(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 26: Mới giải can qua, lại sinh thị phi
Khi Lai Thuận cùng mấy người đi cùng vội vã đến phòng lò hơi, chỉ thấy trong viện đông nghịt người, qua trang phục, có thể thấy cả người của Vinh phủ lẫn Ninh phủ.
Lai Thuận vừa chen vào đám đông, vừa nghe thấy bên trong có người lớn tiếng quát: "Tiêu Đại, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Nếu không chịu buông tay, e rằng sẽ náo loạn đến mức xảy ra án mạng!"
Nghe giọng điệu, dường như là Đặng Hảo Thì đang lên tiếng. Dù sao hắn cũng là quản sự chính thức của phòng lò hơi này, bình thường thì giao mọi việc cho Phan Hựu An hoàn thành, nhưng giờ đây mọi chuyện sắp thành án mạng, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Lai Thuận chen thêm mấy bước về phía trước, mới nghe Tiêu Đại cười khẩy nói với giọng bất cần: "Khỏi cần lấy án mạng ra mà hù dọa lão tử. Dưới tay ông Tiêu đây, oan hồn đã nhiều, thêm một mạng hắn thì đã sao?"
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy có người phía trước đang lớn tiếng nói: "Lão già kia, ngươi đừng có được nước làm tới, Đại gia phái ngươi đến phòng lò hơi này đã là nể mặt, giơ cao đánh khẽ rồi, mà ngươi còn dám tác oai tác quái thế này, e rằng không biết chữ 'chết' viết ra sao!"
Nghe lời này, đoán chừng là quản sự của Ninh phủ, mà chuyện này lại liên quan đến phòng lò hơi, phần lớn khả năng là Du Lộc.
"Đừng có lấy Trân ca nhi ra hù dọa ta!"
Tiêu Đại cười nhạo một tiếng: "Nếu không ngươi đi gọi hắn đến, chúng ta cứ mặt đối mặt nói rõ trắng đen, xem rốt cuộc là thằng vương bát đản nào dám cả gan làm loạn!"
Lúc này Lai Thuận rốt cuộc cũng đẩy được hàng người phía trước, quả nhiên thấy Du Lộc, quản sự của Ninh Quốc phủ, đang đứng cạnh Đặng Hảo Thì.
Nghe Tiêu Đại phản bác, Du Lộc càng thêm tức giận: "Tốt tốt tốt, ngươi cái lão già này còn biết lễ độ sao?! Để ta xem nào..."
Đặng Hảo Thì bên cạnh kéo hắn lại một cái, cất cao giọng nói: "Tiêu Đại, nếu ông thật sự có gì muốn phân trần, trước hết hãy thả người ra. Dù là đến chỗ Trân đại gia, hay trước mặt Đại lão gia, Nhị lão gia của Tây phủ chúng ta, chúng ta sẽ nói chuyện thẳng thắn, rõ ràng mọi chuyện!"
Thái độ của hắn lúc này vẫn còn tính là muốn dàn xếp ổn thỏa.
Nhưng với tính khí ngang tàng của Tiêu Đại, sao có thể kiên nhẫn nghe những lời khách sáo đó?
Ngay lúc này, hắn nhổ phì một bãi đờm có dính máu xuống đất rồi cười lạnh nói: "Cái thủ đoạn bẩn thỉu hôm đó mau thu lại đi. Ngươi tưởng lão tử không biết ngươi là cái thá gì à? Lúc ta dẫn người sửa phòng lò hơi này, cha ngươi còn đang tè dầm ra bùn đấy!"
Lại là lời này...
Lão già này rốt cuộc ám ảnh bởi câu "tè dầm ra bùn" đến mức nào vậy?
Lai Thuận trong lòng thầm châm biếm, vừa vượt qua hàng người cuối cùng, chợt cảm thấy trước mắt quang đãng, rõ ràng.
Nhìn kỹ thì thấy Tiêu Đại đang ngồi dựa vào cửa phòng lò hơi, một tay siết chặt hạ bộ của một tên tạp dịch trung niên nào đó, khiến tên tạp dịch đó đau đến mức ôm chặt hạ bộ, co quắp như con tôm trên mặt đất.
Thế nhưng, nếu chỉ nhìn những vết thương bên ngoài, thì Tiêu Đại lại có vẻ bị thương nặng hơn một chút.
Chỉ thấy hắn máu mũi chảy ròng, gò má trái gần khóe mắt cũng hằn vài vệt máu, mắt phải bầm đen một mảng, ngay cả ánh mắt cũng đỏ ngầu máu.
Hiển nhiên là sau khi đã chịu không ít đòn đau, hắn mới tìm được cơ hội túm lấy "chỗ hiểm" của đối phương.
