(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 353: Tiệc đầy tháng 【 trung 】
Vì nán lại Tiêu Tương quán một lúc, đến khi Lâm Đại Ngọc kịp đến Đạo Hương thôn nhập bọn, các chị em, anh em đã tề tựu đông đủ. Đông phủ phái thiệp mời đi khắp nơi, đến cả Giả Hoàn, Giả Tông cũng đều chuẩn bị đi góp vui.
Giả Hoàn không biết lấy đâu ra một con hổ máy lên dây cót, vặn đủ lực, nó có thể nhảy xa ba bốn trư��ng, khiến Giả Tông trợn tròn mắt, liên tục gọi "ca ca" lẽo đẽo theo sau.
Giả Hoàn hiếm khi được thể hiện trước mặt người khác, lại được Giả Tông vài câu thổi phồng, liền càng thêm nghịch ngợm, náo nhiệt, cố tình để con hổ chui xuống gấu váy các chị, chỉ riêng tránh xa Thám Xuân, dường như sợ món đồ chơi mới lại bị nàng làm hỏng.
Giả Thám Xuân đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt, trong lòng thầm nghiến răng nghiến lợi.
Hai hôm trước, Triệu di nương nửa đêm đột nhiên tìm đến, nàng đã thấy chẳng lành. Sau đó âm thầm dò hỏi một phen, quả nhiên phát hiện mẫu thân vừa tối đã vào vườn, trước sau vắng mặt trọn hai canh giờ, không cần hỏi cũng biết là lại đi lêu lổng với tên họ Tiêu kia.
Cái thằng Hoàn ca nhi vô tích sự này, còn coi đồ của Tiêu Thuận tặng như báu vật...
Nếu không phải lần trước đã giận tím mặt rồi phải tốn bao lời mới qua loa cho xong, muốn giẫm lên vết xe đổ lần nữa thì e khó mà giải thích được, Thám Xuân lúc này thật hận không thể xông tới một cước giẫm nát con hổ kia!
"Lâm tỷ tỷ cuối cùng cũng đến rồi!"
Vừa lúc đó, Sử Tương Vân reo lên một tiếng, rồi dẫn đầu nói: "Chị chậm trễ mọi người lâu như vậy, các chị nói xem phải phạt chị ấy thế nào đây?!"
"Cái đồ nha đầu tham ăn hay trả đũa kia!"
Lâm Đại Ngọc thở hồng hộc xông tới định xé miệng Tương Vân, nhưng Tương Vân lách mình tránh được, nàng cũng lười đuổi theo nữa, chỉ tay vào Tương Vân nói: "Chị chẳng phải vì mang đồ hộ em sang Tiêu gia sao, thế nên mới chậm trễ một lát chứ?"
Vừa dứt lời, cả đám liền nhao nhao ồn ào, vây quanh Tương Vân miệng năm miệng mười tra hỏi cho ra lẽ.
Sử Tương Vân bị lôi kéo lảo đảo đông tây, tai thì bị rót đầy những lời trêu ghẹo, vội vàng dậm chân dứt ra, chống eo thon đảo khách thành chủ nói: "Em chẳng qua chỉ tặng chị Hình một cái yếm nhỏ cho trẻ con thôi, lại bị các chị nghĩ đông nghĩ tây, dò hỏi lung tung. Chờ có rể tỷ, rể muội, em cũng sẽ từng người tra xét các chị, xem các chị trong sạch đến mức nào!"
Nói đoạn, nàng giơ những ngón tay trắng xanh lên, lần lượt chỉ trỏ lung tung.
Khi chỉ đến Lý Hoàn, bất ngờ bị Lý Hoàn nắm lấy, cười nói: "Thảo nào Lâm muội muội bảo em là đồ hay trả đũa, sợ rằng hai người họ còn chưa đính hôn, mà em đã động phòng hoa chúc rồi – đến lúc đó, chúng ta phải tặng em yếm nhỏ, quần áo trẻ con mới phải!"
Cả đám người hoặc cười phá lên, hoặc che miệng cười trộm, chỉ riêng Giả Bảo Ngọc đứng một bên ngượng ngùng lẩm bẩm: "Đâu phải cái yếm chỉ trẻ con mới mặc được đâu."
Sử Tương Vân tuy là người thích đùa giỡn, bộc trực, nhưng nhắc đến những chuyện này thì làm sao là đối thủ của Lý Hoàn, đỏ mặt tía tai liền muốn cù Lý Hoàn.
