(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 266: Dẫn
Tục ngữ nói trên đời không có tường nào gió không lọt qua được.
Vương Hy Phượng biết được tin nhị thái thái cố ý dùng cổ phần đứng tên làm thế chấp, vay bạc của Tiết gia, cũng đã chậm hơn Bảo Thoa nửa canh giờ.
Ban đầu, nàng cũng không quá bận tâm, chỉ sai người đi tìm hiểu chi tiết cụ thể, xem mình có thể kiếm chác được gì từ đó không.
Nhưng đến ngày hôm sau, khi các chi tiết kế tiếp lần lượt lọt vào tai nàng – đặc biệt là việc Vương phu nhân đặc biệt mời Tiêu Thuận giúp định giá – Vương Hy Phượng lập tức không còn giữ được bình tĩnh.
Nàng quanh quẩn trong nhà suy nghĩ lung tung nửa ngày trời, rồi đột nhiên mày liễu dựng ngược lên, vội vã sai người đi tìm Giả Liễn.
Còn Giả Liễn, kể từ khi bị Vương Hy Phượng tịch thu ví tiền riêng, ban đầu hắn còn nương tựa vào đám hồ bằng cẩu hữu kết giao trước đây, cũng còn có thể bòn rút chút đỉnh. Nhưng cứ tiêu xài như vậy mãi, dần dà khó tránh khỏi bị người ta chê cười.
Liễn nhị gia vốn là người trọng thể diện, sao có thể chịu nổi sự chế nhạo như vậy?
Tức giận, hắn đóng cửa ở nhà từ chối tiếp khách, chỉ thường xuyên trút giận lên mấy tên sai vặt.
Hôm qua, hắn lại ở thư phòng bên ngoài, cùng một nha hoàn tên Hỉ nhi quấn quýt cả đêm. Giờ mới từ trên giường bước xuống, đang rửa mặt thì đã có hai ba tên nha hoàn đến thúc giục.
Liễn nhị gia còn tưởng rằng chuyện đã bại lộ, sợ đến run lẩy bẩy, e rằng ả Phượng ớt cay sẽ nổi giận, dứt khoát tính sổ cả nợ cũ lẫn nợ mới.
Không ngờ về đến nhà, Vương Hy Phượng đã đổ ập xuống chất vấn: "Ngươi có phải là đã sau lưng ta, lại tham ô quá nhiều bạc ở biệt viện phải không?!"
Giả Liễn trước tiên ngạc nhiên, rồi lập tức giận tím mặt, giơ chân như gà chọi nói lớn: "Ngươi trong ngoài đều phái nhiều nhãn tuyến như vậy, đến thiếu một đồng tiền cũng phải ghi vào sổ sách, ta có tham ô nhiều bạc hay không, ngươi còn có thể không biết sao?!"
Hắn dừng lại một chút, rồi khinh thường nói: "Ngược lại, mấy kẻ ngươi phái đi đó, chỉ sợ tay chân cũng chưa hẳn sạch sẽ!"
Vương Hy Phượng vẫn không tin: "Ngươi quả thực không hề liên tục bòn rút, hà khắc sao? Đống bạc trong vạc dầu kia, ngươi vẫn còn muốn vớt vát mà tiêu xài đây, thật sự có thể ngừng tay sao?"
Theo suy nghĩ của nàng, cô mẫu sở dĩ vòng qua mình mà mời Tiêu Thuận giúp định giá, chắc hẳn là vì phu quân đã làm ăn quá xấu xí trong công trình biệt viện, nên mới giận lây sang vợ chồng Giả Chính, cứ thế liên lụy đến m��nh.
Còn Giả Liễn, lần hiếm hoi bị oan uổng như thế, tất nhiên là kiệt lực phản bác.
Đợi đến khi biết ngọn nguồn sự việc, hắn càng không ngừng cười lạnh: "Đây rõ ràng là do ngươi kiểm soát chặt chẽ cửa hàng mà không ủy quyền, chuyên quyền độc đoán, lừa trên gạt dưới, kiếm lời bỏ túi riêng, khiến thái thái sinh lòng phản cảm, cho nên mới tìm Thuận ca nhi giúp định giá. Bây giờ lại muốn đổ cái bô này lên đầu ta, thật nực cười hết sức!"
