Phủi phủi phủi...

Tiêu Thuận liên tục phủi phủi chiếc trường sam, nhưng vẫn khó lòng làm sạch được lớp bụi bẩn bám trên đó. May mắn thay, dù sao hắn cũng là lão thủ trong chuyện yêu đương vụng trộm, nên khi lót chiếc trường sam này xuống dưới thân, hắn còn nhớ để mặt ngoài hướng lên trên. Nhờ vậy, phần bị dính bùn đất chủ yếu là lớp áo lót bên trong. Thấy thực sự không thể làm sạch được, hắn đành mặc tạm chiếc y phục bẩn thỉu này lên người đầy mồ hôi. Bên ngoài nhìn vào thì không thấy vấn đề gì lớn, chỉ hơi có chút nhàu nhĩ. Nhưng bên trong, lớp bùn đất dính vào mồ hôi lập tức hóa thành bùn nhão, nhớp nháp bám vào người, cảm giác khó chịu không sao tả xiết.

Chịu đựng sự khó chịu, Tiêu Thuận quay đầu nhìn lại nơi vừa "phấn chiến", rồi chuẩn bị rời khỏi khu rừng này. Nhưng đi được bảy tám bước, hắn lại vội vã quay trở lại, cúi đầu tìm trong đống cành khô lá úa một chút tinh dịch, dùng đế giày chà mạnh vào bùn đất, cho đến khi không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào, lúc này mới ung dung rời khỏi rừng cây.

Thật ra, với trình độ khoa học kỹ thuật thời bấy giờ, cũng không mấy khả năng tìm ra được điều gì từ những thứ đó. Nhưng cẩn thận vẫn hơn, đề phòng không bao giờ thừa.

Ra đến con đường nhỏ bên ngoài, Tiêu Thuận lại nghiêng đầu nhìn sang lùm cây cách đó không xa, thấy nơi đó có một mảng lớn bị uốn cong, chiếc xe đạp giấu trong đó cũng đã không còn bóng dáng. Xem ra Thám Xuân đã rời đi trước một bước và cưỡi nó đi rồi.

Không đúng! Lúc này, nàng hẳn là không thể cưỡi xe, chắc phải dắt bộ đi mới đúng.

Trong đầu hiện ra hình ảnh đó, Tiêu Thuận không khỏi đắc ý cười một tiếng. Đúng là ở cái tuổi này, cô bé ấy mỗi ngày một khác, nhất là sau khi được "bơm hormone", chỉ trong thời gian ngắn đã từ "cằn cỗi" hóa "phì nhiêu". Đáng tiếc là thiếu đi Triệu di nương làm phụ trợ, nên xét cho cùng vẫn thiếu mất vài phần tình thú.

Suốt quãng đường không có chuyện gì đáng nói.

Tiêu Thuận đi cửa hông về đến nhà, để Ngọc Xuyến và Hồng Ngọc – hai nha hoàn đã nhu thuận lại tinh minh – hầu hạ tắm rửa, sửa soạn sạch sẽ từ trong ra ngoài. Sau đó, hắn mới đi giúp Vương phu nhân truyền lời đến "khổ chủ", tức là Giả Chính.

Từ khi Giả Chính cáo ốm không ra ngoài, cứ cách vài ngày Tiêu Thuận lại đến thăm dò. Nhưng mà, Tồn Chu công sau đả kích này không chỉ tính tình đại biến mà chí ít cũng như trở thành một người khác, không còn thích "cao đàm khoát luận" nói chuyện không ngừng nghỉ như trước, thay vào đó là vẻ trầm mặc ít nói, nặng nề. Thường thì Tiêu Thuận phải nói nửa xe lời, Giả Chính mới chậm rãi đáp lại được một câu hay nửa câu. Hơn nữa, cái cảm giác trên người hắn rất khó hình dung, dường như không còn phiền não thế tục, nhưng toàn thân lại mỏi mệt chất chứa sầu khổ.

