Thu Sảng trai.

Triệu di nương nhận từ tay Thị Thư một bát canh gà nóng hổi, thận trọng bưng vào phòng trong, hỏi cô con gái đang nằm trên giường: "Mau dậy uống lúc còn nóng đi, ta đã cố ý bảo các nàng mang đến..."

"Ra ngoài!"

Thám Xuân nhìn chằm chằm nóc nhà, hai tay siết chặt chăn đến trắng bệch, gân xanh nổi lên, giọng nói khản đặc run rẩy không sao kiểm soát nổi.

Nghe vậy, Triệu di nương đặt mạnh bát canh gà xuống bàn. Chắc hẳn bị nước canh nóng tràn ra làm bỏng, bà ta hít hà "tư a", một tay xoa vành tai, một mặt tức giận bất bình nói: "Ngươi làm khó ta à? Chẳng phải là lão họ Tiêu kia sợ ngươi nghĩ quẩn, bảo ta trông chừng ngươi khuyên bảo vài câu..."

"Ra ngoài!"

Giọng Thám Xuân khản đặc bỗng nhiên cất cao, lần nữa ngắt lời bà ta.

"Sao lại nói chuyện với mẹ như thế?!"

Triệu di nương hai tay chống nạnh, như uống phải thuốc bổ, tinh thần phơi phới, gân cổ nói: "Nói cho cùng, việc này rốt cuộc cũng tại con mà thôi. Nếu không phải con vô tâm vô phế tính kế mẹ ruột mình, làm sao lại bị..."

Thám Xuân đột nhiên xoay người ngồi dậy, chỉ ra bên ngoài gầm thét: "Cút ra ngoài!!"

Triệu di nương còn chưa kịp phản ứng, Thị Thư bên ngoài nghe động tĩnh, trái lại vội vã xông vào trước hỏi: "Di nương, đây là thế nào?"

"Không, không sao cả, không sao cả!"

Triệu di nương sợ bị nàng nhìn ra điều gì, hoảng hốt xua tay lia lịa.

Thị Thư lại chỉ nhìn Thám Xuân chằm ch��m, chờ tiểu thư nhà mình chỉ thị.

Đối mặt ánh mắt dò xét của nha hoàn thân cận, Giả Thám Xuân lồng ngực phập phồng dữ dội trong chăn, mấy lần muốn nói lại thôi. Nỗi phẫn nộ trên gương mặt dần dần chuyển thành sự cô đơn và không cam lòng, cuối cùng nàng gằn ra một câu: "Ngươi ra ngoài trước đi."

Nói xong liền xoay người nằm xuống, quay lưng về phía bà, mặt úp vào tường, những giọt lệ trong suốt không ngừng chảy xuống.

Thị Thư dù cảm thấy là lạ, nhưng bởi vì Thám Xuân là người có chủ kiến, bọn nha hoàn từ trước đến nay đều răm rắp nghe lời nàng, nên dù chần chừ hồi lâu, vẫn là ngoan ngoãn lui ra ngoài.

"Nhìn xem, nhìn xem, suýt nữa thì gây ra họa lớn rồi!"

Thị Thư vừa rời đi, Triệu di nương lập tức lại tinh thần trở lại, sấn đến bên giường khuyên nhủ: "Chúng ta khó khăn lắm mới che giấu được chuyện trúng tà, nếu để nha hoàn của ngươi nhìn ra điều gì, chẳng phải đổ sông đổ biển công sức sao? Theo ta..."

Lại nghe Thám Xuân không quay đầu lại nói: "Di nương mà nói thêm câu nữa, con lập tức chết cho người xem!"

Triệu di nương đành phải im tiếng, hậm hực ngồi về một bên ghế thêu.

...

Lấy danh nghĩa hộ vệ tùy tùng, Tiêu Thuận hôm nay không ngồi xe, mà là từ phủ Vinh Quốc cho mượn hai con ngựa, đi theo bên trái phải kiệu của Sử Tương Vân.

Vì kỹ thuật cưỡi ngựa không tốt, ban đầu hắn dồn phần lớn sự chú ý vào con ngựa dưới thân.

Về sau phát hiện con ngựa bị thiến này tính nết dịu dàng ngoan ngoãn, lại thông minh hiểu chuyện hơn so với những thái giám tham lam vô độ trong cung, một trái tim mới dần dần an tâm, đồng thời phân thần nhớ lại những chuyện đã xảy ra hôm qua ở nhà Triệu Quốc Cơ.

Nói thật, lúc này nghĩ lại hành động của mình, Tiêu Thuận trong lòng không khỏi rợn người.

