Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 536: Ngỗ nghịch '

Chưa đầy mấy ngày, Đại Quan viên đã trở nên tiêu điều trông thấy.

Cảnh trí bên trong không có gì thay đổi lớn, chỉ là các cô nương, kể cả Giả Bảo Ngọc, đều thấm mệt. Ngay cả một người lạc quan như Sử Tương Vân, mấy ngày nay một mình ru rú trong Hành Vu viện, cũng không khỏi sầu não, u buồn. Chủ nhân đã vậy, đám nha hoàn, vú già phía dưới tự nhiên cũng chẳng còn tâm trí làm gì.

Cứ thế ngơ ngơ ngác ngác, mà lại chểnh mảng luôn cả việc chỉnh đốn trật tự Đại Quan viên, điều tra ai đã để lộ tác phẩm thi xã ra ngoài, những việc hệ trọng này đều bị đình trệ.

Mãi cho đến sáng ngày hai mươi ba tháng chín này, Thám Xuân mới chợt nhớ đến chuyện này, thế là tìm Lý Hoàn thương lượng xem xét cách thức điều tra.

Lý Hoàn cũng thế, nghe nàng nói chuyện mới chợt bừng tỉnh. Chẳng qua Lý Hoàn không phải vì sầu não ly biệt, mà là lần này thừa lúc trong vườn tiêu điều, nàng vội vàng cùng Tiêu Thuận bàn bạc tâm tư, lập tức quên bẵng chuyện này.

Nhưng nàng lại cười mà nói: "Ta cố ý trì hoãn mấy ngày, là để tránh đánh rắn động cỏ. Bây giờ tên tặc nhân kia chắc hẳn đã cho rằng chuyện đã qua rồi, đây chính là thời cơ tốt để chúng ta bí mật giăng lưới."

Thám Xuân nghe vậy cũng thấy có lý, đang định hỏi cách giăng lưới ra sao, thì lại nghe Lý Hoàn nói: "Chẳng qua riêng những người trong vườn, cũng không thể gây ra động tĩnh lớn đến thế. Ta đoán chắc chắn có liên quan đến một vài quản sự ở tiền viện – ngươi đợi ta sai người mời chị dâu hai của ngươi đến, chúng ta nội ứng ngoại hợp mới có thể vẹn toàn, không sai sót."

Nghe nói phải mời Vương Hy Phượng đến, Thám Xuân mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại không khỏi nhớ về chuyện xảy ra ở khách viện hôm nọ.

Nàng nhận định cuộc chạm trán nảy lửa với mình hôm đó, chín phần mười là Vương Hy Phượng, nhưng lại không biết liệu chị dâu hai tinh ranh này có điều tra ra được thân phận của mình không.

Cũng có lẽ… chị dâu hai cũng như mình, cũng tiến thoái lưỡng nan, cho nên dù có đoán được đối phương là ai, cũng không dám tùy tiện chọc thủng lớp mặt nạ này sao?

Thám Xuân chẳng qua lấy bụng mình suy bụng người, lại nào biết được Tiêu mỗ kia đã lôi kéo khắp nơi trong Đại Quan viên, sớm đã mấy lần lôi kéo Vương Hy Phượng bắt tay hợp tác. Nếu như Vương Hy Phượng lúc ấy nhận ra thân phận Thám Xuân, chỉ sợ sớm đã vạch trần sự thật, kéo nàng về phe mình, góp phần vì sau này áp chế Tiết Bảo Thoa.

Bởi vì trong lòng ấp ủ nỗi lo âu, Thám Xuân cũng không vội vàng cùng Lý Hoàn thương lượng việc điều tra nội gian, chỉ viện cớ chờ Vương Hy Phượng đến rồi bàn cũng không muộn.

Ai ngờ hai người trong Đạo Hương thôn đợi mãi đợi mãi, vậy mà chẳng thấy Vương Hy Phượng tới.

"Chẳng lẽ Phượng tỷ tỷ bị chuyện gì cản trở rồi sao?"

Thám Xuân đứng dậy nhìn ra ngoài, đang định sai người đi thúc giục lần nữa, chợt chỉ thấy có vú già hớt hải chạy vào vườn, vừa thở hổn hển vừa kêu lên: "Đại nãi nãi, đại nãi nãi! Ôi chao, ghê gớm quá! Nhị cô nương cũng không biết phạm lỗi gì, chọc cho đại lão gia phát tính tình, xông đến Chuế Cẩm lâu đang bị dùng gia pháp đó!"