Ừm... Tựa như đang ở giai đoạn tỉnh táo sau khi "vung đao tự cung" vậy.

Lần này cũng vậy, gặp Giả Chính xong, Tiêu Thuận trước hết nói rõ ý đồ đến, rồi thuật lại y nguyên cuộc đối thoại giữa mình và Vương phu nhân. Giả Chính nghe xong cuối cùng cũng chỉ thờ ơ đáp: "Tự ta biết chuyện này rồi." Sau đó thì không còn gì nữa. Nếu không phải Tiêu Thuận đã sớm quen thuộc rồi, e rằng đã tức đến mức nghẹn nội thương.

Chờ hắn không chút kinh ngạc cáo từ rời đi.

Triệu di nương vẫn luôn trốn trong phòng, vội vã bước ra thay ấm trà nguội, rồi giả bộ như vô tình thăm dò hỏi: "Lão gia, hôm nay Tiêu đại gia tìm ngài rốt cuộc là vì chuyện gì thế?"

Giả Chính im lặng một lúc lâu, rồi mới khô khan nói: "Còn không phải vì chuyện buôn bán xe ngựa đ�� sao? Nội phủ đã gọi bạc, phần của Sướng Khanh cũng đã chuẩn bị xong, giờ chỉ còn chờ phần của Bảo Ngọc nữa thôi."

Như mọi khi, Triệu di nương hẳn sẽ cảm thấy chuyện này chẳng có gì đáng bàn. Nếu Hoàng đế muốn hợp tác làm ăn với nhà mình, chẳng phải cứ mau chóng đưa tiền vốn qua là xong sao? Mãi đến gần đây, khi tiếp xúc nhiều chuyện bên cạnh Giả Chính, nàng mới giật mình nhận ra Phủ Vinh Quốc – một "vật khổng lồ" trong mắt người ngoài – bên trong vậy mà đã suy yếu đến mức không thể bỏ ra nổi ba bốn vạn lượng bạc trắng. Hai ngày trước, khách sảnh lớn mới khởi công trùng tu, thậm chí hơn nửa số tiền dùng đều là tiền riêng của lão thái thái!

Nghĩ đến đây, Triệu di nương động lòng, giả bộ vô tình phàn nàn: "Tiền trong phủ chúng ta sao mà tiêu hao nhanh thế, những ngày này cũng chẳng thấy mua sắm gì, vậy mà đã gần cạn rồi." Điều này rõ ràng là ám chỉ Vương Hy Phượng tham ô. Giả Chính nghe vậy, lại thờ ơ khoát tay: "Chủ yếu là năm ngoái sửa viện quá tốn kém, không phải lỗi của vợ Liễn nhi đâu. Mấy năm nay trong ngo��i phủ nếu không phải nàng gánh vác, còn không biết đã loạn thành bao nhiêu trò cười rồi."

Triệu di nương nghe lời này thì nửa vui nửa buồn: vui vì qua ý tứ lời nói của Giả Chính, sự phản cảm của hắn đối với Vương phu nhân không hề yếu đi theo thời gian; buồn vì Giả Chính vô cùng tin tưởng Vương Hy Phượng. Nếu không có cơ hội thích hợp, muốn đẩy "Phượng ớt cay" này xuống đài e rằng vô cùng khó khăn. Lúc này lại nghe Giả Chính tự nhủ: "Tuy nói trong nhà đang khó khăn, nhưng đây là việc liên quan đến ý chỉ của Thánh thượng, khoản tiền này vẫn phải mau chóng xoay sở cho được."

Triệu di nương nghe vậy, không nhịn được lại chen vào nói: "Vậy nếu không chúng ta cũng thưa chuyện với lão thái thái..."

"Hồ đồ!" Giả Chính lườm nàng một cái, quát lớn: "Việc trùng tu khách sảnh lớn vốn dĩ là lão thái thái cho phép, vợ thằng Liễn có tính toán lão thái thái thì cũng thôi, chứ ta thân là con trai há có thể bất hiếu như vậy? Truyền ra ngoài thì ra thể thống gì?!"