Hai vợ chồng mỗi người một ý, đều đổ trách nhiệm cho đối phương, cứ thế cãi vã mãi đến sau giờ Ngọ. Lúc này, trong mớ bòng bong, họ mới đạt được sự đồng thuận: trước tiên phải tìm Tiêu Thuận thăm dò kỹ càng, sau đó hãy tính toán, cũng chưa muộn.
Hơn nữa, vì xuất thân của Tiêu Thuận, chuyện này tự nhiên rơi vào đầu Vương Hy Phượng.
...
Cùng lúc đó.
Hình phu nhân cũng ngày càng nôn nóng.
Bởi vì Giả Xá bị giam vào phật đường từ mùng ba tháng tám, trừ đi hai ngày bị cản trở ở giữa, chỉ còn năm sáu ngày nữa là tròn một trăm ngày.
Nàng vừa sợ Giả Xá về nhà sẽ phát hiện những dấu vết còn lại, lại không nỡ rời xa thân thể khôi ngô cường tráng của Tiêu Thuận, trăn trở suy tính, đành phải lần nữa tìm đến Vưu thị nhờ giúp đỡ, muốn nàng nghĩ ra một kế sách vẹn toàn đôi đường.
Suy cho cùng, theo nàng thấy, Vưu thị dám sắp đặt nơi tư tình trong nhà, chắc hẳn phải dựa vào thủ đoạn cao minh nào đó, để lừa gạt được tai mắt của trượng phu Giả Trân.
Nào ngờ, khi đến phủ Ninh Quốc, lại thấy Vưu thị sắc mặt tái nhợt, đang nằm nghiêng trên giường, để đại phu bắt mạch hỏi bệnh qua rèm.
Dù sao cũng là tình nghĩa chị em thân thiết, Hình thị liền vội vàng tiến lên hỏi thăm: "Đang yên đang lành sao lại đổ bệnh thế này?"
Vưu thị còn chưa kịp mở miệng, vị đại phu ngoài rèm đã cười trước: "Thái thái đây không phải bệnh, mà là nôn nghén!"
"Ngươi, ngươi có thai?!"
Hình thị kinh ngạc há to miệng.
Vưu thị hơi yếu ớt mỉm cười với nàng, vừa định nói gì đó, lại đột nhiên ôm ngực nôn khan một trận.
Ngân Điệp tiến lên giúp nàng vỗ lưng, miệng líu lo vui vẻ giải thích: "Bẩm đại thái thái, phu nhân nhà ta trước đây còn chưa có dấu hiệu gì, nhưng hôm nay thì buồn nôn dữ dội. Các bà có kinh nghiệm cũng nói, nghén nặng thế này, chắc hẳn là một tiểu tử nghịch ngợm đây!"
Hình thị nghe vậy, trong lòng cũng có chút hoảng hốt.
Nàng và Vưu thị cảnh ngộ thật ra cũng tương tự nhau, đều là xuất thân tiểu môn tiểu hộ, dựa vào nhan sắc mà làm vợ kế cho gia đình quyền quý. Nhưng theo tuổi tác ngày càng cao, không còn được trượng phu sủng ái, lại khổ vì dưới gối không có con, nói là đồng bệnh tương lân cũng không quá lời.
Mà đây chính là nguyên nhân quan trọng khiến họ có thể nhanh chóng kết thành bè bạn thân thiết sau lần gặp gỡ đó.
Nhưng mà...
Ai có thể ngờ Vưu thị đột nhiên lại có thai?
Nếu như nàng thật sự sinh được con trai, thì cảnh ngộ sau này há chẳng tốt hơn mình gấp mười lần sao?
Nghĩ tới đây, Hình thị chẳng còn chút ý nghĩ chúc phúc 'chiến hữu' nào, trong lòng chỉ tràn đầy ghen ghét.
Bất quá...
Thời trẻ được sủng ái như vậy cũng không thể mang thai, vậy sao bây giờ lại vô thanh vô tức đột nhiên có bầu?
