(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 374: Nghỉ mộc thường ngày 【 hạ 】
Vương phu nhân sau khi Giả Bảo Ngọc rời đi, ngần ngại không tiện đi thẳng vào vấn đề, thế là bèn khéo léo nói quanh co, bóng gió xa gần.
Một mặt bà ta nói mình đã hết sức ủng hộ Bảo Ngọc trong việc chuẩn bị, mặt khác lại cho rằng thân gái như mình, suy cho cùng cũng không hiểu rõ chuyện bên ngoài, e rằng sẽ lỗ mãng mà tự tiện quyết định mọi việc.
Tuy rằng trong lời nói không hề nhắc đến Giả Chính, nhưng ẩn ý sâu xa, đâu đâu cũng đều là ám chỉ.
Tiêu Thuận nghe vậy làm sao lại không hiểu ý của Vương phu nhân? Nhưng hắn lại từ tận đáy lòng không muốn nhúng tay vào chuyện này.
Bây giờ hắn đã đứng vững gót chân trong quan trường, những cô gái quyền thế, có địa vị ở hai phủ Vinh Ninh cũng đã ngủ không ít, những điều cầu mong cũng chẳng còn nhiều, cớ gì lại phải nhúng tay vào mấy chuyện rắc rối, chậm chạp này?
Chỉ là...
Chuyện này dù sao cũng là do Hoàng đế sắp đặt, Vương phu nhân cùng Giả Chính ỷ vào Hiền Đức phi trong cung làm chỗ dựa mà vẫn dây dưa không dứt, hắn làm sao dám làm ngơ thánh ý?
Với ba phần tâm tư ẩn ý, hắn nói: "Là do tiểu chất suy nghĩ chưa chu toàn, vốn tưởng Bảo huynh đệ cũng đã lớn, chuyện này lại do hắn dốc lòng nhận lời, chỉ cho rằng hắn có thể tự mình làm chủ, không ngờ... Nếu đã như vậy, cháu sẽ đi mời thế thúc ra mặt quyết định."
Lời này ẩn chứa ý trào phúng Bảo Ngọc thích lo chuyện lớn nhưng chỉ ham công, lại vô cùng vô dụng, mọi chuyện đều phải nh�� người khác thu xếp giúp.
Nếu như trước kia, Vương phu nhân nghe Tiêu Thuận coi thường con trai mình như vậy, chắc chắn đã oán hận hắn vô ơn.
Nhưng bây giờ thân phận địa vị Tiêu Thuận đã tiến xa, lại là chàng rể của phủ Bảo Linh Hầu, lại không dễ đối xử như kẻ dưới như ngày xưa.
Mà chính nàng lại đang thất thế trong phủ, thậm chí còn càng phải dựa vào Tiêu Thuận để cứu vãn tình thế.
Với tâm tính đã khác biệt, suy nghĩ tự nhiên cũng rất khác, không những không oán trách Tiêu Thuận, mà ngược lại còn tự hỏi liệu mình có phải đã quá chiều chuộng con trai không.
"Ôi chao ~"
Nàng khe khẽ thở dài, khổ não nói: "Khi lão gia rời kinh giải quyết việc công trước kia, ta thấy Bảo Ngọc theo ngươi rèn luyện một phen cũng có chút tiến bộ, ai ngờ hơn một năm nay lại... Khi làm ăn với Nội phủ, chỉ e rằng còn phải phiền đến huynh là ca ca mà dạy bảo nó thêm nhiều."
Nói rồi, bà ta vẫn khẽ cúi đầu hành lễ với Tiêu Thuận.
Tiêu Thuận nghe vậy không khỏi kinh ngạc, thầm nghĩ trước kia mình sao không nhận ra, vị Nhị thái thái này vốn là ng��ời không uống rượu mời, chỉ muốn uống rượu phạt.
