Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 310: Hồng Mai thi hội 【 thượng 】

Thời gian thấm thoắt, đã đến ngày rằm.

Buổi sáng, Tiểu Hồng cùng hai tiểu nha hoàn quét dọn viện tử xong, hai tiểu nha hoàn xúm xít cười đùa, còn Tiểu Hồng thì chống chổi thẫn thờ.

Vốn nàng nghĩ rằng dựa vào cha mẹ ra sức đưa mình vào phòng Vương phu nhân, sẽ nhanh chóng thay thế được vị trí của Kim Xuyến. Ai ngờ lại đúng lúc Giả Chính vì phóng túng quá độ mà làm hại sức khỏe, Vương phu nhân lập tức trở nên kiên quyết, không chỉ đề phòng Triệu di nương – kẻ cầm đầu, mà còn bài xích tất cả những người hầu có chút nhan sắc bên cạnh.

Trời xui đất khiến, Tiểu Hồng không ngờ lại rơi vào cảnh phải làm công việc thô sơ của nha hoàn.

Gặp phải cảnh xui xẻo như vậy, dù là ai cũng sẽ bất mãn, huống hồ Tiểu Hồng vốn là kẻ có mưu tính, sao có thể cam chịu.

Trong lúc nàng đang chống chổi hối hận, Thải Hà từ trong nhà chính vén rèm bước ra, liếc mắt thấy nàng liền vẫy tay gọi: "Tiểu Hồng, cô qua đây một lát."

Tiểu Hồng vội vàng tươi cười, cầm chổi tiến lại gần, nhiệt tình hỏi: "Chị có điều gì muốn phân phó ạ?"

Thải Hà cũng không khách sáo với nàng, đi thẳng vào vấn đề: "Thái thái đang cần một bản Kim Cương kinh viết tay, ta nhớ trong phòng Bảo nhị gia có một bản, cô vốn từ phòng nhị gia chuyển ra, nhân tiện thay tôi chạy chuyến này."

Tiểu Hồng nghe nói là đi về phía Bảo Ngọc, lòng dấy lên đôi chút kháng cự. Suy cho cùng nàng vốn nghĩ rằng đợi ở đây đứng vững gót chân, rồi sẽ được vinh quy bái tổ, giải tỏa mọi uất ức trong lòng.

Thế nhưng hiện tại…

Chỉ là Thải Hà cũng không cho nàng cơ hội từ chối, dặn dò xong liền vội vã trở về nhà chính.

Tiểu Hồng bất đắc dĩ, đành bỏ chổi xuống, vội vã đi về phía Di Hồng viện.

Đến cổng chính Đại Quan Viên, nàng thấy mấy bà vú vây quanh một phụ nhân trẻ tuổi từ bên trong đi ra. Tiểu Hồng định tránh đi, đợi họ khuất rồi hãy vào cũng không muộn.

Ai ngờ phụ nhân kia từ xa đã thấy Tiểu Hồng, liền cất giọng gọi: "Ôi, đây chẳng phải Hồng Ngọc đó sao!"

Hồng Ngọc là tên thật của Tiểu Hồng. Nàng thấy không thể tránh, liền vội tươi cười đón chào, hành lễ hỏi: "Chào thím Tần gia, ngài đi đâu đây ạ?"

Nói đoạn, nàng liếc nhìn đám vú già đi kèm phía sau phụ nhân.

"Chậc!" Phụ nhân kia đắc ý hất chiếc khăn lên, khoe khoang nói: "Ai bảo ta đảm nhiệm công việc tuần tra canh gác ban đêm ở phủ này chứ? Chẳng phải thường xuyên tuần tra thì các cậu các cô mới được yên lòng sao?"

Hóa ra phụ nhân này không ai khác, chính là Dương thị, người tình cũ của Tiêu Thuận.

Dương thị lúc trước để được đổi sang công việc khác, từng hết sức giao hảo với gia đình Lâm Chi Hiếu, cũng vì thế mà quen biết Tiểu Hồng.

Chỉ là hôm nay nàng chủ động gọi Lâm Hồng Ngọc lại, không phải để ôn chuyện.

Dương thị vừa ra vẻ bí ẩn, vừa khoát tay ra hiệu đám vú già tản ra, sau đó lại kéo Tiểu Hồng đến chỗ vắng người, cười nói: "Mới hôm qua ta còn nhắc đến cô với mẹ cô đó. Chúng ta vừa dọn chỗ ở, lúc nào rảnh rỗi thì ghé nhà ta nhận mặt cửa."

