Thấy Vưu nhị tỷ thở hồng hộc bỏ đi.

Tĩnh Nghi vội vã nhún chân quay lại thiện phòng của trụ trì để bẩm báo sự tình cho Diệu Ngọc.

Diệu Ngọc im lặng rất lâu, rồi mới lên tiếng: "Trước kia hắn từng nói, mỗi tháng sẽ cúng dường hai trăm lượng tiền dầu vừng cho chùa, nhưng lại không đề cập đến việc..."

"Ôi chao!"

Tĩnh Nghi nghe nói đây không phải là một lần duy nhất mà là khoản cúng dường hàng tháng, càng thêm hối hận ruột gan xanh rờn: "Sư tỷ sao không nói sớm điều này? Nếu biết vậy thì nên..."

"Nên thế nào?"

Diệu Ngọc ngước mắt hỏi lại: "Hôm qua hắn chẳng phải đã mang đến mấy xe đồ vật đó sao? Chẳng lẽ vẫn không đủ dùng cho chùa ư?"

"Dùng thì cũng đủ một thời gian đấy."

Tĩnh Nghi lướt qua tính toán một lượt, rồi giơ ngón tay bẩm: "Các khoản chi phí đều đủ cả, nếu biết tiết kiệm thì hai mươi mấy lượng bạc ấy dùng đến cuối năm cũng chẳng thành vấn đề, chỉ là..."

"Chỉ là thế nào?"

"Chỉ là những vật dụng mà cô nương từng dùng e rằng sẽ không đủ, ví dụ như tinh dầu để tắm gội, rồi văn phòng tứ bảo của Đồng Đức Đường, son phấn nước của Bảo Nhan Trai..."

"Thôi được rồi."

Diệu Ngọc giơ tay ngắt lời, nghiêm mặt nói: "Ngươi và ta khi ở chốn miếu hoang còn có thể chịu đựng được, huống hồ là bây giờ?"

Tĩnh Nghi thấy nàng đã quyết tâm, cũng không tiện khuyên can thêm.

Trong lòng nàng lại không khỏi thầm oán trách, rõ ràng đã ở chốn Phật đường này mà còn trêu hoa ghẹo nguyệt đến thế, có gì mà không nhìn ra được, cứ muốn mạnh miệng mãi làm gì?

...

Ở một diễn biến khác.

Vương Hy Phượng bước ra khỏi Đông Khóa Viện, hồi tưởng lại lời Hình thị vừa nói, không khỏi thầm tính toán. Giờ đây, nàng đang nắm được nhược điểm của mẹ chồng rẻ tiền này. Nếu đại lão gia lại bị giam lỏng, vậy sau này trong Đông Khóa Viện há chẳng phải do một tay mình định đoạt?

Đến lúc ấy, nếu sau này không tranh nổi Bảo Thoa, mình cũng coi như có đường tiến thoái.

Phỉ nhổ! Phỉ nhổ!

Hiện giờ, bên trong đã có Lý Hoàn, Vưu thị cùng mẹ chồng rẻ tiền, bên ngoài lại có tên hán tử trộm cắp kia làm chỗ dựa vững chắc, mình sao có thể thua kém một nha đầu nhỏ chứ?!

Lấy lại bình tĩnh, gạt bỏ hết thảy những ý nghĩ thiếu tự tin ấy, Vương Hy Phượng liền quay trở lại Thanh Đường Nhà Tranh, định bẩm báo ngay những điều mình vừa nghe được cho Vương phu nhân, cũng tiện thể để bà thấy được hiệu suất làm việc của mình.

Nào ngờ khi tới Thanh Đường, Vương phu nhân lại đang khóa trái cửa bên trong để lễ Phật.

Vương Hy Phượng đành phải ở gian ngoài, cùng Thải Hà và Thải Vân nói chuyện phiếm vu vơ.

Đang lúc kể về chuyện cười mà Giả Bảo Ngọc đã gây ra hồi trước, chợt thấy một tiểu nha hoàn đi vào bẩm báo, nói Triệu di nương dẫn Giả Hoàn đến cầu kiến thái thái.

Vương Hy Phượng nghe xong đã thấy bực bội, thầm nghĩ từ khi thái thái dọn vào, Triệu di nương này ước gì trời cao hoàng đế xa, cớ sao lại chủ động chạy tới cầu kiến thái thái?

Huống hồ còn dẫn theo Hoàn ca nhi đến?

Thế là nàng liền bao biện làm thay, bảo tiểu nha hoàn đưa hai người vào.