"Cái gì?!"

Lý Hoàn cùng Thám Xuân cả hai đều giật mình, lập tức vội vàng từ trong nhà chính chạy ra đón.

Một người nghiêm giọng hỏi: "Đây là chuyện gì vậy?! Nhị tỷ tỷ từ trước đến nay vốn hiền lành, nghe lời nhất, làm sao lại tự nhiên chọc giận đại lão gia?!"

Một người khác chất vấn: "Đại lão gia không phải bị cấm túc sao, làm sao lại xông vào vườn? Đã động thủ chưa? Lúc này có ai ở bên đó không?"

Vú già kia bị hai người hỏi dồn dập, nhất thời ngớ người không biết nên đáp lời nào trước.

Thám Xuân cũng vội đổi lời hỏi: "Ai đang ở Chuế Cẩm lâu? Nhị tỷ tỷ có bị thương không?"

"Chắc là vẫn chưa bị thương ạ?"

Vú già kia lúc này mới ấp úng nói: "Đại thái thái cũng đi theo đến – vừa hay chị dâu hai cũng vừa tới vườn, nghe nói ra chuyện như vậy, cũng vội vàng chạy tới."

Hai người bấy giờ mới vỡ lẽ tại sao Vương Hy Phượng chậm chạp chưa tới.

Thám Xuân còn chưa kịp phản ứng, Lý Hoàn đã vội vàng, luôn miệng nói: "Còn lo lắng gì nữa, mau đi thông báo lão gia và phu nhân!"

Nói đoạn, lại quay đầu đối với Thám Xuân nói: "Muội muội cùng ta đi xem thử, đại lão gia ra tay không phân nặng nhẹ, hai năm trước dùng gia pháp còn đánh chết người, tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện gì nữa!"

Người nàng nói, chính là Đặng Hảo Thì, quản sự phòng lò hơi khi đó.

Trong Đại Quan viên, người có lời nói trọng lượng nhất chính là Vương phu nhân, nhưng Vương phu nhân không can dự việc ngoài, Lý Hoàn liền chỉ có cái hư danh nắm giữ đại cục. Nếu chuyện này thật sự gây ra chuyện gì, nàng khẳng định cũng sẽ bị vạ lây, vì vậy mới cố ý làm lớn chuyện ra, hy vọng kéo Thám Xuân đi cùng để làm chỗ dựa.

Thám Xuân kỳ thật cũng biết điểm này, nhưng đây dù sao cũng là chị họ từ nhỏ cùng lớn lên, dù có tức giận Nghênh Xuân yếu đuối, không chịu phấn đấu thế nào đi chăng nữa, thì cũng không thể trơ mắt nhìn nàng gặp họa được.

Thế là không nói thêm gì, đi theo Lý Hoàn vội vã chạy đến Chuế Cẩm lâu.

Cách khoảng ba bốn mươi bước, liền nghe trong lầu truyền ra tiếng gầm gừ của Giả Xá: "Đừng cản ta, hôm nay ta không đánh chết cái đứa bất hiếu này..." Gào lên được nửa chừng, chợt liền im bặt.

Hai người đang cảm thấy kỳ quái, đi thêm vài bước nữa, mới nghe bên trong Giả Xá ho khan không ngừng, có vẻ vì quá tức giận mà tổn thương nội tạng.

Vội vàng bước nhanh tiến vào trong lầu, chỉ thấy trong đại sảnh một mảnh hỗn độn. Giả Xá bị hai cái tiểu thiếp trẻ tuổi dìu lấy, ở giữa là Hình thị mặt sưng đỏ, y phục xộc xệch đang cố gắng ngăn cản. Đằng sau nữa thì là Vương Hy Phượng gà mái che con, ôm Nghênh Xuân đang gào khóc thảm thiết vào lòng.

Thấy tình cảnh này, Thám Xuân không khỏi rất đỗi kinh ngạc, thầm nghĩ đại thái thái này từ trước đến nay chỉ biết nịnh bợ đại lão gia, đi theo Giả Xá sau lưng cùng nhau làm chuyện ngang ngược, vậy mà hôm nay lại có dũng khí đứng ra ngăn cản?

