Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 349: Thăng hoa? Sa đọa?

Ước chừng bởi vì là lần đầu trong đời tư tình cùng người, Uyên Ương đêm qua trằn trọc không ngủ suốt đêm. Lúc đó, sự kích động lấn át nỗi sợ hãi, nhưng đến khi phải xin phép Giả mẫu để ra ngoài, nỗi sợ hãi ấy lại lập tức lấn át sự kích động.

"Con lại phải về nhà à?"

Giả mẫu nhíu mày nhìn Uyên Ương đang đứng trước mặt, lòng đầy lo sợ bất an, không khỏi nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ lại là người anh và chị dâu của con, định ép con làm chuyện này chuyện kia nữa à? Nếu thật là như vậy, con cứ nói thẳng với ta sớm, ta sẽ đứng ra làm chủ cho con!".

Uyên Ương vốn đã có chút chột dạ, cảm thấy những việc mình làm mấy ngày gần đây thật có lỗi với sự tin tưởng mà Giả mẫu dành cho mình. Giờ đối mặt với sự quan tâm của lão thái thái, nàng càng hổ thẹn vô cùng, không khỏi lấy tay ôm ngực tự vấn: Rõ ràng đã trước mặt mọi người lập lời thề độc, giờ lại lén lút giấu Giả mẫu, hẹn hò riêng tư với người khác, làm như vậy có thật sự thích hợp không?

Điều này khiến nàng lần nữa nảy sinh ý muốn lỡ hẹn.

Chẳng qua, sờ vào chiếc hộp thuốc nặng trĩu trong tay áo, nghĩ đến sự quan tâm và tình nghĩa của Tiêu đại gia, Uyên Ương cuối cùng vẫn vượt qua sự bốc đồng nhất thời đó, cố gắng trấn tĩnh lại, cười nói: "Lão thái thái lo lắng quá rồi, lần trước sự việc mới qua mấy ngày? Anh trai con dù có tám cái đầu cũng không dám làm càn vào thời điểm này đâu ạ."

Dừng một lát, nàng lại giải thích: "Thật ra là hôm qua con được ít thuốc trị chứng đàm từ chỗ Bình nhi, cho nên muốn cùng anh trai và chị dâu thương lượng một chút, xem làm sao nhanh chóng sai người đưa đến Nam Kinh cho cha con."

"Con bé Bình nhi này quả là có lòng, không uổng công các con thường ngày qua lại với nhau." Giả mẫu khẽ gật đầu, chợt lại không yên tâm dặn dò: "Đã là việc hiếu đạo chính đáng thì ta sẽ không ngăn cản. Con nhớ về sớm đi sớm nhé, nếu chạng vạng tối mà chưa về, ta sẽ sai người đến nhà con đón con!".

"Lão thái thái!"

Uyên Ương nghe vậy lại suýt nữa bật khóc, nửa quỳ trước sập, nắm lấy góc áo Giả mẫu, nhất thời hai hốc mắt đều ướt lệ.

Giả mẫu thấy thế cũng không kìm được xúc động, vội vàng khoát tay nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi, con mau về nhà đi thôi, nói nữa ta sẽ thật sự không nỡ để con đi."

Uyên Ương lúc này mới lưu luyến không rời từ biệt Giả mẫu.

Nhưng mà, từ trong Vinh Quốc phủ đi ra, sự tự trách và xấu hổ trong lòng nàng không hề vơi đi chút nào, mệt mỏi đến nỗi chẳng còn chút hứng khởi, vui sướng nào muốn gặp tình lang riêng tư nữa.

Cái này cũng khó trách, Uyên Ương vốn là m���t trong số những đại nha hoàn của Vinh phủ, lại là người tự tôn tự ngạo nhất. Dẫu cho đã phải lòng Tiêu Thuận, tâm ý đã hướng về chàng, nàng cũng khó có thể hoàn toàn áp chế cảm giác phản bội đạo đức trong lòng.

Trên đường không nói chuyện.

Bởi vì sớm sai người thông báo vợ chồng Kim Văn Tường, chờ Uyên Ương về đến trong nhà thì người anh và chị dâu này cũng đã sớm chờ đợi từ lâu – chỉ là trên mặt bọn họ lại không hề có chút sốt ruột của người thân khi gặp mặt, ai nấy mặt mày trầm như nước, hệt như chủ nợ đến đòi tiền.