Vô thức ngẩng mắt nhìn lại, vừa vặn chạm phải ánh mắt Vương phu nhân, Tiêu Thuận vội vàng cúi đầu tránh đi, không ngờ Vương phu nhân lại hoảng hốt dời mắt trước, nhanh chóng đưa tay nắm chặt vạt áo trước ngực.
Trước phản ứng của Vương phu nhân, Tiêu Thuận cảm thấy khó hiểu vô cùng, vạt áo kia vốn đã cài kín mít, còn có gì đáng phải che giấu nữa?
Chẳng lẽ ánh mắt mình đã khiến nàng hiểu lầm điều gì?
Nhưng rõ ràng vừa rồi mình...
Hắn đang trăm mối tơ vò không cách nào lý giải, liền nghe giọng nói run run của Vương phu nhân cất lời: "Bây giờ ta và lão gia có chút hiểu lầm, Bảo Ngọc thấy lão gia lại trốn tránh như mèo chuột, e rằng chỉ có thể dựa vào ngươi đi phân trần giúp."
Giọng nói run rẩy ấy càng khiến người ta khó hiểu hơn.
Tiêu Thuận cảm thấy đầy rẫy hồ nghi, nhưng nghe trong lời Vương phu nhân ẩn ý muốn tiễn khách, cũng không tiện nán lại tìm hiểu thêm, liền chắp tay nói: "Thím cứ yên tâm, cháu sẽ lập tức đi cầu kiến thế thúc, nhất định hôm nay sẽ quyết định xong chuyện này."
Nói rồi, hắn khom người lùi lại hai bước, rồi quay người rời khỏi phòng khách.
Sau khi nhìn Tiêu Thuận rời đi, Vương phu nhân lúc này mới thở ra một hơi nặng nề, mới vừa rồi cũng không hiểu sao, nàng vừa đối mặt với ánh mắt dò xét của Tiêu Thuận, lại đột nhiên nhớ đến chuyện bất ổn trên người mình, tiếp đó lại nghĩ đến cảnh tượng ngày bị trúng tà, cho nên vô thức dời ánh mắt, rồi đưa tay che lại vạt áo trước ngực.
Bây giờ nghĩ lại, quả đúng là giấu đầu hở đuôi.
...
Không kể sau đó Vương phu nhân ảo não thế nào, lại trút giận lên Tiết di mụ mà phàn nàn ra sao.
Lại nói Giả Thám Xuân bất đắc dĩ, cùng Bảo Ngọc tới Tiêu Tương quán, lúc này Tương Vân đang túc trực bên giường, tự tay đút thuốc cho Đại Ngọc, miệng không ngừng lải nhải, nửa tự trách, nửa oán trách Lâm Đại Ngọc đã mang bệnh trong người mà lại cứ cố chấp, không chịu nhượng bộ.
Thám Xuân tuy có chút không yên lòng, nhưng thấy cảnh tượng đó vẫn không nhịn được trêu chọc: "Thường ngày mọi người đều nói hai người các ngươi khắc khẩu, bây giờ nhìn lại đúng là một cặp oan gia ngõ hẹp!"
Giả Bảo Ngọc ở bên cạnh rụt rè không dám mở lời, nhưng cũng gật gù theo.
"Tam tỷ tỷ cũng tới trêu chọc người ta sao?"
Sử Tương Vân quay đầu trừng mắt nhìn Thám Xuân một cái, rồi quay lại tiếp tục hầu hạ Đại Ngọc uống thuốc.
Lâm Đại Ngọc vốn đã quen với việc trêu chọc Tương Vân, bây giờ bị nàng từng li từng tí chăm sóc, sau khi cảm động, lại nhớ tới chuyện "người đàn ông thừa tự hai nhà" kia, không hiểu sao lại cảm thấy hơi xấu hổ.
Do dự nửa ngày, vẫn là không nhịn được nhắc nhở: "Ngươi đã từng... Khụ, đã từng nghĩ tới, sau này hương hỏa Sử gia nên làm thế nào chưa?"
Sử Tương Vân nghe vậy ngớ người, vô thức buột miệng nói: "Chuyện này có gì khó, đến lúc đó nhận con thừa tự..."
