Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 354: Tiệc đầy tháng 【 hạ 】

Quên nói, tháng này cũng muốn toàn chuyên cần, trước viết biên nhận làm chứng!

Lại nói, nhìn thấy Uyên Ương bị Đại thái thái gọi đi, Bình nhi và Tập Nhân đều không khỏi lo lắng, nhưng trong số các nha hoàn cũng không thiếu kẻ hả hê trước nỗi đau của chủ nhân, đặc biệt là Xuân Liễu, người đã thay thế Tư Kỳ.

Nàng ta nôn nóng chờ xem Uyên Ương gặp chuyện chẳng lành, nhưng khi Uyên Ương một mình trở về, lại chỉ mải thì thầm với Bình nhi, không hề có vẻ gì là không ổn.

Xuân Liễu thất vọng, lại tò mò không biết rốt cuộc Đại thái thái đã nói gì với Uyên Ương, thế là đợi Hình thị từ bên ngoài bước vào, liền vội vàng tươi cười chạy ra đón, vừa đỡ tay vừa nịnh nọt nói: "Thái thái, ngài..."

Bốp ~

Ai ngờ Hình phu nhân chẳng nói chẳng rằng, giáng thẳng một cái tát vào mặt Xuân Liễu, miệng không ngừng mắng chửi dữ dội: "Đồ hạ lưu không biết xấu hổ, ta sắp đặt ngươi bên cạnh Nhị tiểu thư là mong ngươi tận tâm chăm sóc nàng như Tư Kỳ, ai ngờ cái đồ tiện tì lẳng lơ nhà ngươi lại dám làm càn, trèo lên đầu chủ tử!"

Xuân Liễu thình lình bị đánh đến lảo đảo, đợi đứng vững lại thì cảm thấy nửa bên quai hàm nóng rát, nàng ôm mặt, đôi mắt trợn tròn không tin nổi, buột miệng cãi lại: "Thái thái sao lại trách con? Rõ ràng là người..."

"Thế nào, ngươi còn định cãi lại ta nữa à?!"

Hình phu nhân nghiêm mặt ngắt lời nàng, chỉ thẳng vào cửa sân m�� quát: "Hôm nay là ngày lành của Trân ca nhi, ta lười ra tay với ngươi, còn không mau vác cái bộ mặt thảm hại kia mà cút về cho ta!"

Xuân Liễu bị làm nhục trước mặt mọi người như vậy, nhất thời vừa thẹn vừa hận, rõ ràng trước đó chính Đại thái thái đã ám chỉ mình, không ngại cho Nhị cô nương nếm chút đau khổ, ai ngờ giờ đây lại quay ra đổ lỗi, nói mình là tiện tì lấn át chủ nhân!

Nhưng rốt cuộc nàng không dám ngỗ ngược với chủ nhân, đành phải lấy khăn che nửa mặt, khóc sướt mướt mà bỏ đi.

Lúc này Vương phu nhân được tin từ bên trong ra, nửa khuyên giải nửa trách móc nói: "Đại tẩu dù muốn răn dạy nha hoàn, cũng không nên chọn lúc này, kẻo lại để bọn nhỏ chê cười."

Hình thị nghiêm mặt nói qua loa: "Muội không hiểu chuyện ở đây đâu, nếu hiểu, chỉ sợ còn giận hơn cả ta nữa!"

Vương phu nhân cũng chỉ là thuận miệng nói một câu, cũng không có ý định can dự vào chuyện nhà đại phòng, thế là bỏ qua chuyện này không nhắc tới nữa, rủ Hình thị cùng trở lại nhà chính, lại chỉ thấy ngoài Vương Hy Phượng, Lý Hoàn, trong phòng còn có thêm Tiết di mụ.

Sau khi chào hỏi lẫn nhau, Hình thị liền hỏi: "Di thái thái cũng muốn đến uống rượu sao, sao vừa rồi không đi cùng chúng ta?"

Tiết di mụ cười nói: "Đại thái thái biết tính tôi rồi đấy, đã sợ nóng lại sợ lạnh – người xem, dù chỉ có mấy bước đường thôi, trên đường còn có chậu băng mà trán tôi đã lấm tấm mồ hôi rồi đây này, nên tôi vốn không định đến, ai ngờ đột nhiên có việc muốn bàn với chị, lúc này mới đành mặt dày mà đến."

Vương phu nhân chen miệng nói: "Kỳ thật cũng chẳng có gì quan trọng, chỉ là trong lòng nàng có chuyện không giữ được mà thôi."