Triệu di nương vội vàng giả bộ kinh sợ, đưa tay vờ tự tát mình một cái, ngượng ngùng nói: "Lão gia đừng trách tội, là thiếp lỡ lời. Nhưng thiếp cũng sợ Nhị gia mất thánh quyến, nên trong lúc cấp bách mới nghĩ đến cách của Nhị nãi nãi thôi." Mặc dù bị mắng, nhưng nàng vẫn chưa từ bỏ ý định muốn đổ lỗi cho Vương Hy Phượng. Đồng thời, nàng thầm oán Giả Chính đến chết vẫn giữ sĩ diện. Vương Hy Phượng là cháu dâu còn có thể tìm lão thái thái vay tiền, vậy thân làm con trai đi đòi tiền há chẳng phải càng đường hoàng, chính đáng hơn sao? Giả Chính lại chẳng để ý tới lời châm ngòi của Triệu di nương, đoạn đứng dậy bắt đầu đi đi lại lại trong phòng khách. Hắn vốn dĩ thiên vị Triệu di nương vì vẻ phong lưu quyến rũ, nhan sắc tươi tắn của nàng, nhưng xưa nay chưa từng cho rằng người phụ nữ này có được chủ ý đứng đắn nào.

Nhưng Triệu di nương hoàn toàn không có tự biết mình, thấy Giả Chính mãi không quyết định được, không nhịn được lại nói: "Theo thiếp mà nói, cái khách sảnh lớn ấy cũng chẳng cần phải vội vã sửa chữa, cứ lo bù đắp khoản thiếu của Bảo Nhị gia trước đã, chờ sau này trong phủ dư dả rồi hẵng hay..."

"Không ổn." Giả Chính ngắt lời nàng, lắc đầu nói: "Chuyện phong thủy, thà tin là có còn hơn không. Huống hồ mẫu thân cũng là vì an tâm, mới chủ động lấy tiền riêng của mình ra trợ cấp trong nhà. Ta đây thân làm con trai, không thể giúp mẹ phân ưu thì cũng thôi, làm sao lại nỡ dùng số tiền ấy vào việc khác?"

Thật đúng là đồ cố chấp! Liên tiếp gặp phải mấy lần "đinh", Triệu di nương thầm bĩu môi, nhưng cũng lười nói thêm gì, chỉ yên lặng đứng hầu một bên, lòng thầm nghĩ ngợi chuyện riêng.

Đang lúc nàng lơ đễnh nghĩ đến liệu Thám Xuân có nắm được điểm yếu của Vương phu nhân không, chợt nghe Giả Chính thở dài: "Thôi, ngươi lại phái người vào trong vườn, mời thái thái đến gặp ta."

"Cái gì?" Triệu di nương kinh hãi, buột miệng hỏi: "Chuyện này thì liên quan gì đến thái thái chứ?!" Giả Chính lườm nàng một cái, lạnh nhạt nói: "Lão thái thái có tiền riêng, chẳng lẽ thái thái các ngươi lại không có sao? Hôm nay nàng cố ý mời Sướng Khanh làm người trung gian, chính là muốn ép ta chủ động mở lời."

"Khá l���m Tiêu Thuận!" Triệu di nương nghe lời này suýt nữa tức bể phổi, thầm nghĩ mình đã đủ kiểu xu nịnh, thậm chí còn để con gái làm lợi hắn, ai ngờ tên "tâm tặc" này lại vẫn "cùi chỏ ra ngoài", chĩa mũi dùi về phía mình...

Không đúng! Tiêu Thuận lại thiên vị người đàn bà kia như thế, há chẳng phải càng chứng tỏ đêm đó người phụ nữ phóng đãng chính là Vương thị sao?!

