(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 520: Tiêu Sướng Khanh sơ túc Đại Quan viên 【 thượng 】
Đại Quan viên, Thanh Đường nhà tranh.
Đan Đại Lương một tay nhấc vạt áo, vội vã bước lên bậc thang. Ông ta thấy mấy nha hoàn vú già đang trò chuyện dưới hiên, bên trong lại có ba bốn người lạ mặt, trong lòng thừa biết là có khách lạ nên không khỏi thầm kêu khổ, rối rít.
Nếu ở trước mặt người ngoài, làm sao ông ta có thể nói ra những lời lẽ không nể mặt của lão gia cho thái thái nghe, chẳng phải rõ ràng là khiến thái thái mất mặt sao?
Thế nhưng lão gia bên kia vẫn còn đang chờ mình đáp lời, cũng không tiện để lâu quá.
Lúc còn đang chần chừ, Thải Hà ở mái hiên bên kia cùng hai tiểu nha hoàn đã tiến lên đón, cất tiếng hỏi: "Đan đại bá sao lại đến đây, chẳng lẽ lão gia có gì dặn dò?"
Đan Đại Lương là quản sự chuyên lo việc bên cạnh Giả Chính, vì vậy Thải Hà vừa thấy ông ta liền biết chắc chắn là được Giả Chính sai đến.
"À, chuyện là..."
Đan Đại Lương đưa tay chỉ vào bên trong: "Trong nhà đang có khách lạ sao?"
"Cũng không hẳn là khách lạ."
Thải Hà giải thích: "Là dì cùng Nhị thái thái nhà họ Tiết đến đây, đang cùng thái thái thương lượng chuyện dọn ra ngoài trong hai ngày tới."
"Ồ."
Đan Đại Lương khẽ gật đầu, thầm nghĩ nếu đã là hai chị em dâu nhà họ Tiết, thì nếu xin thái thái bảo các nàng tạm thời lánh đi một lát, cũng chẳng có gì là không được.
Thế là ông ta liền chắp tay cười xòa nói: "Làm phiền cô nương vào bẩm báo một tiếng, rằng lão gia có việc gấp, đặc biệt sai ta đến bẩm cho thái thái rõ."
"Đan đại bá đợi một lát, ta vậy thì vào bẩm báo ngay đây."
Thải Hà nghe vậy liền vâng một tiếng, quay người bước nhanh đến trước cửa phòng khách, khẽ cúi người cất giọng: "Thái thái, lão gia sai Đan quản gia đến truyền lời, nói là có việc quan trọng."
Vương phu nhân đang hỏi thăm Nhị thái thái nhà họ Tiết về bệnh tình, liệu có cần tiếp tục dưỡng bệnh vài ngày rồi hãy dọn nhà, bỗng nhiên nghe nói trượng phu sai Đan Đại Lương đến truyền lời, lông mày bất giác nhíu lại.
Còn Nhị thái thái nhà họ Tiết nghe nói nàng có việc nhà quan trọng cần xử lý, vội vàng đứng dậy nói: "Tỷ tỷ đã có việc nhà cần xử lý, chúng ta xin phép không quấy rầy nữa."
Vương phu nhân vội vàng đứng dậy kéo tay nàng nói: "Tỷ muội chúng ta còn chưa kịp hàn huyên cho phải lẽ, vậy mà hai ngày nữa muội đã lại muốn dọn ra ngoài rồi. Hôm nay muội chớ vội vàng trở về, trước cứ ngồi lại phòng tỷ tỷ một lát, đến tối ba người chúng ta sẽ cùng uống vài chén rượu ngon, một là coi như tình nghĩa chủ nhà, hai là cũng coi như tiễn biệt muội."
Nhị thái thái nhà họ Tiết định từ chối khéo, thì Tiết dì lại nhanh miệng thay nàng nhận lời, sau đó không nói lời nào liền kéo nàng về phòng mình.
Hai người họ vừa đi, sắc mặt Vương phu nhân lập tức sa sầm, lạnh giọng hỏi: "Lão gia sai ngươi đến lúc này, rốt cuộc là có chuyện gì khẩn yếu vậy?"
"Thưa thái thái."
Đan Đại Lương căn bản không dám ngẩng đầu lên, còng lưng người ngượng nghịu nói: "Quan Trưởng sử phủ Trung Thuận vương lại đến, lão gia đoán chừng hẳn là vì tin tức chúng ta mới tung ra mà đến."
"Trong phủ chúng ta tung ra... Ngươi nói là tin tức của nha đầu Vân đó sao?"