Cũng khó trách Dương thị vẻ mặt xuân phong đắc ý. Bình sinh nàng có ba điều đáng tiếc lớn: một là lấy chồng mà không thể sinh con cái; hai là công việc không như ý, chuyện trái phải cũng chẳng ai yêu thương; ba là phải sống chung với chị em dâu trong căn nhà nhỏ chật chội, mỗi lần đều phải nhìn sắc mặt đối phương.

Bây giờ nhờ Tiêu Thuận giúp đỡ, ba điều đáng tiếc này đều được như ý. Cũng khó trách nàng bây giờ một lòng một dạ với Tiêu Thuận, cam tâm tình nguyện liều mình giúp Tiêu Thuận và đại nãi nãi tư thông.

Nghe nàng nhiều lần khoe khoang, Tiểu Hồng cảm thấy không kiên nhẫn, nhưng trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ, tự nhiên nói: "Vậy cháu xin chúc mừng thím đã gặp tin vui lớn!"

Dương thị thuận thế trên dưới đánh giá nàng một lượt, che miệng cười tủm tỉm nói: "Nha đầu này, thảo nào hôm trước ta nghe quý nhân nhắc tới cô, đúng là càng lớn càng xinh đẹp như hoa như ngọc."

Nghe nàng đột nhiên nói một câu như vậy, lời nói lại như có hàm ý sâu xa, Tiểu Hồng cảm thấy lòng khẽ động, giả vờ không hiểu hỏi: "Không biết là vị tiểu thư nào trong phủ, mà lại nhắc đến cháu ạ?"

Dương thị ra vẻ bí hiểm lắc đầu: "Không phải cô nương nào cả."

"Vậy thì là Bảo nhị gia ư? Cháu mới từ viện của cậu ấy chuyển ra chưa được mấy ngày, có lẽ vì chuyện này mà cậu ấy nhắc đến cháu?"

"Bảo nhị gia bây giờ nào có thời gian để ý đến cô." Dương thị không giấu được ý cười nhếch mép, đè thấp giọng nói: "Nghe nói cậu ta gần đây mải mê một con hát, suốt ngày lưu luyến bên ngoài. Đừng nói là cô, nếu không phải có cái thi hội vô v��� này níu chân, e rằng ngay cả các cô nương cũng chẳng bận tâm."

Tiểu Hồng cũng có nghe phong thanh về chuyện này, lời nói lúc nãy của nàng chẳng qua là để dò xét mà thôi.

Nàng thuận thế ôm lấy thân hình đẫy đà hơn của Dương thị, làm nũng không chịu buông: "Cái này cũng không phải, cái kia cũng không đúng, thím không phải muốn làm cháu sốt ruột chết sao? Rốt cuộc là vị quý nhân nào, thím mau nói cho cháu biết đi!"

Dương thị cười khẩy một tiếng, chỉ về góc Tây Bắc nói: "Xa tận chân trời gần ngay trước mắt, vị quý nhân này chính là người ở phía sau cánh cửa..."

Nàng chưa nói hết lời, nhưng Tiểu Hồng cũng đã hiểu ý.

Nghĩ lại cảnh tượng lúc trước ở cửa nhà chính khi mình đối đáp với Tiêu Thuận, lại không phát giác Tiêu đại nhân có biểu hiện gì khác lạ đối với mình.

Thế nhưng thím Tần gia sẽ không nói không có căn cứ.

Đúng vậy, Tiêu đại nhân là một quan lớn như vậy, đương nhiên sẽ không như Bảo Ngọc, đem mọi tâm tư thể hiện ra bên ngoài.

Chẳng lẽ Tiêu đại nhân thật sự có ý với mình...?

Tiểu Hồng chỉ cảm th��y tim đập loạn xạ, vô thức ôm ngực.

Sau khi gặp trắc trở ở bên Bảo Ngọc, nàng vốn đã để mắt đến Giả Vân trẻ tuổi tài cao. Ai ngờ tín vật trao gửi tình cảm lại bị người ta vứt bỏ như giẻ rách.

Vì thế, Tiểu Hồng đã suy nghĩ rất lâu, đồng thời cũng càng thêm nhận rõ thân phận của mình.

Tuy nói gia đình họ Lâm trong phủ Vinh Quốc có chút tiếng tăm, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một nô tài mà thôi, đều không cách nào so sánh với những gia đình như Lại gia, thì càng không thể so với Tiêu Thuận, một người đã thoát khỏi vòng tam giới ngũ hành.

