(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 322: Phủ Bảo Linh hầu 【 hạ 】
Lại nói một đoàn người kéo đến khuê phòng của Sử Tương Vân.
Sử Tương Vân nhìn thấy Tiêu Thuận đầu tiên là sững sờ, sau đó vội vàng kéo Sử Đằng lại, đỏ mặt chất vấn: "Ta bảo ngươi đưa Tiêu đại ca đi dạo quanh đây, sao lại đưa huynh ấy đến đây rồi?"
Nàng bởi vì nghe nói các trưởng bối trong khách sảnh đang bàn tán rôm rả, cảm thấy vô cùng xấu hổ, cho nên mới muốn nhờ tiểu đệ đưa Tiêu Thuận ra ngoài đi dạo đó đây, để tránh làm mất mặt Sử gia.
Ai ngờ thằng Sử Đằng này trước mặt thì đồng ý ngon ơ, quay lưng cái đã dẫn Tiêu Thuận đến đây.
Sử Đằng lắc đầu né khỏi tay chị, cười hì hì hỏi lại: "Trong nhà này ngoài tỷ tỷ ra, còn gì để tỷ phu ngắm nghía đâu chứ?"
"Ngươi!"
Sử Tương Vân đưa tay làm bộ muốn đánh, thì Sử Đằng đã nhanh chân trốn sau lưng Tiêu Thuận, kéo khóe mắt, bóp miệng làm mặt quỷ.
Sử Tương Vân bị hắn chọc tức đến muốn dậm chân, nhưng thấy Tiêu Thuận cũng đang lặng lẽ quan sát mình, liền đành cố kìm nén cơn giận, tự nhiên, hào phóng hành lễ với Tiêu Thuận: "Tiểu đệ nghịch ngợm, hồ đồ, khiến Tiêu đại ca phải chê cười rồi."
Ngô thị trừng nhi tử một cái, nói như chữa cháy: "Ta đã bảo con bé Vân không làm được chuyện thế này mà! — Đằng ca nhi, còn không mau đi ôn tập công khóa!"
Sử Đằng đáp ứng một tiếng, miễn cưỡng đi ra hai bước, bỗng quay phắt lại, dùng sức kéo tay áo Tiêu Thuận, ra hiệu huynh ấy cúi xuống để nói chuyện.
Tiêu Thuận vừa muốn theo đà quay người, Sử Tương Vân đã sớm đoán ra ý định của tiểu đệ, liền nói toạc móng heo: "Thẩm thẩm, Đằng ca nhi nói muốn lấy một khẩu súng kíp, đi theo người khác săn gấu đó!"
Vẻ mặt chờ mong của Sử Đằng liền cứng lại, lập tức không chút nghĩ ngợi, quay người chạy vụt ra ngoài, trong miệng kêu to: "Ta muốn đi ôn tập công khóa đây, ai cũng đừng đến làm phiền ta học hành tiến bộ!"
Mắt thấy thằng bé nghịch ngợm chạy như bay đi, Sử Tương Vân liền gọi ba vị cô thẩm ngồi xuống, lại sai người dọn riêng một cái đôn thêu cho Tiêu Thuận, khéo léo tách biệt chỗ ngồi.
Chờ nha hoàn dâng trà, Ngô thị cùng Sử thị đang muốn tranh nhau mở lời, thì phu nhân Trung Tĩnh hầu đã vội vã bắt chuyện, kéo gần quan hệ: "Cháu trai tôi, Vệ Nhược Lan, nghe nói có chút giao tình với Sướng Khanh, không biết thực hư thế nào?"
Tiêu Thuận khẽ gật đầu với nàng, cười nói: "Tiểu chất hôm kia mới cùng Vệ đại ca uống rượu, lại chưa từng nghe huynh ấy nhắc đến mối quan hệ này. Chắc lát nữa gặp lại, phải phạt huynh ấy mấy chén mới được."
