Nghe Bình Nhi khoe khoang thủ đoạn của Tiêu Thuận, Vương Hy Phượng trố mắt nhìn rất lâu, sau đó che miệng cười nói: "Quả nhiên là kẻ sĩ xa cách ba ngày phải nhìn bằng con mắt khác, không một tiếng động, mà ngay cả cha con Trân đại ca cũng phải nương theo ý hắn, chẳng trách hắn lại dám để ý đến ta!"

Vừa nói, nàng vừa âm thầm quan sát biểu cảm của Bình Nhi, thấy con bé không hề lộ vẻ ngạc nhiên, liền đoán chắc con bé này đã sớm biết chuyện Tiêu Thuận từng có ý đồ bất chính với mình trên núi giả.

Nghĩ sâu thêm một chút, tên Tiêu Thuận vô pháp vô thiên kia dám vươn móng vuốt ra với mình, vậy chẳng lẽ hắn lại không có chút ý đồ nào với Bình Nhi sao?

Suốt hơn một năm nay, con bé Bình Nhi này lại càng lúc càng xa cách Giả Liễn...

Chẳng trách nàng ta lại muốn biện hộ cho Tiêu Thuận, hai kẻ điêu ngoa này rõ ràng chính là dâm phụ và vương bát một giuộc, dần dần muốn lấn lướt chủ nhân, đảo khách thành chủ!

Vương Hy Phượng hận thầm không ngớt, trên mặt lại giả vờ bất đắc dĩ thở dài: "Thôi, thôi! Trong phủ này có lão gia thái thái coi chừng, cả nhà Đông phủ kia lại bị hắn quản thúc, huống hồ nhị gia nhà ngươi lại là kẻ chẳng ra gì, một thân phụ đạo nhân gia như ta thì lấy gì mà đấu với hắn?"

Nói đoạn, nàng đi chân không đến kéo Bình Nhi lại, giọng mang vẻ van nài nói: "Ngươi giúp ta truyền lời cho hắn, nể tình chủ tớ ngày xưa, chúng ta cứ bỏ qua cho nhau, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra được không?"

Nhìn khuôn mặt nàng cười như hoa, đôi mắt phượng lại ẩn chứa sát khí sắc lạnh, Bình Nhi cúi mặt thở dài một tiếng, thầm nghĩ Nhị nãi nãi này ngoài miệng tuy chịu thua, nhưng thực chất vẫn ngấm ngầm muốn hại người.

Những lời nàng nói lúc này, chẳng qua là muốn mượn lời mình, để Thuận ca nhi buông lỏng cảnh giác thôi.

"Ngày mai ta sẽ đi nói với hắn."

Bình Nhi ngoan ngoãn đáp lời, sau đó lại nói thêm một câu đầy chắc chắn: "Nãi nãi yên tâm, chuyện vừa rồi ta nhất định sẽ không nói cho nhị gia đâu."

Khuôn mặt xinh đẹp của Vương Hy Phượng sa sầm lại, thầm mắng con bé này quả nhiên không phải hạng tốt lành gì, chính nàng ta lén lút qua lại với đàn ông, mà lại dám dùng chuyện này uy hiếp chủ nhân!

Nguyên bản, Phong Tỷ Nhi cũng đang suy nghĩ, có nên mượn tay Giả Liễn diệt trừ hiểm họa ngầm trong phòng ngủ kia không, nhưng hôm nay lại không thể không từ bỏ ý nghĩ đó.

Hai chủ tớ bằng mặt không bằng lòng, tự nhiên cũng chẳng còn hứng thú nói chuyện.

Thế là sau khi rửa mặt qua loa, liền mang nặng tâm sự mà đi ngủ sớm.

...

Thời gian trôi đến ngày mồng tám tháng chạp.

Buổi sáng, Tiêu Thuận đi cùng mấy vị chủ quản của Dã Luyện sở, cùng người của Bộ Binh cãi vã nửa ngày.

Đến giữa trưa dùng bữa trưa xong, hắn đem tất cả việc vặt trong nha môn giao cho Lưu Trường Hữu trông coi, liền sai người bày nghi trượng, vội vã đ���n trường dạy vỡ lòng Tả An Môn.

