(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 562: Thủ cự mịch sắc
Mặc dù bị Vương Hy Phượng một câu nói uy hiếp đánh trúng tim đen, nhưng chính vì thế mà Tiêu Thuận càng thêm kiên định niềm tin – tuyệt đối không thể đáp ứng nàng xúi giục, giật dây.
Thế là hắn thoáng kéo ra chút khoảng cách với Vương Hy Phượng, lắc đầu nói: "Nhị nãi nãi nói đùa, ta làm người tuy phong lưu chút, nhưng luôn luôn là ngươi tình ta nguyện..."
"Ta lại đâu có bảo ngươi dùng sức mạnh!"
Vương Hy Phượng mỉa mai nói: "Ngươi chỉ cần đem sức lực ngày thường dỗ Vân nha đầu mà dùng, lừa gạt một cô bé ngây thơ thì có gì khó đâu?"
"Ha!"
Tiêu Thuận mỉm cười, hỏi vặn lại: "Tẩu tử khinh thường cô nương họ Tiết, hay là muốn coi ta là thằng đần mà lừa gạt? Ngay cả Tương Vân muội muội cũng tuyệt không phải vì những ân huệ nhỏ nhặt đó mà đến!"
"Ngươi cứ quấy rầy, đòi hỏi, cộng thêm chúng ta từ bên cạnh hỗ trợ, chắc chắn sẽ có cách!"
Vương Hy Phượng trở nên vô cùng nôn nóng, nàng vốn đang phát sốt, lại đứng ở nơi hoang vắng này hứng gió một lúc lâu, giờ đây hai bên thái dương giật thình thịch, đầu óc như bị đổ đầy hồ dán, tính nhẫn nại ba phút cũng chẳng còn lại một phút. Vì vậy, nàng cắn răng buông lời uy hiếp: "Ta mặc kệ, dù sao nếu ta không được thỏa mãn, các ngươi ai cũng đừng hòng sống yên ổn!"
Như thế này thì ngay cả Lý Hoàn và những người khác cũng đều bị kéo vào.
Nhưng Tiêu Thuận không hề yếu thế, cười lạnh nói: "Vậy thì tất cả đều đừng sống yên ổn! Sớm nhất là ngày mai, ngươi cứ đi phơi bày chuyện này ra, đến lúc đó ta cứ một mực chối bỏ, rồi để bà bà ngươi và Đại nãi nãi vu cáo ngươi là vì bất mãn với việc quản gia mà nhất thời hồ đồ, thêu dệt chuyện vô căn cứ. Với chuyện bị ma nhập ngày trước đã làm tiền đề, cộng thêm Nhị thái thái vốn đã có ý lạnh nhạt với ngươi hơn, ngươi đoán xem người khác sẽ tin tưởng ai?!"
"Ngươi?!"
Vương Hy Phượng đưa tay chỉ vào mũi Tiêu Thuận, tức đến toàn thân run rẩy. Mặc dù nàng từng chứng kiến sự 'cứng rắn' của Tiêu Thuận ngay trong phòng lò hơi từ trước, nhưng qua mấy lần khóc lóc om sòm, làm loạn, nàng ngược lại dần quên đi tình cảnh ngày đó.
Giờ đây thấy gã này đột nhiên cứng rắn, nàng mới chợt nhớ ra gã vốn là một kẻ gan to bằng trời – mặc dù phần lớn là vì cái gan tày trời.
Nàng cắn răng trừng mắt nhìn Tiêu Thuận, muốn thốt ra lời chế giễu nhưng lại ngẫm kỹ lời hắn nói, đành phải thừa nhận rằng, nếu hiện tại đôi bên trở mặt, e rằng mình căn bản chẳng làm gì được tên hán tử trộm cắp này, thậm chí ngược lại sẽ bị hắn liên thủ với những nữ nhân kia để trấn áp – đây là trong tình huống Vương Hy Phượng không hề biết Vương phu nhân cũng ở trong số đó, nếu không thì hai chữ 'có thể' đã trực tiếp bị loại bỏ.
Thế là Vương Hy Phượng càng thêm phẫn hận, đầu óc nóng bừng, liền đệm bước xông tới định cào mặt Tiêu Thuận. Kết quả lại bị Tiêu Thuận, người đã sớm lường trước, một tay tóm lấy cổ tay, sau đó nghiêng người, hung hăng vặn cánh tay nàng ra sau lưng.
Vương Hy Phượng đau điếng người, kêu lên thành tiếng, nhưng vẫn không chịu thua, bướng bỉnh như lừa đá hậu, cong chân đá vào xương cẳng chân của Tiêu Thuận.
Tiêu Thuận đã xử lý xong tay nàng, đương nhiên sẽ không nuông chiều, đồng thời nhấc chân, đạp một cú không nặng không nhẹ vào chỗ khớp gối chịu lực của nàng. Vương Hy Phượng đang đứng bằng chân sau lập tức mất trụ, ngã chúi về phía trước, sau đó lại bị hắn kéo giật hai tay đang bị trói chéo ra sau lưng. Nhất thời từ cổ tay đau nhức lên đến vai, từ đầu gối tê dại xu���ng đến bắp đùi, nàng tạm thời không còn sức phản kháng.