Phu nhân Vệ thị còn muốn mở miệng, thì Bảo Linh hầu phu nhân một bên đã vội vàng ngắt lời: "Kinh thành này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ, móc đâu cũng ra thân thích vòng vèo, chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu? Chúng ta vẫn nên nói chuyện chính thì hơn!"
Vừa dứt lời, nàng lại chuyển hướng về phía Sử Tương Vân đang đứng cạnh, mặt tươi như hoa nói: "Vân nha đầu, ta ước gì giữ con ở bên cạnh, nhưng thúc thúc con sợ ta không trông nom được con một mình, cho nên trước khi lên đường nhậm chức, muốn đưa con sang chỗ lão thái thái ở tạm một thời gian, con xem..."
"Tương Vân!"
Không đợi nàng nói hết lời, Sử thị liền vội vàng ngắt lời: "Con bây giờ cũng đã lớn, dù sao cũng nên tự mình cân nhắc một chút. Bây giờ bên ngoài nhiều lời đồn đại như vậy, lúc này lại đưa con đến phủ Vinh Quốc, chẳng phải tự đưa mình vào phong ba sao?!"
Nói rồi, bà ta vừa chỉ tay về phía phu nhân Trung Tĩnh hầu đứng cạnh: "Tam thúc nhà con bây giờ tuy có chút túng quẫn, nhưng dù sao cũng là người thân ruột thịt, không như phủ Vinh Quốc cách biệt một tầng. Thường ngày trông nom cũng sẽ chu đáo hơn. Nếu như thật có gì không chu đáo, ta nhất định không tha cho tam thúc con!"
Nói rồi, bà ta ưỡn ngực ra vẻ khí thế.
Sử Tương Vân nghe những lời lẽ đó của hai người, thấy thật khó xử. Từ thâm tâm mà nói, nàng đương nhiên muốn đến phủ Vinh Quốc ở lâu hơn.
Song cô cô nàng nói cũng không phải là không có lý.
Mắt thấy Sử Tương Vân chần chờ không nói, hai người cô cháu dâu kia lời qua tiếng lại, dần dần mất kiểm soát.
Sử Tương Vân nghe thấy không ổn, xấu hổ liếc nhìn Tiêu Thuận, vội vàng cắt ngang câu chuyện nói: "Cô cô cùng thẩm thẩm bỏ mặc Tiêu đại ca ở đây, lại nói những chuyện phiếm vô bổ này làm gì? Dù ta có ở đâu, thì cũng vẫn là người họ Sử mà thôi!"
Hai người cô cháu dâu kia lúc này mới giật mình, lúng túng, nhưng vẫn không chịu nhường nhịn.
Sử thị cười lạnh: "Con bé này đúng là người tốt, đáng tiếc người bên ngoài chưa hẳn cũng nghĩ như vậy, lợi dụng lúc cần, bỏ rơi lúc hết giá trị mà thôi! – Cô cô con đó, xưa nay cũng không phải là người hay tính toán, chỉ là không chịu nổi cái thói bạc bẽo như thế!"
Nàng đây cũng không phải nói quá.
Sử thị này sinh ra có sáu bảy phần giống Tương Vân, tính tình cũng giống nhau đến bảy tám phần. Lúc trước Bảo Linh hầu mặc dù khéo quá hóa vụng, bị đẩy đi làm cái chức vụ không ra gì, nàng nhưng cũng không có ý định ép trả nợ.
Ai ngờ khó khăn lắm mới thuyết phục được chồng lên đường nhậm chức một cách âm thầm, quay đầu đến cửa muốn cùng huynh trưởng và tẩu tử bày tỏ nỗi lòng, ấy vậy mà vợ chồng Sử Nãi lại đề phòng bà như sói, rõ ràng là muốn quỵt nợ.
Chủ nợ không đòi thì thôi, chứ con nợ lại bày ra bộ mặt chờ sẵn thì là lý lẽ gì?
Sử thị bởi vậy giận vợ chồng Bảo Linh hầu, cho nên mới đi theo Trung Tĩnh hầu cùng nhau làm ầm ĩ lên.