Triệu di nương bước vào phòng khách, thấy Vương Hy Phượng đang ngồi đó, lập tức chột dạ cúi đầu. Nói thật, trong phủ Vinh Quốc này, người mà nàng căm ghét nhất kiêm sợ hãi nhất lại không phải Vương phu nhân, mà chính là Phượng ớt cay trước mắt này.

"Di nương hôm nay sao lại có rảnh ghé qua?"

Vương Hy Phượng trước tiên gọi Giả Hoàn ngồi xuống một bên, rồi lại cư cao lâm hạ nói với Triệu di nương: "Nếu có chuyện gì, không ngại nói trước với ta. Thái thái là quý nhân bận rộn nhiều việc, e rằng chưa chắc có thời gian rảnh."

"Dạ, cái này..."

Triệu di nương ấp úng nói: "Là, là chuyện Hoàn ca nhi đi học, việc này e rằng còn phải hỏi qua thái thái mới ổn thỏa. Nếu Nhị nãi nãi có việc thì cứ trước đi đi, chúng ta lát nữa quay lại cũng được!"

Nói đoạn, nàng liền liếc mắt ra hiệu cho Giả Hoàn vừa mới ngồi xuống.

Giả Hoàn đối với Vương Hy Phượng cũng sợ không kém, vừa mới miễn cưỡng ngồi xuống, thấy mẫu thân nháy mắt ra dấu hiệu liền lập tức bật dậy định đi ra ngoài.

Triệu di nương vội vàng kéo hắn lại, cùng nhau thi lễ với Vương Hy Phượng, rồi mới lui ra khỏi cửa.

"Thật là vô dụng!"

Sau khi hai người ra khỏi cửa, Vương Hy Phượng lập tức khinh thường hừ mũi một tiếng, rồi cúi đầu nhấp một ngụm trà. Khi ngẩng đầu lên, nàng lại cảm thấy trong phòng có chút không đúng, liền nhìn quanh một lượt, ngờ vực hỏi: "Thải Hà đâu rồi?"

"Chắc là đi tiễn khách rồi. Dù không nể mặt Triệu di nương, thì cũng không tiện chần chừ lâu mà chờ Tam thiếu gia."

Thải Vân ấp úng đáp lời, trong lòng lại thầm cân nhắc: Nha hoàn trong phủ mê mẩn Bảo Ngọc thì không ít, nhưng lại có mỗi Thải Hà là cứ trông ngóng Hoàn ca nhi. Chẳng hay Hoàn ca nhi ấy có gì hay ho?

Chưa kể chuyện bên trong thế nào.

Lại nói Thải Hà lặng lẽ cùng ra cửa, lại làm ra vẻ phụng mệnh tiễn khách, đưa mẹ con Triệu di nương ra khỏi Thanh Đường Nhà Tranh.

Khi đến bậc thềm bên dưới, ba người liền không hẹn mà cùng bước nhanh hơn, rẽ ra sau núi đá.

"Nghe nói di nương đã đến từ sáng sớm?"

Nhìn quanh không có ai, Thải Hà lập tức gặng hỏi: "Chẳng lẽ có chuyện gì muốn tìm tôi?"

"Hôm qua tôi đã đến rồi!"

Triệu di nương nói đoạn, lại đẩy vào lưng Giả Hoàn một cái, dặn dò: "Con đi ra bên cạnh canh chừng, nhớ cẩn thận đừng để người khác phát hiện!"

"Hừ..."

Giả Hoàn bĩu môi hừ hừ, rồi bất đắc dĩ đi sang bên cạnh núi đá.

Triệu di nương lại kéo Thải Hà vào trong vài bước, rồi mới lên tiếng: "Chuyện hôm qua ngươi nói, ta đã tìm cách kiểm chứng rồi. Thì ra vật đó là Kim Xuyến đưa, hoàn toàn không liên quan chút nào đến Tiêu đại gia!"

"Kim Xuyến đưa sao?"

"Khi đó, thái thái bảo Kim Xuyến vứt đi, nhưng nàng không nỡ, lại không dám tư tàng nên mới đưa cho Ngọc Xuyến."

Triệu di nương giải thích đơn giản xong, lại phe phẩy khăn mà than thở: "Chuyện này thì thôi đi, vấn đề là ta đã lỡ không cẩn thận để l�� ý đồ với Ngọc Xuyến, e rằng chuyện này đã truyền đến tai Tiêu đại gia rồi!"

"Di nương sao lại bất cẩn thế này?!"

