gắng học thuộc làu công thức trong sách thì vẫn không giải được đề.

Cũng may Giả Chính và đám môn khách của ông, bản thân cũng chẳng tinh thông gì về số học, nên không thể nào khảo hạch Bảo Ngọc, nhờ vậy mà Bảo Ngọc tạm thời thoát nạn.

Nhưng theo những lời đồn từ triều chính, Hoàng đế lại vô cùng tinh thông môn học này. Nếu lần sau được triệu kiến mà Hoàng đế lại khảo về số học...

Chuyện này Bảo Ngọc có lúng túng trước mặt vua thì cũng còn tạm chấp nhận được, nhưng về đến nhà, lão gia biết thì làm sao chịu nổi?

"Ai ~"

Nghĩ tới đây, Giả Bảo Ngọc vẻ mặt đau khổ thở dài một tiếng, bực bội ném cuốn « Phương Viên Xiển U » xuống đất, rồi lại tức giận đá thêm mấy cái.

Ngay sau đó hắn bước đến trước cửa sổ, quay ra lồng chim treo dưới mái hiên, vừa huýt sáo vừa ra hiệu hai tiếng. Nghe tiếng hoàng oanh líu lo đáp lại đầy vui sướng, cả người nhất thời như được ăn nhân sâm, trở nên nhanh nhẹn hẳn.

Lúc này nghe thấy dường như có tiếng phù phù trong hồ nước, Bảo Ngọc liền nảy ra ý nghĩ, dứt khoát mang cần câu đi tìm Lâm muội muội câu cá giải sầu.

Nghĩ đến Lâm muội muội, hắn lại không khỏi nhớ tới hôm trước, khi một vị Thị lang sai người đến cầu hôn, thần thái và cử chỉ khác lạ của lão gia, thái thái.

Ai ~

Giả Bảo Ngọc nhịn không được lại thở dài, cả tinh thần vừa mới vực dậy cũng đã tiêu tan quá nửa.

Đúng lúc này, một giọng nói thanh thoát, lanh lảnh đột nhiên truyền vào trong tai: "Nhị gia, ngài vừa gọi ta đó sao?"

Giả Bảo Ngọc nghe vậy sững sờ, quay người nhìn theo hướng tiếng nói, thấy một tiểu nha hoàn xinh xắn nhưng lạ mặt đang bưng một chùm cúc Ba Tư, khẽ mỉm cười với mình.

Bảo Ngọc không khỏi ngạc nhiên nói: "Ngươi là từ đâu tới? Khiến ta giật cả mình."

"Ta vừa mới lĩnh việc trở về."

Tiểu nha hoàn kia giơ chùm cúc Ba Tư trên tay lên, cười nói: "Đang đi ngang qua dưới mái hiên này, thì nghe nhị gia huýt sáo, ra hiệu qua cửa sổ, tưởng rằng nhị gia có việc gì cần sai bảo. Hóa ra là ta hiểu lầm."

Bảo Ngọc nhìn chằm chằm tiểu nha hoàn xinh đẹp kia, tiếp tục tò mò hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Tiểu Hồng."

"Ngươi cũng là người hầu trong phòng ta sao?"

"Ừm."

Bảo Ngọc gặp nàng gật đầu xác nhận, thì lại càng thấy kỳ lạ: "Nếu đã là người hầu trong phòng ta, sao ta lại không biết ngươi?"

"Nhị gia có bao nhiêu người không quen biết, há lại chỉ mỗi mình ta?"

Tiểu Hồng hoạt bát vén nhẹ tóc mái, vừa cười vừa lanh lợi nói: "Thường ngày ta không cần hầu hạ trong phòng, những việc ta làm thường ngày không cần ở trước mặt nhị gia, làm sao ngài biết đến ta được?"

Đang nói chuyện, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng Thu Văn, Bích Ngân đang cười đùa ngoài kia.