Nói đến một nửa, nàng vội vàng ngừng lời, đỏ mặt giận dỗi: "Mới khỏe một chút, lại muốn trêu người ta!"
Hiển nhiên nàng đã nghĩ tới chuyện này, chẳng qua lại không nghĩ đến biện pháp "người đàn ông thừa tự hai nhà", chỉ nghĩ đến việc có thể nhận nuôi một đứa trẻ để kế thừa hương hỏa Sử gia.
Bởi vì lỡ lời, Tương Vân chỉ cảm thấy ngượng ngùng không thôi, nhưng kỳ quái là trong phòng lại không có ai thừa cơ giễu cợt nàng.
Lâm Đại Ngọc có ý muốn nói rồi lại thôi, Thám Xuân như có điều suy nghĩ, còn Giả Bảo Ngọc, bây giờ trong mắt hắn chỉ có một bệnh Tây Thi, làm sao còn để ý đến người ngoài?
Tương Vân âm thầm ngượng ngùng một hồi, cũng phát giác điều không ổn, vô tội chớp mắt to, buồn bực nói: "Các ngươi làm sao vậy, sao đột nhiên lại im lặng hết cả?"
Lâm Đại Ngọc có lòng muốn nói rõ mọi chuyện, nhưng lại lo lắng Tương Vân truy hỏi sẽ liên lụy đến Hình tỷ tỷ, cuối cùng đành nói lảng đi: "Không có gì, thuốc này ta có chút không uống nổi nữa, ngươi cứ để sang một bên đi."
Tương Vân không biết nội tình, nhất thời bị dời sự chú ý.
Giả Thám Xuân cũng biết chuyện "người đàn ông thừa tự hai nhà" đó, lúc này liền từ vẻ dị trạng, ngó quanh quẩn của Lâm Đại Ngọc mà phát giác manh mối.
Thầm nghĩ ngay cả Lâm tỷ tỷ là người ngoài mà còn nhìn ra vấn đề hương hỏa Sử gia, có thể thấy được chuyện "người đàn ông thừa tự hai nhà" mà Tiêu Thuận nói, không phải là thuận miệng lừa gạt mình, mà là thật có...
Phì!
Mình lại nghĩ đến mấy chuyện này làm gì chứ?!
Nàng đột nhiên lắc đầu, đem những suy nghĩ không nên có kia dập tắt đi, thấy hành động của mình khiến Đại Ngọc và Tương Vân chú ý, vội vàng thuận thế cười nói: "Lâm tỷ tỷ đã khỏe rồi, các ngươi cứ ở lại đây chơi với nàng một lát, ta còn có việc muốn đi xin thái thái chỉ thị, vậy ta đi trước một bước đây —— Tương Vân, chiếc xe đạp kia tạm cho ta mượn dùng một lát!"
Nói rồi, bỏ lại Giả Bảo Ngọc đang ngó nghiêng bên cạnh, khẽ cúi người hành lễ rồi nghênh ngang rời đi.
"Tử Quyên, thay ta tiễn Tam cô nương!"
Lâm Đại Ngọc vội vàng lên tiếng phân phó một câu, không ngờ lại khiến phổi bị động, ho khan dữ dội.
Giả Bảo Ngọc thấy thế vô thức tiến lên một bước, không ngờ Lâm Đại Ngọc lập tức cảnh giác nhìn sang, hắn đành rụt rè lùi lại, xa xa nhìn ngắm vẻ tiều tụy đáng thương của Lâm muội muội, trong đầu hắn tràn ngập hình bóng những ngày thơ ấu vô tư của hai người.
Lâm Đại Ngọc thấy hắn như thế, liền bình thản nói: "Ta cũng có chút mệt mỏi, Bảo nhị gia nếu không có việc gì khẩn cấp, chi bằng sớm trở về đi, cũng đỡ liên lụy đến ai."
"Ngươi!"