Lý Hoàn vội nói: "Đừng đùa nữa, mọi người đã tề tựu đông đủ rồi, vậy thì mau lên đường thôi – Thái thái, Đại thái thái, cả hai thím dâu của các con nữa, lúc này chắc đã đến bên kia rồi, nếu còn chậm trễ nữa là ta phải chịu liên lụy mất."
Cả đám người lúc này mới cười nói ríu rít nối đuôi nhau đi ra.
Đến ngoài Thùy Hoa môn đã có mấy chiếc xe ngựa chờ sẵn từ lâu, theo lệ cũ vẫn là Nghênh Xuân và Tích Xuân hai người ít được quan tâm cùng ngồi chung một xe.
Đợi đám vú già dựng xong chiếc thang, Tú Quất vừa định đỡ Nghênh Xuân lên xe, không ngờ lại bị Xuân Liễu nhanh chân hơn một bước.
Nàng vốn còn lấy làm lạ con điêu nô này lúc nào lại quan tâm đến vậy, đợi theo vào mới phát hiện Xuân Liễu cướp đỡ Nghênh Xuân lên xe, thì ra là để tranh chỗ ngồi gần bồn băng.
Thấy con tiện tỳ này không chút khách khí, nghênh ngang ngồi vào chỗ chính, đến cả Tích Xuân lên xe sau cũng không thể không né sang một bên.
Tú Quất căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, đang định tiến lên quát mắng, chợt nhớ lại lúc trước Tiêu đại gia đã nói sẽ giúp mình giải quyết chuyện này, bảo mình cứ yên tâm chờ một thời gian là được, lúc này mới cố kìm nén ngọn lửa giận trong lòng.
Suốt quãng đường không ai nói gì.
Đến Phủ Ninh Quốc, chỉ thấy trước sảnh lớn đèn lồng giăng mắc, hoa trang trí rực rỡ, còn đặc biệt dựng một cổng hoa treo hoành phi, trên đó mỗi chữ đều vàng óng ánh, lớn cỡ cái đấu.
Trong sảnh lớn lại càng bày đến hơn hai mươi mâm cỗ, hầu như tất cả gia đinh, nô bộc Đông phủ đều tề tựu, phía Tây phủ những người có vai vế cũng được mời đến quá nửa.
Lý Hoàn vốn hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, thấy vậy không khỏi rất đỗi ngạc nhiên, thắc mắc nói: "Sao lại làm long trọng phô trương đến thế?"
"Chuyện này có gì mà lạ đâu?"
Từ trong sảnh lớn, Vương Hy Phượng ứng tiếng bước ra, cười chào hỏi mọi người, rồi thờ ơ nói: "Trân đại ca tuy không tính là tuổi già mới có con, nhưng dưới gối cũng chỉ có một mình Dung ca nhi, giờ cách hai mươi năm mới lại có thêm đứa con út thế này, nếu không làm linh đình một chút thì ngược lại mới là chuyện lạ."
Đúng là có ma thật!
Lý Hoàn thầm oán trách, nhưng mặt vẫn không hề biểu lộ, nàng dò xét nhìn nhã tọa được vây bằng bình phong ở giữa sảnh khách, rồi đánh trống lảng: "Sao em không ở cùng Thái thái và mọi người, lại ra đây rồi?"
"Đừng có tò mò nữa."
Vương Hy Phượng lấy khăn ra quạt quạt trước mặt nàng, rồi tiện tay chỉ vào hướng hậu viện nói: "Thái thái và Đại thái thái đều đang ở chỗ Trân đại tẩu đấy, em chẳng qua là được nhờ ra trông coi một chút thôi."
Dừng một chút, nàng lại giải thích: "Trân đại tẩu vốn muốn bế đứa bé ra đây, nhưng hôm qua từ tiểu viện ở cữ chuyển về phòng chính, đứa bé kia liền khóc lớn không ngừng. Người ta mời thầy bói xem qua, nói là đứa bé bát tự nhẹ, dễ bị dọa sợ, tự nhiên không dám bế ra nữa."
Đám người nghe vậy, liền đều theo Vương Hy Phượng đi về hậu trạch.
Vào đến cửa, chỉ nghe Vưu thị đang cùng Vương phu nhân, Hình phu nhân bàn bạc chuyện muốn tìm cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu cho đứa bé – Lý Hoàn lúc ấy không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ tên oan gia kia muốn đứa bé gọi hắn bằng cha trước mặt mọi người, nên mới cố ý bày ra cái bẫy này?
