(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 558: Cầm tặc, tính toán 【 hạ 】
Cũng chẳng biết ai là người khơi mào, đoàn người một hai trăm từ Ngẫu Hương tạ xuất phát, dọc theo con đê thẳng đến Thanh Đường trang. Trên đường, nha hoàn, vú già nghe tin lại lục tục kéo đến nhập vào đoàn người, khiến thanh thế càng thêm lớn mạnh.
Những người đi đầu, tuy còn úp mở nói về chuyện mẹ con Trụy nhi, nhưng phía sau, trong đám đông huyên náo, lại công khai hô hào đòi lương.
Vương Hy Phượng dẫn người đuổi theo sau, không tránh khỏi nghe lọt tai những lời lẽ oán trách nhắm vào mình. Tuy những lời đồn đại này, nàng ít nhiều cũng đã nghe qua, nhưng nghe gián tiếp khác hẳn với việc bị mắng thẳng mặt.
Điều đó khiến nàng giận tím mặt, liên tục quát mắng, rồi thúc giục các vú già, quản sự cấp dưới tiến lên ngăn chặn.
Thật ra, nếu Vương Hy Phượng xuất hiện sớm hơn hai khắc đồng hồ, bằng uy tín tích lũy bao năm, nàng vẫn có thể trấn áp được tình thế. Nhưng lúc này, đoàn người biểu tình đang khí thế hừng hực, những người đi trước dẫu trong lòng sợ hãi, cũng không thể lùi bước bởi sự xô đẩy từ phía sau.
Khi thấy mấy quản sự kia đối mặt với đoàn người biểu tình thanh thế lớn, căn bản không dám ngăn cản trực diện, dũng khí của những người đi đầu càng tăng lên, tự nhiên càng không thể dừng lại.
Thấy đoàn người biểu tình đã không thể ngăn cản, Lý Hoàn vội vàng kéo Vương Hy Phượng đang cắn nát răng ngà, ghé tai nàng nói: "Lúc này có cản cũng không được nữa, chi bằng nhanh chóng phái người vào trong Thanh Đường trang báo một tiếng, kẻo Thái Thái bị người khác lừa gạt!"
Thật ra, gây ra náo động lớn đến mức này, sao Vương phu nhân có thể không hay biết gì?
Mục đích thực sự của việc phái người đi trước, thật ra là muốn chiếm thế chủ động, cố gắng rũ bỏ liên quan của hai người họ.
Vương Hy Phượng nghe xong lời này, cũng chợt tỉnh táo lại đôi chút khỏi cơn cuồng nộ, vội vàng ghé tai nói nhỏ: "Vậy thì để Tố Vân và Bình nhi cùng đi!"
Nói rồi, nàng vừa nhìn thấy Sử Tương Vân đang đứng ở giao lộ phía trước đẩy xe, trợn mắt há hốc miệng nhìn đoàn người biểu tình.
Vương Hy Phượng lập tức giơ tay chỉ, ra lệnh: "Nhanh! Mượn xe của nha đầu Vân, nhất định phải đến trước bọn tiện nô này, đem chuyện 'cầm tặc' đầu đuôi kể rõ cho Thái Thái!"
Mặc dù những người này cơ bản đều vì tiền lương tháng mà đến, nhưng thực sự dám đòi lương dưới mắt chủ nhà thì không có mấy ai. Chỉ cần để Vương phu nhân tin rằng chuyện này là do việc 'cầm tặc' không làm tròn trách nhiệm gây ra, tự nhiên sẽ có cơ hội biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.
Tố Vân và Bình nhi lớn tiếng đáp lời, vội vã chạy đến mượn xe của Sử Tương Vân. Vì Tố Vân có kỹ thuật lái xe thuần thục hơn, nàng liền ngồi lên chở Bình nhi rẽ đường nhỏ đi trước đến Thanh Đường trang.
Thám Xuân đứng bên cạnh nhìn thấy cảnh này, vô thức há miệng, nhưng cuối cùng chỉ thở dài, không nói một lời.
Tự mình gánh vác trọng trách quán xuyến việc nhà lại để mọi chuyện thành ra thế này, nỗi ảo não và tự trách trong lòng nàng có thể hình dung được.
