Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 502: Trùng Dương ngày 【 một 】

Đêm đã buông, khắp Đại Quan Viên đèn đuốc đều đã hạ bớt, chỉ riêng ba gian phòng khách liên thông của Thu Sảng Trai vẫn sáng trưng như ban ngày.

Từ Bảo Thoa cho đến Đại Ngọc, Thám Xuân, Tương Vân, Bảo Cầm, người ngồi người tựa, mỗi người một góc, đều lộ vẻ mệt mỏi, đến cả hứng thú trò chuyện cũng không còn.

Khi hay tin Tiêu Thuận đêm qua xông thẳng vào cửa cung, sáng nay lại đại hiển thần uy, lật đổ cả Bộ Lễ, các cô nương liền rủ nhau tụ họp một chỗ, bàn luận xem chuyện này là do đâu mà ra, và vì sao lại đến nông nỗi này.

Nếu như là trước kia, người có thể khiến các cô nương trong Đại Quan Viên đồng loạt sốt ruột sốt gan, cũng chỉ có một mình Giả Bảo Ngọc. Thế nhưng gần đây tần suất Tiêu Thuận được nhắc đến, lại âm thầm có xu hướng vượt trội. Nhất là mấy ngày gần đây, kế hoạch bài luận ngắn đạt được tiến triển vượt bậc, các cô nương vui mừng khôn xiết đồng thời, đối với sự túc trí đa mưu của Tiêu Thuận cũng hết sức khâm phục.

Đặc biệt là những toan tính của chàng đều là để bênh vực cho phái nữ, trong mắt các cô nương, thì hơn hẳn những kẻ suốt ngày tranh danh đoạt lợi, lục đục với nhau kia biết bao!

Cộng thêm việc được tham gia toàn bộ quá trình, mang lại cảm giác thành tựu...

Hảo cảm của các cô nương đối với Tiêu Thuận, là có thể thấy rõ ràng đang dần dần tăng lên!

Vì vậy, khi nghe nói Tiêu Thuận lại đại triển thần uy trong triều, dù không rõ nội tình, mọi người vẫn bản năng nảy sinh cảm giác cùng vinh dự, náo nhiệt bàn luận đến tận trưa mà cũng chẳng thấy phiền chán chút nào.

Thế nhưng, thời gian trôi qua, các cô nương không ngừng sai người đến Tiêu gia dò hỏi, nhưng mãi không thấy Tiêu Thuận từ trong cung trở về, ai nấy lại nhịn không được nảy sinh sự đa nghi, sợ rằng Tiêu Thuận đã xảy ra biến cố gì trong cung —— nếu không, tại sao lại có chuyện một thần tử ngủ đêm trong cung liên tiếp hai ngày?

Mọi người lại nhao nhao bàn luận đến quá nửa canh hai, nhưng giờ đây đã dần dần im ắng.

Thế nhưng dù vậy, mọi người vẫn chưa muốn tan đi.

"Nhị gia cuối cùng cũng đã trở về, mau vào đi thôi, các cô nương đang chờ đấy!"

Lúc này, chợt nghe Thị Thư từ bên ngoài nói vọng vào, Sử Tương Vân, Tiết Bảo Cầm và Giả Thám Xuân ba người liền không hẹn mà cùng bật dậy, cùng nhau ra ngoài nghênh đón.

Đến khi gặp Giả Bảo Ngọc hăm hở vén rèm đi vào, cả ba liền đồng thanh hỏi: "Tiêu đại ca đã trở về rồi sao?!"

"Trở về rồi, trở về rồi!"