Những người của các xưởng lớn và trường dạy vỡ lòng Tả An Môn, tự nhiên đã chờ đợi từ lâu ở trước cửa.

Ngay cả Tiết Bàn cũng đến sớm hơn Tiêu Thuận, vì không quen ai, hắn lại chẳng thèm để mắt đến những quan thân bát cửu phẩm không đáng kể kia, liền dứt khoát dựa vào trong xe chưa từng lộ diện.

Mãi đến khi nghe nói Tiêu Thuận đến, hắn mới vén rèm nhảy xuống xe, ba bước thành hai bước tiến lên đón, vừa quay sang Tiêu Thuận, vừa vung vẩy chiếc áo khoác da gấu trên người khoe mẽ, dương dương đắc ý nói: "Tiêu đại ca xem chất liệu này thế nào, đây chính là do huynh đệ tự tay săn được mấy hôm trước đấy!"

Không đợi Tiêu Thuận đáp lời, tên Tiết đầu to này lại phàn nàn: "Từ khi huynh làm cái chức Chủ sự quái quỷ này, liền càng chẳng muốn qua lại với anh em, huynh đệ mời năm lần bảy lượt mà huynh cũng chẳng thèm đi."

Tiêu Thuận biết hắn là người nói năng không suy nghĩ, đối với mấy lời phàn nàn này cũng chỉ cười một tiếng cho qua, kéo hắn vào trường dạy vỡ lòng, nói: "Lần này ta tìm huynh đến, chẳng phải là để bồi tội sao? Đi, ta dẫn huynh đi xem món hay ho này!"

Nghe nói có món hay ho để xem, Tiết Bàn liền quên sạch hết thảy, cũng chẳng thèm để ý đến đám quan lại đang chờ bái kiến cấp trên kia nữa, hí hửng kéo Tiêu Thuận đi vào trong, miệng nói: "Ca ca trước giờ luôn có những ý tưởng độc đáo, món hay ho này chắc hẳn cũng là thứ không thấy ở nơi nào khác, nhưng nói trước, nếu không đủ thú vị, huynh đệ ta sẽ không chịu đâu!"

Thấy tình cảnh này, đám người chờ đón ở trước cửa cũng vội vàng theo sát phía sau, vây quanh Tiêu Thuận như vầng trăng sáng tiến vào trường dạy vỡ lòng.

Khi đến giữa bãi tập của trường học trong cảnh ồn ào náo nhiệt, chỉ thấy gần phía tường đông, đã dựng lên một cái sân khấu cao ba thước, rộng một trượng rưỡi, dài ba trượng sáu, trên đài chất đầy những tấm ván gỗ đủ màu sắc, dưới đài thì chừng mười chiếc bàn vuông và hơn mười chiếc ghế dài.

Tiết Bàn thấy bố cục này, lập tức cảm thấy nguội lạnh một nửa, bĩu môi lẩm bẩm không ngừng: "Ta cứ tưởng là gì chứ, ca ca muốn nghe diễn xem gánh xiếc, trong kinh thành có biết bao nhiêu nơi tốt, lại cứ phải chạy đến cái trường học hẻo lánh này làm gì? Nơi này chẳng lẽ còn có trò hay ho gì sao?"

"Ngươi gấp cái gì."

Tiêu Thuận kéo hắn ngồi xuống hàng ghế đầu, cười nói: "Đã là món hay ho, tự nhiên khác với những gì ngươi từng nghe từng thấy trước kia."

Nói đoạn, hắn lại gọi cả những quan lại ở các xưởng lớn đang mơ hồ ngồi xuống.

Mấy Công độc sinh dâng lên nước trà, sau đó lại có người mang theo chiêng trống, nhị hồ, sáo, tiêu các loại nhạc khí, xuất hiện ở hai bên sân khấu, những người này trông qua liền biết là được mời từ gánh hát, hơn nữa nhìn trang phục thì phần lớn là từ một gánh hát rong.

Tiết Bàn càng cảm thấy thất vọng, liên tục lẩm bẩm phàn nàn, trước tiên kể một tràng dài những gánh hát nổi tiếng trong kinh thành, rồi lại còn nhắc đến các tiểu hí tử được nuôi dưỡng trong Vinh Quốc phủ.