Lúc này lại nghe Tiêu Đại hét lớn: "Than đá trong phủ chúng ta từ trước đến nay đều mua loại tốt, vậy mà qua tay hai tên vương bát đản các ngươi lại biến thành loại kém nhất..."
"Khá lắm lão cẩu!"
Đặng Hảo Thì đột nhiên lớn tiếng quát, khác hẳn với thái độ hòa giải vừa nãy, chỉ vào Tiêu Đại nói: "Ngay cả hai vị lão gia và Trân đại gia mà ngươi cũng không để vào mắt, ta xem ngươi là muốn tạo phản! Mau, mau trói lão cẩu này lại cho ta, rồi bịt cái miệng thối chuyên phun phân đó lại!"
Phản ứng này rõ ràng là đã bị nói trúng tim đen.
Kỳ thật Lai Thuận cũng đã sớm phát giác, than đá mua cho phòng lò hơi này chất lượng kém, đốt thì tạm chấp nhận được, nhưng sau khi cháy lại để lại rất nhiều xỉ than dạng cục, đến nỗi mỗi ngày đều phải dọn dẹp chuyên biệt.
Loại hàng kém chất lượng này nếu đặt ở bên ngoài, e rằng còn kém hơn cả than bánh bán ngoài thị trường.
Thế nhưng than đá mà hai phủ Vinh Ninh sử dụng, sao lại là hàng tiện nghi, rẻ tiền được?
Chỉ một chút gian lận trong việc mua bán này đã khiến số tiền thất thoát không biết bao nhiêu mà kể!
Vì vậy, nghe Tiêu Đại bóc trần việc này, Đặng Hảo Thì không chỉ lo lắng, Du Lộc kia mặt mũi càng trở nên hung tợn, cũng mặc kệ "con tin" là ai, trong miệng kêu gọi hai tên tay chân, liền xông thẳng về phía trước.
Tư thế đó, chẳng khác nào muốn giết người diệt khẩu chứ không phải bắt Tiêu Đại!
"Du quản gia, khoan đã động thủ!"
Lai Thuận thấy thế, vội vàng hô to một tiếng, chen qua đám đông, ngăn ở trước mặt Du Lộc và hai tên tay chân.
"Ngươi là người nào?"
Du Lộc hồ nghi dừng bước.
"Ta là ai không trọng yếu."
Lai Thuận cười và ghé sát vào hắn, hạ giọng nói: "Du quản gia, tôi thấy chuyện này vẫn là không nên làm to chuyện. Nếu cấp trên thật sự điều tra đến, thì hắn ta cái gì cũng dám tố giác ra ngoài đấy."
Sắc mặt Du Lộc biến đổi mấy lần, còn không đợi hắn mở miệng, Đặng Hảo Thì phía sau cũng đi tới, nhìn chằm chằm Lai Thuận thăm hỏi: "Hiền chất không phải xin nghỉ sao, sao lại ở đây. . ."
"Chẳng phải nghe nói có chuyện nên mới tới sao."
Lai Thuận hướng hắn cười cười: "Chờ cháu đi nói chuyện với Tiêu Đại một chút, xem chuyện này có thể kết thúc êm đẹp không."
Nói rồi, cũng không đợi hai người đáp lại, liền đi thẳng đến trước mặt Tiêu Đại.
Hắn trước không để ý tới Tiêu Đại, mà là ngồi xổm xuống thăm hỏi tên tạp dịch trung niên mặt tái mét đó.
"Đã nhận lỗi với lão già chưa?"
"Nhận, nhận. . . Nhận rồi!"
Tên tạp dịch trung niên khó nhọc lắm mới thốt ra được hai chữ đó, đồng thời nhưng cũng toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
Lai Thuận lúc này mới nhìn về phía Tiêu Đại: "Lão đầu, chuyện gì cũng có giới hạn. Hắn đã chịu thua rồi, ông đừng mãi níu kéo không buông nữa."
"Hừ ~ "
Tiêu Đại ương ngạnh lúc nãy, giờ đây trực tiếp liền buông lỏng tay: "Tay ông Tiêu đây cũng tê rồi, đã sớm muốn buông ra, nhưng chính là không muốn thấy hai tên vương bát đản kia, cứ la lối om sòm ra vẻ ta đây!"
Lai Thuận quay đầu nhìn Đặng Hảo Thì cùng Du Lộc, sau đó cất giọng hô: "Mọi người giải tán đi, có gì hay mà xem nữa đâu."
Đặng Hảo Thì cùng Du Lộc nhìn thoáng qua nhau, cũng vội vàng lên tiếng phụ họa. Thêm cả bọn thủ hạ mà họ dẫn đến, chẳng mấy chốc, đám đông đã tự động tản đi quá nửa.