Giả Bảo Ngọc đáp, bước nhanh đến trước bàn tự mình rót uống một chén trà, dưới sự thúc giục liên hồi của mọi người, mới tiếp tục kể: "Nhắc tới cũng hung hiểm lắm, lợi dụng lúc chúng ta kích động dư luận, lại có kẻ âm thầm thừa cơ mưu hại Tiêu đại ca. Cũng may có một vị Ngự Sử bỗng dưng trở giáo, đã sớm báo chuyện này cho Tiêu đại ca, Tiêu đại ca lại kịp thời quả quyết đêm hôm vào cung diện thánh, thế là chuyển nguy thành an, còn ngược lại đánh bại Bộ Lễ một trận!"

Vốn đã quan tâm chuyện này, nay lại nghe nói có liên quan đến việc mình kích động dư luận, mọi người liền vội vàng nhao nhao hỏi cho ra lẽ.

Giả Bảo Ngọc còn định uống trà cho ấm giọng, lại bất ngờ bị Bảo Cầm giật lấy chén trà, bất đắc dĩ đành phải kể lại rành mạch câu chuyện của Tiêu Thuận một lần.

Chàng vừa rồi vội vã trở về báo tin, vốn đã không hỏi kỹ càng, nên giờ đây khi kể lại khó tránh khỏi có những chỗ chưa được tỉ mỉ.

Nhưng đại khái thì vẫn rõ ràng.

Nghe nói Trương thị lang vì mưu hại Tiêu Thuận, lại không tiếc dám đem chuyện Thế Tông hoàng đế soán quyền đoạt vị ra làm lá bài tẩy nguy hiểm, Thám Xuân liền kinh hãi vỗ ngực, tỷ muội Bảo Thoa và Bảo Cầm cũng đột nhiên biến sắc.

Chỉ có Lâm Đại Ngọc và Sử Tương Vân lại chưa từng để ý đến những việc cơ mật trong Hoàng gia này, phải hỏi Thám Xuân và Bảo Cầm, lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ một cách muộn màng.

"Đây thật là ông trời phù hộ!"

Sử Tương Vân nhịn không được chắp tay trước ngực nói: "Nếu không phải vị Ngự Sử kia bỗng nhiên bỏ gian tà theo chính nghĩa, thì chẳng biết sẽ thế nào... Quả nhiên là người tốt có hảo báo!"

Tiết Bảo Cầm thì lòng tràn đầy áy náy, vốn nàng đã cảm động vì Tiêu Thuận tận tâm tận lực báo thù cho mình, nay lại nghe nói chàng vì chuyện của mình mà suýt nữa bị gian nhân hãm hại, trái tim thiếu nữ lại càng rung động khôn nguôi.

Nàng đang không biết nên nói gì cho phải, bên cạnh Bảo Thoa liền đưa tay véo một cái vào má Tương Vân, cười nói: "Ngày thường chẳng thắp hương, đến lúc này mới chạy đến ôm chân Phật, cũng không sợ Phật Tổ chê cười ngươi."

Nói rồi, nàng hiếm khi không để ý hình tượng mà duỗi một cái lưng mỏi thật dài, lại nói: "Tiêu đại ca đã trở về, chúng ta cũng nên tan đi thôi, ai về nhà nấy nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai trùng cửu e là còn nhiều chuyện lắm đấy."

Giả Bảo Ngọc ngượng ngùng thu hồi ánh mắt khỏi ngực nàng, lại lén lút liếc nhìn Đại Ngọc bằng khóe mắt, không tự giác mà sinh ra cảm giác "mất dâu ở hướng tây, lại được về hướng đông".

Tiết Bảo Cầm nghe chị họ nhắc đến trùng cửu, nhịn không được hỏi: "Ngày mai Tiêu đại ca chắc hẳn cũng sẽ đến chứ?"

Hỏi xong, nàng lại vẽ rắn thêm chân, bổ sung thêm một câu: "Ta muốn trực tiếp cảm ơn chàng ấy!"

Lời này vốn cũng chẳng có gì, nhưng lọt vào tai người hữu tâm lại mang thâm ý sâu sắc.

Tiết Bảo Thoa lắc đầu: "Cái này chúng ta không quyết định được, cũng có thể Tiêu gia bên đó có sắp xếp khác."