Thải Hà nghe xong cũng cuống quýt, vội vàng kéo Triệu di nương hỏi dồn: "Tiêu đại gia sẽ không làm khó di nương đấy chứ? Nếu hắn đem chuyện này mách cho thái thái, thì biết làm sao bây giờ?!"

"Chẳng phải vậy thì sao!"

Triệu di nương cũng làm ra vẻ vội vàng: "Vậy nên ta mới phải nhiều lần tới đây, muốn cùng ngươi bàn bạc tìm ra đối sách."

Nói đoạn, nàng lại thở dài: "Ta vốn còn nghĩ dùng cái cớ này để kiếm tương lai cho Hoàn ca nhi, ai dè... Ôi!"

"Giờ này còn bận tâm đến chuyện đó làm gì?!"

Thải Hà hoảng hốt dậm chân liên hồi: "Thái thái mà biết được, nhất định sẽ điều tra xem chuyện này do ai truyền ra, đến lúc đó, đến lúc đó... Ôi! Di nương sao lại hấp tấp đến thế? Lúc trước chẳng phải còn bảo tôi phải tra ra chứng cứ thực tế rồi mới tính tiếp đó sao?!"

"Ta, ta cũng chỉ là nhất thời hồ đồ, vốn nghĩ quanh co lòng vòng hỏi dò vài câu cũng chẳng có gì vội vã, ai ngờ Ngọc Xuyến kia tiểu nha đầu lại cứ tỉnh táo như vậy!"

Triệu di nương nói đến đây, thấy mọi chuyện cũng đã gần như tới nước, liền kéo tay Thải Hà nói: "Giờ không phải lúc truy cứu nữa, sau này ta sẽ đền bù gấp bội cho ngươi. Hiện giờ điều khẩn yếu nhất là phải ngăn được Tiêu đại gia, tuyệt đối đừng để hắn mách chuyện này cho thái thái!"

Thải Hà đương nhiên cũng hiểu đạo lý này.

Lời đồn đại thất thiệt mà nghi kỵ chủ tử như thế này, cho dù Vương phu nhân và Tiêu Thuận quả thật không có gì mờ ám, thì e rằng mình cũng khó thoát được kết cục như Kim Xuyến. Mà nếu giữa hai người họ thật sự có điều gì, thì càng phải bị diệt khẩu!

Nàng càng nghĩ càng sốt ruột, như kiến bò chảo nóng đi đi lại lại mấy vòng, giọng nói nghẹn ngào: "Nhưng, nhưng chúng ta còn có cách nào để ngăn Tiêu đại gia đây?!"

Triệu di nương đang định tiếp tục hướng dẫn từng bước, bỗng nghe nàng cắn răng nói: "Trừ phi... chúng ta "tiên hạ thủ vi cường", bẩm báo thẳng với lão gia!"

Triệu di nương giật nảy mình, sợ rằng làm thế sẽ "biến khéo thành vụng", vội vàng kéo Thải Hà lại, nói: "Không được, tuyệt đối không được!"

Thải Hà bị nàng kéo giật thân thể chao đảo, khó khăn lắm mới đứng vững, không khỏi ngờ vực hỏi: "Sao lại không được? Ngoài biện pháp này ra, chẳng lẽ di nương còn có cách nào khác nữa ư?"

"Cái này..."

Triệu di nương dĩ nhiên là có "biện pháp" khác, nhưng nếu không phủ định cách của Thải Hà, thì ngược lại sẽ khó mà "lòi" ra kế của mình.

May thay, nàng vẫn là người hiểu rõ Giả Chính, lập tức nghĩ ra cớ: "Đồ con bé này, chẳng lẽ con quên lão gia nhà chúng ta là người cực kỳ sĩ diện sao? Nếu ông ấy nổi giận thật thì đã bỏ qua rồi, nhưng nếu nhất thời kiêng dè nhà họ Vương mà không dám làm gì, thì e rằng người đầu tiên bị ông ấy diệt khẩu để che giấu chính là con đấy!"

Vừa nói, nàng vừa đưa tay khoát nhẹ một cái vào cổ Thải Hà.

Thải Hà bị nàng dọa cho rụt cổ lại, quả nhiên dẹp bỏ ngay ý định trực tiếp đi cáo trạng, nhưng lại cũng không hề hoàn toàn từ bỏ, mà là...

"Vậy di nương đi tố giác chẳng phải là được sao?"