Vương phu nhân nghe nói quan Trưởng sử vương phủ tới, cũng không khỏi kinh hồn bạt vía, cảnh Bảo Ngọc suýt chút nữa bị đánh chết lần trước còn rành rành trước mắt, giờ đây hung thần này lại tìm đến tận cửa, e rằng vẫn chẳng phải điềm lành gì.
Suy cho cùng, theo lẽ thường mà suy đoán, nếu phủ Trung Thuận vương thật sự bị Tiêu Thuận hù dọa, thì nên lặng lẽ rút lui, từ bỏ việc buôn bán lốp xe đó mới phải, sao lại trực tiếp sai người tìm đến tận cửa chứ?
Nói đi cũng phải nói lại...
Vương phu nhân kỳ thực đối với việc biện pháp của Tiêu Thuận có tác dụng hay không, cũng nửa tin nửa ngờ, suy cho cùng đây chính là Trung Thuận vương ngang ngược bậc nhất, sao có thể tùy tiện bị người khác hù dọa được?
Nhưng nàng dự liệu xấu nhất, cũng chỉ là biện pháp của Tiêu Thuận không có hiệu quả, chứ vạn lần không ngờ Trung Thuận vương lại sai vị Trưởng sử kia đến với thái độ quan liêu như vậy, không hề để lại chút đường hòa giải nào!
"Vậy, vậy lão gia nói thế nào?"
"Chuyện này..."
Đan Đại Lương hơi chần chừ, Vương phu nhân đang nóng ruột liền giục liên hồi, hắn đành cứng rắn nói: "Lão gia nói: Ông ấy đã sớm khuyên thái thái cùng Nhị nãi nãi phải dĩ hòa vi quý, nhưng thái thái cùng Nhị nãi nãi luôn không chịu, lại vẫn muốn dùng hung danh của Tiêu đại gia để dọa lui Vương gia, mà không nghĩ rằng Tiêu đại gia, một Chủ sự nhỏ bé của bộ Công, thì có là gì trước mặt Trung Thuận vương? Làm sao có thể khiến Vương gia phải nhượng bộ rút quân?
Bây giờ thì hay rồi, Trung Thuận vương sai người đến đánh thẳng cửa, vẫn phải lão gia đứng ra đỡ đầu. Đây đều là nguyên văn lời lão gia, sai tiểu nhân nhất định phải thuật lại cho thái thái nghe."
Vương phu nhân nghe những lời này, khiến bà ta tức đến run cả tay chân.
Dĩ hòa vi quý gì chứ, chẳng phải là sợ Trung Thuận vương, muốn dùng lợi ích và thể diện của nhà mình đổi lấy sự bình an nhất thời sao?
Chưa nói đến cửa hàng lốp xe bây giờ, nó chống đỡ gần nửa cơ nghiệp của phủ Vinh Quốc, chỉ nói cách làm yếu hèn, không đánh mà hàng này, làm sao biết không chọc phải càng nhiều kẻ dòm ngó?
Mặc dù mình và hắn mỗi người một ngả, thậm chí còn lén lút "cắm sừng" hắn, nhưng ít ra đối với chuyện này, mình là vì giữ gìn lợi ích của phủ Vinh Quốc mà cố gắng!
Tuy nhiên...
Chủ ý Tiêu Thuận đưa ra lúc này cũng thực sự không đáng tin cậy!
Cẩn thận ngẫm lại, thái độ của hắn lúc đó cũng có chút qua loa đại khái, rõ ràng là không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này.
Nghĩ tới đây, Vương phu nhân bất giác lại đổ cơn giận lên đầu Tiêu Thuận, thầm nghĩ nhà họ Tiết còn chưa làm gì, hắn đã vội vàng trước sau, móc tim móc phổi ra giúp, vậy mà mình nhờ hắn giúp đỡ, hắn lại hết sức từ chối, qua loa cho xong!
Chẳng lẽ chỉ vì...
Nàng đưa tay khẽ chạm vào vết chân chim nơi khóe mắt, trong lòng tràn đầy không cam tâm và chua xót.
Dù mình không còn trẻ đẹp như các cô gái xuân thì, nhưng xưng một tiếng phong vận vẫn còn thì cũng chẳng quá lời đâu chứ?
Lại nói Đan Đại Lương sau khi thuật lại xong lời Giả Chính, liền còng lưng người chờ đợi Vương phu nhân nổi trận lôi đình, ai ngờ chờ mãi chờ mãi cũng chẳng thấy động tĩnh gì, cuối cùng hắn rốt cuộc không nhịn được ngẩng đầu lén nhìn, thì thấy Vương phu nhân đang dùng tay vuốt ve vết chân chim, thất thần suy tư.