Bảo Cầm hơi có chút thất vọng, lẩm bẩm vài câu, thấy các tỷ muội đều đứng dậy muốn đi, cũng đành đi theo về Tiêu Tương Quán.

Nàng vốn định về phòng mình, không ngờ lại bị Lâm Đại Ngọc kéo đến phòng ngủ chính, kh��ng nói một lời nhét thứ gì đó vào lòng bàn tay nàng.

Tiết Bảo Cầm tập trung nhìn kỹ, đúng là chiếc túi thơm nàng từng giao cho Lâm Đại Ngọc, và nhờ nàng đợi sau khi mình đi rồi thì đưa cho Tiêu Thuận —— khi đó vì chuyện này, Đại Ngọc còn đặc biệt giúp nàng xin bản thảo của Tiêu Thuận làm kỷ niệm.

"Tỷ tỷ đây là sao?"

"Ngươi đã phải đối mặt cảm ơn chàng ấy, chẳng lẽ chỉ bằng miệng lưỡi suông sao?"

"Cái này. . ."

Tiết Bảo Cầm vốn nghĩ tốt nhất là mỗi người một ngả, từ nay thiên nhai cách xa, chỉ nhớ nhung chứ không tương tư. Thế nhưng hôm nay trái tim thiếu nữ lại rung động, lại chịu cú thúc giục này của Lâm Đại Ngọc, không khỏi sinh ra cảm giác không nói ra thì không thoải mái.

Tiêu đại ca vì mình mà suýt nữa bị người mưu hại, liên lụy đến cấm kỵ của triều Thế Tông, vậy mà mình ngay cả dũng khí để bày tỏ tâm ý cũng không có, thì làm sao xứng đáng với sự đối đãi ân cần của chàng ấy?

Nghĩ như vậy, nàng không tự giác liền đặt chiếc túi thơm kia lên ngực, ngẩn ngơ xuất thần.

Lại thình lình, trên trái tim kia lại có thêm một bàn tay nhỏ thơm tho.

"A...!"

Bảo Cầm kinh hô một tiếng, đỏ mặt, nghiêm nghị lùi lại nửa bước, giận trách: "Tỷ tỷ lại đùa nghịch gì vậy?"

Lâm Đại Ngọc lại tấm tắc lấy làm lạ: "Ngươi còn nhỏ hơn ta một tuổi đấy, không ngờ lại..."

Nói rồi, nàng mím môi do dự một chút, liền đột nhiên tiến lên, ghé vào tai Bảo Cầm nhỏ giọng hỏi điều gì đó.

Bảo Cầm kinh ngạc trợn tròn đôi mắt đẹp, chợt che miệng cười khúc khích nói: "Vị tiên tử không vướng bụi trần như tỷ tỷ, không ngờ lại cũng quan tâm đến những chuyện này sao?"

"Ngươi rốt cuộc có biện pháp không? Không có thì chỉ biết cười người!"

Lâm Đại Ngọc thẹn quá hóa giận, quay lưng đi, che giấu vẻ xấu hổ trên mặt.

Trước đó ở Thu Sảng Trai, lúc Tiết Bảo Thoa duỗi người, biểu hiện và động tác của Giả Bảo Ngọc đều lọt vào mắt nàng. Khi ấy, dù nén nhịn không hề bộc lộ ra, nhưng trong lòng lại cứ nhớ mãi không quên.

Trên đường suy nghĩ kỹ càng, nàng mới giật mình nhận ra mình lại bị bỏ xa ở phía sau.

Tiết Bảo Thoa thì khỏi phải nói, Nghênh Xuân cùng Tương Vân cũng đều là thân thể đầy đặn, Thám Xuân gần đây lại rất có thế vượt lên trước. Tính đi tính lại thì, cũng chỉ có Tích Xuân nhỏ tuổi nhất còn chưa lộ vẻ gì.