Giả Bảo Ngọc đang chìm trong nỗi đau xen lẫn ngọt ngào, chợt nghe lời ấy như một gáo nước lạnh tạt vào mặt, không kiềm chế nổi cảm xúc, giậm chân, đấm ngực chất vấn: "Ta dù có bao nhiêu lỗi lầm, chúng ta dù sao cũng là huynh muội lớn lên cùng nhau từ nhỏ, sao muội lại cay nghiệt tuyệt tình đến vậy?!"
"Ha ~"
Lâm Đại Ngọc cười lạnh một tiếng, kiên quyết nói: "Tên tuyệt tình bạc nghĩa như ta, tự nhiên không sao sánh được với Nhị gia phong lưu đa tình —— mong Nhị gia về sau hãy tránh xa ta một chút, kẻo lại lây dính thứ gì đó cho người khác."
"Ngươi, ngươi!"
Giả Bảo Ngọc toàn thân run rẩy, chỉ vào Lâm Đại Ngọc mấy lần, cắn răng quay đầu, xông cửa bỏ đi.
Chờ hắn sau khi đi, Lâm Đại Ngọc cảm xúc căng thẳng cũng theo đó mà sụp đổ, không kìm được lại ho kịch liệt.
Sử Tương Vân vội vàng lại bưng thuốc thang đút cho vài muỗng, trong miệng bất đắc dĩ cảm thán nói: "Muội hà tất phải làm vậy?"
"Không dứt khoát thì ắt chuốc lấy họa!"
Lâm Đại Ngọc khẽ lắc đầu: "Thái thái bây giờ đang cùng Tiết gia nói chuyện cưới gả, hắn lại cứ chần chừ, lưỡng l�� như vậy, thì xem Bảo tỷ tỷ là gì?"
Sử Tương Vân cũng cảm thấy Bảo Ngọc không nên như thế, nhưng vẫn là nhịn không được tiếc hận nói: "Dù nói thế nào cũng là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cớ gì phải làm lớn chuyện đến mức..."
Nói đến một nửa, thấy Lâm Đại Ngọc quay mặt vào trong, biết có nói gì cũng không khuyên nổi nàng, những lời còn lại đều biến thành một tiếng thở dài thườn thượt.
...
Lại nói Thám Xuân rời Tiêu Tương quán, liền vội vàng đạp xe đến Thanh Đường Thảo Am.
Không ngờ vừa từ Di Hồng Viện rẽ sang phía Bắc, đã thấy Tiêu Thuận thong thả bước tới từ phía đối diện.
Thám Xuân trong lòng biết đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để thăm dò, vốn nghĩ tạm thời tránh mặt Tiêu Thuận, tránh đánh động, nhưng nhìn thấy gương mặt Tiêu Thuận không ngừng xuất hiện trong những cơn ác mộng, nàng không kìm được nỗi tức giận trong lòng.
Cắn răng, không kịp nghĩ nhiều, liền đạp mạnh xe, lao thẳng vào Tiêu Thuận!
Nơi đây tuy là con đường mòn nhỏ trong rừng, chỉ đủ cho một người đi, nhưng Tiêu Thuận từ xa đã nh��n thấy Thám Xuân đạp xe tới, làm sao lại không đề phòng?
Mắt thấy nàng cắn răng tăng tốc, liền lập tức lách người vào sâu trong rừng, một tay vòng qua thân cây liễu rủ để ổn định thân mình, tay kia chặn ngang giữa không trung.
Thám Xuân gặp hắn lách người và giơ tay ra, mới giật mình nhận ra mình lại mất lý trí, nhưng hối hận cũng đã muộn, chỉ nghe một tiếng "Đụng" trầm đục, khiến Thám Xuân tức ngực, hoa mắt tối sầm, cả người cũng văng ngược khỏi xe.
Nàng chỉ nghĩ mình sẽ ngã nhào liên tiếp, nhưng không ngờ thân thể đang bay ngược lại bị cánh tay kia quấn lấy, ghì chặt vào lòng!