Cũng chính vì vậy, dẫu nhìn ra Vương Hy Phượng cố ý rũ bỏ trách nhiệm, đẩy mình ra phía trước, Thám Xuân cuối cùng vẫn chọn cách giữ im lặng, chuẩn bị cắn răng gánh vác trách nhiệm lần này, xét cho cùng thì chính sự quản lý bất cẩn của nàng đã dẫn đến mọi chuyện.
Tóm lại, đám người đều mang trong lòng những suy nghĩ riêng, chầm chậm tiến theo đoàn người biểu tình.
Thấy Thanh Đường trang đã không còn xa, Vương Hy Phượng vội vàng dẫn người đuổi sát mấy bước. Khi nàng ghé cổ nhìn thấy cánh cửa chính trên bậc thềm đang mở rộng, trước cửa chỉ có Thải Hà và Thải Vân đứng đó, lúc này nàng mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Điều nàng lo lắng nhất vừa nãy, chính là Vương phu nhân nghe tin gia nô 'tạo phản', sợ hãi mà đóng cửa không ra, thì chuyện này sẽ càng khó kiểm soát.
Cùng lúc đó,
Trên bậc thềm, Thải Hà và Thải Vân nhìn thấy đoàn người biểu tình trùng trùng điệp điệp kia, cũng đều toát mồ hôi tay, chân như nhũn ra, hai người dùng ánh mắt thúc giục đối phương, nhưng ai cũng không dám mở lời trước.
Cứ thế, cho đến khi mấy người dẫn đầu đoàn người đã đến trước bậc thềm, Thải Hà mới cắn răng, khàn giọng hô: "Dừng lại! Các ngươi muốn tạo phản hay sao?!"
Thật ra, mấy người dẫn đầu cũng đang đánh trống trong lòng. Đến tận bậc thềm này rồi, nếu không dừng lại, chẳng lẽ thật sự muốn xông vào viện của Thái Thái ư?
Người đông mắt tạp, nếu va chạm đến Thái Thái, há lại chuyện đùa?
Bởi vậy, nghe Thải Hà quát lớn, mấy hàng đầu tiên đều thầm thở phào nhẹ nhõm, quả quyết dừng bước, mặc cho phía sau có xô đẩy thế nào cũng cắn răng kiên trì không tiến lên.
Phía trước không nhúc nhích, phía sau lại xô đẩy.
Chỉ trong chốc lát, đoàn người biểu tình từ hình rắn dài đã biến thành hình quạt không quy tắc, ken đặc từng lớp.
Thấy đoàn người đã thực sự dừng lại, Thải Hà và Thải Vân cũng đều thở phào một hơi, lời lẽ tự nhiên liền lưu loát hơn, giờ khắc này lại cất giọng quát: "Cho dù có oan khuất, cử mấy người cầm đầu vào mời Thái Thái chủ trì công đạo là được, các ngươi tụ tập đông người thế này là cớ gì?"
"Đúng đó! Các ngươi còn không mau cử mấy người cầm đầu vào, nói rõ mọi chuyện với Thái Thái!"
Hai người kẻ tung người hứng, rất nhanh lại gây ra xao động trong đám đông.
Đừng nhìn vừa rồi ai cũng hò hét náo nhiệt, nhưng khi thực sự đến lúc 'bị xét hỏi', lại ai nấy đều đánh trống lảng.
Kẻ đẩy người xô nửa ngày, cho đến khi Thải Hà và Thải Vân lần thứ ba thúc giục, lúc này mới có mấy tiểu quản sự vốn có nhân duyên tốt, bị đẩy lên trước một cách bất đắc dĩ.
Trong số đó có Liễu tẩu tử, quản sự phòng bếp, cũng chính là mẹ của Ngũ nhi.
Được cử làm đại biểu, trên mặt bà ta không hề có chút vui sướng nào khi được chọn, cùng với ba tiểu quản sự khác bên cạnh, tất cả đều sầu mi ủ dột, nơm nớp lo sợ.
Thấy bốn người này dưới sự dẫn dắt của Thải Vân, cứ như bị áp giải vào trường xét xử mà tiến vào Thanh Đường trang, Vương Hy Phượng đã lặng lẽ đến một góc bậc thềm cũng định đi theo vào, nhưng vừa mới cất bước đã bị Thám Xuân kéo lại: "Tẩu tử đừng nóng vội, đợi Thái Thái gọi thì hãy vào!"