Tiểu Hồng lập tức khẽ cúi đầu, giấu đi ánh sáng lóe lên trong đáy mắt, nói khẽ: "Nếu là ta nghe lầm, vậy ta xin không quấy rầy nhị gia nữa."

Nói rồi, nàng quay người đi ra ngoài.

Bảo Ngọc ở sau lưng nàng khẽ giơ tay lên định gọi, nhưng rồi do dự một lúc, cuối cùng vẫn không ngăn nàng lại.

Tiểu Hồng vừa ra khỏi thư phòng, thấy Thu Văn, Bích Ngân hai người đang cãi cọ, đứa này nói "Ngươi làm ướt váy ta!", đứa kia kêu "Ngươi giẫm giày ta!", nhất thời cũng không hề nhận ra Tiểu Hồng.

Nếu như bình thường, thì Tiểu Hồng hẳn đã nép vào chân tường, co mình vào góc khuất, tìm cách tránh mặt hai người họ. Nhưng lần này nàng lại không tránh không né, mà chủ động bước tới, cười gọi: "Các tỷ tỷ, cho muội chen vào với."

Thu Văn Bích Ngân gặp nàng là từ trong thư phòng ra, liền sinh ba phần nghi ngờ. Tìm kiếm xung quanh một lúc, phát hiện chỉ có Bảo Ngọc một mình ở bên trong, trong lòng họ lập tức dấy lên hồi chuông cảnh báo.

Phải biết rằng, trong phòng Bảo Ngọc, những người có thân phận cao nhất là Tập Nhân, Tình Văn. Những người còn lại đều kém họ một bậc. Nay Tình Văn đã không còn được sủng ái, vị trí nha hoàn nhất đẳng bỏ trống kia, không phải chỉ một hai người thèm muốn.

Nếu là đổi một tiểu nha hoàn khác thì cũng còn tạm ổn, nhưng Tiểu Hồng này lại là con gái của Lâm Chi Hiếu. Khi ấy nàng chỉ là vô tình rơi vào hàng tiểu nha hoàn bình thường, nay có được cơ hội, e rằng nàng sẽ không ngại ngần mà một bước leo lên trên đầu mọi người!

Vì vậy Thu Văn Bích Ngân gặp nàng lén lút tiếp xúc Bảo Ngọc, làm sao có thể không sốt ruột lo lắng cho được?

Ngay lập tức, không nghĩ ngợi nhiều, hai người liền đuổi tới trong viện, chỉ tay vào Tiểu Hồng mà gặng hỏi: "Ngươi vừa rồi ở trong đó làm gì thế?!"

"Có làm gì đâu."

Tiểu Hồng thản nhiên nói: "Nhị gia vừa rồi huýt sáo qua cửa sổ, ta tình cờ đi ngang dưới cửa sổ, tưởng nhị gia gọi ta vào, nhưng hóa ra là hiểu lầm, nên ta liền vội vã lui ra ngoài."

Thu Văn nghe vậy, quay mặt lại, liền quát lên: "Đồ vô liêm sỉ! Vừa rồi bảo ngươi đi thúc nước, ngươi không nói là có việc gấp, rồi lại để chúng ta đi làm thay sao? Thì ra là đợi cơ hội để giở trò quỷ đó à! Ngươi cũng không tự soi gương xem mình có xứng đáng để nhị gia phải gọi qua cửa sổ không!"

Bích Ngân cũng ở một bên cười lạnh: "Ngày mai ta nói cho bọn họ, việc rót trà, dâng nước hay bưng bê lặt vặt trong thư phòng nhị gia, tất cả chúng ta đừng động, cứ để nàng ta làm là được."

Thu Văn lại nghiến răng nghiến lợi: "Nói như vậy, còn không bằng tất cả chúng ta giải tán, cứ để một mình nàng hầu hạ trong phòng này đi!"

Đang nói chuyện, Tập Nh��n bưng tập giấy mực vừa lĩnh về, đang loay hoay trở về. Thấy hai người đang cãi vã ầm ĩ vây công Tiểu Hồng, liền bước tới hỏi rõ đầu đuôi.