Mặc dù biết rõ không nên, nhưng giây phút này, ở trong khuỷu tay đầy sức mạnh của Tiêu Thuận, Thám Xuân vẫn không tự chủ sinh ra một cảm giác an toàn khó tả.
Loảng xoảng!
Thẳng đến khi chiếc xe đạp không người điều khiển đã lao xa hai, ba trượng, đâm thẳng vào bụi cây, nàng lúc này mới bỗng nhiên bừng tỉnh, như muốn giãy giụa, nhưng lại bị Tiêu Thuận siết chặt hai tay, không nói một lời, kéo nàng chui vào sâu trong rừng.
"Ngươi, ngươi định làm gì?!"
Dù là Thám Xuân vốn dĩ gan lớn, lúc đó cũng không khỏi hoảng hốt chân tay, vô thức cúi đầu định cắn, bỗng nhiên bị Tiêu Thuận đặt lên đùi, không nói một lời, giơ tay đánh mạnh vào mông nàng vài cái.
"A!"
Nàng vừa thẹn vừa đau hét lên một tiếng, giận dữ nói: "Ngươi tên ác tặc này, mau buông ta ra, nếu không..."
"Nếu không thì sao?"
Tiêu Thuận cười lạnh: "Lần trước không thèm chấp nhặt với ngươi, ngươi lại tưởng lão tử là người hiền lành lắm sao?!"
Nói rồi, tay hắn liền đi xé rách quần áo.
Thám Xuân bối rối vô cùng, vừa liều mạng giãy giụa, vừa định la hét, nhưng lại nghe Tiêu Thuận cười lạnh nói: "Ngươi cứ hô, nơi này cách Long Thúy Am không xa, lần trước không bị Diệu Ngọc đánh vỡ, lần này bổ sung thêm cũng không muộn!"
Lời định la hét đến bên miệng liền hạ xuống tám phần, Thám Xuân chỉ còn biết nghiến răng nghiến lợi mắng: "Súc sinh, mau buông ta ra, nếu không, nếu không..."
"Nếu không thì sao?"
Tiêu Thuận khinh thường ngắt lời nàng, giơ tay liền vung váy nàng lên.
Trong lúc vội vã, nàng lại mu��n la hét, nhưng nghĩ đến lời Tiêu Thuận vừa nói, nàng lại đành nín nhịn, kiệt lực đè nén nỗi sợ hãi mà cảnh cáo: "Nếu không, cô nãi nãi đây thà liều chết với ngươi, ngọc đá cùng vỡ, cũng sẽ không để ngươi đạt được!"
"Ngọc đá cùng vỡ sao?"
Tiêu Thuận cười nhạo một tiếng, hỏi ngược lại: "Chuyện này mà vỡ lở ra, đâu chỉ riêng mình ngươi mất mặt! Nếu ta cứ khăng khăng nói ngươi tư thông với ta, ngươi nói phủ các ngươi sẽ chọn hy sinh một thứ nữ, hay là cố chấp làm lớn chuyện này? Huống hồ lại đúng vào lúc Bảo huynh đệ đang bàn chuyện hôn sự!"
Động tác giãy giụa của Thám Xuân vô thức chậm lại, sắc mặt nàng thay đổi mấy lần, mới lại cắn răng nói: "Cho dù thế, ngươi cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì!"
Hiển nhiên nàng cũng rõ ràng, lời Tiêu Thuận nói chưa chắc đã không thành sự thật.
"Chuyện đó chưa chắc!"
Tiêu Thuận cười thầm: "Chuyện 'người đàn ông thừa tự hai nhà' ngươi tuy không nhận, nhưng thái thái chưa chắc đã không chấp nhận —— nay nàng đã mang tiếng xấu, làm sao còn cam chịu tiếng xấu là 'dạy nữ vô phương' nữa? Thà để chuyện vỡ lở ra làm trò cười cho thiên hạ, chi bằng đợi thêm một hai năm, ta sẽ rước ngươi về nhà làm con thừa tự, cùng con vợ cả của Hầu phủ có địa vị ngang bằng, như vậy cũng không đến nỗi làm ô nhục gia môn, được chứ?"