Thái thái bị làm sao vậy?
Đan Đại Lương có chút không nghĩ ra, chẳng qua cũng không dám kinh động Vương phu nhân — phàm là còn cách, ai lại muốn chịu trận mắng của chủ mẫu cơ chứ?
Không biết bao lâu sau, mới nghe Vương phu nhân khẽ thở dài thườn thượt, chán nản khoát tay nói: "Ta đã biết, ngươi lui ra đi."
Chuyện này, vậy là xong rồi sao?
Đan Đại Lương lại ngạc nhiên ngẩng đầu, thì thấy Vương phu nhân ủ rũ như quả cà bị sương đánh, rõ ràng không còn tâm trí để ý đến mình nữa. Thế là hắn hơi chần chừ, rồi lui vội hai bước, quay người như chạy trốn ra khỏi phòng khách.
Lại nói, sau khi Đan Đại Lương rời đi, Vương phu nhân thở dài đứng dậy, đi vào phòng trong, ngồi trước bàn trang điểm, nhìn bóng mình trong gương rồi lại thẫn thờ.
Không biết bao lâu sau.
Tiết dì mợ đoán chừng đã tới lúc, liền chủ động tìm vào phòng này, mới phát hiện tỷ tỷ ngồi thất thần như mất hồn trước bàn trang điểm, nàng không khỏi lo lắng hỏi: "Tỷ tỷ bị làm sao vậy? Có phải tỷ phu lại nói lời gì quá đáng không?"
Vương phu nhân nghe vậy chậm rãi quay đầu lại, ánh ghen ghét trong mắt chợt lóe lên rồi biến mất, sau đó lắc đầu cười khổ nói: "Hắn nói gì không quan trọng, quan trọng là chủ ý Thuận ca nhi đưa ra hồi trước không thành, Trung Thuận vương vì thế còn cố ý sai người đến tận nhà vấn tội."
Nói rồi, bà lại thuật lại lời Giả Chính cho muội muội nghe một lần.
Tiết dì mợ nghe nói chuyện này có liên quan đến Tiêu Thuận, tự nhiên rất để tâm, vội vàng hỏi dồn: "Vậy Trung Thuận vương có thể sẽ gây sự với Thuận ca nhi không?!"
Vương phu nhân mới nãy bà ta còn mải nghĩ chuyện nam nữ, căn bản không hề nghĩ đến điều này, lúc đó nghe muội muội nói toạc ra, nhất thời quýnh lên, đột nhiên đứng bật dậy khỏi bàn trang điểm nói: "Ta sẽ lập tức sai người đi tìm hiểu..."
Nói đến nửa chừng, nàng bỗng ngừng lại, thầm nghĩ ai bảo tên oan gia kia chỉ bày mưu tính kế mà không tận lực, giờ báo ứng đến, đương nhiên cũng nên là hắn chịu.
"Tỷ tỷ sao vậy?"
Tiết dì mợ thấy nàng nói đến nửa chừng lại ngập ngừng, nóng ruột giục nói: "Dù cho không tìm hiểu được tin tức, thì ít ra cũng nên báo tin cho hắn một tiếng, kẻo hắn trở tay không kịp!"
Vương phu nhân liếc xéo muội muội một cái, chua chát nói: "Ngươi cứ luân phiên nghĩ chu đáo cho hắn, có khi chuyện nhà mình còn chẳng để ý đến thế."
"Em, em..."
Tiết dì mợ đỏ mặt lên, ngượng nghịu nói: "Chẳng phải em cũng có qua có lại đó sao? Trận này hắn đã giúp nhà họ Tiết bao nhiêu rồi? Khỏi phải nói, nếu không phải hắn nhìn thấu và vạch trần, e rằng đến bây giờ em vẫn không biết Văn Long đã thành 'xác sống'!"
Nói rồi, lại không nhịn được nghi��n răng mắng chửi Giả Vũ Thôn.
Mắng vài câu, lại tiếp tục giơ ngón tay đếm những điều tốt của Tiêu Thuận.
Vương phu nhân nghe mà lòng càng thêm xót xa, càng nghĩ đến việc phải đứng ngoài cuộc.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chuyện này vốn là do mình cưỡng ép đổ lên đầu Tiêu Thuận, bây giờ nếu cứ ngồi xem trò cười của hắn, ngày sau còn mặt mũi nào gặp mặt nữa?