Sau khi hỏi rõ ngọn ngành, Tập Nhân không khỏi cười nói: "Bất quá là gây ra hiểu lầm, bảo Tiểu Hồng sau này chú ý đừng để xảy ra chuyện phá vỡ quy củ nữa là được, đáng để các ngươi ầm ĩ huyên náo như thế sao?"

Bề ngoài thì lời nói này là để cứu vãn cho Tiểu Hồng, nhưng ngầm bên trong, vẫn khẳng định Tiểu Hồng đã phá vỡ quy củ trước.

Nàng bĩu môi, chỉ ra phía ngoài cửa sân nói: "Ngươi đã nhàn rỗi, vừa vặn đi tiền viện hỏi một chút, xem tháng này còn có việc gì cần làm nữa không."

Tiểu Hồng nhu thuận đáp ứng một tiếng, quay người vội vã ra khỏi cửa sân, rồi lặng lẽ đứng lại bên ngoài.

Cách cánh cửa, nàng vẫn có thể nghe thấy tiếng Thu Văn, Bích Ngân ở bên trong đang bóng gió mắng chửi, mà lại không thấy Tập Nhân mở miệng ngăn cản.

Thế là khuôn mặt nhỏ nhắn vốn dĩ còn bình tĩnh của nàng liền hoàn toàn sa sầm lại. Thu Văn và Bích Ngân là đối thủ cạnh tranh thì còn tạm chấp nhận được, nhưng không ngờ Tập Nhân lại cũng tỏ rõ thái độ bài xích mình đến thế.

Phải biết rằng, cho dù Tiểu Hồng có thay thế vị trí của Tình Văn, thì cũng vạn lần không thể vượt qua Tập Nhân.

Nhưng dù cho như thế, Tập Nhân nhưng vẫn là...

Tiểu Hồng dùng khăn lau vội khóe mắt, cắm đầu bước ra ngoài cổng nhị môn.

Càng bước đi, nàng càng rời xa Bảo Ngọc, trong lòng cũng dần nảy sinh ý định thoái lui.

Một đại nha hoàn được Bảo Ngọc cưng chiều như Tình Văn cũng có thể bị ghẻ lạnh mà rời đi, huống chi mình vừa mới bước chân vào đã đắc tội hết mọi người. Cho dù thật sự đạt được điều mình muốn, thì làm sao có thể bền lâu được?

Chi bằng tìm nơi khác, thậm chí tìm được người lương thiện có thể phó thác cả đời. Dù là gia đình nhỏ, cũng vẫn tốt hơn việc cứ mãi ăn nhờ ở đậu, không làm chủ được vận mệnh mình.

"Đây thật là đúng dịp, Tiểu Hồng tỷ, Tiểu Hồng tỷ!"

Đang mải suy nghĩ, đột nhiên nghe được cách đó không xa có người la lên. Ngẩng đầu nhìn lại, lại là một trong những gã sai vặt đi theo Bảo Ngọc, đang tươi cười rạng rỡ bước nhanh tới đón.

Từ khi Mính Yên bị giải đến Phủ Thuận Thiên, đám gã sai vặt này rõ ràng cũng trở nên biết điều hơn nhiều. Khi đến trước mặt, vẫn trịnh trọng hành lễ trước, sau đó mới cười nói: "Chờ mãi nửa ngày, vẫn không thấy Bảo thúc ra mặt, hảo tỷ tỷ, phiền tỷ vào trong báo một tiếng, nói nhị gia ở hành lang đã đến."

"Hành lang hay dưới hiên gì chứ."

Lúc này chỉ thấy một thanh niên anh tuấn mình vận áo văn sĩ màu xanh ngọc, trên đầu cài trâm mắt mèo, hông đeo đai ngọc từ trong nhà ra tới, khí chất hiên ngang nói: "Ngươi thấy Bảo thúc, cứ nói Vân Nhi cầu kiến là được."

Tiểu Hồng lúc này mới biết đó là Vân nhị gia của bổn gia.