"Ngươi, ngươi buông ta ra!"
Thế là nàng chỉ còn cách dùng đến chiêu mạnh nhất của mình: "Nếu không ta sẽ la lên! Có ai không, mau..."
Thấy bà nương này bất chấp tất cả, Tiêu Thuận vội vàng đẩy nàng ra xa.
Vương Hy Phượng thoát khỏi sự khống chế, lảo đảo bước hai bước về phía trước, lúc này mới đứng vững được, quay lại nghiến răng nghiến lợi nhìn hằm hằm Tiêu Thuận. Chẳng qua vừa bị thiệt thòi, nàng tạm thời không dám khiêu khích Tiêu Thuận về mặt thể chất.
Nàng chỉ xoa cổ tay, nói giọng căm hận: "Đồ quỷ! Cô nãi nãi đã cho ngươi tất cả mọi thứ, vậy mà ngươi cũng dám ra tay!"
"Cũng vậy."
Tiêu Thuận thản nhiên nói: "Ta bỏ ra đâu chỉ hàng ức vạn, chẳng ngờ tẩu tử cũng đành lòng kéo ta vào vũng nước đục này."
Vương Hy Phượng rõ ràng hiểu lầm, cho rằng hắn đang nói mình đã hà khắc kiếm tiền từ hắn, thái độ nhờ thế mà thoáng hòa hoãn một chút – cũng không phải vì cảm thấy mình đuối lý, mà là nghĩ đến hơn nửa gia sản đều trông cậy vào hắn b��o toàn. Nếu thật sự hoàn toàn không giữ thể diện, hắn một mực chối bỏ không chịu nhận nợ thì chẳng phải thiệt lớn sao?
Giờ khắc này, nàng cố nén lửa giận trong lòng, nói với vẻ oán hận: "Ta đã nói không có bảo ngươi dùng sức mạnh, ngươi thử một lần thì có sao đâu?"
"Có thể thế nào ư?"
Tiêu Thuận hừ mũi nói: "Kỳ hạn thành hôn của nàng đã gần, ta cũng vậy. Lúc này không đầu không đuôi chạy tới đó làm gì? Chỉ cần nàng truyền ra nửa lời, e rằng còn phiền phức hơn cả tẩu tử rêu rao chuyện tình ái của ta!"
Nói rồi, hắn cũng thoáng chậm lại giọng điệu: "Ngay cả khi bị đoạt quyền thì có sao đâu? Đại nãi nãi trong mười năm qua chẳng phải vẫn cứ như thế đó thôi? Huống chi..."
Vương Hy Phượng lần nữa mỉa mai: "Phi ~ nàng là người có con trai, ta thì biết trông cậy vào đâu mà có con trai?!"
"Nếu không..."
Vẻ mặt Tiêu Thuận đột nhiên trở nên bất chính: "Chúng ta cũng tìm cách sinh một đứa là được."
Nói đoạn, hắn vươn tay ôm lấy vòng eo Vương Hy Phượng.
"Cút sang một bên!"
Vương Hy Phượng hung hăng đẩy h��n ra, cả giận nói: "Ngươi đã không đáp ứng giúp ta, về sau cũng đừng hòng chạm vào ta dù chỉ một sợi tóc!"
"Ai ~"
Tiêu Thuận thở dài, chẳng chậm trễ chút nào, chắp tay nói: "Cáo từ."
Nói xong, hắn quay người cất bước liền đi.
"Ngươi, ngươi, ngươi ngươi ngươi..."
Vương Hy Phượng tức đến cà lăm, giậm chân đấm ngực phẫn hận một lát. Thấy Tiêu Thuận cũng không quay đầu lại, nàng liền đột nhiên ngồi xổm xuống nhặt tảng đá, đáng tiếc lục lọi nửa ngày mới tìm được khối thích hợp. Khi đứng dậy định ném đi, nàng đã sớm không còn thấy bóng dáng Tiêu Thuận đâu.
Nàng hờn dỗi ném mạnh tảng đá vào bóng tối, cắn răng nghiến lợi nói: "Cô nãi nãi cũng không tin, nếu thật sự đem khối thịt mỡ này đưa đến trong miệng ngươi, ngươi còn có thể cố nén không nuốt xuống!"
Nàng vốn chỉ muốn Tiêu Thuận chủ động ra tay, chuyện bây giờ tuy không thành, nhưng Phượng ớt cay cũng không nghĩ đến việc dừng tay tại đây, mà là suy nghĩ dứt khoát tìm cách giăng bẫy để tác hợp.
Lúc này Bình nhi cũng từ ngã rẽ tìm đến, thấy nàng trong bộ dạng này, không khỏi nhỏ giọng hỏi thăm: "Nãi nãi và Tiêu đại gia đàm phán không thành rồi?"
"Không cần đến ngươi quản! Đi, về Đạo Hương thôn!"