Lúc này, Bảo Cầm từ phía sau ôm lấy Đại Ngọc, cười đùa nói: "Ta ngược lại thật sự là nghe nói qua một phương thuốc bí truyền, đó là..."

Nói rồi, nàng cũng ghé vào tai Đại Ngọc thì thầm.

Lâm Đại Ngọc nghe xong, vốn đã đỏ mặt, nay lại càng thêm nóng bừng. Nàng dùng vai hích Bảo Cầm một cái, sẵng giọng: "Uổng cho ngươi không biết ngượng mà nói! Lại nói, Tam muội muội gần đây phát triển nhanh như vậy, chẳng lẽ cũng bị người ta... Phi ~ ta còn chẳng có ý tứ nói ra nữa là!"

...

Không kể chi việc các tiểu tỷ muội họ đùa giỡn ra sao.

Lại nói, chuyển sang ngày trùng cửu Trùng Dương, Tiêu Thuận vốn định ở nhà bầu bạn cùng phụ mẫu, vợ bé và con cái, đoàn tụ cho thật vui. Không ngờ Giả Liễn lại tự mình đến tận nhà mời, lại nói là ý của Giả Chính, muốn mời Tiêu Thuận nhất định phải đến Đại Quan Viên dự tiệc.

Tiêu Thuận lúc đầu còn tưởng mình nghe lầm. Giả Chính gần đây bài xích chàng đến mức nào, chẳng lẽ trong lòng chàng lại không biết rõ sao?

Thế nhưng khi đến trong vườn, Giả Chính lại thật sự chủ động ra nghênh đón, lâu lắm rồi mới nhiệt tình lôi kéo chàng tâm sự chuyện nhà, sau đó mới vòng vo tam quốc hỏi về chuyện ngày hôm qua.

Trước kia, khi Tiêu Thuận được thăng chức Tế tửu Công học, Giả Chính lòng tràn đầy ghen ghét, càng thêm xa lánh Tiêu Thuận.

Thế nhưng hiện nay, nghe nói chàng lấy sức một mình, diệt sạch ba vị đường quan Bộ Lễ, nhất thời Giả Chính sinh ra cảm giác khó lòng tranh phong với đối thủ mạnh, cảm thấy dù vẫn không thích, nhưng lại thấy tốt nhất là không nên đắc tội chàng thì hơn.

Vì vậy hôm nay mới đặc biệt bày ra dáng vẻ hòa nhã, muốn vãn hồi chút quan hệ giữa đôi bên.

Bất quá, hắn dù muốn hòa hoãn quan hệ, nhưng thành kiến trong đầu làm sao có thể dễ dàng thay đổi được, nên dù tỏ vẻ muốn thân thiện, nhưng lại không bỏ xuống được thái độ xấu hổ gượng gạo.

Hắn không tự nhiên, Tiêu Thuận thì lại càng không tự nhiên.

Suy cho cùng, mỗi lần thấy tấm mặt mo này của Giả Chính, chàng liền không nhịn được nhớ tới chuyện xảy ra hôm đó trong kho củi.

Ai cũng nói người hiền bị người khinh, nhưng vạn lần không ngờ hắn Tiêu mỗ vốn tác oai tác quái bao nhiêu năm, cũng có ngày bị người ta "cưỡi mặt"!

Thật ra chàng cũng không phản đối phụ nữ nắm giữ chủ động, nhưng đó là chủ động về mặt tư thế, chứ không phải khống chế một cách cường thế.

"Hiền chất?"

Tiêu Thuận nhịn không được âm thầm cắn răng. Giả Chính đối diện lập tức nhìn ra chàng không yên lòng, giờ khắc này cố nén giận mới không sụ mặt xuống, nhưng thái độ rõ ràng lại lạnh nhạt mấy phần.

"Thế thúc chớ trách."