Tuy nói là dùng lời lẽ ngon ngọt và tâm kế để khống chế Thám Xuân, lại dỗ Triệu di nương ngu ngốc kia làm đồng lõa, nhưng chẳng may đúng lúc đang "gấp không chờ nổi", Thám Xuân đột nhiên kêu la, thì mọi chuyện sẽ khó mà dàn xếp êm đẹp được!

Cho dù không xảy ra bất trắc như vậy, cho đến bây giờ cũng chưa phải lúc để buông lỏng. Suy cho cùng, Thám Xuân tính cách cương liệt không kém Tư Kỳ, thân phận lại hoàn toàn khác biệt, nếu nàng nhất thời nghĩ quẩn mà làm điều dại dột...

Ai ~

Đều do lúc đó mình bị ma quỷ ám ảnh, một lòng nghĩ "qua làng này là hết hàng", mặc cho dục vọng dẫn dắt, hoàn toàn quên đi việc phải cẩn trọng.

Càng nghĩ càng hối hận, Tiêu Thuận không nhịn được thuận tay vỗ nhẹ lên yên ngựa, thở dài: "Ta làm sao lại không tự chủ được bản thân chứ?"

Nghĩ lại nguồn gốc của câu nói này, hắn lại tự hỏi: Chẳng lẽ ta, Tiêu mỗ, cũng có tướng mạo của tể tướng?

Chờ một lúc lại không nhịn được nghĩ, mặc dù đã sống hai đời, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nếm thử "món cấm kỵ", suy nghĩ kỹ quả nhiên mang một hương vị đặc biệt.

Tính ra cũng không lỗ vốn, bởi vì cái gọi là "hoa mẫu đơn hạ"...

Phi ~

Quá điềm xấu!

Cứ thế một đường nghĩ đông nghĩ tây, thấy đã đến phủ Bảo Linh hầu, hắn vội vàng dẹp bỏ suy nghĩ, mặt mày tươi cười xuống ngựa trước cửa.

Đã hạ sính lễ, hắn chính là chàng rể tương lai của phủ này, huống chi trải qua màn kịch ồn ào hơn một tháng nay, trong phủ trên dưới ai mà chẳng biết sính lễ đó nặng đến mức nào?

Không đợi Tiêu Thuận mở miệng nói chuyện, đã có gia đinh tiến lên dắt ngựa vào chuồng, lại có quản sự tiến lên đón, kính cẩn mời hắn vào tiền sảnh tiếp đãi.

Ước chừng chờ chừng nửa chén trà, lại có nha hoàn dẫn Tiêu Thuận vào khách sảnh bên trong nội trạch.

Vừa bước vào khách sảnh, chỉ thấy rõ ràng ba cặp nam nữ đang ngồi bên trong. Trên ghế chủ tọa tất nhiên là Bảo Linh hầu và Ngô thị.

Còn hai cặp vợ chồng ngồi ở hàng trên và hàng dưới ghế khách, Tiêu Thuận thì không nhận ra được. Nhìn quần áo cách ăn mặc cũng không phân biệt rõ ai mới là Trung Tĩnh hầu — nhưng người phụ nữ tuổi hơi lớn ngồi ở vị trí trên cùng kia, lại có vẻ ngoài hơi giống Tương Vân.

Cũng đúng lúc Tiêu Thuận liếc mắt dò xét người phụ nữ đó, bà ta cũng tươi cười đứng dậy hô: "Đây chính là Sướng Khanh ư? Quả nhiên là tuấn tú lịch sự!"

Đây là lần đầu tiên có người dùng cụm từ "tuấn tú lịch sự" để hình dung Tiêu Thuận kể từ khi hắn xuyên qua, khiến hắn có chút khó thích ứng.

Chẳng qua, nhìn người đàn ông trung niên bụng phệ, xấu xí bên cạnh bà ta, Tiêu Thuận vẫn nguyện ý tin rằng lời bà ta nói là thật lòng, dù sao xấu đẹp cũng chỉ là tương đối mà thôi.

Tiêu Thuận chắp tay thi lễ, cung kính nói: "Chính là vãn bối đây, không biết..."

Người phụ nữ kia cười khanh khách, lại tiến đến gần hai bước, trước tiên tự giới thiệu: "Ta là cô của con."

Sau đó lại đưa ngón tay khẽ chỉ về phía đối diện: "Đó là tam thúc của con."

Thuận theo ngón tay bà ta chỉ, người đàn ông ngoài ba mươi ngồi ở ghế dưới cũng đứng dậy vuốt chòm râu dê, gật đầu chào hỏi Tiêu Thuận.