Đám người nghe hai chị em kẻ nói người đáp, mới biết là đệ đệ và muội muội của Bảo Thoa chuẩn bị vào kinh sau Tết Trung thu, vì vậy trong nhà đã gửi thư đến trước.

Tiết di mụ thấy không tiện khi cả nhà lại kéo đến phủ Vinh Quốc, liền định bàn với chị, trước hết cho người tu sửa cẩn thận một chút ngôi nhà cũ, chờ qua Trung thu thì dọn sang bên Tử Kim nhai.

Vương phu nhân dù không nỡ em, nhưng lại nghĩ đến đợi đến sang năm đ���u xuân hai đứa nhỏ đã đính hôn, Bảo Thoa cũng không thể tiếp tục ở lại Đại Quan Viên, thì việc tu sửa lại căn nhà cũ ở Tử Kim nhai trước cũng là phải.

Thế là dù luyến tiếc, bà vẫn đồng ý.

Sau đó lại nhiệt tình mời Tiết di mụ tạm thời dọn đến nhà tranh Vườn Xanh, để thời gian còn lại hai chị em có thể gần gũi nhau hơn trong Đại Quan Viên.

Chuyện đó không nhắc đến nữa.

Lại nói, bọn nha hoàn phía ngoài nhìn thấy Xuân Liễu ăn đòn, cũng không rõ nàng đã đắc tội gì với Đại thái thái, chỉ có Tú Quất là lập tức nhớ đến lời hứa của Tiêu Thuận. Sau khi mừng thầm, nàng ta không nhịn được chạy vào sảnh, thêm mắm thêm muối kể lại cảnh tượng vừa rồi cho Giả Nghênh Xuân nghe.

Giả Nghênh Xuân sau khi nghe xong không khỏi nghi hoặc. Nàng tuy là người tính như đà điểu, chuyện gì có thể tránh thì tránh, nhưng rốt cuộc cũng không phải kẻ ngốc từ đầu đến cuối. Xuân Liễu mấy ngày nay rốt cuộc cậy thế ai, trong lòng nàng rõ như gương.

Rõ ràng là cùng một giuộc, sao hai chủ tớ này lại vô duyên vô cớ trở mặt đột ngột như vậy?

"Đâu phải tự nhiên mà trở mặt!"

Tú Quất dù không dám để lộ gian tình của mình với Tiêu Thuận, nhưng vẫn không nhịn được thay đổi cách nói để khoe khoang: "Đây đều là công lao của Tiêu đại gia. Lần trước ta cãi nhau với Xuân Liễu, lại bị cô nương trách mắng, dỗi bỏ ra ngoài, đúng lúc gặp Tiêu đại gia, liền kể hết cho hắn nghe. Cô nương tuy tuyệt tình, nhưng Tiêu đại gia lại là người trọng tình cũ, lúc ấy liền hứa sẽ giúp cô nương trừ bỏ tai họa này!"

Giả Nghênh Xuân nghe vậy tin là thật, nghĩ đến mình trước kia vì nhát gan mà phụ lòng Tiêu đại ca, bây giờ hắn vẫn chịu ra mặt vì mình, nhất thời vừa cảm động vừa xấu hổ hối hận, không nhịn được che mặt nức nở khóc.

Tú Quất thấy vậy vừa đau lòng vừa hả hê, lấy khăn ra định lau cho nàng, chợt nghe bên ngoài có người la lớn: "Đại thái thái, đại thái thái! Không hay rồi, cái ông họ Tôn kia lại tìm đến cửa!"

Theo tiếng ra ngoài nhìn, lại là bà ngoại của Tư K���, Vương Thiện Bảo Gia Đích, tìm tới.

Hình thị khi bà nhằm vào Uyên Ương thì không thấy có gì, giờ thấy Vương Thiện Bảo Gia Đích hô to gọi nhỏ xông vào, lại cảm thấy mất mặt trước mọi người, giận tái mặt, quát lớn: "Vội vàng cuống quýt ra cái thể thống gì? Cái gì mà ông họ Tôn, đã khiến ngươi ầm ĩ lên như vậy!"

Vương Thiện Bảo Gia Đích vỗ đùi, vội vàng kêu lên: "Còn có thể là ai nữa? Chính là Tôn Thiệu Tổ, kẻ khi đó đã chửi bới trước cửa ấy!"

"A?!"

Hình thị nhất thời biến sắc: "Hắn, sao hắn lại đến đây?!"