Với xuất thân lỡ cỡ như vậy, tiền đồ tốt nhất chính là làm di nương cho gia chủ, hoặc giống Bình Nhi, trở thành đại nha hoàn thân cận được chủ mẫu coi trọng.

Đây cũng là nguyên nhân trước đây nàng một lòng muốn vào phòng Bảo Ngọc.

Tiêu đại nhân về độ tôn quý dĩ nhiên không thể so với Bảo Ngọc, nhưng cũng là một trong số những người quyền thế mà nàng có thể bám víu, đứng hàng thứ hai thứ ba.

Huống hồ Tiêu đại nhân mới nổi lên trong hai năm nay, trong phủ tổng cộng cũng chỉ có bốn năm người hầu hạ, việc được ra mặt đương nhiên dễ dàng hơn nhiều so với trong phòng Bảo Ngọc. Lại còn nghe nói nha hoàn của hắn ai nấy đều được nở mày nở mặt...

Nghĩ đến những chuyện vẩn vơ, nàng không khỏi đỏ bừng mặt.

Dương thị đem những điều này nhìn ở trong mắt, thầm nghĩ quả nhiên người tình xưa nay đã khác, chỉ bằng một câu "nhớ thương", đã khiến cô bé này hồn xiêu phách lạc.

Nàng cũng đã bận rộn cả đêm, nay đã đạt được mục đích, cũng không nói thêm gì với Tiểu Hồng nữa, bèn kiếm đại một lý do rồi rời đi.

Tiểu Hồng lại đứng ngây người trước đại môn một lúc, mãi sau mới nhớ ra còn có việc chính phải làm, vội thu xếp lại tâm trạng, chạy nhanh đến Di Hồng viện.

Vì Bảo Ngọc đã đưa Tập Nhân và Xạ Nguyệt đến Ngẫu Hương Tạ tham gia thi hội, trong nhà tạm thời do Thu Văn làm chủ.

Mà Thu Văn lại vốn không ưa Tiểu Hồng, lại nghe nói nàng ở bên cạnh Vương phu nhân cũng không được việc, tự nhiên càng không cho nàng sắc mặt tốt.

Tiểu Hồng cũng hiểu, liền dứt khoát không nhắc đến nguyên do, chỉ nói Thải Hà sai mình đến lấy kinh Kim Cương.

Thu Văn nghe là Thải Hà sai phái, thái độ càng thêm không kiên nhẫn. Thải Hà vốn dĩ luôn lạnh nhạt với bên này, giờ đây hai người đáng ghét này lại hợp lại, tự nhiên khiến nàng càng thêm chán ghét.

Lúc này nàng lạnh nhạt nói: "Cô đến không khéo rồi, nhị gia bây giờ không có ở nhà. Đồ đạc trong thư phòng của cậu ấy, chúng ta ai dám tự ý động vào? Nếu thiếu đi cái gì, hỏng cái gì, thì kẻ chịu liên lụy chính là chúng ta!"

Lâm Hồng Ngọc nghe lời này, lập tức làm bộ muốn rời đi, nói rằng: "Vậy thì cháu xin trở về, đem lời này của chị nói lại rành mạch cho thái thái. Thái thái đang cần gấp, không thể chậm trễ được."

"Khoan đã!" Thu Văn liếc xéo Tiểu Hồng một cái, bực bội nói: "Đã là thái thái cần, sao cô không nói sớm? Cô ở đây đợi, để ta vào trong tìm xem có không!"

Nhìn Thu Văn mặt nặng như chì bước vào thư phòng, Tiểu Hồng cảm thấy hả hê đôi chút. Nhưng nghĩ lại, mình cũng chỉ là mượn cớ mà tạm thời lấn át được Thu Văn, nếu xét về cảnh ngộ thực sự, mình còn thua kém nàng nhiều lắm.

Nghĩ vậy, nàng lại suy tư về Tiêu Thuận...

Chờ Thu Văn tìm được kinh Kim Cương, Tiểu Hồng rời Di Hồng viện, đi dọc theo đại lộ ra ngoài. Khi đi ngang qua Ngẫu Hương Tạ, từ xa đã thấy một đám người tụ tập ngoài cửa, trong đó nổi bật nhất là Tư Kỳ cao lớn đầy đặn, và Tập Nhân đang cười khanh khách bên cạnh nàng.

Lúc đó Tư Kỳ đang vênh váo chỉ trỏ nói gì đó, đám nha hoàn cũng như chúng tinh củng nguyệt vây quanh cười đùa. Dù Tập Nhân cũng là người có tiếng, nhưng cũng bị nàng lấn át khí thế.