Lý Hoàn thấy tình cảnh này, lòng đã có tính toán, đoán chắc hẳn là do Vương Hy Phượng xúi giục – mặc dù hai mẹ con dâu này thường bất hòa, huống hồ trong việc kinh doanh buôn bán, họ còn có chung lợi ích.

Nàng hít một hơi sâu, cất giọng nói: "Dù Nhị muội muội có phạm lỗi gì đi chăng nữa, đại bá khiển trách nàng vài câu là được rồi, cớ gì phải dùng gia pháp?! Nhị muội muội cũng sắp đến tuổi gả chồng rồi, lúc này nếu có mệnh hệ gì..."

Lý Hoàn không nhắc tới hai chữ "đợi gả" thì thôi, nhắc tới lời này, Giả Xá liền lại nổi trận lôi đình, gầm lên, nhảy dựng quát lớn: "Không có chuyện của các ngươi, hôm nay ta phải cho cái đứa bất hiếu này biết tay!"

Hình thị hoảng sợ lùi lại hai bước, nhưng cuối cùng vẫn không nhường đường.

Giả Xá thấy thế, giơ tay liền muốn tát vào mặt Hình thị, lại chợt nghe ngoài cửa có người hét lên: "Nghiệt chướng, còn không mau dừng tay!"

Đám người nghe vậy, đồng loạt nhìn ra ngoài, lại là Giả mẫu không biết từ lúc nào đã ngồi xe kéo đến. Sử Tương Vân chạy lạch bạch theo sau, ngó đầu nhìn thấy Nghênh Xuân vẫn bình an vô sự, lúc này mới thở phào, đến khăn tay cũng chẳng buồn lấy ra, chỉ dùng mu bàn tay quệt vội mồ hôi trên trán.

Lại nguyên lai Sử Tương Vân sau mấy ngày sầu muộn, cũng thấy hơi buồn bực, liền nảy ý muốn rủ các tỷ muội tiêu khiển một chút. Chưa từng nghĩ ngồi kiệu mới từ Hành Vu viện ra tới, liền nhìn thấy Giả Xá hằm hằm kéo người đến Chuế Cẩm lâu.

Nàng thấy tình thế không ổn, liền vội vàng đi mời người duy nhất có thể trấn áp Giả Xá là lão thái thái – sợ không kịp, còn đặc biệt về nhà sai người mang xe kéo đến.

Lý Hoàn sai người đi mời Vương phu nhân cùng Giả Chính, mà không trực tiếp kinh động lão thái thái, chủ yếu lo lắng lão thái thái tức giận đến nguy hiểm đến tính mạng, rồi lại mang tiếng xấu. Bây giờ thấy Sử Tương Vân đã đem lão thái thái tìm tới, tự nhiên mừng thầm vì thoát trách nhiệm, chỉ lẳng lặng hòa vào đám đông, cùng mọi người ra ngoài đón.

Giả Xá sầm mặt, nguyên bản không có ý định đi ra ngoài, chợt liền lại bị lão thái thái hét lớn một tiếng, đành phải không tình nguyện từ bên trong ra tới, lúng túng cúi mình thi lễ: "Mẫu thân."

"Ta xem ngươi trong mắt sớm đã không còn coi ta là mẹ nữa rồi!"

Giả mẫu chống gậy thật mạnh một cái, quét mắt nhìn quanh một lượt, cuối cùng ánh mắt rơi trên người Giả Nghênh Xuân, trầm giọng nói: "Nhị nha đầu, chuyện này rốt cuộc là như thế nào, con hãy nói cho ta nghe, không được giấu giếm nửa lời!"

"Lão tổ tông!"

Giả Nghênh Xuân quỳ sụp xuống đất, trái với vẻ chất phác thường ngày, vừa gào khóc vừa kể lể: "Cháu gái bình thường tính tình thế nào, lão thái thái là biết rõ. Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, làm sao dám chọc giận lão gia?! Thật sự là, thật sự là..."

Nói đến đây, liền khóc đến nghẹn lời.

"Hừ!"

Giả Xá hừ lạnh một tiếng, đang định biện bạch vài lời cho mình, Giả mẫu liền nghiêm nghị nói: "Ngươi chớ xen mồm! Nhị nha đầu, con nói tiếp đi, dù có chuyện gì, ta cũng sẽ làm chủ cho con!"