Tiêu Thuận chỉ coi như không nghe thấy gì, chờ "Bang" một tiếng vở kịch bắt đầu, mới chỉ vào trên đài nói: "Hay dở thế nào, cứ xem xong rồi hãy nói."

Tiết đầu to lúc này mới ngẩng đầu nhìn lên sân khấu.

Ch�� thấy mấy Công độc sinh khiêng lên một chiếc bàn công đường, ngay sau đó lại ghép những tấm ván gỗ nhiều màu sắc lại, dựng thành một tấm bình phong đặt sau bàn công đường, chỉ cần như vậy đã tạo thành một cảnh công đường nha môn.

Ngay sau đó lại từ hậu trường đi ra một quan Lục phẩm với vẻ ngoài nho nhã, nghiễm nhiên ngồi xuống sau chiếc bàn công đường, sau đó hai bên lại tuôn ra mấy tên tiểu lại bát cửu phẩm, sắp hàng hai bên trước bàn công đường.

Một màn này cùng hí kịch bình thường cũng không khác nhiều, điểm khác biệt duy nhất chính là, những người này mặc trên người quan bào có vẻ là hàng thật, trên mặt lại sạch sẽ, chẳng hề trang điểm chút nào.

Chỉ nghe quan Lục phẩm kia cất giọng độc thoại: "Ôi, Di tộc Tây Dương xâm phạm nước phụ thuộc của ta, xâm lấn hải phận của ta, bây giờ triều đình muốn hưng binh thảo phạt, viễn chinh Thiến Hương, vì có câu 'quân chưa động, lương thảo phải đi trước', Bộ Công cùng Bộ Hộ phụng mệnh chuẩn bị lương thảo khí giới, Ty Vụ sảnh ta lại phụng mệnh kiểm tra những thiếu sót của các ty, bây giờ mười ngày đã qua, không biết các ty có gặp phải khó khăn gì không?"

Vừa dứt lời, bên trái liền bước ra một quan Bát phẩm chắp tay muốn bẩm báo.

Chỉ là còn không đợi 'quan Bát phẩm' này mở miệng, Tiết Bàn trước liền cười lên ha hả, chỉ vào người đóng vai quan Lục phẩm ở giữa kia thăm hỏi Tiêu Thuận: "Đây vừa là Bộ Công lại là Ty Vụ sảnh, Tiêu đại ca, cái tên này đóng vai chẳng lẽ là huynh sao?!"

Tiêu Thuận cười hắc hắc nói: "Năm trước khi triều đình xuất binh, Chủ sự của Ty Vụ sảnh cũng không phải ta."

Nói là nói như vậy, nhưng mọi người dưới đài lại đều đem diễn viên kia trở thành hóa thân của Tiêu Thuận – về phần Hàn chủ sự đương nhiệm lúc đó, một tên tù nhân thì có tư cách gì đại diện cho Ty Vụ sảnh?

Tiết Bàn lại hiếu kỳ thăm hỏi: "Đây nói là chuyện đánh giặc năm trước sao?"

"Suỵt ~ "

Tiêu Thuận ra hiệu im lặng, chỉ vào trên đài nói: "Huynh đệ cứ xem rồi sẽ rõ."

Nói đoạn, hắn lại ra hiệu cho đám diễn viên nghiệp dư trên sân khấu đang không biết làm gì tiếp tục diễn.

Quan Bát phẩm kia lúc này mới lại niệm lên lời kịch: "Khởi bẩm Chủ sự đại nhân, các ty đã tìm hiểu về thiên văn, địa lý, phong thổ của Thiến Hương quốc, đều nói nơi đó có rất nhiều hiểm trở, cần sớm có tính toán chu đáo để không chậm trễ chiến sự."

Ngay sau đó mấy tiểu lại liên tiếp thay nhau nói, liệt kê những khó khăn của việc viễn chinh Thiến Hương quốc.

Thí dụ như ẩm ướt nhiều mưa, nhiều bệnh dịch khó đi lại; thí dụ như núi rừng hiểm trở, dễ thủ khó công; thí dụ như rắn rết dày đặc, chướng khí độc hại kéo dài...