Sau đó nghe Vưu thị nói muốn tìm người có đạo hạnh, nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lý Hoàn bên này vừa mới thư giãn, Giả Bảo Ngọc bên cạnh đã hăm hở tiến lên xen vào nói: "Con cũng có một người phù hợp, luận tài học thì nhất đẳng, lại là xuất thân đại gia, so với đám ni cô đạo sĩ loạn thất bát tao bên ngoài mạnh hơn nhiều."
Lời này vừa thốt ra, trừ hai vị trưởng bối và Vương Hy Phượng không hiểu đầu cua tai nheo, thì các chị em trong vườn đều đoán được Bảo Ngọc đang nói đến ai.
"Con nói là Diệu Ngọc à?"
Lý Hoàn liền lập tức lắc đầu, không coi trọng người này: "Người nàng ta vẫn luôn giả thanh cao, e rằng chưa chắc đã chịu lời."
"Thím dâu hiểu lầm rồi, Diệu Ngọc thật ra. . ."
Giả Bảo Ngọc vừa định mở lời, Lâm Đại Ngọc liền cười lạnh nói: "Người khác đến cầu nàng còn chẳng chịu nhận, nếu là tri kỷ hồng nhan mở miệng nhờ vả, e rằng nàng ta lập tức sẽ nhận lời cũng nên."
Giả Bảo Ngọc nhất thời thấy không tự nhiên, định cãi lại rằng mình và Diệu Ngọc trong sạch, nhưng Lâm Đại Ngọc đã sớm quay mặt đi đùa đứa bé, hắn đành ấm ức nói với Vưu thị: "Con cũng không chắc chắn lắm, đợi về trước hỏi giúp thím dâu một chút, nếu thành được thì tốt nhất, nếu không thành thì chúng ta lại tìm cao tăng đại đức bên ngoài."
Vưu thị lại không vội vàng phó thác ngay, mà cẩn thận hỏi thăm về thân thế, nhân phẩm của Diệu Ngọc.
Một bên, Vương phu nhân nghe con trai khen Diệu Ngọc hoa mỹ đến mức tung hô tận trời, thỉnh thoảng còn xen vào vài câu kinh Phật điển tích, lại nghĩ đến ngày sinh nhật của Tiết di nương hôm đó, hắn cũng tặng một bộ kinh Phật chép tay, giờ khắc này liền có chút không vui.
Bản thân bà tuy thích tham thiền bái Phật, nhưng cũng không mong con trai lại lún quá sâu vào chuyện này, trước mặt mọi người khó nói, bà liền âm thầm hạ quyết tâm, trở về nhất định phải dặn dò cho thật kỹ một phen.
Bên này đang nói chuyện Diệu Ngọc, bên ngoài Ngân Điệp lại dẫn Uyên Ương vào, thì ra là do lão thái thái trời nóng lười nhác không muốn đi lại, nên theo lệ cũ phái người mang lễ vật đến.
Vưu thị nhận lễ vật, vừa cười vừa giữ khách nói: "Làm phiền cô đi một chuyến, cũng đừng vội về, cứ ở lại ăn tiệc đầy tháng rồi hãy đi."
Uyên Ương có chút do dự: "Phía lão thái thái bên đó..."
"Cũng chẳng chênh lệch mấy một lát công phu!"
Vương Hy Phượng cười bước đến kéo tay nàng, nói: "Bàn của chúng ta cái gì cũng đủ cả rồi, chỉ thiếu một người làm quan tửu lệnh thôi, chuyện này không ai hợp hơn cô, cô không thể từ chối đâu!"
Uyên Ương thấy không thể từ chối, đành phải nhận lời.
Chợt nàng lại xin lỗi một tiếng, đi ra ngoài sai nha hoàn nhỏ đi cùng trở về truyền lời.
Đợi nha hoàn nhỏ kia vâng lệnh đi rồi, Uyên Ương đang định tìm Bình nhi, Tập Nhân cùng vài người khác nói chuyện, không ngờ Đại thái thái nãy giờ vẫn im lặng, không mở miệng nói năng gì, lại đột nhiên từ trong nhà đi ra, tiến lên nói thẳng không cần giải thích: "Cô nương đi theo ta, ta có vài lời muốn nói với cô."