Tiểu Hồng từ xa nhìn thấy cảnh này, trong lòng càng thêm ngổn ngang tạp niệm.

Trước kia Tư Kỳ ở bên cạnh Nhị cô nương, mặc dù cũng ngang ngược, nhưng chỉ là ngang ngược một cách bần tiện. Bây giờ theo Tiêu đại gia, mới thực sự ngang ngược.

Giá mà mình cũng có thể...

Thẫn thờ một lúc, nàng mới bưng cuốn kinh Kim Cương trở về viện Vương phu nhân.

Không ngờ vừa vào cửa, chỉ thấy đám nha hoàn bà vú tốp năm tốp ba đang cười nói xôn xao, bàn tán gì đó ở hành lang, mà không thấy ai lớn tiếng ngăn cản.

Vương phu nhân ưa thanh tịnh, ghét nhất cảnh ồn ào như vậy, thế mà bây giờ lại...

Tiểu Hồng trong lòng đầy nghi hoặc, khi giao sách cho Thải Hà, nàng nhân tiện hỏi một câu, mới hay tin từ nha môn truyền về, Giả Chính được thăng chức Lang trung của Truân Điền Thanh Lại ty!

Thảo nào bên ngoài náo nhiệt như vậy mà Vương phu nhân cũng không ngăn cản.

Chẳng qua điều này không liên quan gì đến Tiểu Hồng. Nàng trong lòng đầy tâm sự từ nhà chính bước ra, đã thấy Triệu di nương trang điểm lộng lẫy, đang mặt mày hớn hở chạy về phía này.

Gần đây Triệu di nương cũng có phần không thuận lợi.

Đầu tiên là hăm hở muốn gả con gái cho Tiêu Thuận, kết quả lại gặp phải cái đinh mềm. Ngay sau đó, thân thể Giả Chính lại vì phóng túng quá độ mà xảy ra vấn đề.

Ngay cả kiểu người không được dung túng như Tiểu Hồng cũng vì thế mà gặp tai bay vạ gió, huống hồ nàng lại là kẻ đầu têu?

Vương phu nhân gần như ngày nào cũng xa lánh, chèn ép nàng!

Điều đó đã đành, Giả Chính vì tuân lời dặn của đại phu không dám thân cận nữ sắc, tức thì cũng trở nên xa cách với nàng. Trong khi lấy sắc để hầu hạ người khác lại là căn bản sinh tồn của Triệu di nương, những ngày này không được thi triển, trong lòng khó tránh khỏi bất an, sa sút.

Hôm nay nghe nói Giả Chính thăng chức, nàng cũng vui mừng như mở cờ trong bụng.

Ngược lại không phải vì cái gì khác, mà là Giả Chính bình thường gặp phải chuyện tốt trong công việc, cũng thường quấn quýt nàng làm chút chuyện phong tình.

Vì vậy Triệu di nương mới vội vàng chưng diện, chuẩn bị thừa dịp cơ hội tốt này để tranh sủng.

Vương phu nhân vốn cũng rất vui mừng, nhưng nhìn thấy Triệu di nương trang điểm lộng lẫy, lập tức như bị dội gáo nước lạnh.

Giả Chính tuân lời dặn của đại phu cấm dục hơn một tháng, gần đây ngược lại đa phần ngủ ở phòng bà. Mà bà vì sợ hỏng thân thể lão gia, từ trước đến nay đều giữ lễ nghĩa như khách. Ai ngờ mới vừa tẩm bổ cho lão gia tạm ổn, con hồ ly tinh này lại không yên phận!

Lúc này nàng nghiêm mặt, gọi Triệu di nương đến gần nói: "Lão gia cũng đã có tuổi, huống hồ lúc trước lại bị thương thân thể. Bây giờ mới vừa khỏe lại chút, không thể chịu nổi thêm sự giày vò nào nữa đâu. Ta có mấy quyển kinh Phật đây, cô mang về đóng cửa sao chép, cũng nhân tiện học hỏi đạo lý tu thân dưỡng tính."

Triệu di nương nghe vậy, đúng lúc như bị giáng một gậy vào đầu.

Vả lại chuyện trước đây nàng dụ dỗ Giả Chính dùng hổ lang chi dược cũng đúng là lỗi của nàng. Bây giờ bị Vương phu nhân mượn cơ hội răn đe, Triệu di nương cũng thực sự không thể phản bác được gì.

Chỉ đành buồn bực không vui đáp lời, lòng không cam tình không nguyện trở về phòng mình, thầm thề thốt đầy phẫn hận.