Bên cạnh hắn, người phụ nữ cao gầy cũng vội vàng đứng dậy theo, hai tay quy củ chắp trước bụng, nhưng đôi mắt đào hoa lại quét từ trên xuống dưới dò xét Tiêu Thuận, khắp mặt tràn đầy vẻ sốt ruột.

Thì ra, người này mới là Trung Tĩnh hầu.

Nhưng sao lại có thêm một người cô?

Bởi vì vội vàng tằng tịu với giai nhân mà quên thu thập tình báo, Tiêu mỗ nhân sau khi thấy nghi hoặc không hiểu, đang định lần nữa làm lễ chào hỏi hai người này, thì đã thấy Bảo Linh hầu Sử Nãi ở vị trí chủ tọa khoát tay nói: "Được rồi, người một nhà khách sáo làm gì, ngồi xuống nói chuyện đi."

Người phụ nữ tự xưng cô cô kia quay đầu quắc mắt nhìn Sử Nãi một cái, lại cười tươi rói chỉ mình bên cạnh nói: "Đúng đúng đúng, mau ngồi xuống nói đi — ta chỉ nghe nói Vân nha đầu muốn trở về, vậy mà không biết ngươi cũng đến, nếu không làm sao cũng phải chuẩn bị một món quà ra mắt chứ."

Nói rồi, bà ta lại che miệng cười duyên: "May mắn biểu ca đích thân tiến cử một người hiểu chuyện như thế, nếu không ta thật sự lo lắng Vân nha đầu không biết có được một kết cục tốt hay không!"

Nói gần nói xa, rõ ràng là đang bắt ép Sử Nãi.

Đã gọi Giả Chính là biểu ca, lại ngồi ở vị trí hàng đầu, vậy người phụ nữ này hẳn là em gái của Sử Nãi, chị của Sử Đỉnh.

Thấy hai anh em này cũng nói như thế, Tiêu Thuận liền chắp tay vái chào một lượt, nghĩ "từ chối thì bất kính", bèn ngồi xuống ghế phía dưới vị Sử thị này.

Vị Sử thị này một mặt lấn át chủ nhà gọi nha hoàn dâng trà, một mặt lại quan tâm hỏi han Tiêu Thuận xem công việc trong nha môn có bận rộn không, hôm nay là chuyên xin phép nghỉ để đưa Tương Vân đến, hay là trùng hợp gặp ngày nghỉ.

Tiêu Thuận lần lượt đáp lời, thầm nghĩ đây quả nhiên là cô của Tương Vân, quả nhiên nói nhiều có thể coi là truyền thống của gia đình này.

Hắn không nghĩ tới Sử Đỉnh cũng sẽ ở đây, càng không nghĩ tới lại tự nhiên có thêm một người cô. Vốn định cùng Sử Nãi thương lượng chuyện làm ăn trên biển, giờ lại căn bản không biết nên bắt đầu từ đâu.

Đang ứng phó những câu hỏi tới tấp của Sử thị, Sử Nãi lần nữa trầm mặt, mở miệng nói: "Sướng Khanh hôm nay tới thật đúng lúc, trái lại giúp ta đỡ phải đi thêm một chuyến — chờ trở về ngươi thay ta báo cáo lão thái thái, cứ nói chờ nhận chức rồi, Vân nha đầu sẽ dọn sang bên đó ở thường xuyên, cũng để tránh thím con một mình ở nhà, có chỗ không được chăm sóc chu đáo."

Lời này vừa ra, trong khách sảnh liền trở nên yên tĩnh.

Hai cặp vợ chồng ngồi ở hàng trên và hàng dưới, cùng nhau đổ dồn ánh mắt vào Sử Nãi.

Mà lần này, Trung Tĩnh hầu Sử Đỉnh rốt cuộc cũng mở miệng, liền nghe hắn cười lạnh nói: "Ca ca nói lời này lại hồ đồ rồi. Ngươi dù đi xa vạn dặm, nhưng trong kinh thành còn có ta và tỷ tỷ ở đây, cần gì phải làm phiền lão thái thái trông nom Vân nha ��ầu?"

Dừng một chút, lại nói: "Huống chi bên đó gần đây rất loạn, nếu nhiễm phải điều gì, chẳng phải sẽ hủy hoại danh tiếng của Vân nha đầu sao?"

"Đúng vậy đó!"