Uyên Ương vừa thấy là bà liền sinh lòng cảnh giác, vốn định cứng rắn không chịu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bây giờ mình đã được lão thái thái bên kia chiếu cố, cũng không sợ cặp vợ chồng này lại làm loạn nữa.
Thế là nàng liền đi theo Hình thị về phía nơi vắng vẻ, cung kính đáp lời như không có chuyện gì.
Cảnh này lọt vào mắt Bình nhi và Tập Nhân, cả hai đều sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Hai người cứ quanh quẩn lo lắng không biết phải làm sao, còn một người khác thì lẳng lặng đi về tiền viện.
...
Lại nói Uyên Ương theo Đại thái thái rẽ trái rẽ phải, đến một lối đi hẻo lánh vắng người, hai bên đều là tường cao, xa xa còn có thể nhìn thấy một tiểu viện độc lập, cũng không biết rốt cuộc dùng làm gì.
Hình phu nhân đứng lại, khi quay đầu vẻ ấm áp giả lả trên mặt đã sớm tan biến, nhìn chằm chằm Uyên Ương lạnh nhạt nói: "Ngươi đúng là hay lắm, ngay cả ta và lão gia cũng dám đắc tội! Nhưng ngươi cũng đừng vội càn rỡ, lão gia dù sao vẫn là lão gia, muốn trừng trị đám nô tài chó má các ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay hay sao?!"
Uyên Ương nghĩ bà ta đang nói chuyện đại lão gia điều ca ca mình đi sửa sảnh lớn, vì sớm được Tiêu Thuận hứa hẹn sẽ bảo đảm Kim Văn Tường bình an vô sự, nên cũng chẳng hề e ngại.
Giờ khắc này, nàng không kiêu ngạo không tự ti nói: "Thái thái nói vậy nô tỳ thật sự không hiểu, nếu không có gì phân phó nữa, nô tỳ xin phép về trước."
Nói đoạn, nàng xoay người rời đi.
Nàng chỉ là không tiện mặt đối đầu với Đại thái thái, chứ đâu phải không có can đảm chống đối bà ta.
"Khoan đã!"
Hình phu nhân thấy Uyên Ương định đi, vội vàng đuổi theo một đoạn, cắn răng ngăn lại, nói: "Con tiện tỳ nhà ngươi thật sự tưởng lão gia không làm gì nổi ngươi sao? Nói cho ngươi biết, lão gia đang chuẩn bị bắt vợ chồng Kim Văn Tường bỏ dở công việc đang làm, thúc ngựa ngày đêm kiêm trình gấp rút chạy về kinh thành!"
Uyên Ương sững sờ, chợt lại cười nói: "Vậy thì phải đội ơn đại lão gia nhiều lắm, cha tôi đã sớm muốn trở lại kinh thành an dưỡng tuổi già rồi."
"Hừ ~"
Hình phu nhân khịt mũi nói: "Ngươi nghe cho rõ đây, ta nói chính là thúc ngựa ngày đêm kiêm trình! Tháng sáu trời nắng nóng thế này, lại còn chỉ rõ không cho hắn ngồi thuyền, mấy ngàn dặm chạy xuống, cái lão già ốm yếu nhà ngươi cho dù có hầm được đi nữa, e rằng cũng phải bệnh nặng một trận đấy!"
Uyên Ương lúc này mới biến sắc, siết chặt nắm đấm, run giọng nói: "Ngươi, các ngươi..."
"Thật ra mà nói."
Hình phu nhân đắc ý nói: "Đây là ngươi đã nhắc cho lão gia nhớ đấy – chẳng phải ngươi đã sai ca ca Kim Văn Tường cho người đi Nam Kinh đưa đồ sao? Lão gia chính là nghe nói chuyện này, mới nhớ đến cái lão già ốm yếu nhà ngươi, à, ha ha..."
"Khụ ~"
Nàng đang che miệng cười đắc ý, sau lưng đột nhiên truyền đến một tiếng ho khan. Quay đầu nhìn lại, mới phát hiện Tiêu Thuận đã nhiều ngày không gặp, chẳng biết từ lúc nào đã tìm đến lối đi chật hẹp này.
"Ngươi..."
Hình thị vô thức muốn chào hỏi nhân tình, nhưng chợt nghĩ còn có Uyên Ương ở đó, vội vàng sửa lời: "Thuận ca nhi? Sao con lại đến đây?"