Lý Hoàn bên cạnh cũng khuyên: "Nếu chúng ta lúc này đi vào, bọn tiện nô này khó tránh khỏi suy nghĩ lung tung."
Vương Hy Phượng dù nóng lòng muốn ra mặt, nhưng qua lời nhắc nhở của hai người này, nàng cũng thấy không thể vội vã.
Nhưng nàng nào phải hạng người an phận, lúc này hất Thám Xuân ra, mấy bước đã đến chính giữa bậc thềm, từ trên cao nhìn xuống liếc qua đám đông.
Lúc đó, đám nha hoàn, vú già dưới thềm đã không còn vẻ nhiệt huyết xông lên đầu như khi biểu tình nữa. Đối mặt với Nhị nãi nãi vốn dĩ cường thế, quả thực không ai dám đối diện. Ánh mắt nàng quét đến đâu, ở đó liền cúi rạp một mảng đầu người đen kịt.
Chờ Vương Hy Phượng đảo mắt nhìn đi nhìn lại hai vòng, dưới thềm đã im ắng, không còn chút động tĩnh nào.
Vương Hy Phượng thấy thế đắc ý hừ lạnh một tiếng, nỗi thất bại trong lòng cuối cùng cũng vơi đi hơn phân nửa. Nàng thầm nghĩ: ngoài kia nhiều người như vậy còn chẳng dám làm càn, thì bốn tiểu quản sự y như chim cút bên trong, lẽ nào lại ăn gan hùm mật gấu mà dám bêu xấu mình trước mặt Thái Thái?
Nghĩ đến đây, khí thế nàng càng đầy, đứng trên bậc thềm vênh váo tự đắc như một nữ tướng quân duyệt binh.
Cứ thế lại qua chừng một khắc đồng hồ, chỉ thấy Thải Vân từ trong đi ra, cất giọng nói: "Thái Thái mời Đại nãi nãi, Nhị nãi nãi, Tam cô nương vào trả lời!"
Vương Hy Phượng lại quét mắt một lượt, lúc này mới ngẩng cao đầu dẫn đầu bước vào cửa sân.
Phía sau Lý Hoàn, Thám Xuân, Sử Tương Vân, kể cả Đại Ngọc và Nghênh Xuân vừa chạy tới, cũng nối gót đi vào theo.
Khi đến trong nội viện, đúng lúc Tố Vân vừa từ nhà chính lui ra ngoài, Vương Hy Phượng vội vàng bước nhanh mấy bước, ghìm giọng hỏi: "Thế nào rồi? Những người kia đều nói gì?"
Tố Vân cũng hạ giọng nói: "Không nói gì khác, chỉ kể chuyện mẹ con Trụy nhi, nhưng lại mơ hồ, chừa chỗ trống."
Vương Hy Phượng nghe xong lời này, lập tức vui mừng nhướng mày, chỉ cảm thấy mây đen giăng lối bỗng chốc tan biến. Trước khi vào cửa, nàng còn cố ý quay đầu trấn an Thám Xuân nói: "Lần này cũng bởi ta lâm bệnh, lại thêm Đại tẩu tử đang quản sự ở phía trước, nếu không phải vậy, chỉ cần chúng ta có một người bên cạnh trông chừng, cũng đâu đến nỗi để Tam muội muội một mình mới học mới làm lại phải gánh vác trọng trách lớn."
Thám Xuân lại trịnh trọng lắc đầu: "Đều là do con nóng vội làm càn, mới gây ra chuyện như vậy, không liên quan đến các tẩu tử."
Thấy nàng lại có thái độ gánh vác như vậy, Vương Hy Phượng tự nhiên càng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ lần này nhất định có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.
Ai ngờ, vừa vào cửa, lễ nghi chưa kịp làm xong, nàng đã phải hứng một gậy trời giáng!
Chỉ nghe Vương phu nhân nghiêm nghị quát hỏi: "Nha đầu Phượng, con quản gia kiểu gì thế này?!"
Vương Hy Phượng nhất thời có chút choáng váng, thầm nghĩ Tố Vân chẳng phải đã nói bốn con chim cút kia không dám hé răng chút nào về chuyện liên quan đến mình sao?
Lẽ nào là tự trách mình không thay Tam muội muội xử lý ổn thỏa mọi chuyện?
Nhưng rõ ràng hôm nay mình cáo bệnh ở nhà, huống hồ chuyện Đại Quan viên luôn là Lý Hoàn quản lý, thế nào cũng không thể đổ lên đầu mình được chứ?