Kim Văn Tường ít nhất còn hỏi ý định của em gái mình, còn vợ Kim Văn Tường thì không nói hai lời, liền xông vào châm chọc, khiêu khích: "Theo tôi thấy, thuốc này không mang về cũng được, cha chồng giờ còn hồ đồ thì tốt. Nếu tỉnh táo lại, biết chuyện nhà ta đắc tội đại lão gia, chỉ sợ sẽ sợ đến chết khiếp!".

"Ngươi!"

Uyên Ương vốn đang không được bình tĩnh, vừa nghe những lời này, lập tức quay đầu lại chất vấn anh trai: "Lời này là ý của riêng chị dâu, hay là anh cũng nghĩ như vậy?".

Nói rồi, nàng cầm lấy chiếc hộp thuốc, liếc nhìn hai người rồi nói: "Nếu anh cũng nghĩ như vậy, vậy coi như hôm nay em đi chuyến này uổng công. Về sau chúng ta cũng chẳng cần liên lạc gì nữa!".

Kim Văn Tường thấy thế vừa định mở miệng, liền bị vợ mình đạp một cước thật mạnh, chỉ nghe người đàn bà đó khinh thường nói: "Cô nói lời này, cứ như trong mắt cô có bao giờ có chúng tôi đâu?! Khi đó nếu không phải chính cô tự tiện làm càn, thì làm sao trêu chọc phải đại lão gia?".

Uyên Ương nghe nàng đổ nước bẩn lên đầu mình, tức giận đến ngũ tạng như thiêu đốt, một mặt siết chặt hộp thuốc đến kêu răng rắc, một mặt cắn răng nói: "Ai tự tiện làm càn? Chính cô không tôn trọng mà đi trên con đường sai trái, lại đổ hết lên đầu ta?!".

"Sao lại thành chúng tôi trách cô rồi?"

Vợ Kim Văn Tường cũng sớm đã tức sôi gan, lúc này đáp lại bằng giọng chua ngoa: "Đại lão gia kia chẳng lẽ là chúng tôi trêu chọc phải?! Nói ra thì việc đó vốn là một cơ hội tốt, chính cô được thể diện, gia đình cũng được nhờ vả theo. Giờ lại gào thét, cô khóc lóc ầm ĩ, gây sự rồi đắc tội chết với người ta, rồi trốn bên cạnh lão thái thái hưởng sung sướng, mặc kệ sống chết của chúng tôi!".

"Ngươi. . ."

"Ngươi cái gì mà ngươi?!"

Lần trước vợ Kim Văn Tường cãi nhau với cô em chồng này, kết quả thua thảm hại, giờ không dám để cô ta có cơ hội phản bác nữa. Uyên Ương vừa định mở miệng, nàng liền cắn răng nghiến lợi ném ra đòn sát thủ: "Mấy ngày nay trong phủ phải trùng tu khách sảnh lớn kia, đại lão gia không dùng người khác, lại cứ chọn anh trai cô làm – đây chẳng phải là vì hận cô đã làm mất mặt ông ấy, muốn tìm cớ gây khó dễ cho vợ chồng tôi sao?!".

Nghe nói Giả Xá đã ra tay nhằm vào anh trai, Uyên Ương nhất thời chẳng còn tâm trí đâu mà cãi vã với chị ta, vội vàng quay sang hỏi anh trai: "Anh, đại lão gia quả thật cho anh đi tu sửa khách sảnh lớn đó rồi sao?".

Kim Văn Tường mặt mày trầm xuống, khẽ gật đầu. Nếu là trước đây, hắn ngược lại ước gì có thể nắm được chức quan béo bở như vậy. Thế nhưng hiện giờ Giả Xá rõ ràng là muốn trả thù nhà mình, không bị vu oan hãm hại đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói gì đến việc kiếm chác được một khoản.

Uyên Ương khẽ nhíu đôi mày liễu, một câu 'Em đi tìm lão thái thái' suýt bật thốt ra, nhưng cuối cùng nàng vẫn nhịn lại.

Lúc trước Giả mẫu vì nàng mà làm mất mặt con trai mình là thật, thế nhưng sự che chở này chưa chắc đã có thể 'yêu ai yêu cả đường đi'. Huống chi, bởi vì khi đó vợ chồng Kim Văn Tường lén Giả mẫu tiếp tay làm bậy, lão thái thái có ấn tượng cực kỳ xấu về hai người bọn họ – nếu không phải vậy, trước đó bà đã không có thái độ như thế.

Nếu thật là vì bọn hắn mà tìm đến Giả mẫu để cầu xin, e rằng phần lớn cũng chẳng có hiệu quả gì, ngược lại còn làm đại lão gia tức giận thêm.

Nghĩ tới đây, Uyên Ương không khỏi cảm thấy ảm đạm.