Uyên Ương cũng vô thức muốn khóc lóc kể lể với tình lang, nhưng vì có Hình thị ở đây, cũng chỉ có thể lặng lẽ ném ánh mắt cầu cứu.
Tiêu Thuận ném cho Uyên Ương một ánh mắt trấn an, bảo nàng đừng vội, rồi lập tức ra vẻ nghiêm chỉnh nói: "Cô nương Uyên Ương, Trân đại tẩu vừa rồi tìm cô đấy, cô mau đi xem rốt cuộc là có chuyện gì."
Uyên Ương hơi do dự, thấy Tiêu Thuận lại ngầm nháy mắt một cái, cuối cùng vẫn lựa chọn tin tưởng Tiêu Thuận, cẩn thận từng bước rời khỏi lối đi.
Đợi bước chân nàng dần xa, Tiêu Thuận lập tức khóa trái cửa phòng, quay đầu nhìn về phía Hình thị.
Hình thị lúc này đã sớm thay đổi hẳn một bộ mặt khác, không còn chút nào cay nghiệt như vừa rồi, với tư thái chín mọng quyến rũ, vừa vặn dừng lại cách Tiêu Thuận ba thước, u oán nói: "Thảo nào dạo này chàng chẳng thèm để ý tới thiếp, thì ra là cũng đã chọn trúng con tiện tỳ này rồi!"
"Lời này, e rằng phải là ta nói mới đúng chứ."
Tiêu Thuận nhìn chằm chằm gương mặt quen thuộc kia, sầm mặt hỏi: "Ta lại hỏi ngươi, chuyện năm ngàn lượng bạc tính sao đây? Lần trước ta đã bảo Vưu thị truyền lời cho ngươi, sao lại không có hồi âm?"
Hình thị nghe vậy có chút chột dạ, tránh ánh mắt Tiêu Thuận, giọng lại càng thêm quyến rũ, u oán: "Nhìn chàng kìa, đồ oan gia, quả nhiên là lòng dạ độc ác thật, chúng ta đều là của chàng rồi, uổng cho chàng còn không biết xấu hổ đòi nợ thiếp."
Nói đoạn, nàng tựa nửa người vào lòng Tiêu Thuận, một bàn tay nhỏ trắng nõn mềm mại liền thẳng thừng luồn xuống dưới rốn ba tấc, dò xét.
Đồng thời, người phụ nữ này cũng thầm tính toán, dù sao thì Giả Xá thế nào cũng sẽ đòi tiền mình tiêu xài, thà để hắn lãng phí vào đám kỹ nữ kia, chi bằng cùng Tiêu Thuận bồi đắp nhau, tiện thể cũng tích góp chút tiền riêng.
Đã quyết định chủ ý, nàng càng thêm chuyên tâm vào Tiêu Thuận trong lòng, chỉ chốc lát liền khiến cả hai mặt đỏ tai hồng, máu nóng sôi trào. Nàng nhớ lại cảnh phiên vân phúc vũ trong tiểu viện lúc trước, chỉ hận không thể nắm tay kéo Tiêu Thuận qua đó để được vui vẻ một phen.
May mà Tiêu Thuận còn giữ được ba phần lý trí, biết hôm nay Phủ Ninh Quốc đông người phức tạp, thực sự không phải lúc thích hợp để lén lút tư tình, liền kịp thời đẩy Hình thị ra, hỏi đến chuyện Uyên Ương.
Đợi đến khi biết rõ ngọn ngành, hắn lại cưỡng chế Hình thị nhất định phải nghĩ cách ngăn cản Giả Xá.
Hình thị nhất thời cuống lên: "Thiếp làm sao khuyên nổi hắn, chàng đây không phải ép buộc thiếp sao..."
"Ngươi cứ nói lão thái thái đột nhiên hỏi đến vợ chồng Kim Văn Tường, sợ rằng lại khiến lão thái thái tức giận, chẳng phải là được sao?"
Tiêu Thuận tùy tiện nghĩ ra một chủ ý, đang định cùng Hình thị chia nhau rời khỏi đây, bỗng nhiên lại nghĩ ra một chuyện, liền vội kéo nàng lại dặn dò vài câu.
Thấy Hình thị càng thêm rầu rĩ không vui, nghĩ rằng đánh một bàn tay thì dù sao cũng nên cho một quả táo ngọt, Tiêu Thuận liền giữ nàng lại, kề tai nói nhỏ: "Ngày mai nàng cứ tìm lý do ngủ lại trong sân, đến lúc đó..."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.