"Thế nào?" Thấy nàng cứ ngẩn ngơ đứng đó nửa ngày không đáp lời, Giả Chính có chút không vui thúc giục: "Còn không mau bảo người đi trong vườn truyền lời!" Triệu di nương rụt cổ lại, vô thức muốn nghe lời đi ngay. Nhưng nàng hiện tại thật sự không cam tâm trơ mắt nhìn Vương phu nhân lật ngược tình thế như vậy, không nhịn được buột miệng oán giận: "Nhị gia là con ruột của thái thái, bà ấy đã có số bạc này thì nên sớm lấy ra mới phải, đằng này lại còn tính toán cả lão gia nữa!"

"Im ngay!" Giả Chính nhíu mày quát lớn: "Bảo ngươi đi thì ngươi cứ đi đi, sao mà lắm lời thế?" Dù bị mắng, nhưng Triệu di nương lại nghe ra lời nói của hắn đầy oán khí, hiển nhiên cũng vô cùng bất mãn với cách làm của Vương phu nhân. Giờ khắc này, nàng vội vàng "rèn sắt khi còn nóng" nói: "Lão gia, những điều đó thì cũng thôi, nhưng thái thái ban đầu vì sao mà phải dọn đến Đại Quan viên? Giờ đây, trong nhà có biết bao nhiêu cô nương, ca nhi không nhờ, lại cứ lệch nhờ ngoại nam đến truyền lời cho ngài, cái này..."

"Lớn mật!" Ai ngờ Giả Chính gầm thét một tiếng, hung tợn trừng mắt nhìn Triệu di nương nói: "Những lời này cũng là ngươi nói sao? Ta thấy những ngày này ngươi càng lúc càng khinh suất, không có quy củ!" Hồi đó, sở dĩ hắn xa lánh Vương phu nhân, chủ yếu là vì trang phục "đồi phong bại tục" của Vương phu nhân ngày ấy đã gây ra không ít tin đồn, làm tổn hại lớn đến thể diện Tồn Chu công của hắn. Nhưng nếu thực sự nói Vương phu nhân có chuyện "hồng hạnh xuất tường", Giả Chính lại không thể nào tin tưởng được. Dù cho bản thân hắn có chút hoài nghi, cũng tuyệt không thể dung thứ người khác nói như vậy!

Triệu di nương thấy Giả Chính thực sự tức giận, lúc này mới cuống quýt quỳ xuống, miệng nói 'thiếp không dám nữa'. Giả Chính lại lạnh nhạt nói: "Nếu không phải thấy ngươi ngày thường phục vụ cũng coi như tận tâm, ta nhất định sẽ dùng gia pháp xử lý! Chuyện báo cho thái thái ngươi không cần bận tâm, đi dọn dẹp hành lý của mình một chút, từ hôm nay trở đi hãy chuyển về sương phòng đi."

"Lão gia, lão gia khai ân! Xin hãy tha cho thiếp lần này đi!" Triệu di nương nghe xong lời này như bị sét đánh, vừa khóc vừa quỳ bò hai bước muốn ôm lấy chân Giả Chính, nhưng lại bị Giả Chính ghét bỏ mà rụt chân tránh đi, quát lớn: "Tâm ý của ta đã quyết, ngươi mà còn dám càn quấy, coi chừng ta dùng gia pháp hầu hạ!" Nói đoạn, hắn bỏ mặc Triệu di nương mà thẳng thừng quay về thư phòng.