Lời kịch đều được lặp đi lặp lại sửa chữa, ngắn gọn súc tích, lại thẳng thắn rõ ràng, nghe Tiết Bàn liên tục tắc lưỡi, hoảng sợ nói: "Cũng nói là thiên binh vừa đến liền như bẻ cành khô, không ngờ lại có nhiều hiểm nguy đến vậy!"

Ngay sau đó cảnh trí chuyển đổi, mấy tiểu lại lúc trước nhận nhiệm vụ, tiến vào tuyến đầu nhà xưởng, triệu tập đám thợ khéo để bắt tay vào làm.

Trải qua một màn thảo luận ngắn gọn và thiết thực, hai mươi mấy Công độc sinh liền hăng hái làm việc, làm ra rất nhiều công cụ, khí giới nửa thật nửa giả, dao, rìu, đục, cưa, thước mực, sơn, nhựa cây, thứ gì cũng có, ầm ĩ náo nhiệt mà chế tạo, nhìn khí thế hừng hực, vô cùng náo nhiệt.

Chẳng qua đây đối với Tiết Bàn mà nói, lại là những cảnh thường thấy trong công xưởng của gia đình hắn từ nhỏ, không thể nào đặc sắc bằng màn thảo luận vừa rồi.

Hắn quay đầu đang muốn hỏi Tiêu Thuận, đây rốt cuộc xem như vở kịch gì, chợt nghe tiếng hát vang vọng như núi đổ sóng trào:

"Chúng ta công nhân có sức mạnh! Hắc! Chúng ta công nhân có sức mạnh! Ngày ngày bận rộn với công việc... Phát động máy móc ầm ầm vang, giương búa sắt vang đinh tai nhức óc, chế tạo cuốc cày tốt để trồng trọt nha, chế tạo súng pháo đưa ra tiền tuyến..."

Tiết Bàn vì thế mà sững sờ, một lần nữa lại đem ánh mắt chuyển trở về trên đài, thì thầm trong miệng: "Lời ca này thật lạ, nghe như lời hiệu triệu từ trong nhà giam vậy."

Đây tự nhiên là Tiêu Thuận dựa trên nguyên tác đạo văn, cắt xén và cải biên mà ra – những công nhân kia phải giải phóng thế giới, thì không dám hát cho đám quan lại phong kiến nghe.

Hắn xuyên qua ngày đầu tiên, liền nghĩ đến muốn làm kẻ đạo văn, mãi đến hôm nay mới có cơ hội thể hiện.

Đương nhiên, bài hát này cho dù lưu truyền ra, e rằng cũng sẽ không được giới văn nhân nhã sĩ tán thưởng tài hoa của hắn, nói không chừng ngược lại sẽ trở thành bằng chứng cho sự thô thiển và kém cỏi về văn chương của hắn.

Phía sau nội dung cốt truyện, tự nhiên là Bộ Công chế tạo ra đủ loại khí giới, dụng cụ, lại được vận chuyển ngàn dặm xa xôi đến tiền tuyến Vân Quý, giúp đại quân triều đình khắc phục mọi gian nan hiểm trở – lốp bơm hơi của Thiên Hành Kiện cũng xuất hiện trên lộ trình, được sĩ quan hậu cần khen ngợi rằng ít nhất đã tăng ba phần mười sức tải, giảm hai phần mười hao tổn.

Ngay sau đó cảnh trí lại một lần nữa thay đổi, bọn quan binh dùng trang bị do đám thợ thủ công tỉ mỉ chế tạo anh dũng giết địch, đánh cho đám 'Người Tây Dương' râu ria lấm lem bột phấn, chật vật chạy trốn.

Lại sau đó, viên sĩ quan Tây Dương bị đánh tan tác liền hướng cấp trên phàn nàn, cho biết súng kíp trong tay không tốt bằng của người Hạ, cả về chi phí ăn mặc cũng xa xa không bằng.

Mấy tù binh được thả về để truyền lời, thậm chí nhờ được binh sĩ quân viễn chinh bố thí lương thực, vật phẩm tiếp tế, trở thành những ngôi sao được ngưỡng mộ trong số binh lính bại trận.

Cuối cùng một màn, là cảnh các công nhân sau khi đọc xong tin chiến thắng từ tiền tuyến, lại hân hoan cất cao tiếng hát bài «Chúng ta công nhân có sức mạnh» làm kết thúc vở diễn.