Nàng kéo Triệu di nương, cũng học theo cách kéo giật thân thể mà nói: "Lão gia sủng ái di nương nhất, vả lại còn có ba cô nương cùng Tam thiếu gia ở đó, lão gia sẽ không dám trở mặt với nhà họ Vương, cũng sẽ không hại tính mạng di nương đâu."

"Ôi chao!"

Triệu di nương cố sức giằng ra, thẹn quá hóa giận dậm chân nói: "Con bé này sao lại cứng đầu cứng cổ thế?! Con không đi thử một lần, làm sao biết không ngăn được Tiêu đại gia?"

Nói đoạn, nàng quay đầu liếc nhìn về phía Giả Hoàn, rồi mới hạ giọng nói: "Bọn đàn ông họ thích nhất là trân trọng hương thơm tiếc ngọc, con cứ tỏ vẻ mềm mỏng một chút, lại... biết đâu hắn sẽ mềm lòng? Nếu thật có thể khiến hắn vui vẻ, chẳng biết chừng chuyện xấu lại hóa thành chuyện tốt đấy!"

Thải Hà tuy chưa từng trải qua, nhưng tốt xấu gì cũng thường thấy những chuyện dơ bẩn trong phủ lớn, nghe xong lời này thì làm sao còn không hiểu?

Khuôn mặt vốn đỏ ửng của nàng bỗng chốc trắng bệch như tuyết, không tự chủ lùi lại nửa bước, rồi lại nửa bước, kinh ngạc nhìn Triệu di nương, như thể không hề quen biết nàng vậy.

Triệu di nương biết đã đến thời khắc mấu chốt, sợ Thải Hà vừa quay đầu sẽ bỏ chạy, liền vội vàng làm ra vẻ tủi thân, cất tiếng đau buồn nói: "Nếu ta còn có biện pháp nào khác, cũng vạn lần sẽ không dùng đến hạ sách này. Con gái ngoan, con cứ yên tâm, sau này đợi Hoàn ca nhi làm quan, ta nhất định sẽ bảo nó chuyên sủng mình con!"

Thấy Thải Hà không chút phản ứng, nàng cắn răng hứa hẹn thêm: "Đến lúc đó, ta sẽ sắp xếp cho con sinh con trai trước, gia nghiệp cũng sẽ chia một nửa theo đầu người!"

Lúc này, Thải Hà cuối cùng cũng có phản ứng, nhưng không phải bị những lời đó làm động lòng, mà là đã vượt qua sự kinh ngạc ban đầu.

Trong lòng nàng tràn ngập hối hận và căm giận, còn Triệu di nương bên kia lại hiểu lầm, cứ ngỡ lời hứa của mình đã có hiệu quả. Thế là bà ta thầm thở phào, rồi thừa thắng xông lên nói: "Con hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ đi, ta đi tìm Hoàn ca nhi đến đây!"

Nói đoạn, bà ta vội vàng đi tới bên tảng đá lớn.

Vốn còn lo Giả Hoàn nghe lén, nào ngờ thấy hắn chẳng biết từ đâu lôi ra một tờ giấy, đang nằm sấp trên tảng đá gấp diều giấy.

Triệu di nương vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa không khỏi thầm hận hắn mê muội mất cả ý chí, liền tiến lên nắm chặt tai Giả Hoàn mắng: "Đồ vô dụng! Ta bảo con đi canh chừng, ai bảo con ở đây chơi bời thế này?!"

Giả Hoàn lại bĩu môi phản bác: "Mẫu thân đúng là quá hồ đồ! Người khác thấy con ở đây chơi, tự nhiên sẽ không nghi ngờ gì."

Triệu di nương nghĩ cũng phải, liền buông tai Giả Hoàn ra, thúc giục: "Thế này thì tạm được. Đi đi, nhớ làm theo những gì ta đã dặn mà dỗ dành nàng ấy!"

Giả Hoàn khàn khàn đáp lời, vừa xoa tai vừa bất đắc dĩ đi về phía sau núi đá. Kết quả là thấy Thải Hà đang đưa lưng về phía mình, ngồi xổm trên mặt đất, úp mặt vào tay nức nở.

Giả Hoàn không kìm được mà nhếch mép, thầm nghĩ phụ nữ quả nhiên phiền phức cực kỳ, nào có thú vị bằng đồ chơi?

Nhưng nghĩ đến mục đích mình đến đây, hắn vẫn đi qua ngồi xổm cạnh Thải Hà, hắng giọng nói: "Khụ, con và Tiêu gia đã sớm qua lại, sao không nói cho ta một ti��ng?"