Sau khi hắn đi, Triệu di nương tê liệt trên mặt đất, mãi lâu sau vẫn không thể đứng dậy. Nói thật, từ sau khi Giả Chính không thể "nhân đạo", nàng đã biết rằng căn cơ của mình không vững chắc, lúc nào cũng có thể thất thế. Bởi vậy, nàng mới nóng lòng muốn triệt để loại bỏ ảnh hưởng của cô cháu Vương gia. Chỉ là nàng chưa từng nghĩ, còn chưa tìm được cách đối phó thì đòn phản công của Vương phu nhân đã tới, hơn nữa còn chưa lộ mặt đã đánh nàng về nguyên hình! Đáng hận hơn nữa là, Giả Chính đã trở mặt vô tình với mình, còn tên Tiêu Thuận kia cũng là "ăn xong phủi tay", không chịu nhận nợ! Cái người đó, ngoài gia thế ra, liệu có điểm nào hơn Vương thị mà Tiêu Thuận lại luôn bị mê hoặc bởi ả chứ?! Sao mọi chuyện cứ từng bước từng bước lại đều nghiêng về phía nàng ta...

"Chờ chút!" Sáng nay Tam nha đầu chẳng phải đã đi thăm dò ả sao? Nếu có thể tìm ra được dấu vết, chứng minh Tiêu Thuận quả thật có quan hệ mờ ám với Vương phu nhân, nói không chừng mình vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế! Nghĩ đến đây, Triệu di nương bật người đứng dậy, không màng gì nữa mà chạy thẳng ra ngoài.

***

Cũng giống như Tiêu Thuận, vừa về đến nhà là đi tắm rửa, nhưng Giả Thám Xuân lại cuộn mình chặt cứng trong chăn, dù oi bức khó chịu đến mấy cũng không chịu thò đầu ra. Hai lần tổn thương cả thể xác lẫn tinh thần trong rừng trước đó thì cũng đành thôi, dù sao cũng đã sớm bị tên ác tặc kia khi nhục rồi, thêm một lần nữa cũng chẳng khác gì. Điều thực sự khiến nàng không thể chấp nhận được, là phản ứng của chính mình ở giai đoạn cuối, dường như bị mê hoặc cả tâm hồn. Chẳng lẽ mình lại giống như mẹ ruột là Triệu di nương, cốt tủy bên trong cũng là một kẻ phóng đãng sao?! Thám Xuân tuyệt đối không muốn thừa nhận điểm này, nhưng khi hồi tưởng lại tình cảnh lúc đó, lại dường như không thể chối cãi.

Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng la hét ầm ĩ:

"Di nương, cô nương đã ngủ rồi, ngài..."

"Đừng cản ta! Tam nha đầu, Tam nha đầu!"

Rầm!

Chợt cửa phòng bị đẩy bật ra liên tiếp, Triệu di nương hấp tấp xông vào, thấy con gái lại còn có lòng rảnh rỗi ngủ trưa, lập tức tiến đến kéo chăn ra, giận dữ nói: "Họa đến nơi rồi mà ngươi còn... Sao ngươi lại không mặc quần áo?!"

Thám Xuân giật lại chiếc chăn mỏng, một lần nữa bao kín cơ thể, rồi lạnh mặt phân phó: "Thị Thư, ngươi đưa mọi người đến tây sương đi, rồi canh giữ kỹ cửa chính."

Chờ Thị Thư dẫn các nha hoàn lùi ra ngoài, Thám Xuân lúc này mới hằm hằm trừng mắt nhìn Triệu di nương hỏi: "Di nương đây là phát điên làm gì vậy?!"

"Ngươi làm sao thế?" Triệu di nương nghi ngờ dò xét. Vừa rồi trong thoáng chốc, hình như nàng nhìn thấy trên người con gái có vết tím xanh, vả lại, ngủ trưa thì cần gì phải không mảnh vải che thân chứ?

Giả Thám Xuân cũng không muốn để mẹ biết mình lại vừa phát sinh quan hệ với tên Tiêu Thuận kia, vì vậy lạnh mặt nói: "Không có gì, con đạp xe bị ngã một cú, người dính đầy bùn đất nên về tắm rửa xong nằm nghỉ một lát thôi. Di nương vẫn là mau nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi!"