Theo nội dung cốt truyện dần dần được đẩy mạnh, Tiết Bàn từ ban đầu hờ hững, càng xem càng thấy hay, càng thấy lạ, càng xem càng vô cùng phấn khích.

Nhất là khi xuất hiện cảnh chiến đấu, hắn càng nhảy cẫng lên hò reo cổ vũ, thậm chí hận không thể lột phăng chiếc áo khoác da gấu trên người, xông lên sân khấu cùng đám 'Người Tây Dương' kia đánh cho một trận.

Đợi đến khi khúc nhạc kết thúc và mọi người tản đi, họng hắn cũng đã khản đặc, vẫn luôn miệng tán dương Tiêu Thuận: "Món hay ho này quả nhiên thú vị, mặc dù không có những đoạn hát hay, nhưng kiểu hô hào này quả thật rất có khí thế! Mấy đoạn đánh trận kia cũng hả hê vô cùng, thú vị hơn cả Tôn Ngộ Không náo loạn thiên cung nhiều!"

Cuối cùng hắn nhìn xem các Công độc sinh đang thu thập đạo cụ trên đài, vò đầu bứt tai hỏi dò: "Ca ca, chỉ có một màn như vậy thôi sao? Sao không bảo họ diễn thêm mấy màn nữa, để huynh đệ ta xem cho đã nghiền!"

"Ngươi nghĩ đây là kịch dễ diễn lắm sao?"

Tiêu Thuận cười giải thích nói: "Ta gọi đây là 'Vở kịch nổi tiếng', để bọn họ về dựa theo đó mà tập dượt thêm mấy vở kịch nhỏ tương tự, đến cuối năm trước khi nghỉ lễ sẽ diễn cho các công nhân xem – năm nay bận rộn cả năm trời, trước lễ Tết dù sao cũng phải để các công nhân vui vẻ chút chứ, nhân tiện cũng giúp họ hăng hái hơn."

"Cái này tốt, cái này tốt!"

Tiết Bàn kích động đập mạnh vào đùi, reo lên: "Vở diễn thế này hay hơn hẳn những cái khác, nếu những cảnh đánh trận kia mà tinh tế hơn, kịch liệt hơn nữa thì tuyệt vời! Muốn ta nói, tốt nhất là làm vài cảnh thật hơn, bắn súng ầm ầm như thế mới đã ghiền!"

Tên này thực sự là...

Tiêu Thuận không khỏi liếc nhìn, trong miệng lại khích lệ nói: "Thật ra rất khó làm, chỉ cần dùng pháo hoa để tăng thêm không khí thì còn dễ làm hơn – Tiết huynh đệ là cao thủ trong chuyện này, lại quen thuộc cả điệu hát Nam lẫn Bắc, mong huynh đệ giúp đỡ chỉ điểm thêm."

Dừng lại một lát, lại chỉ vào hai người phụ trách xưởng vũ khí đằng sau đang ghé sát đầu thì thầm nói: "Những chỗ khác khó nói, riêng xưởng vũ khí khi dàn dựng kịch thì thêm nhiều cảnh chiến đấu hơn cũng là hợp lý."

"Này, này làm sao có thể?!"

Tiết Bàn vui mừng khôn xiết, miệng vừa nói 'không được', liền quay ngoắt lại vỗ ngực cam đoan nói: "Ca ca cứ giao việc này cho ta, đến lúc đó ta mời mấy danh ca đến trấn giữ sân khấu, đảm bảo sẽ không làm ca ca mất mặt!"

Nói xong, hắn lại tiếc nuối gãi đầu nói: "Chính là thời gian quá ngắn, tổng cộng cũng mới hơn nửa tháng."

Tiêu Thuận lấy lệ an ủi: "Không sao đâu, năm nay chúng ta cứ làm thử một phiên bản thô sơ trước, nếu hiệu quả tốt, sang năm chúng ta sẽ mở rộng quy mô."

Kỳ thật đây là hắn tận lực an bài.

Ty Vụ sảnh có quá nhiều chuyện phải lo, cũng không cho phép Tiêu Thuận dồn quá nhiều tâm sức vào đây, nếu cho đủ thời gian, để các xưởng lớn quốc doanh chung sức tỉ mỉ chế tác, tạo ra những tác phẩm bắt chước lấn át bản gốc của hắn, thì làm sao hắn có thể nhân cơ hội thể hiện, rồi lại độc chiếm công lao được?