Tiếng khóc của Thải Hà bỗng ngưng bặt, đôi mắt đẫm lệ nhưng đầy mê mang nhìn về phía Giả Hoàn.

Giả Hoàn thấy nàng nước mắt chảy dài, càng thêm bực bội, vốn định làm theo lời mẹ dặn, lúc này lại không nhịn được mà càu nhàu: "Mẹ ta cũng chẳng biết đang mưu tính cái gì, lại coi ta như thằng ngốc mà sai khiến. Con cứ dứt khoát nghe lời ta, đừng để ý đến những chuyện linh tinh của bà ta..."

Thải Hà nghe xong, hai mắt bỗng sáng rỡ, trái tim vốn lạnh giá cũng thoáng chốc ấm áp trở lại.

Không ngờ Giả Hoàn ngay sau đó lại nói: "Con chỉ cần thay ta đòi Lễ Công Học Quan và bộ bài Tam Quốc Sát thôi, những chuyện khác thì đừng bận tâm, cũng đừng thân thiết với người ngoài!"

Trong lòng Thải Hà vừa dâng lên chút ấm áp, thoáng chốc lại lạnh thấu tim, kinh ngạc trừng mắt nhìn Giả Hoàn, không biết nên nói gì cho phải.

Giả Hoàn đã đưa ra yêu cầu chẳng ra sao này, lại tự cho rằng đã nói hết lẽ phải, thế là dương dương tự đắc đứng dậy hứa hẹn: "Đợi ta làm quan, nhất định sẽ không thiếu phần lợi lộc của con đâu."

Sau đó hắn liền tự mình đi tìm Triệu di nương "phục mệnh".

Thải Hà ngơ ngẩn nhìn theo bóng hắn khuất dần sau núi đá, dòng nước mắt vừa ngưng được một lát lại tức thì dâng trào như thủy triều.

Vừa rồi nghe ý của Hoàn ca nhi, tuy chưa chắc đã biết gốc biết rễ, nhưng nàng cũng lờ mờ đoán được điều gì, nên hắn mới cố ý dặn dò mình không được thân thiết với người khác.

Nhưng nếu không chịu bỏ ra điều gì, thì làm sao có thể giữ được chữ tín với Tiêu đại gia?

Mà một khi đã bỏ ra, thì Hoàn ca nhi sẽ đối xử với mình ra sao...

Nàng sở dĩ bị cuốn vào sự việc này, tất cả đều là vì Triệu di nương nhờ vả. Chuyện bại lộ cũng là vì Triệu di nương "không đủ cẩn thận" khi sắp đặt.

Ngặt nỗi, sao đến cuối cùng người lâm vào cảnh lưỡng nan này lại vẫn là mình chứ?!

Lúc trước Kim Xuyến vì Bảo Ngọc mà mất mạng, giờ đây mình lại vì Giả Hoàn mà rơi vào cảnh này...

Hai anh em bọn họ, chẳng lẽ đúng là tai họa gì hay sao?!

Đang lúc sầu não u buồn, Triệu di nương lại vội vã bước tới, thấy Thải Hà khóc hoa lê đái vũ, bà ta lại cứ ngỡ lời dặn dò cho con trai đã có hiệu quả, liền vội lấy khăn đưa qua nói: "Ta và Hoàn ca nhi đều ghi nhớ ơn con, sau này..."

"Di nương!"

Thải Hà dùng sức lau mặt, cắn chặt hai hàm răng trắng ngà chất vấn: "Nếu con mà... Tam gia làm sao lại chịu?"

"Chúng ta đừng để hắn biết là được!"

Triệu di nương lập tức nói: "Bên ngoài có cách đặc biệt để giả dạng thành xử nữ, đến lúc đó ta tự sẽ giúp con che đậy qua, chỉ cần vượt qua một lần, sau này cũng chẳng có gì khác biệt."

Thải Hà nghe xong, càng cảm thấy lạnh sống lưng.

Đây rõ ràng là bà ta đã sớm nghĩ kỹ, muốn đem mình giao cho Tiêu đại gia để tìm niềm vui, nhằm đổi lấy lợi ích cho hai mẹ con bà ta.

Thật uổng công tin tưởng, uổng công tin tưởng cả!

Mẹ con nhà ấy đã bất nhân, thì đừng trách mình bất nghĩa!

Thải Hà âm thầm cắn răng, hung hăng gật đầu nói: "Di nương yên tâm, con nhất định sẽ ngăn được Tiêu đại gia!"

Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.