Ngô thị nghe nàng châm chọc khiêu khích, cũng vội vàng châm chọc lại: "Con bé này đúng là người tốt, đáng tiếc người bên ngoài chưa hẳn cũng nghĩ như vậy, thấy lợi là tranh giành như gà mắt đỏ! – Chúng ta không xen vào được, nhưng lão thái thái vẫn còn đó, con cứ ở bên lão thái thái mà xem thử ai dám đến gây sự!"
Mắt thấy hai người cô cháu dâu này càng nói càng to tiếng, sắp cãi vã, Sử Tương Vân nhất thời vừa tức vừa vội, lại không tiện bộc phát trước mặt Tiêu Thuận, uất ức đến vành mắt đỏ hoe.
Lúc này Tiêu Thuận đột nhiên đứng thẳng người dậy, trước đưa cho Sử Tương Vân một ánh mắt trấn an, sau đó cất cao giọng nói: "Có một số việc, tiểu chất vốn không nên nói ở đây, nhưng nghĩ rằng để các trưởng bối cùng tìm hiểu một chút cũng hay."
Ba vị phu nhân kia nghe vậy, tất cả đều với vẻ mặt khác nhau nhìn về phía Tiêu Thuận.
Tiêu Thuận cũng không che giấu gì, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Tiểu chất gần đây trái lo phải nghĩ, phát hiện chức Tổng lãnh sự trú tại châu Âu này, kì thực có thể làm được nhiều việc thầm kín. Năm trước, nước Ô Tây xâm phạm hải cương nước ta, binh lính tiến thẳng đến Thiên Tân! Về sau Triều đình mặc dù quân ta tiến vào Đông Nam đáp trả, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là thuộc địa hải ngoại của đối phương, khoảng cách bản thổ còn cách xa vạn dặm."
"Vì vậy bệ hạ từng không ít lần bày tỏ, đợi đến khi thủy sư của Triều đình được trùng kiến, nhất định phải viễn chinh sang Ô Tây để thể hiện uy quyền nước ta. Song viễn dương vạn dặm đâu phải là chuyện dễ dàng gì? Nếu không quen thuộc thủy văn, địa lý dọc đường, tùy tiện tiến quân chỉ e hiểm nguy khó lường."
"Ấy vậy mà bây giờ chỉ thấy thương nhân Tây Dương lui tới, thương nhân Hạ quốc ta ngay tại chỗ bị ép giá, cũng chưa từng nghe nói có thương nhân Hạ quốc nào sang châu Âu làm ăn, thậm chí lần này Bảo Linh hầu đi nhậm chức đều chỉ có thể ngồi thuyền buôn của người Tây Dương."
"Nếu không thay đổi cục diện hiện tại, thì dù có đóng được tàu thuyền thì cũng để làm gì?"
"Bởi vậy theo ý tiểu chất, không ngại mượn cơ hội Bảo Linh hầu nhậm chức, ban hành chính sách tương ứng, khuyến khích thương nhân vùng Đông Nam tiến hành mậu dịch viễn dương. Lại còn phải đợi nước Ô Tây, thông qua sứ quán, phối hợp sắp xếp chung, ghi chép tỉ mỉ thủy văn, địa lý dọc đường và nơi đó. Như v���y, đợi đến khi thủy sư được trùng kiến, quân đội có thể tiến thẳng đến Ô Tây!"
Tiêu Thuận nói một tràng thao thao bất tuyệt xong xuôi, ba vị phu nhân người nhìn người, người nhìn ta, nhưng đều chỉ nghe mà không hiểu.
Trong lòng họ chỉ nghĩ đến sính lễ của Sử Tương Vân, ai mà để ý đến thủy sư trùng kiến, hay chuyện binh lính gì đó chứ?