Mà Vương phu nhân đuổi đi Triệu di nương, trước tiên ở trong sảnh ngẩn người một lúc, sau đó liền một mình trở về phòng ngủ, từ đáy rương lật ra một túi quần áo nhỏ, đưa tay vào trong vuốt ve, trên mặt dần dần hiện lên vệt đỏ ửng vừa thẹn vừa vui.

Khi đó Tiết di mụ hứa hẹn xong, chưa đầy mấy ngày đã mang đồ vật đến. Cũng không biết bà ta kiếm đâu ra, quả nhiên chỉ cần nhìn lướt qua đã khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Đáng tiếc lại đúng lúc gặp Giả Chính bị thương thân thể, những vật này tự nhiên không thể sử dụng, chỉ có thể đặt ở đáy rương cất xuống, dần dần cũng bị Vương phu nhân quên bẵng đi.

Cho đến mới vừa rồi bị bộ dạng trang điểm của Triệu di nương nhắc nhở, Vương phu nhân lúc này mới nhớ tới chính mình còn cất giấu "sát chiêu".

Kỳ thật thân thể Giả Chính vẫn nên tịnh dưỡng thêm, nhưng bây giờ coi như mình có thương xót ông ta, cuối cùng cũng chỉ làm lợi cho con hồ ly tinh kia.

Thà như vậy, chi bằng tự mình phá giới. Dù sao mình còn biết tiết chế, còn con hồ ly tinh kia lại chỉ biết dụ dỗ Giả Chính làm càn!

Sau khi tự mình làm công tác tư tưởng, hoàn toàn quyết định xong, Vương phu nhân mới nhớ tới còn có một việc chính cần dặn dò, liền vội gọi Thải Hà vào, phân phó: "Nhanh đi cho Tiêu gia đưa thiếp mời, cứ nói lão gia ban đêm phải thiết yến khoản đãi!"

Giả Chính làm việc ở bộ Công phí hoài mấy chục năm, nay có thể cao thăng Lang trung, Tiêu Thuận tuyệt đối là công lao đứng đầu. Vì vậy cùng lúc truyền tin về, liền phân phó bày tiệc rượu, đợi đến tối muốn cùng Tiêu Thuận uống không say không về.

Thải Hà vâng lời bước ra, tìm thấy thiếp mời đã chuẩn bị sẵn, đang định tự mình mang đến cho Tiêu Thuận thì vừa ra khỏi cửa lại gặp Tiểu Hồng.

Tiểu Hồng vô thức hỏi: "Chị đi đâu đây ạ?"

"Đi Tiêu gia đưa thiếp mời." Thải Hà thuận miệng đ��p, lại không nghĩ Tiểu Hồng lập tức liền để tâm.

Nàng vốn là người có tính tình chủ động, cầu tiến. Bây giờ đã nghe nói Tiêu Thuận có thể đã để mắt đến mình, lại nổi lên ý muốn thừa cơ bám víu cành cao, tự nhiên muốn tìm cách xác thực.

Thế là liền vội giả vờ nhắc nhở, dò xét rằng: "Em nghe nói Hình di nương bây giờ đang ở biệt viện cùng các cô nương làm thơ. Nếu chị muốn đưa thiếp mời, chi bằng đến thẳng biệt viện, cũng đỡ mất công đến rồi về không."

Thải Hà không biết nội tình, lại thuận miệng nói: "Không có gì đáng ngại, Tiêu đại nhân hôm nay được nghỉ, lúc này chắc hẳn đang ở nhà."

Tiểu Hồng nghe lời này tim đập thình thịch, cố gắng kiềm chế lòng mình, lấy lòng cười nói: "Đã là phải chúc mừng lão gia cao thăng, trong nội viện chắc chắn còn cần chuẩn bị thêm chút nữa, chị làm sao có thể đi ngay được? Hay là để em thay chị chạy một chuyến nhé!"

Thải Hà hơi chần chừ, nhớ tới Triệu di nương vừa bị phạt, nghĩ đến chính mình nhân tiện có thể thừa cơ đi trấn an nàng một chút, thế là liền thuận nước đẩy thuyền đồng ý.

Tiểu Hồng cầm thiếp mời như bảo bối ra cửa sân, nhìn quanh không thấy ai, lại lấy ra một chiếc gương nhỏ, cẩn thận chải chuốt trang điểm một phen, lúc này mới nhẹ nhàng như gió đi đến Tiêu gia.

Nội dung này được biên tập bởi truyen.free và không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free