Dừng một chút, hắn lại nói: "Ngươi cũng đừng nghĩ đến cái chết làm gì, người vợ của Dung ca nhi trong Đông phủ đã chết lâu như vậy rồi, bên ngoài nhắc đến nàng vẫn còn nói là đồ ni cô phóng đãng đào mả —— nếu ngươi đợi đến chuyện vỡ lở ra rồi mới tìm đến cái chết, e rằng ngươi cũng khó tránh khỏi bị người đời chê cười!"
Thám Xuân nhất thời im lặng.
Tìm đến cái chết vốn là thủ đoạn cuối cùng của nàng, nhưng hôm nay nghe Tiêu Thuận phân tích một hồi, trừ khi mình về nhà lặng lẽ chết đi, nếu không ngay cả chết cũng không yên!
Nếu Tiêu Thuận chỉ là nói khoác hăm dọa thì còn đỡ, đằng này...
Vương phu nhân thường ngày dù đối xử với nàng không tệ, nhưng nếu liên quan đến danh dự của Vinh Quốc phủ và đại sự hôn nhân của Bảo Ngọc, nàng sẽ đưa ra lựa chọn thế nào, Thám Xuân thực sự biết rất rõ!
Hơn nữa...
Lúc trước Vương phu nhân còn cố ý tìm Tiêu Thuận mật đàm riêng, nói không chừng hai người thực sự có tư tình gì đó.
Nếu đúng là như vậy, e rằng mình càng không có kết cục tốt!
Tiêu Thuận thấy nàng im lặng trở lại, trong lòng biết cô gái nhỏ này cuối cùng cũng bị mình dọa sợ, vội vàng thừa thắng xông lên nói: "Ngươi nhìn xem, trở mặt đối với hai chúng ta —— chủ yếu là đối với ngươi chẳng có chút lợi ích nào, ngược lại còn uổng phí đánh đổi danh dự cả khi sống lẫn khi chết, chi bằng cứ yên ổn đợi thêm hai năm, đến lúc đó ta quan chức cũng cao hơn, sẽ đường đường chính chính rước ngươi về nhà làm con thừa tự, được chứ?"
Giả Thám Xuân vẫn im lặng không nói.
Tiêu Thuận chỉ cho rằng nàng đã chấp thuận, đang định nhanh chóng cởi bỏ lớp áo cuối cùng, bất ngờ lại bị nàng cắn một cái vào đùi!
Hắn đau điếng kêu lên một tiếng, tay không khỏi nới lỏng, Giả Thám Xuân lập tức nhanh chóng lăn lộn thoát ra, vớ lấy bộ quần áo trên mặt đất rồi chạy vọt ra khỏi rừng.
Cái cô gái nhỏ này!
Tiêu Thuận thầm mắng một tiếng, đứng lên muốn đuổi theo, nhưng làm sao còn kịp?
Hắn cứ ngỡ hôm nay lại phải chịu thiệt thòi vì bị nàng đánh lén một lần nữa, không ngờ Thám Xuân đã chạy đến bìa rừng lại dừng lại, thậm chí còn từ từ lùi lại.
Tiêu Thuận đầu tiên là ngớ người, sau đó nghiêng tai lắng nghe, không nằm ngoài dự đoán, hắn nghe thấy tiếng người nói chuyện vọng vào từ ngoài rừng, thì ra là Giả Bảo Ngọc đang thất thần đi tìm Diệu Ngọc để khuyên giải, vừa vặn đi ngang qua nơi đây.
Cái tên này đến đúng lúc thật!
Tiêu Thuận cười hắc hắc, tiến lên tóm lấy Thám Xuân, dễ như trở bàn tay kéo nàng trở lại vào trong rừng...
Mọi quyền lợi của bản thảo này đều thuộc về truyen.free.