Sử thị lập tức nói theo, vung khăn nói: "Chuyện của biểu tẩu đã vang danh khắp ngõ ngách, người trong sạch còn tránh không kịp, hà cớ gì ngươi còn đẩy Vân nha đầu vào chỗ hiểm?"

Sử Nãi lúc ở nhà còn không giải quyết được đệ đệ muội muội, cả ngày làm loạn như mớ bòng bong. Chờ đến khi hắn nhận chức rồi, một mình Ngô thị làm sao chống đỡ nổi, làm sao gánh vác được bọn họ hết lần này đến lần khác gây sự?

Vì vậy hai vợ chồng suy đi tính lại, cuối cùng hạ quyết tâm muốn gửi Sử Tương Vân đi — dù mình không được lợi lộc gì, cũng vạn lần không thể để người khác chiếm tiện nghi!

Huống chi Sử Tương Vân bản thân cũng càng hi vọng có thể thường trú phủ Vinh Quốc, hai vợ chồng tìm kiếm cách nào đó, có lẽ có thể kiếm được chút lợi lộc.

Chỉ là bọn hắn mải miết tính toán thiệt hơn cho bản thân, lại quên phủ Vinh Quốc cũng đang trong lúc bấp bênh.

Bây giờ bị vạch trần ngay tại chỗ, Sử Nãi nhất thời nghẹn họng. Hắn đánh mắt với vợ, rồi mới lại nghiêm mặt nói: "Biểu tẩu là ai, các ngươi còn có thể không biết? Đây hẳn là tin đồn nhảm nhí!"

Anh em Sử Đỉnh chắc cũng không dám đổ oan lên đầu Vương phu nhân, liền vòng vo nói: "Biểu tẩu từ trước đến nay không phải là người như thế, mà dù sao lời đồn đáng sợ, cũng không thể để Vân nha đầu va vào đầu sóng ngọn gió đó! Huống chi nhà chúng ta đâu phải không có người, sao lại không được? Lại cứ nhất định phải làm phiền lão thái thái!"

Đôi bên bên nào cũng cho là mình phải, rất nhanh tranh cãi túi bụi. Ngô thị cùng người phụ nữ mắt đào hoa, phu nhân Trung Tĩnh hầu, cũng đều nhập cuộc.

Chỉ có vị cô gia bụng phệ kia, vẫn bưng chén trà bất động như núi.

Mắt thấy anh em và cô tẩu cãi vã loạn xạ, khiến cho vị khách quý như mình phải đứng ngồi không yên ở một bên, Tiêu Thuận cũng thật không biết nên nói gì cho phải.

Đang do dự nên tiếp nhận hay nên từ chối nhã nhặn, chợt nghe bên ngoài có tiếng kêu trong trẻo vang lên: "Cha, cô cô, tam thúc, chị con bảo con mời anh rể sang nói chuyện ạ!"

Trong khách sảnh lần nữa yên tĩnh.

Lập tức Sử Nãi trừng mắt nhìn Sử Đằng vừa bất ngờ xuất hiện ở ngoài cửa, lớn tiếng quát: "Nói năng bậy bạ gì thế! Chị con làm sao có thể..."

Không đợi hắn nói hết lời, Sử thị liền cướp lời nói: "Có lẽ là trong phủ Vinh Quốc vô câu vô thúc đã thành quen, kỳ thật đã đính hôn rồi, hai đứa bé ngay trước mặt trưởng bối nói mấy câu, cũng không có gì đáng ngại."

Nói rồi, bà ta liền chủ động gọi Tiêu Thuận: "Sướng Khanh, đi, ta dẫn ngươi đi gặp Vân nha đầu, tiện thể hỏi xem con bé nghĩ thế nào."

Thật là...

Cái tính không kiêng kỵ, không quy củ của phủ Vinh Quốc mà cũng lây lan được sao?

Tiêu Thuận đang do dự nên tiếp nhận hay nên từ chối nhã nhặn, Ngô thị sợ bị người cô này chiếm được cơ hội trước, cũng đứng dậy nói theo: "Có ta ở đây là được rồi, làm phiền cô làm gì!"

Phải ~

Lúc này thì triệt để không cần kiêng kỵ.

Cô và chị dâu tranh nhau dẫn đường, đằng sau phu nhân Trung Tĩnh hầu lại cũng lặng lẽ đi theo sau.

Trong chốc lát, trong khách sảnh liền chỉ còn lại ba người đàn ông nhìn nhau trừng trừng — chính xác hơn thì, là hai vị Hầu gia nhìn nhau trừng trừng, còn vị cô gia kia vẫn bưng chén trà bất động như núi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.