Người ta vẫn nói, vợ cũ như nhà cháy, không có cách nào cứu được. Với Lý Hoàn đã vậy, với Vương phu nhân thì lại càng là chân lý.
Nàng nửa đời người bị gò bó trong khuôn phép, ngoài mặt trông đoan trang phúc hậu, nhưng kỳ thực trong lòng chất chứa nỗi uất hận chất chồng. Điều này thể hiện rõ khi nàng chuyển đến Thanh Đường nhà tranh, liền hờn dỗi buông bỏ mọi ràng buộc, một lòng chuyên tâm lễ Phật.
À thì ~
Cũng không thể nói là hoàn toàn không nghĩ tới, chẳng qua là lúc đó dù có ý nghĩ và dũng khí, nhưng điều kiện thực tế cũng hoàn toàn không ủng hộ.
Đợi nha hoàn bên ngoài đáp lời, nàng mới hướng Tiết dì mợ giải thích: "Ta như phái người đi tìm hiểu, thì ôn sinh kia chưa chắc đã có lời lẽ tử tế gì, vẫn là để nha đầu Phượng đi "đánh trận đầu" này thì tốt hơn."
Không lâu sau, Vương Hy Phượng liền vội vàng chạy đến, nghe Vương phu nhân nói kế hoạch của Tiêu Thuận bị hỏng, còn chọc đến Trung Thuận vương trực tiếp sai người đến tận nhà vấn tội, không khỏi bực bội nói: "Đây là cái đạo lý gì chứ? Chẳng phải người ta vẫn nói Hoàng tử phạm pháp cùng thứ dân đồng tội sao? Vậy mà hắn trộm đồ nhà chúng ta, lại còn dám hùng hổ tìm đến tận cửa — thế này còn có vương pháp nữa không?!"
"Ôi ~"
Vương phu nhân thở dài: "Trên đời này có biết bao nhiêu chuyện vô lý, giờ ngươi nói gì cũng vô dụng thôi, trước tiên cứ tìm hiểu rõ ràng rồi hãy tính toán."
Vương Hy Phượng tất nhiên là luôn miệng vâng dạ, trong toàn bộ phủ Vinh Quốc, nàng là người để ý nhất đến cửa hàng lốp xe kia, huống chi chuyện này còn liên quan đến Tiêu Thuận, nàng sao có thể không để ý chứ?
Ra khỏi Thanh Đường nhà tranh, nàng liền dẫn vài vú già đích thân đến Vinh Hi Đường tìm hiểu tin tức.
Thế nhưng Giả Chính tự biết mình đã gây ra chuyện lầm lẫn ngớ ngẩn, nào có ý tốt mà nói thật với người khác?
Ông ta ấp úng qua loa vài câu, rồi dứt khoát làm ra vẻ bưng trà tiễn khách.
Nhưng Vương Hy Phượng không thể cứ thế mà lui, sao có thể chịu bỏ cuộc dễ dàng như vậy?
Thế là nàng dứt khoát trực tiếp đến viện lão thái thái, kể lại tiền căn hậu quả chuyện này, lại oán giận rằng: "Thuận ca nhi cũng vì chịu sự ủy thác của thái thái và con, mới đành cứng rắn nhúng tay vào vũng nước đục này. Bây giờ xảy ra chuyện, lão gia không muốn quản thì thôi đi, làm sao còn giúp phủ Trung Thuận vương giấu giếm tin tức chứ?"
Chuyện này vốn dĩ là Giả mẫu khơi mào cho hai cô cháu, nghe nói vô tình lại thành vụng về, còn chọc đến Trung Thuận vương tìm tới cửa giở trò vừa ăn cướp vừa la làng, tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng sai Uyên Ương đi tìm Giả Chính đến, ra lệnh hắn thuật lại chi tiết cuộc đối đáp với Trưởng sử vương phủ từ đầu đến cuối.
Giả Chính dám qua loa cháu dâu, nhưng nào dám giấu giếm trước mặt Giả mẫu?
Hơn n���a, cho dù mình có lừa gạt được lão thái thái, thì vị Trưởng sử vương phủ kia cũng sẽ không che giấu hộ mình, đến lúc đó há chẳng phải càng xấu hổ hơn sao?