Nghĩ đến những điều tai nghe mắt thấy gần đây về Vưu thị, Hình thị chợt giật mình trong lòng, vội vã ra hiệu cho Vưu thị sai tả hữu lui đi, rồi đổ ập xuống chất vấn: "Đứa nhỏ này rốt cuộc là của ai?!"
"Còn có thể là của ai?"
Vưu thị sờ bụng dưới vẫn còn phẳng lì của mình, trên mặt tràn đầy tình mẫu tử nồng đượm, không hề e dè đáp: "Tự nhiên là cốt nhục của ta và Thuận ca nhi."
Hình thị không ngờ nàng lại thẳng thắn thừa nhận như vậy, sửng sốt một lát, rồi bỗng nhiên đứng bật dậy nói: "Vậy ngươi không sợ Trân ca nhi biết được, sẽ lột da ngươi ra sao?!"
"Ha ha ~"
Vưu thị cười khẩy một tiếng, hỏi ngược lại: "Tỷ tỷ có biết ta đã dan díu với Tiêu Thuận như thế nào không?"
Không đợi Hình thị hỏi thêm, nàng liền kể lại chuyện khi đó Giả Trân bị Tiêu Thuận nắm được nhược điểm, lại lo sợ Tiêu Thuận sẽ cản trở việc hắn tham ô bạc tu sửa biệt viện, liền đem chuyện mình bị Giả Trân giao cho Tiêu Thuận, kể từ đầu chí cuối.
Hình thị giờ mới hiểu được vị thế quyền lực của Vưu thị, không khỏi vừa ao ước vừa ghen tị, âm thầm cân nhắc xem mình liệu có thể bắt chước làm theo, cũng giống như Vưu thị mà đảo khách thành chủ.
Tốt nhất...
Nàng vô thức bắt chước động tác của Vưu thị, đưa tay khẽ vuốt bụng dưới vẫn phẳng lì của mình.
...
Trong một phòng khách nhỏ ở tiền viện.
Nghe nha hoàn đến báo tin vui, khuôn mặt Giả Trân liền xụ xuống. Chẳng qua chuyện này đã nằm trong dự đoán từ trước, hắn dù trong lòng đầy khó chịu, nhưng cũng không đến mức vì thế mà trở mặt với Vưu thị.
Chỉ là hắn âm thầm hạ quyết tâm, dù Vưu thị sinh con trai hay con gái, cũng đừng hòng nhận được chút tài sản nào từ hắn.
Ngược lại, hắn còn muốn lấy đứa nhỏ này làm con bài tẩy, để kiếm được nhiều lợi lộc từ Tiêu Thuận!
Nghĩ như vậy, Giả Trân cảm thấy thông suốt hơn nhiều.
Lập tức, hắn lại buồn bực hỏi Giả Dung: "Đại thái thái lại đến à? Chuyện này thật là lạ. Hồi trước thím Châu của con thường đến phủ vào giờ Tý, bây giờ nàng vì trời lạnh nên ít ra ngoài, còn đại thái thái này lại thường xuyên đ��n nhà – mẫu thân con từ khi nào mà có nhân duyên tốt như vậy?"
Giả Dung gần đây được Tiêu Thuận cho không ít bổng lộc, cho dù có nhìn ra vấn đề cũng chỉ xem như không có vấn đề, huống hồ hắn thật sự không cảm thấy chuyện này có gì cổ quái.
Giờ khắc này, hắn xòe hai tay, bình thản nói: "Phu nhân bây giờ tiền bạc trong tay dư dả, chịu chi tiền, lại không ham món lợi nhỏ, thế nên các mối quan hệ tự nhiên càng ngày càng rộng mở, hoàn toàn không thể so sánh với trước đây."
"Cũng đúng."
Giả Trân ban đầu gật đầu tán đồng, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy lời này dường như ám chỉ điều gì đó, làm tổn thương nặng nề đến lòng tự tôn đàn ông của hắn. Mặc dù không có chứng cứ xác thực, nhưng hắn vẫn kiếm cớ mắng mỏ nhi tử một trận.
Truyen.free trân trọng giữ bản quyền độc quyền đối với bản dịch này.