Đám người tản đi sau đó, Du Lộc vẫn còn cứng đầu, còn muốn vượt qua Lai Thuận để đi giáo huấn Tiêu Đại, nhưng lại bị Đặng Hảo Thì ngăn lại.
Đặng Hảo Thì cười hướng Lai Thuận nói: "Ngày trước ta đã rất coi trọng hiền chất, nay quả nhiên lời ta nói đã thành hiện thực! Lần này cháu đã lập công, trước mặt Nhị nãi nãi cũng có thể có lời để nói, chi bằng phòng lò hơi này cứ giao cho hiền chất lo liệu đi."
Phan Hựu An lúc đó liền đứng ở cách đó không xa, nghe nói như thế, mặt hắn khi xanh khi đỏ, cứ như thể đang mở tiệm tạp hóa vậy.
"Ha ha."
Lai Thuận cười ha ha một tiếng, nói: "Cháu cứ nói thẳng để thế thúc biết, việc này e là cháu không kham nổi nữa, sau này phòng lò hơi xin đừng tính đến cháu nữa."
"Làm sao?"
Ánh mắt Đặng Hảo Thì bỗng chốc ngưng lại, thử dò xét nói: "Hiền chất đây là muốn về bên Bảo nhị gia làm việc sao?"
Lai Thuận nghe vậy, lại càng lắc đầu lia lịa: "Vẫn là miễn đi, nơi đó không hợp với cháu. Cháu cứ thành thật theo cha, chạy việc vặt cho Nhị nãi nãi là được rồi."
Đặng Hảo Thì thầm thở phào nhẹ nhõm, cũng cười nói: "Cũng đúng, cha cháu quản chuyện sạp hàng, cũng hao tâm tổn trí hơn nhiều so với phòng lò hơi này —— vậy cái Tiêu Đại này. . ."
Hắn đưa ánh mắt nhìn về phía Tiêu Đại, ánh mắt thì liếc nhìn Lai Thuận.
Lai Thuận lập tức nói: "Lão đầu này cứ giao cho tôi là được."
Lại bĩu môi về phía tên tạp dịch trung niên: "Nếu thật náo ra án mạng thì phiền phức lắm. Hai vị vẫn nên mau chóng tìm đại phu cho hắn đi."
Sau đó cũng mặc kệ hai người có đồng ý hay không, tiến lên đỡ Tiêu Đại dậy, rồi thẳng bước ra khỏi phòng lò hơi.
Lại nói, chờ bọn hắn vừa ra đến cửa, Du Lộc liền kéo Đặng Hảo Thì đến nơi hẻo lánh bên trong, cắn răng nghiến lợi nói: "Cái lão cẩu kia thật là chán sống rồi, hắn đã dám gây chuyện lần này, thì chưa chắc không có lần thứ hai. Theo tôi, chi bằng tìm một cơ hội ngay tại phòng lò hơi này mà. . ."
Nói rồi, hắn đưa tay làm cái động tác cắt cổ.
Đặng Hảo Thì liếc hắn một cái, khinh thường nói: "Vậy sao ngươi không kết liễu hắn ngay trong Đông phủ luôn đi? Đừng có giở trò khôn vặt với ta!"
Dừng lại một lát, lại chất vấn: "Lại nói, ngươi lúc này giết chết hắn, chẳng lẽ là lo chuyện còn chưa đủ lớn, nhất định phải lửa cháy đổ thêm dầu sao?!"
"Vậy vạn nhất bị hắn tố cáo lên cấp trên, chúng ta có thể. . ."
"Không có gì chúng ta!"
Đặng Hảo Thì quả quyết nói: "Nơi này đã có người đang quản, có chuyện gì thì tự khắc có người đứng ra gánh vác!"
Nói rồi, ánh mắt đầy ẩn ý liếc nhìn về phía Phan Hựu An.
"Thế nhưng nếu là hắn không chịu thừa nhận, đến lúc đó lại vu cáo liên lụy đến người khác. . ."
"Vu cáo liên lụy?"
Đặng Hảo Thì cười lạnh nói: "Cho dù hắn muốn vu cáo liên lụy, cũng phải xem cấp trên có chịu nghe hay không!"
Đến khi Du Lộc chợt hiểu ra và mừng rỡ, hắn lại đem ánh mắt chuyển hướng ngoài cửa viện, nói với vẻ hiểm độc: "Về phần lão cẩu kia, cứ chờ ngày sau rồi từ từ tính sổ với hắn."
Những dòng văn này đã được biên tập và thuộc về bản quyền của truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.