Tiêu Thuận thấy vậy, vội vàng nói qua loa: "Cháu hôm qua nửa đêm mới từ trong cung trở về, lại xử lý hai việc nhà, nên phải đến quá nửa đêm mới ngủ được, khó tránh khỏi tinh thần không được tốt."

"Thì ra là thế."

Giả Chính khẽ gật đầu, trong lòng cảm thấy hơi chút không tin, nhưng trong miệng lại nói: "Vậy hiền chất chờ một lát ăn uống cho thật thoải mái."

Khoan khoái, chắc chắn là phải khoan khoái.

Mỗi lần phủ Vinh Quốc có đại hoạt động, bất kể là chủ động hay bị động, Tiêu mỗ đều phải thoải mái. Chỉ là hiện giờ phụ nữ quỳ dưới người hắn càng ngày càng nhiều, mơ hồ cũng có chút không thể xoay xở kịp.

Có vài người ngược lại thì không sao, đều là người biết rõ gốc gác cả.

Kẻ khác lại còn không để cho bên này lẫn bên kia biết, vậy thì có chút khó mà cân đối được.

Lúc này, chợt thấy gã sai vặt thân cận của Giả Bảo Ngọc từ bên ngoài thò đầu ra nhìn, Giả Chính thấy vậy không khỏi trầm giọng quát hỏi: "Đồ không có quy củ, ngươi giấu đầu lòi đuôi muốn làm gì?! Còn không mau cút vào đây đáp lời!"

Gã sai vặt kia thấy bị bắt tại trận, đành phải vội vàng bẩm báo chi tiết: "Bảo nhị gia cùng hai vị công tử nhà họ Tiết đã đợi ở Ngẫu Hương Tạ từ lâu, nên đặc biệt sai tiểu nhân đến tìm hiểu, xem Tiêu đại gia lúc nào tiện thì đến."

"Hừ ~ "

Giả Chính hừ lạnh một tiếng, khoát tay nói: "Ngươi về nói cho nó biết, ta đợi chút nữa muốn chấm thi văn chương của nó, cứ yên tâm chờ là được!"

Gã sai vặt kia vẻ mặt đau khổ đi.

Giả Chính do dự một chút, đột nhiên hỏi: "Nghe nói Lại tổng quản muốn nhờ mối quan hệ của ngươi, để mưu cho đứa con trai kia của hắn một chức quan nhỏ, không biết ngươi thấy chuyện này thế nào?"

Hắn nhắc đến chuyện này, cũng không phải muốn đứng ra giúp Lại Đại, mà là thấy Tiêu Thuận có vẻ không yên lòng, liền cố ý mượn cớ này thăm dò một chút, xem Tiêu Thuận hiện nay đối với phủ Vinh Quốc, đối với mình rốt cuộc có thái độ ra sao.

"Cái này a. . ."

Tiêu Thuận bởi vì gần đây bận rộn bôi nhọ Hàn lâm Mai, nhất thời lại không để tâm đến chuyện này. Bây giờ nghe Giả Chính chủ động nhắc tới, chàng liền thuận nước đẩy thuyền nói: "Vốn nên thỉnh Thế thúc chỉ thị, tiểu chất sẽ tuân mệnh làm theo. Chỉ là cũng vừa vặn, hai ngày nay trong cung cùng Hoàng Thượng bàn bạc việc trù tính thành lập Công học, vừa vặn lại có một cơ hội thăng tiến hiếm có."

"Ồ?"

Giả Chính nghe lời êm tai trước mắt, không hề hay biết mà vuốt râu gật đầu. Lại nghe nói có một cơ hội thăng tiến hiếm có, liền vô thức hỏi: "Lại không biết là cơ hội thăng tiến gì?"

"Thế thúc hẳn là cũng nghe nói, khoản tiền cần dùng để trù tính thành lập Công học, Bộ Hộ luôn ra sức khước từ không chịu cấp phát, Hoàng Thượng ba lần năm lượt lệnh ban cũng không thấy hiệu quả, liền nghĩ dứt khoát bỏ qua Bộ Hộ, tự mình lo liệu kinh phí."