Rốt cuộc nàng không phải kẻ tuyệt tình bạc nghĩa.

Lúc trước bởi vì anh trai và chị dâu nối giáo cho giặc, nàng đối với hai vợ chồng này đầy rẫy sự khinh bỉ và phỉ nhổ, cảm thấy bọn hắn chỉ ham lợi lộc và thể diện, hoàn toàn quên đi tình cốt nhục, sự tự tôn và lòng tự trọng.

Hiện nay biết được anh trai vì mình mà bị liên lụy, cán cân trong lòng nàng không khỏi lại dao động.

Mặc dù vẫn như cũ không cảm thấy những việc mình đã làm trước đó có gì không đúng, nhưng cũng khó tránh khỏi...

"Xin hỏi đây có phải Kim gia không?"

Lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền tới một thanh âm có chút quen thuộc, nhưng Uyên Ương bởi vì tâm trạng không tốt cũng không để ý lắm.

Kim Văn Tường thì đáp lời một tiếng, chủ động ra ngoài đón.

"Hừ ~ "

Vợ Kim Văn Tường lúc này lại nhân cơ hội nói xấu: "Cô sợ là không biết sao? Anh trai cô mấy ngày nay ăn cũng chẳng vào, ngủ cũng chẳng yên, vừa nhắm mắt lại là nhớ đến Đặng Hảo Thì kia – khi đó Đặng Hảo Thì bị đại lão gia đánh chết tại chỗ, chính là anh trai cô và bọn họ giúp thu thi thể!".

Uyên Ương ngẩng đầu nhìn nàng liếc mắt, có ý muốn chế giễu lại, nhưng nghĩ đến hiện giờ mình quả thật đang luống cuống tay chân vì chuyện của anh trai, lời ra đến khóe miệng cũng mất đi sức lực, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ nuốt ngược trở lại.

Vợ Kim Văn Tường khó được ở trước mặt cô em chồng chiếm thế thượng phong, thấy thế đang định thừa thắng xông tới, lại nghe bên ngoài Kim Văn Tường hoảng sợ nói: "Tiêu đại gia? Sao lại là ngài? Ngài đây là. . ."

Nghe được ba chữ 'Tiêu đại gia', hai cô cháu gái và chị dâu trong phòng đều giật mình. Còn chị dâu thì hoài nghi, Tiêu đại gia danh tiếng lẫy lừng sao lại đến nhà mình; Uyên Ương lại tưởng rằng Bình nhi truyền sai lời nói, cho nên mới khiến Tiêu Thuận đến tận nhà mình!

Hai người vô thức cùng xông ra ngoài đón, kết quả sửng sốt đứng ở cửa ra vào, va vào vai nhau. Vợ Kim Văn Tường nghi ngờ nhìn cô em chồng, Uyên Ương lại không lo được để ý tới nàng, dùng sức đẩy ra cửa, cướp lời nói ngay: "Tiêu đại gia sao lại tới đây? Chẳng lẽ tới tìm anh trai ta?!".

Nàng ấy tự nhiên là muốn nhắc nhở Tiêu Thuận, tuyệt đối không được để lộ mối quan hệ của hai người.

Nhưng mà Tiêu Thuận lại chỉ khẽ nhếch miệng cười với nàng, vừa dò xét cách bài trí của căn nhà nhỏ này, vừa tự mình đi vào trong phòng.

Thấy cái viện này mặc dù không được tươm tất bằng căn nhà trước kia ở ngõ sau Ninh Vinh phủ, nhưng đồ dùng trong nhà và cách bài trí cũng không phải dân thường có thể sánh được. Hắn liền ti��n tay đưa vào trong tay áo, khẽ điều chỉnh s�� lượng 'thẻ đánh bạc'.

Kim Văn Tường cong lưng nịnh hót, lẽo đẽo theo sau Tiêu Thuận, vừa vào đến cửa lại quát lớn vợ mình: "Thất thần làm gì? Còn không mau pha trà, mời trà ngon nhất ra!".

Vợ Kim Văn Tường lúc này cũng mất hết uy phong, ngoan ngoãn đáp lời, định đi sương phòng pha trà. Chỉ là đi ra hai bước bỗng đứng vững, quay đầu nhìn về phía Uyên Ương đang rõ ràng hoảng loạn, nhỏ giọng thăm dò nói: "Tiêu đại gia này hẳn là cũng đến tìm cô?".

Uyên Ương định phủ nhận, lại nghe bên trong Tiêu Thuận hô: "Uyên Ương, con cũng vào nói chuyện đi."