Rồi chợt hỏi: "Ngươi tìm ta làm gì, lão gia đâu?"

"Lão gia không có nhà ạ, ngài vừa đi lão gia liền ra cửa!"

"Vậy, vậy..."

Hình thị đang không biết phải làm sao, chợt liếc thấy Vương Hy Phượng đứng bên cạnh, liền thấy có kế hay: "Ngươi đi tiền viện tìm Giả Liễn, bảo hắn ra mặt đuổi tên họ Tôn kia đi trước. Có chuyện gì thì cũng đợi lão gia về rồi hãy nói!"

Vương Hy Phượng dù đã ly thân với chồng nhiều ngày, nhưng nghe bà mẹ chồng giao việc này cho Giả Liễn, vẫn không nhịn được cau mày, vô thức nói thêm một câu: "Để Thuận ca nhi cũng đi cùng một chuyến, nhỡ có chuyện gì thì cũng có người giúp đỡ."

"Đúng, đúng, đúng!"

Hình thị cũng sợ Giả Liễn không giữ được thể diện, liên tục gật đầu phụ họa.

***

Giả Liễn nghe nói Tôn Thiệu Tổ lại tới, quả nhiên cũng thấy hơi sợ hãi.

Không những lôi Tiêu Thuận đi cùng để thêm phần dũng khí, còn cố ý mượn hai mươi người gia đinh từ phủ Ninh Quốc, lúc này mới hùng hổ kéo đến Đông Khóa Viện.

Men theo tường đến gần cổng đen bóng, chỉ thấy Tôn Thiệu Tổ người cao lớn đang đứng chống tay trên bậc thềm, trên khuôn mặt đen sạm như Trương Phi không rõ hỉ nộ.

Giả Liễn gặp vẻ ngang tàng kia của hắn, không khỏi có chút sợ hãi, vô thức nhìn sang Tiêu Thuận bên cạnh.

Tiêu Thuận thì chẳng chút do dự. Hắn trên đường đã suy nghĩ thông suốt ngọn ngành, kết luận Tôn Thiệu Tổ lần này không phải đến gây sự, vì vậy trực tiếp tiến lên chắp tay cười nói: "Sớm nghe nói Tôn tướng quân sắp được thăng chức Đề đốc Thiên Tân, giờ đây hẳn là đến kinh báo cáo công tác?"

Mấy tháng trước, Tiêu Thuận liền nghe nói Tôn Thiệu Tổ gặp vận may, được điều đến thủy sư Thiên Tân mới thành lập làm phó tướng. Giờ đây đã thấy hắn ở kinh thành, chắc hẳn mọi chuyện đã xong xuôi rồi.

Tên họ Tôn này nhìn thì thô lỗ, nhưng thực ra là kẻ khéo léo, biết ăn nói. Không thì khi đó cũng đã chẳng thể leo lên được với Giả Xá.

Khi đó hắn chửi bới trước cửa, thuần túy là do cùng đường bí lối, chẳng còn gì để mất, thuộc về tình huống đặc biệt. Còn bây giờ đang lúc hăng hái, làm sao dám đắc tội phủ Vinh Quốc hết lần này đến lần khác?

Quả nhiên, lời vừa dứt, trên mặt Tôn Thiệu Tổ nở nụ cười tươi như hoa cúc, vừa chắp tay bước tới đón vừa nói: "Phó, phó thôi mà, lão đệ đây hẳn là Tiêu chủ sự? Quả nhiên là người như lời đồn, tuổi trẻ tài cao thật!"

Nói rồi, lại khom người thi lễ với Giả Liễn, lúng túng nói: "Nhị gia, lão Tôn tôi trước đây không hiểu chuyện, may mà thế thúc không những không trách, còn tiến cử tôi cho Vương thái úy, lão Tôn tôi mới có được sự vẻ vang như ngày nay. Không có gì khác, hôm nay tôi cố ý đến để nhận tội, đánh cũng được, mắng cũng được, tất cả tùy thế thúc xử trí!"

Câu cuối cùng của hắn lại mang ba phần vẻ khoa trương.

Thực ra hắn đã đến từ cuối tháng năm, vốn cũng không định lại liên quan gì đến phủ Vinh Quốc, càng không có ý định đến tận nhà tạ tội.

Thẳng đến hôm qua nghe người ta nói Bảo nhị gia của phủ Vinh Quốc lại được bệ hạ trọng dụng, cùng chí hướng, hắn lúc này mới đột nhiên thay đổi chủ ý.