Ngược lại là Sử Tương Vân suy nghĩ kỹ một chút, liền nhận ra đôi chút sự thâm thúy trong lời nói của Tiêu Thuận, không khỏi hai mắt sáng rỡ, đứng bật dậy nói: "Ca ca những lời này, nên nói cho các thúc thúc nghe thì hơn!"
Tiêu Thuận lập tức chắp tay thi lễ với nàng, khẽ cười nói: "Vốn là nên cùng các vị thúc thúc nói, chỉ là khó được thấy muội muội, nhất thời cũng có chút buột miệng, mong muội muội lượng thứ."
Lời này kỳ thật hơi có chút đùa cợt, nhưng Sử Tương Vân nhớ tới ánh mắt mà hắn nhìn mình trước đó, thì làm sao lại không hiểu hắn nói những lời này là để giải vây, giải buồn cho mình?
Vì vậy chẳng những không cảm thấy đường đột, ngược lại trong lòng ấm áp dâng trào.
Nàng cũng vội vàng cúi mình đáp lễ thật sâu, trịnh trọng nói: "Tiêu đại ca vì nhà ta dày công suy nghĩ, Tương Vân còn chưa biết lấy gì tạ ơn, còn nói gì tha thứ hay không tha thứ?"
Ngừng một lát, lại sốt ruột phân phó nói: "Thúy Lũ, nhanh đi đem nhị lão gia, tam lão gia còn có cô rể cùng nhau mời đến, nghe một chút Ti��u đại ca..."
"Sao dám làm phiền các trưởng bối?" Tiêu Thuận vội nói: "Vẫn là ta tự mình đến trình bày thì hơn."
Sử Tương Vân cũng không cưỡng ép, còn bỏ qua mọi lễ nghi tránh kỵ, tự mình đưa Tiêu Thuận ra cửa sân, lại đưa mắt nhìn bóng dáng huynh ấy đi xa, lúc này mới một lần nữa quay trở lại trong phòng.
Mới vừa vào cửa, ba vị phu nhân Ngô thị, Sử thị và Trung Tĩnh hầu phu nhân kia liền cùng nhau xông tới, nhao nhao hỏi rốt cuộc lời Tiêu Thuận vừa nói là có ý gì.
Sử Tương Vân nghĩ nghĩ, nghiêm túc nói: "Thời cổ Bác Vọng hầu khai thác thương lộ Tây Vực, thẩm thẩm, cô cô hẳn đã nghe nói qua rồi chứ? Theo ý của Tiêu đại nhân, thúc thúc lần này đi sứ Ô Tây quốc, đều có thể dựa theo gương Bác Vọng hầu ngày xưa, khai phá ra một Con đường Tơ lụa trên biển!"
Thấy ba vị phu nhân vẫn còn mơ hồ, nàng lắc đầu bất lực nói: "Theo lời giải thích của Tiêu đại nhân, những kẻ cự phú gia tài bạc triệu muốn sang Tây Dương làm ăn, người đầu tiên cần phải tiếp xúc chính là thúc thúc!"
Lần này ba vị phu nhân rốt cuộc hiểu rõ, đ�� trở thành người mà đám cự phú kia không thể nào bỏ qua, chẳng phải có thể ngồi chờ mà hốt bạc sao?!
Khoảnh khắc ấy, Ngô thị vui mừng khôn xiết, kéo Tương Vân lại, liền khen Tiêu Thuận quả nhiên là người có bản lĩnh, có kiến thức, cũng không uổng công vợ chồng bà có mắt nhìn người, mới đứng ra tác hợp chất nữ cho hắn!
Nàng lại hoàn toàn quên, ban đầu khi nghe tin về việc hôn sự này, bà ta chỉ nghĩ đến thân phận xuất thân thấp kém của đối phương, lại đòi hỏi một phần sính lễ hậu hĩnh, nên mới ra sức thúc đẩy để đồng ý.
Mà Sử thị cùng Vệ thị nhìn nhau liếc mắt, cũng không thèm bóc mẽ bà ta, cũng thầm tính toán xem chuyện này có lợi gì cho nhà mình.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.