Trong lòng nàng trăm điều khó hiểu, nhưng vẫn cung kính nói: "Cháu dâu biết sai rồi, sau này nhất định nghiêm chỉnh gia phong, cấm tiệt trộm. . ."
"Ta không hỏi chuyện này!"
Vương phu nhân xụ mặt cắt ngang nàng: "Ta hỏi con, tiền lương tháng trước vì sao đến giờ vẫn chưa phát xuống?"
"Chuyện này. . ."
Vương Hy Phượng lại sững sờ, quay đầu nhìn về phía Liễu tẩu tử và đám người. Liễu tẩu tử và bọn họ lại vội vàng khoát tay lắc đầu, ra hiệu rằng chuyện này tuyệt không phải do mình tố cáo.
"Con nhìn bọn họ làm gì?"
Vương phu nhân lại quát lớn một tiếng, rồi nói: "Chẳng lẽ con cho rằng ta ở trong Đại Quan viên này là kẻ điếc người mù sao? Những ngày này, tiếng oán thán, phàn nàn đều đã muốn loạn xị cả lên rồi! Nếu không phải vì lẽ đó, hôm nay làm sao lại gây ra náo động lớn đến thế này?!"
"Chuyện này. . ."
Vương Hy Phượng ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn về phía cô mẫu của mình.
Vừa rồi nàng nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng giờ đây đã đại khái đoán ra chút mánh khóe, trong lòng biết cô mẫu đây là muốn mượn cớ để nói chuyện của riêng mình.
Chẳng qua nàng vẫn cố gắng muốn vãn hồi tình thế, lúc này lại cúi người nói: "Cháu dâu biết sai rồi, chẳng qua đây cũng là bởi vì đợt trước chi tiêu quá lớn, cho nên mới. . ."
Vương phu nhân lần nữa cắt lời nàng: "Nếu chỉ là một mực vung tay quá trán, ta sao lại cần trịnh trọng giao phó việc trong phủ cho con? Để con quản gia, chính là trông vào con có thể khai nguyên tiết lưu, cần kiệm quán xuyến. Vậy mà giờ đây chi tiêu trong phủ ngày càng tăng, chưa từng cắt giảm. Trong số đó, khoản nào nên tiêu, khoản nào không nên tiêu, con đã từng tính toán rõ ràng chưa?!"
Vương Hy Phượng nghẹn lời không nói gì.
Chỉ nhìn thuần túy trên sổ sách thì tự nhiên đều là khoản nên tiêu, nhưng nếu thực sự muốn tập trung chỉ trích nàng, thì cũng chẳng khó.
Nói cho cùng, trong cái phủ lớn này, ai mà chẳng có sổ sách lộn xộn? Ai mà chịu được kiểm tra kỹ lưỡng?
Chẳng qua cũng chỉ là chuyện mọi người nhắm mắt làm ngơ, ngầm hiểu nhau mà thôi.
Bây giờ Vương phu nhân đột nhiên phá vỡ quy tắc ngầm này, tự nhiên không phải nhắm vào bản thân khoản mục.
Thấy Vương Hy Phượng im lặng không nói, thái độ của bà cũng thoáng hòa hoãn hơn chút, thở dài: "Thôi thôi, xem như con ngày thường cũng hết lòng, ta cũng không tính toán gì với con. Vừa hay con đang bệnh ư? Vậy dứt khoát nghỉ ngơi một thời gian đi, cũng để suy nghĩ xem làm thế nào để phủ tăng thu giảm chi – Tam nha đầu!"
Nói đến đây, Vương phu nhân lại cất cao giọng gọi một tiếng Thám Xuân.
Thám Xuân lặng lẽ bước ra.
"Từ nay về sau. . ."
"Thái Thái!"
Lúc này Vương Hy Phượng đột nhiên khàn giọng hỏi: "Ngài, ngài thật sự nhẫn tâm đến mức này ư?!"
Chỉ thấy đôi mắt phượng vốn dĩ xinh đẹp sắc sảo của nàng, lúc này đã đỏ hoe, ngấn lệ.