Nghe nói là đến thỉnh tội, Giả Liễn nhất thời liền ưỡn thẳng lưng. Vốn là kẻ cúi đầu ngẩng mắt nhìn người, giờ đây lại ngẩng đầu coi khinh mọi người, miệng càng thêm giả bộ ra vẻ: "Không phải ta nói ngươi, cái thằng nhà ngươi đúng là quá không biết điều. Nhà chúng ta là dòng dõi thế nào, lẽ nào lại thèm mấy đồng tiền của ngươi sao? Hàng ngày gây xôn xao dư luận, liên lụy lão gia bị giam trong tiểu Phật đường đến gần nửa năm trời!"

"Tôn mỗ biết tội, Tôn mỗ biết tội."

Tôn Thiệu Tổ liên tục chắp tay, thấy Giả Liễn đã nghiêm mặt, quay người đi mấy bước đến trước một chiếc xe ngựa, vén rèm lên nói: "Hôm nay tôi sơ lược chuẩn bị mấy rương quà mọn, mong lão gia và nhị gia rộng lòng tha thứ mà vui vẻ nhận cho."

Nói rồi, lần lượt mở từng chiếc rương trên xe.

Không thể không nói, tên họ Tôn này quả thực là người thành thật, trong xe ngựa chất đầy những thỏi bạc, ước chừng sơ lược cũng phải bốn năm ngàn lượng.

Phải rồi, thế này thì tránh được việc Hình thị lại dò hỏi.

Tiêu Thuận nhất thời đều có ý định trực tiếp "cướp" luôn, tránh cho đến tay Giả Xá lại khó đòi.

Chẳng qua cũng chỉ là nghĩ thế thôi. Chưa kể việc trực tiếp cướp bạc trước mặt người ngoài khác nào hoàn toàn không nể mặt phủ Vinh Quốc. Cho dù không ngại điều đó, với thân thế đơn bạc hiện tại của hắn cũng căn bản không có năng lực này.

Nói cho cùng, vẫn phải dựa vào tờ giấy nợ của Trung Thuận vương kia, cùng với uy thế của Giả mẫu ở phủ Vinh Quốc.

Lại nói bên này Tiêu Thuận tâm tư thay đổi nhanh chóng, còn bên Giả Liễn cũng trăm mối tơ vò.

Mới đầu nhìn thấy những thỏi bạc trắng bóng, vẻ kiệt ngạo trên mặt hắn nhất thời hóa thành tham lam, vì gần đây thực sự quá túng thiếu, trong mắt gần như muốn vươn tay ra mà lấy.

Nhưng nghĩ lại, đây đều là bạc cho Giả Xá, với cái tính nết tham lam không đáy của lão cha mình, chắc chắn mình chẳng được một đồng nào, lúc này liền lại thấy chán nản vô vị.

Dù mắt vẫn không nhịn được nhìn về phía bạc, nhưng miệng lại càng thêm lạnh nhạt: "Ngươi làm gì vậy, tìm chúng ta ở đây để khoe khoang à? Mấy năm gần đây nhị gia qua tay bạc đâu chỉ hàng trăm vạn lượng, những thứ này của ngươi... Ha ha ~ "

Tôn Thiệu Tổ hiển nhiên không ngờ đến tình huống này, lúc này vội vàng đậy rương lại, khom lưng ngượng nghịu nói: "Để nhị gia chê cười, Tôn mỗ chỉ muốn bày tỏ chút lòng áy náy, tuyệt không có ý múa rìu qua mắt thợ."

Giả Liễn thấy không còn bạc để ngắm, liền càng thêm mất hứng, phất tay nói: "Lão gia chúng ta hôm nay không có nhà, có gì thì ngày mai ngươi hãy đến."

"Cái này..."

Tôn Thiệu Tổ vẻ mặt khó xử nhìn về phía Tiêu Thuận, hiển nhiên là hy vọng Tiêu Thuận có thể giúp nói vài lời hay.

Tiêu Thuận mặc dù đối với hai người này đều chẳng có mấy thiện cảm, nhưng lại lo Tôn Thiệu Tổ gặp phải điều bất nhã, thật sự thu bạc về, liên lụy mình cũng chịu tổn thất, thế là vội vàng cười nói một câu hai nghĩa: "Tôn tướng quân đã muốn gặp chân Phật, sao không bái trước vị Bồ Tát này?"