Triệu di nương dù chưa giải tỏa được những điều khó hiểu, nhưng nghe con gái hỏi mục đích mình đến, cũng chẳng còn bận tâm gì nữa, vội vàng nghiến răng nghiến lợi kể lại chuyện vừa rồi cho Thám Xuân. Cuối cùng, nàng khóc lóc nỉ non tố cáo: "Thiếp đã tốn bao nhiêu tâm tư, mới khó khăn lắm chuyển được vào nhà chính. Ai ngờ cuối cùng mọi chuyện lại bị tên Tiêu Thuận vô lương tâm này phá hỏng, thật uổng công thiếp đã đối xử tốt với hắn như vậy!"

Thám Xuân bị nàng làm cho tâm phiền, không chút suy nghĩ đã buột miệng nói: "Thái thái bảo hắn giúp truyền lời, chẳng lẽ hắn còn có thể từ chối sao? Vả lại, hắn chẳng qua chỉ là truyền một câu nói, sao trong miệng di nương lại trở thành kẻ cầm đầu rồi?"

Tiếng khóc của Triệu di nương nghẹn lại, bà ngẩng đầu không tin nổi nhìn con gái, chợt giận dữ nói: "Ngươi, con nha đầu này rốt cuộc là đứng về phe nào vậy?! Hồi trước vừa nhắc đến tên Tiêu Thuận kia là ngươi đã kêu đánh kêu giết, giờ hắn phá hỏng chuyện của chúng ta, ngươi ngược lại lại thay hắn nói tốt rồi sao?!"

Nghe Triệu di nương nhắc nhở, Thám Xuân cũng giật mình nhận ra vừa rồi mình đã không ổn. Sao mình lại liên tục đứng ra biện hộ cho tên ác tặc vô sỉ kia chứ? Nhưng đối mặt với sự chất vấn đầy hoài nghi của mẹ, nàng lại không muốn tự nhận mình sai, vì vậy tiếp tục cứng miệng nói: "Con đây là nhìn việc không nhìn người. Hắn mặc dù tội ác tày trời, nhưng trong chuyện này lại không hề làm gì sai."

"Ngươi, ngươi, ngươi có phải muốn chọc tức chết ta không vậy?!" Triệu di nương tức đến mức cơ hồ muốn nhồi máu cơ tim. Thám Xuân lại nghĩ đến, nếu không thừa cơ nói rõ trắng mọi chuyện với bà, người phụ nữ hồ đồ này còn không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa. Thế là nàng lại nghiêm mặt nói: "Mẫu thân xuất thân thế nào, thật chẳng lẽ nghĩ mình có thể thay thế thái thái sao? Dù cho thái thái có mệnh hệ gì, lão gia có vội vàng lập kế thất, thì cũng chỉ sẽ tìm con gái nhà người ta trong sạch ở bên ngoài về làm vợ hai, chứ tuyệt đối sẽ không đến lượt di nương hay Chu di nương đâu!"

"Ngươi, ngươi ngươi..." Triệu di nương nào ngờ mình chạy đến cầu viện lại nhận về một tràng những lời lẽ đâm thẳng vào tim như vậy? Giận đến mức ôm ngực chạy thẳng ra khỏi cửa!

Nhìn mẹ rời đi, Thám Xuân lại bắt đầu tự xét lại hành động kỳ quái vừa rồi của mình. Rõ ràng là vừa bị tên ác tặc kia khi nhục, sao mình lại liên tục đứng ra bênh vực hắn? Không! Mình đây chính là nhìn việc không nhìn người, đồng thời không hề có ý định bênh vực Tiêu Thuận! Nàng đang cố gắng tìm lý do biện minh cho mình, thì thấy Triệu di nương lại hấp tấp quay trở lại, cắn răng nói: "Bị con nha đầu chết tiệt nhà ngươi làm cho tức suýt quên chính sự! Sáng nay ngươi chẳng phải đã đi cái nhà tranh kia sao, có tra ra được gì không? Rốt cuộc tên Tiêu Thuận kia có phải có quan hệ mờ ám với ả không?!"

Bản dịch này là một phần sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.