Vương phu nhân nhất thời cũng có chút mềm lòng, nhưng nghĩ đến mấy năm nay nàng thừa dịp chi tiêu trong nhà tăng vọt mà trắng trợn vơ vét của cải, cùng với mục đích c���a mình là dọn đường cho Bảo Thoa nắm quyền quản gia, bà vẫn đành nghiến răng nhẫn tâm, cau mày nói: "Con nha đầu này nói cái gì vậy? Ta chẳng qua là để con nghỉ ngơi một lát dưỡng bệnh thôi. Chuyện lớn nhỏ trong nhà cứ để Tam muội muội con trông coi trước, có gì không biết, nàng sẽ hỏi con."
Vương Hy Phượng nghe lời này liền nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt trượt dài nơi khóe mi.
Vẻ yếu đuối hiếm hoi đó khiến những người xung quanh đều có chút xót xa, nhưng đợi đến khi nàng mở mắt lần nữa, ánh mắt đã khôi phục vẻ thường ngày, nàng cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, gằn từng chữ: "Cháu dâu biết rồi, sau này nhất định sẽ ở nhà dưỡng bệnh thật tốt!"
Nói rồi, nàng cũng không cáo từ Vương phu nhân, quay người đi thẳng ra ngoài.
Trong sảnh, đám người đều im lặng, chỉ có Sử Tương Vân vô thức đuổi theo hai bước, nhưng thấy Bình nhi đã đón lấy đỡ Vương Hy Phượng ngoài cửa, liền cũng đứng lại, nhìn bóng lưng Vương Hy Phượng có chút đìu hiu lảo đảo mà bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.
Bình nhi vịn Vương Hy Phượng đi đến giữa sân, chỉ cảm thấy hai tay nàng nắm chặt run rẩy lợi hại, không khỏi thốt lên giọng đau buồn: "Nãi nãi, người hãy thư thái tinh thần đi. Đằng nào bên Đại Thái Thái cũng đã. . ."
"Im miệng!"
Không đợi Bình nhi nói hết, Vương Hy Phượng đã gằn lên những tiếng nghiến răng ken két, Nhị nãi nãi chầm chậm quay đầu lại, trên mặt và trong mắt không hề có chút bi thương yếu đuối nào, chỉ còn lại sự phẫn hận và lạnh lẽo.
Bình nhi trong lòng run lên, muốn hỏi Vương Hy Phượng định làm gì, nhưng lại vì tiếng quát lớn của nàng mà không dám mở lời.
Đành phải lặng lẽ lại vịn Vương Hy Phượng tiếp tục đi ra ngoài.
Khi ra đến ngoài cửa viện, dòng người đen kịt vốn đang nghị luận ầm ĩ, nhìn thấy hai chủ tớ này từ trong đi ra, nhất thời lại trở nên im phăng phắc.
Vương Hy Phượng hất Bình nhi ra, lần nữa từ trên cao nhìn xuống quét mắt một lượt, sau đó cười lạnh ba tiếng, lúc này mới vòng qua đám người bước ra khỏi Đại Quan viên.
Bình nhi vội vàng đuổi theo, vừa mới đỡ lấy nàng lần nữa, thì nghe phía sau vang lên một tràng tiếng hoan hô kinh thiên động địa.
Bình nhi quay đầu nhìn quanh, lại thấy Liễu tẩu tử và mấy người khác từ trong viện đi ra, kể lại quyết định của Vương phu nhân cho đám đông, rồi tuyên bố tin tức tiền lương tháng sắp được phát xuống trong vài ngày tới, liền khiến đám người nhảy cẫng hoan hô.
Bình nhi đang quay đầu nhìn, chợt thấy trên tay mình siết chặt, thì ra bị Vương Hy Phượng bóp chặt lấy hổ khẩu.
Nàng vội vàng quay đầu lại, đang định trấn an Vương Hy Phượng vài câu, chợt nghe Vương Hy Phượng gằn từng tiếng từ trong cổ họng: "Đi nói với tên tặc nhân kia, tối nay hắn phải đến gặp ta một mặt!"
Bình nhi nghe vậy nhất thời ngây người.
Nhị nãi nãi lúc này gặp Tiêu đại gia, lại là vì chuyện gì?
"Ngươi điếc rồi sao?!"
Vương Hy Phượng thấy nàng sững sờ, lập tức cắn răng quát lớn: "Còn không mau đi truyền lời!"
Nói rồi, nàng hung hăng đẩy Bình nhi ra, một mình sải bước đi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với mọi sự sao chép phải được ghi rõ nguồn.