Nói rồi, lại nháy mắt ra hiệu với Tôn Thiệu Tổ.

Tôn Thiệu Tổ lúc này mới chợt hiểu ra, một mặt thầm mắng trong lòng: trên không nghiêm dưới tất loạn, một mặt vội vàng từ trong ngực lấy ra năm trăm lượng ngân phiếu, giấu vào tay áo đưa đến trước mặt Giả Liễn, mặt tươi cười nói: "Nhị gia thứ lỗi, Tôn mỗ hôm nay đến vội vàng, sau đây còn có một phần quà mọn nữa xin dâng lên, mong nhị gia nhận cho."

Giả Liễn nhanh nhẹn quen tay cuộn vào trong tay, sau khi ước chừng xác nhận mệnh giá, trên mặt nhất thời dịu đi không ít, thở dài nói: "Thôi được, thôi được! Vốn chuyện này không dễ dàng bỏ qua như vậy, nhưng ai bảo nhị gia ta đây lại mềm lòng chứ?"

Nói rồi, quay sang Tần Hiển bên cạnh phân phó: "Mau phái người đi tìm lão gia, nói rằng Tôn tướng quân đến tận nhà thỉnh tội."

Sau đó lại gọi Tiêu Thuận và Tôn Thiệu Tổ: "Chỗ này không tiện nói chuyện, chúng ta hãy vào phủ."

Ba người đi vào trong phủ, chia chủ khách ngồi xuống, đợi chừng nửa canh giờ mới thấy Giả Xá trở về.

Vị ân hầu lão gia này hiển nhiên đã nghe nói chuyện tiền bồi tội, hoàn toàn không nhắc một lời đến chuyện trở mặt thành thù trước đây, cùng Tôn Thiệu Tổ kẻ 'Thế thúc', người 'Hiền chất', quả thực không còn chút vướng mắc nào.

Sau khi chủ khách đều vui vẻ tiễn Tôn Thiệu Tổ và Tiêu Thuận.

Hắn liền lại không kịp chờ đợi sai người khiêng đến những rương bạc, cùng Giả Liễn lần lượt kiểm đếm.

Chờ xác nhận tổng cộng là năm ngàn lượng bạc, tâm tình vui vẻ của Giả Xá đột nhiên giảm đi, cũng không phải chê ít, mà là nghĩ đến cảnh Tiêu Thuận vừa rồi lúc tiễn khách đã bóng gió nói một câu hai nghĩa.

Số bạc này vừa nhận được còn chưa ấm tay, hắn làm sao cam tâm dùng để trả nợ?

Lại nói...

Tiêu Thuận kia xuất thân là nô tài trong phủ hắn, tiền của nô tài thì khác gì tiền của chủ nhân? Tiêu hoang phí thì cứ tiêu, còn cần phải trả sao?!

Nhưng nghĩ đến việc quỵt nợ, tờ giấy nợ trong tay Tiêu Thuận cũng đâu phải giả. Thật nếu để người trong nhà biết mình mượn cớ Trung Thuận vương để đòi tiền, e rằng lại sắp bị nhốt vào tiểu Phật đường.

Huống chi Tiêu Thuận bây giờ đã là con rể nhà họ Sử, lão thái thái e rằng lại càng thiên vị hắn...

Ngay vào lúc tình thế khó xử, chợt nghe Giả Liễn bên cạnh cảm thán: "Thật sự là không ngờ, khi đó Vương gia cậu cậu điều hắn đi Đông Nam chẳng qua là tình thế bắt buộc, ai ngờ lại khiến tên họ Tôn kia có được một chức quan béo bở như vậy."

Giả Xá lập tức động tâm, vội vàng hỏi lại: "Chức quan béo bở gì? Hắn chẳng phải chỉ đi thủy sư làm phó tướng thôi sao?"

"Lão gia có chỗ không biết."

Giả Liễn cũng vừa rồi nghe Tiêu Thuận phân tích, lúc này liền đem ra học lỏm nói lại: "Nghe nói chờ thủy sư Thiên Tân thành lập xong, các thuyền buôn đi lại Cao Ly, Phù Tang đều phải chịu sự kiểm soát tuần tra, một năm nói ít cũng vớt được mấy vạn lượng bạc! Nếu gặp thời, mười vạn lượng cũng chưa chắc là không được!"

Mười vạn lượng?!

Giả Xá nghe vậy hai mắt sáng rực, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ...

Mọi nội dung trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự tôn trọng bản quyền tối cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free