Giả Nghênh Xuân nghe vậy liền dập đầu với lão thái thái, lại nghẹn ngào nói: "Hồi trước ca ca đi phủ Tân Môn, bên Tôn gia đã có lời hồi đáp, thế nhưng mới qua được một thời gian ngắn, lão gia, lão gia liền buộc cháu viết thư cho Tôn gia, xin, xin tiền..."

"Cháu thực sự không còn mặt mũi nào để mở miệng, vẫn cứ tìm cách trì hoãn. Thế nhưng lão gia bên đó thúc ép ngày càng gắt gao, cháu, cháu bị dồn vào bước đường cùng, đành phải viết rõ lẽ phải trong thư, mong lão gia có thể, có thể..."

Nàng nguyên muốn dùng "dừng cương trước vực thẳm", nhưng lại cảm thấy không hợp lắm, đang định tìm từ khác cho phù hợp, thì đối diện Giả mẫu đã giận tím mặt, nghiến răng ken két, chỉ tay vào Giả Xá mắng: "Nghiệt súc, nghiệt súc! Trong nhà làm sao lại sinh ra cái đồ súc sinh như ngươi?!"

Giả Xá bị mắng quá nặng, bất mãn, không cam lòng lẩm bẩm nói: "Nhi tử chẳng qua là muốn mượn chút bạc khẩn cấp, có gì to tát đâu?"

"Ngươi, ngươi ngươi!"

Giả mẫu tức đến suýt ngất, đám người hết hồn hết vía, vội vàng xúm lại xoa bóp nhân trung, vỗ ngực cho bà. Chờ mãi bà mới khó khăn lấy lại hơi, nhưng nhất thời cũng không thốt nên lời.

Nàng không nói lời nào, ở đây không ai dám tự ý nói xen vào, thế là trước Chuế Cẩm lâu lại chìm vào sự im lặng khó xử.

Lúc này đằng sau chợt có người cất giọng nói: "Đại bá nói vậy là không có lý lẽ! Khi đó bởi vì Tôn gia đã gây ra bao nhiêu chuyện! Bây giờ đã thành thông gia, nên đôi bên cùng bù đắp cho nhau mới phải. Người cứ hết lần này đến lần khác tìm Tôn gia xin tiền, lại làm cho Tôn gia sẽ nhìn chúng ta thế nào? Rồi sẽ nhìn Nhị nha đầu chưa gả chồng này thế nào?! Nếu thật là viết phong thư này, chờ nàng qua cửa rồi sẽ phải đối mặt ra sao?!"

Cùng với tiếng nói đó, người xuất hiện trước mặt mọi người, tự nhiên là Vương phu nhân.

Giả Xá nghe lời này, liếc xéo cười lạnh nói: "Ta là mượn, cũng không phải..."

"Súc sinh!"

Giả mẫu nghiêm giọng ngắt lời biện hộ của hắn, chỉ vào phía ngoài nói: "Ngươi cút cho ta, lăn ra ngoài! Nếu còn dám bước chân ra khỏi cửa nửa bước, ta, ta liền đi đánh chuông Cảnh Dương tố cáo ngươi tội bất hiếu!"

Giả Xá bấy giờ mới thu lại vẻ ngang ngược, quay đầu trừng mắt nhìn con gái một cái, ấm ức định rời đi, nhưng lại nghe Giả mẫu nói: "Còn nữa, hôn sự của Nhị nha đầu sau này ngươi đừng nhúng tay vào nữa, cứ giao cho em trai ngươi và vợ của nó là được!"

Giả Xá bước chân dừng lại, quay đầu bất mãn nói: "Làm sao được như thế, ta thế nhưng là cha nàng?!"

"Ta, là, mẹ, ngươi!"

Giả mẫu hung hăng đập mạnh gậy xuống đất, từng chữ từng lời dứt khoát nói xong, sau đó lại chỉ vào phía ngoài nói: "Lăn, mau cút cho ta!"

Giả Xá mặc dù một trăm phần trăm không tình nguyện, nhưng nghĩ tới nếu là thật sự chọc cho mẫu thân đi cáo tội bất hiếu của mình, đừng nói là tiền bạc chẳng những không có được, e rằng đến tính mạng cũng khó giữ. Thế là đành phải tẽn tò dẫn người rời đi Chuế Cẩm lâu.

Vương phu nhân thấy thế, vội vàng vịn Giả mẫu đi vào trong, lại phân phó người đem Giả Nghênh Xuân khóc đến ngất xỉu trên đất nâng dậy.