Bởi vì nghe nói vị Vân ca nhi này không những lọt vào mắt xanh của Tiêu đại gia, mà ngay cả Bảo nhị gia cũng từng khen hắn làm việc cẩn trọng, lại biết cầu tiến, nàng không khỏi nhìn chằm chằm hắn mấy lượt, cảm thấy lòng mình cũng không khỏi rộn ràng lên.

Đồng thời, nàng liền nói: "Theo thiếp nghĩ, nhị gia cứ về nhà trước đã, có việc gì thì đợi mai hẳn đến. Đêm nay tiện lúc rảnh rỗi, thiếp sẽ về phòng trước, chuẩn bị m���t chút cho ngài."

Giả Vân nghe vậy không hiểu: "Đây là vì sao?"

Tiểu Hồng giải thích nói: "Ông chủ nhà ta hôm nay cũng không nghỉ trưa, nên bữa tối đương nhiên sẽ dùng sớm. Đêm đến lại không gặp khách lạ, chẳng lẽ cứ để nhị gia ở đây chờ mà chịu đói sao? Chi bằng nhị gia cứ về nhà trước, ngày mai quay lại sẽ phải phép hơn."

Nói rồi, nàng lấy khăn ra lau lau mặt. Đợi lúc cài lại bên hông lại như thể tay trượt, khiến chiếc khăn rơi thẳng xuống đất.

Đây cũng là một cảnh tượng quen thuộc trong các vở kịch, những chiếc khăn, cẩm nang... cứ như sợi tơ hồng của Nguyệt Lão vậy, hễ được nam nhân nhặt lên là xem như duyên định tam sinh.

Giả Vân hơi giật mình, thấy Tiểu Hồng làm rơi khăn, rồi lại lén lút nhìn mình, liền đoán được bảy tám phần tâm tư của tiểu nha hoàn xinh đẹp này. Lúc này lại vẫn giữ vẻ bình tĩnh, mỉm cười nói: "Vậy ta liền không quấy rầy Bảo thúc. Mấy cuốn sách này là ta mới tìm tòi được, xem Bảo thúc có dùng được không. Nếu không hợp, ta sẽ tìm cách khác để tìm tòi."

Nói, từ trong tay áo lấy ra vài cuốn sách, đưa tới Tiểu Hồng trước mặt.

Tiểu Hồng vội vàng đón lấy. Hai người bốn mắt nhìn nhau một thoáng, Tiểu Hồng thẹn thùng cúi đầu, rồi quay người trở lại.

Giả Vân đưa mắt nhìn nàng đi xa, rồi đuổi gã sai vặt đi, nhìn chiếc khăn tay trên đất, lại không khỏi thấy khó xử.

Nếu như trước kia, có thể được một nha hoàn xinh đẹp như thế để ý, hẳn hắn đã sớm vui mừng khôn xiết mà nhặt chiếc khăn lên rồi.

Nhưng mà...

Giả Vân nay đã không còn là tên tiểu tử nghèo chỉ có danh tiếng gia tộc lừng lẫy mà gần như chẳng có gì cả.

Trong suốt một năm gần đây đi theo Tiêu đại gia, hắn không những không phải lo chuyện ăn uống, còn có tiền dư dả, mà còn được mở mang tầm mắt kiến thức trong nha môn. Càng quan trọng hơn là, Tiêu đại gia còn hứa hẹn chỉ cần mình làm việc hết lòng, chờ đến khi bệ hạ cất nhắc bổ nhiệm quan lại, sẽ giúp hắn có được một chức quan.

Như thật có chức quan, cưới một nha hoàn làm chính thất, hiển nhiên liền không thích hợp.

Để nàng làm thiếp, nàng lại chưa chắc đã chịu.

Càng nghĩ, Giả Vân cuối cùng vẫn lưu luyến nhìn chiếc khăn, cắn răng quay người nghênh ngang rời đi, chỉ để lại chiếc khăn đỏ rực vô ích cuốn mình trong gió.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free