Thế là ông ta vẻ mặt đau khổ kể lại chuyện mình đã gây ra sai lầm ngớ ngẩn, cuối cùng buông thõng tay nói: "Nhi tử cho dù có coi trọng Tiêu Thuận đến mấy, thì cũng làm sao nghĩ đến hắn lại khiến Trung Thuận vương kiêng dè đến thế?! Nhượng bộ rút quân vẫn còn chưa đủ, còn muốn dâng cả cửa hàng lớn tấc đất tấc vàng này cho hắn! Đây quả thực, đơn giản chính là trò cười cho thiên hạ!"
Nói đến sau cùng, hắn hận không thể tự vả vào mặt một cái thật mạnh, để cho giấc mộng hoang đường này sớm vỡ vụn.
Cửa hàng lớn tấc đất tấc vàng?!
Những thứ khác thì thôi, vừa nghe thấy mấy chữ đó, hai mắt Vương Hy Phượng nhất thời sáng rực lên, thầm nghĩ mình vốn còn lo lắng bị Trung Thuận vương cướp mất mối làm ăn, ai ngờ lại có được cơ hội đại phát tài tốt như vậy!
Nhất thời cảm thấy kích động, trong đầu chỉ nghĩ làm sao để cầu xin Tiêu Thuận "khai ân" cho mình chút lợi lộc.
Lại kéo cả Châu đại tẩu cùng vào sao?
Chuyện này cũng chẳng có gì mới mẻ, huống chi có Châu đại tẩu ở đó, thì đến cả miếng canh mình cũng khó mà húp được.
Ọe ~
Nghĩ tới đây, trong cổ họng Vương Hy Phượng liền không hiểu sao dâng lên chút mùi tanh, khiến nàng không nhịn được nôn khan một tiếng, khiến lão thái thái và Giả Chính cùng nhìn về phía nàng.
"Không sao đâu ạ, chắc là do con vừa bị gió lạnh thôi."
Vương Hy Phượng ngượng nghịu dùng khăn chấm khóe miệng, thuận thế cúi mình về phía Giả Chính nói: "Nếu không có chuyện gì, con xin phép cáo lui trước."
"Đi đi, đi đi, nói với thẩm thẩm con một tiếng, kẻo bà ấy lại nhớ mong."
Lão thái thái phất tay đáp, chờ Vương Hy Phượng rời đi, ánh mắt bà lại chuyển sang Giả Chính đang ủ rũ, đỏ mặt, bất đắc dĩ thở dài: "Ngươi từ nhỏ đã là người ổn trọng, thậm chí còn từng bị cha ngươi chê là nhát gan, vậy mà đối với Thuận ca nhi lại hết lần này đến lần khác làm việc lỗ mãng?"
"Con, con..."
Giả Chính không cách nào phản bác, chỉ có thể quỳ xuống nói: "Mời mẫu thân trách phạt."
"Đứng dậy, đứng lên mà nói chuyện."
Lão thái thái đỡ hai lần, chờ con trai đứng dậy rồi lại hỏi: "Những thứ khác thì thôi, nhưng mấy câu ngươi nói móc Thuận ca nhi, nếu rơi vào tai Trưởng sử vương phủ mà thuật lại cho Thuận ca nhi, thì phải làm sao?"
"Chuyện này. . ."
Giả Chính hơi chần chừ, liền cúi người nói: "Nhi tử chuẩn bị thiết yến trong vườn, trước mặt hắn sẽ giải thích rõ ràng mọi chuyện, tự nhiên cũng sẽ vô sự."
"Vậy thì phải nói cho thật tốt."
Giả mẫu khẽ gật đầu, vừa tận tình khuyên nhủ: "Hắn dù thế nào cũng không thể thay đổi xuất thân, nhưng mai sau nếu thật sự làm được quan nhất nhị phẩm, thì nhà chúng ta cũng sẽ có nhiều điều lợi. Ngươi cần gì phải khăng khăng giữ lấy chuyện tôn ti cao thấp không buông?"
"Mẫu thân yên tâm, nhi tử đã khai thông rồi."
Giả Chính lần nữa cúi rạp người xuống, kỳ thực không cần Giả mẫu khuyên bảo, giây phút hắn nhìn thấy Trung Thuận vương xưa nay ngang ngược lại chủ động cúi đầu trước Tiêu Thuận như vậy, liền đã hoàn toàn không còn dám dùng ánh mắt của một chủ nhân ngày xưa để đối đãi Tiêu Thuận nữa.
Bây giờ lại được mẫu thân dặn dò, hắn càng quyết định rằng, buổi tối sẽ mượn chút men rượu để nói với Tiêu Thuận những lời 'từ đáy lòng', cốt để hết sức đền bù những ngăn cách giữa hai bên.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.