Nghe nàng phân phó, Thám Xuân cùng Sử Tương Vân vội vàng một người bên trái, một người bên phải đỡ dậy Nghênh Xuân. Ánh mắt cả hai đều mang theo vẻ tò mò và kinh ngạc – không ngh�� Nhị tỷ tỷ từ trước đến nay nổi tiếng chất phác, nhát gan, vậy mà lại có gan chống đối với cha ruột!

Bất quá nghĩ đến những hành động của Giả Xá, hai người cũng thấy bình thường trở lại. Bị ép đến nước này mà còn không vùng lên phản kháng, chẳng phải sẽ chết không có chỗ chôn sao?

Mọi người dìu lão thái thái vào trong, để nàng tựa vào giường La Hán. Vương phu nhân, Vương Hy Phượng, Lý Hoàn mấy người dùng hết lời lẽ an ủi, lại xoa bóp tay chân cho bà, mãi mới khiến lão thái thái dịu lại đôi chút. Tay chân tuy vẫn run rẩy, nhưng ít ra hơi thở đã đều đặn hơn nhiều.

"Ai ~"

Giả mẫu thở dài đau buồn nói: "Đúng là bất hạnh cho gia đình, làm sao lại sinh ra cái đồ lòng lang dạ sói như vậy?!"

Đám người không tiện tiếp lời, chỉ qua loa an ủi bà, nói Giả Xá cũng chỉ là nhất thời hồ đồ, rồi sẽ biết sai thôi.

Giả mẫu lắc đầu lia lịa, nhưng cũng không muốn nhắc đến Giả Xá nữa. Bà liếc nhìn Nghênh Xuân mắt đã khóc sưng húp, quay đầu dặn dò Vương phu nhân nói: "Hôn sự của Nhị nha đầu sau này con hãy để tâm nhiều hơn, lại không muốn để cái đồ súc sinh kia nhúng tay vào."

Vương phu nhân vừa mới đáp lời, một bên Vương Hy Phượng liền cười nói: "Lão thái thái cũng không thể thiên vị, phu nhân nhà ta lúc này vì ngăn cản lão gia hồ đồ, đã chịu không ít khổ sở, hôn sự của Nhị nha đầu dù thế nào cũng không nên bỏ qua bà ấy."

Giả mẫu nghe lời này, nhất thời lại suýt nữa không kịp phản ứng.

Hình thị lại liều mạng ngăn cản Giả Xá sao?

Phượng nhi lại đi nói tốt cho mẹ chồng mình ư?

Thật là chuyện gì lạ lùng thế này?

Sau khi mọi người lần nữa xác nhận không sai, nàng nhìn về phía Hình thị ánh mắt cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều, bèn đổi lời nói: "Tóm lại các con dâu cứ bàn bạc xử lý là được rồi."

Lúc này Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, Giả Tích Xuân ba người, cũng đều nghe tin chạy đến, lén lút nhìn quanh bên ngoài.

Lão thái thái vẫy tay gọi các nàng vào, một mặt sai bọn họ đi an ủi Nghênh Xuân, một mặt lại không khỏi kinh ngạc nói: "Nhị lão gia đâu? Trong nhà xảy ra chuyện lớn như vậy, các con chẳng lẽ không ai đi thông báo hắn một tiếng?"

"Ta..."

Lý Hoàn cùng Vương Hy Phượng đồng thanh, hai mắt nhìn nhau một cái, Vương Hy Phượng khó được rộng lượng ra dấu mời, Lý Hoàn liền tiếp tục nói: "Ta đã sai người đi mời lão gia, chắc là bị chuyện gì cản trở rồi không chừng."

Lão thái thái nghe vậy, liền sai Uyên Ương đi tìm Giả Chính đến.

Những chuyện khác còn đỡ, nhưng những chuyện hệ trọng như hôn sự, nhất định phải có trưởng bối nam giới đứng ra giải quyết, cho nên chuyện này cũng phải giao phó trực tiếp cho Giả Chính, bà mới có thể yên lòng.

Không ngờ Uyên Ương vâng lệnh đi, lại về tay không.

"Lão thái thái."

Liền nghe nàng bẩm: "Lão gia họ Ngưu của phủ Trấn Quốc công đến, nhị lão gia đang ở tiền viện đãi khách, chắc nhất thời không thoát thân ra được."

Từng con chữ trong đoạn văn này đã được truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ, kính mong độc giả giữ gìn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free