Nàng nhất thời chẳng biết nói sao cho phải, đành phải chịu đựng ánh mắt kinh ngạc của anh trai và chị dâu, cứng ngắc cả người trở lại phòng khách.

Vợ Kim Văn Tường thấy thế thì còn đâu nước trà mà pha, lúc này cũng vội vàng rúc ra sau cánh cửa, dựng tai nghe lén.

Lại nói, Uyên Ương sau khi vào cửa, liền tức giận trừng mắt nhìn Tiêu Thuận.

Nàng dù sao cũng là người thông minh, hiện nay đã từ cách hành xử lần này của Tiêu Thuận mà nhìn rõ, cũng không phải là Bình nhi truyền sai lời nhắn, mà là Tiêu đại gia này có mưu tính khác.

Tiêu Thuận vốn dĩ đã ngồi xuống, thấy thế nhịn không được cười lên, chợt lại đứng dậy, không hề e dè tiến đến bên cạnh Uyên Ương, đưa tay kéo bàn tay mềm mại của Uyên Ương.

Uyên Ương ban đầu định tránh đi, nhưng đối diện với ánh mắt không chút nghi ngờ của Tiêu Thuận, tay nàng liền chậm mất nửa nhịp. Đến khi kịp phản ứng, muốn rút tay ra thì đã muộn.

Nắm lấy tay Uyên Ương, Tiêu Thuận quay sang Kim Văn Tường đang ngạc nhiên đứng một bên, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Xin lỗi Kim huynh, ta và Uyên Ương bây giờ lưỡng tình tương duyệt. Mặc dù vì tình thế bức bách mà không thể không giấu giếm bên ngoài, thế nhưng ta cũng không thể để nàng ở trong nhà mình cũng phải lén lút như ăn trộm! Vì vậy hôm nay ta mới cố ý đến đây mà giấu nàng."

Kim Văn Tường càng thêm choáng váng, nhìn cúi đầu không rõ biểu cảm trên mặt của cô em gái, lại nhìn Tiêu Thuận đang bình thản tự nhiên, cuối cùng nuốt nước bọt, ấp úng hỏi: "Nếu bị đại lão gia biết rồi, thì phải làm sao?".

Tiêu Thuận cười ha ha một tiếng, hỏi lại: "Chỉ cần vợ chồng các ngươi không nói ra, đại lão gia làm sao mà biết được? Huống chi dù cho có thật sự truyền ra ngoài, ta cũng có cách bảo vệ Uyên Ương – suy cho cùng đại lão gia còn nợ ta năm ngàn lạng bạc cơ mà!".

Kim Văn Tường nhớ đến lời đồn trong phủ về việc đại lão gia bị giam lỏng, cũng là vì bị Tiêu đại gia tố cáo, tự nhiên không dám nghi ngờ lời này, vội vàng cười bồi nói: "Đúng đúng đúng, đại gia chịu che chở nàng, tự nhiên chẳng có gì phải kiêng kỵ cả."

"Chỉ là. . ."

Ánh mắt Tiêu Thuận đột nhiên trở nên lạnh lẽo, thâm trầm mà nói: "Đến lúc đó đại lão gia không làm gì được ta cùng Uyên Ương, chưa hẳn sẽ không bắt vợ chồng các ngươi ra trút giận – lại nói, tin tức này rốt cuộc đã truyền đi bằng cách nào, đến lúc đó ta cũng muốn cùng vợ chồng các ngươi phân trần cho rõ ràng!".

Tiêu Thuận vốn có tướng mạo mang ba phần hung dữ, huống chi hai năm nay lại có thêm oai phong quan trường. Giờ đây giả vờ như vậy, khiến Kim Văn Tường sợ mất hồn vía, phù một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Tiêu Thuận, liền vội vàng nói 'tuyệt đối không dám truyền ra ngoài'.

"Không cần phải câu thúc như vậy, sau này mọi người đều là người nhà."

Tiêu Thuận đưa tay nâng hắn dậy, tiện tay lại từ trong tay áo lấy ra năm tấm ngân phiếu mỗi tấm một trăm lạng, trước mặt Kim Văn Tường vẫy vẫy như chim khổng tước xòe đuôi, cười nói: "Năm trăm lạng này, nhờ Kim đại ca giúp ta đi mua sắm chút đồ dùng cho việc cưới xin và động phòng. Chờ chuẩn bị xong, đêm đến thì đón Uyên Ương về nhà – ta mặc dù bị lời thề cản trở, không thể danh chính ngôn thuận cưới nàng về làm vợ, nhưng suy cho cùng cũng không thể quá mức đường đột, qua loa được."