Chờ đem Tiết Bàn giới thiệu cho hai người phụ trách xưởng vũ khí kia xong, Tiêu Thuận liền để hắn đi vào phòng của thư viện chờ một chút, một mình triệu tập những lãnh đạo xưởng lớn, sau đó tổ chức một cuộc họp động viên đơn giản.

Có màn diễn 'Chúng ta công nhân có sức mạnh' bất ngờ xuất hiện này, những quan lại kia ít nhiều cũng đã có phương hướng để cố gắng.

Nhất là khi nghe Tiêu Thuận cho biết, xưởng nào có buổi biểu diễn được hưởng ứng tốt nhất, sẽ sắp xếp xưởng đó vào đêm tiễn Táo quân cuối năm, lên sân khấu biểu di��n tại Bộ Công cho các Thượng thư, Thị lang xem, thì động lực của họ càng tăng thêm.

Đuổi đi những người này, Tiêu Thuận thản nhiên đi vào phòng của thư viện, trước tiên ung dung tự rót trà, lại đưa một ly cho Tiết Bàn, nghiêm mặt nói: "Kỳ thật hôm nay ta tìm Tiết huynh đệ đến, còn có một ít chuyện muốn cùng huynh hỏi thăm một chút."

"Ca ca cứ nói!"

Tiết Bàn vẫn còn đang hưng phấn, nghe lời này liền vỗ ngực thùm thụp: "Phàm là chuyện ta biết thì nhất định sẽ nói hết, nếu không biết, ta sẽ đi tìm hiểu cho ca ca!"

Tiêu Thuận lúc này liền kể lại đầu đuôi chuyện xảy ra đêm mười một tháng mười một đó cho Tiết Bàn nghe.

Nghe nói là Giả Bảo Ngọc vì lệnh muội mà đại náo một trận Vinh Quốc phủ, thậm chí ngay cả Giả Chính cũng bị kinh động, Tiết Bàn liền vui mừng vỗ bàn khen hay.

Hắn vui vẻ một lúc lâu, mới nhớ tới là đang ở trước mặt Tiêu Thuận, vội vàng giải thích: "Tiêu đại ca không nên hiểu lầm, ta, ta..."

Nhưng vừa mở lời, hắn nhất thời cũng không biết nên nói cái gì, liền ngượng ngùng đỏ bừng mặt.

"Chuyện này ta đã nghĩ thoáng rồi."

Tiêu Thuận giả vờ thản nhiên khoát tay áo: "Dù sao người ta cũng là công tử của Vinh Quốc phủ, em trai ruột của Hoàng Quý Phi, lại là thân thích càng thêm thân thiết với Tiết cô nương, ta có tài cán gì mà tranh chấp với hắn? Chỉ là..."

"Chỉ là thế nào?"

"Chỉ là Bảo nhị gia này đã vì lệnh muội mà đại náo một trận, huống chi sao hắn lại ngày nào cũng chạy đến trước mặt Lâm cô nương để lấy lòng, chẳng chút kiêng dè nào..."

Tiêu Thuận nói đến đây, cố ý chừa khoảng trống cho Tiết Bàn suy nghĩ.

Ai ngờ tên Tiết đầu to này sau khi nghe xong, lại thờ ơ nhếch mép nói: "Chuyện này có gì kỳ quái đâu, trong nhà chúng ta ai chẳng 'thấy một yêu một, ăn trong chén nhìn trong nồi'?"

Tiêu Thuận nhất thời không biết nói gì.

Người bình thường lúc này, nên vì muội muội mình bênh vực mới đúng chứ?

Những lời muốn châm ngòi ly gián, đành phải miễn cưỡng nuốt ngược vào trong vì bị tên Tiết đầu to này chặn lại, Tiêu Thuận do dự mãi rồi cũng đành thôi – trông mong tìm được chỗ đột phá từ Tiết Bàn chẳng khác nào mơ mộng hão huyền, chỉ cần hắn có thể đem tin tức mang về nhà, mục đích của chuyến này cũng xem như miễn cưỡng đạt được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.