"Tự mình lo liệu kinh phí?"

Giả Chính nghe vậy nhíu mày: "Ngươi nói là quyên góp?"

"Không sai."

Tiêu Thuận nói: "Các nha môn khác phải quyên tiền trong dân gian, hoặc là ép buộc chia chác, hoặc là chỉ được cái tiếng mà không có thực. Nhưng Công học lại không giống, bản thân nó vốn có liên quan mật thiết với giới công thương, huống chi các hoàng thương bây giờ đều cầu xin để đưa tử đệ vào học. Giờ chỉ thiếu người vạch toạc tấm màn che là đủ."

"Ngươi muốn cho Lại gia dẫn đầu?"

Giả Chính lông mày nhíu chặt hơn: "Nhà hắn lại sợ chưa chắc đã dám đứng ra nhận cái tiếng này."

Tiêu Thuận chắp tay khẽ nói: "Cho nên còn cần Thế thúc gật đầu mới được."

Dừng một chút, chàng lại nói: "Chẳng qua đã làm người đứng ra, ngày sau Lại tổng quản một nhà chỉ sợ cũng phải dựa vào nhà ta mới tốt, nếu không bên ngoài không biết sẽ sinh ra những lời đồn thổi vớ vẩn gì."

"Để Lại gia thoát khỏi gia nô?"

Giả Chính nghe lời này, vốn đang nhíu chặt lông mày, đột nhiên liền giãn ra không ít.

Hắn thật ra đối với việc Lại gia kiểm soát trong nhà cũng có nhiều bất mãn, nhất là chuyện lén lút điều tra chủ tử trước kia. Nếu không phải Lão thái thái lên tiếng, hắn cũng chưa chắc chịu để chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.

Hiện nay Lại gia chủ động cầu chức quan, vì thế mà thoát khỏi gia nô cũng coi là cầu người thì được người ban ân, Lão thái thái chắc hẳn cũng không tìm ra lỗi nào được.

Càng nghĩ, hắn lại càng thấy chuyện này có thể thực hiện được.

Chỉ là. . .

"Coi như Lại gia chịu ra mặt, thế nhưng chi tiêu trong Công học tất nhiên không phải số lượng nhỏ, ngươi định để hắn quyên góp bao nhiêu thì mới hợp lý?"

"Không nhiều."

Tiêu Thuận nghe vậy, chậm rãi duỗi ra ba ngón tay.

"Ba ngàn lượng?"

Giả Chính nghi hoặc: "Ít bạc như vậy thì đủ làm gì?"

Tiêu Thuận lắc đầu đính chính: "Là ba vạn lượng."

"Ba vạn lượng?"

Giả Chính kinh hãi, chợt liên tục khoát tay: "Nhà hắn mới xây một cái vườn, dù xa không thể so được với Biệt viện Nguyên Phi, e là cũng đã đổ hết vốn liếng mấy đời tích cóp vào đó rồi. Ngươi để hắn xuất ba vạn lượng, chỉ sợ có bán cả nhà cửa đi cũng chưa chắc đã kiếm đủ số đó."

"Ha ha!"

Tiêu Thuận cười ha ha một tiếng, khinh thường nói: "Thế thúc sợ là khinh thường nhà hắn rồi. Nếu không, ngài cứ giao toàn bộ chuyện này cho tiểu chất, rồi xem hắn có bỏ ra được không."

Giả Chính nghe lời này, vẻ ngờ vực trên mặt dần dần đậm đặc. Phủ Vinh Quốc xây Biệt viện Nguyên Phi này còn thiếu nợ chồng chất, nhưng nghe ý này, Lại gia ngược lại vẫn còn dư dả?

Nhà hắn nhiều bạc như vậy, rốt cuộc là từ đâu mà có?!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free