Đây đúng là vừa đánh vừa xoa. Tốc độ chuyển biến này rõ ràng vượt quá sức chịu đựng của Kim Văn Tường. Hắn cứ trừng trừng nhìn chằm chằm vào xấp ngân phiếu kia, hai mắt tràn đầy mong đợi và khát khao, nhưng lại do dự không dám đưa tay ra nhận.

"Ôi chao, cái này làm sao mà được!"

Lúc này, vợ Kim Văn Tường mặt mày hớn hở từ bên ngoài bước vào, miệng thì nói ngại ngùng, vừa vào đến liền giật lấy xấp ngân phiếu kia, lại mặt mày hớn hở nịnh nọt Uyên Ương nói: "Tôi liền nói cô em là người có phúc, giờ quả nhiên đã ứng nghiệm!".

Cái lý do 'có phúc' này, lần trước khi giúp Giả Xá nói lời tốt đẹp, bà ta đã từng nói ra. Bà ta vốn tưởng rằng đã bỏ qua đại lão gia, Uyên Ương lại giữa chốn đông người lập lời thề độc, cô em chồng này e rằng sẽ ế chồng mãi. Ai ngờ đâu lại phong hồi lộ chuyển, xuất hiện một Tiêu đại gia!

Một lát trước đó, nàng đối với Uyên Ương vẫn còn chướng tai gai mắt, giờ đây nhìn nàng ta dường như được phủ một lớp ánh sáng vàng, chỗ nào cũng thấy tốt đẹp vô cùng!

Thấy Tiêu Thuận không còn phân phó gì khác, nàng liền vội vàng kéo chồng ra cửa, lại còn cẩn thận đóng chặt cửa phòng.

Tiêu Thuận lúc này mới đem ánh mắt chuyển sang nhìn Uyên Ương. Thấy nàng vẫn cúi thấp trán, liền tiến lên trước dùng trán mình chạm vào trán nàng, sau đó dùng sức đẩy nhẹ lên.

Uyên Ương ban đầu không hề phản kháng, cho đến khi chóp mũi hai người chạm vào nhau, nàng mới vội vàng giật ra lùi lại. Bốn mắt nhìn nhau, chỉ thấy nàng hốc mắt đỏ bừng, mặt đầy nước mắt, giữa đôi lông mày hiện rõ vẻ tự trách, tự oán, chẳng nhìn ra hỉ nộ.

Tiêu Thuận tiến sát lại một bước, nàng lại lùi lại một bước.

Tiêu Thuận lại tiến lên trước, nàng lại lùi về sau.

Cứ như thế ba lần, thẳng đến khi lưng Uyên Ương chạm vào thành ghế, lúc này nàng mới khàn giọng chất vấn: "Chàng vì sao, vì sao lại muốn như thế?".

Tiêu Thuận nhún vai, thản nhiên nói: "Ta biết cô nương là người trong sạch và tự trọng nhất. Bây giờ mặc dù vì tình thế bức bách mà không thể không như thế, nhưng nếu ngay cả lời chúc phúc và sự đồng tình của người nhà cũng không có, thì sao người ta nỡ lòng nào? Ta nghĩ rằng dù vì thế mà phải mạo hiểm chút cũng đáng, vì vậy ta mới không làm theo lời cô nương dặn."

Lời còn chưa dứt, Uyên Ương vốn cứ lùi bước, liền nhào tới, vùi vào lòng Tiêu Thuận. Nhất thời, mọi hỉ nộ ái ố đều trút hết ra, cứ thế mà khóc nức nở trong lòng Tiêu Thuận, khóc đến trời đất quay cuồng.

Tiêu Thuận ôm chặt lấy nàng, khẽ vỗ nhẹ lên tấm lưng trắng ngần của nàng, trên mặt tràn đầy nhu tình như nước, cảm thấy đ���c ý vừa lòng. Hôm nay mặc dù tạm thời từ bỏ cơ hội chiếm hữu Uyên Ương, nhưng là đã hoàn toàn có được cả thể xác lẫn tinh thần của tỳ nữ kiêu ngạo xinh đẹp này. Việc có được nàng chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

Lại nói. . .

So với khi thu nạp Tình Văn lúc, chỉ cần thân thể, không cần linh hồn, cái cách làm đó rốt cuộc là thăng hoa, hay là càng thêm sa đọa?

Bản dịch tâm huyết của chương này do truyen.free độc quyền phát hành, xin quý vị độc giả ghi nhớ và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free