Đối với những việc khác, Vương Hy Phượng có thể tin tưởng Bình nhi, nhưng trong chuyện tính toán Tiêu Thuận, nàng lại không dám tin tưởng Bình nhi.
Lại nói, đợi khi nàng thở hồng hộc trở về Đạo Hương thôn, Lý Hoàn đã sớm ngủ rồi. Nghe tin hai chủ tớ này trở về, nàng vội vàng khoác áo choàng đứng dậy ra đón.
Vừa nhìn thấy vẻ mặt của Vương Hy Phượng, nàng tự nhiên cũng biết chắc là thương lượng không được thuận lợi cho lắm, liền cũng không hỏi đến ngọn ngành, chỉ dặn dò nàng sớm đi nghỉ ngơi, để tránh bệnh tình chuyển biến xấu.
"Nghỉ cái gì mà nghỉ?!"
Vương Hy Phượng chẳng chút khách khí xông thẳng vào khuê phòng của nàng, đá văng đôi giày thêu trái phải ra, rồi bước lên giường. Trước tiên nàng hung hăng đấm hai quyền lên gối đầu, rồi lại làm bộ muốn ném chăn mền xuống đất.
"Cái này lại điên rồi."
Lý Hoàn bước lên phía trước chộp lấy, tức giận nói: "Nếu ngươi muốn ngủ ở đây, thì nhanh đi gỡ bỏ trang sức đi."
"Không đi!"
Vương Hy Phượng lập tức nằm đơ ra như khúc gỗ, khóc lóc om sòm nói: "Nếu không ngươi hầu hạ ta, nếu không hôm nay cứ để yên như vậy!"
"Ngươi a ngươi."
Lý Hoàn nhéo một cái vào đùi nàng, bất đắc dĩ đưa tay tháo bỏ trâm cài, hoa tai và những vật khác trên đầu nàng.
Vương Hy Phượng lúc đầu chẳng có chút động tĩnh nào, nhưng thấy đã tháo gần xong, chợt liền đưa tay nhéo vào bên trong vạt áo của Lý Hoàn.
"Á..."
Lý Hoàn khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng đứng dậy tránh đi, nói đầy bực bội: "Ai khiến ngươi bực tức thì ngươi tìm người đó mà trút giận, sao cứ suốt ngày chĩa vào ta mà trút giận, ta nợ ngươi ư mà ngươi làm thế?"
"Nam nhân của ngươi thiếu nợ ta!"
Vương Hy Phượng nói đoạn, nàng dịch mông sang một bên, vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh, nói: "Đến đây, hôm nay ta liền lấy ngươi gán nợ, làm áp trại phu nhân."
Lý Hoàn liếc nàng một cái, đem đồ trang sức tháo xuống đặt lên tủ đầu giường, đứng lên nói: "Ngươi cứ ở đây mà ngang ngược bá đạo đi, ta đi ngủ ở phòng Tố Vân."
Vương Hy Phượng hừ hừ hai tiếng, nhưng cũng không có ý phản đối.
Lý Hoàn lại thở dài, thuận tay đắp chăn mền cho nàng, quay người đi ra ngoài mấy bước, chợt nhớ tới điều gì, quay đầu hỏi: "Đúng rồi, bây giờ náo loạn đến mức này, cái màn mộng Diệu Ngọc đêm đó của ngươi còn muốn diễn tiếp không?"
"Diễn cái..."
Vương Hy Phượng há miệng liền muốn thốt ra lời thô tục, nhưng rất nhanh lại nhịn được. Nàng hai chân vắt chéo trong chăn, cười lạnh nói: "Vậy phải xem ngươi tối hôm nay biểu hiện thế nào."
"Khá lắm đồ lẳng lơ!"
Lý Hoàn tức cười, dứt khoát vén tay áo tiến đến gần, cắn răng nói: "Thật coi ta dễ bắt nạt hay sao? Được được được, hôm nay ta liền hầu hạ ngươi!"
Vương Hy Phượng lúc đầu hừ mũi khinh thường.
Nhưng qua không bao lâu, bên trong liền truyền ra tiếng kinh hô thét lên của nàng, lại qua một khắc đồng hồ, tiếng cầu xin tha thứ không ngừng bên tai...
***
Chuyển qua trời đến mùng hai tháng mười.
Sớm nhất hôm đó, Thám Xuân đi trước Hành Vu viện tìm Sử Tương Vân, sau đó lại kết bạn cùng nàng đi tìm Đại Ngọc, chuẩn bị mời hai người họ làm phụ tá đắc lực cho mình, cùng nhau quản lý những việc nhà phức tạp ở tiền viện.
Không ngờ chờ đến khi hỏi thăm ở Tiêu Tương quán, lại nghe nói Lâm Đại Ngọc đã đi Thanh đường nhà tranh.
"Nàng sớm như vậy đi Thanh đường nhà tranh làm gì?"
Thám Xuân kinh ngạc hỏi thăm nha hoàn ở lại trông nhà, kết quả được cho biết, Lâm Đại Ngọc hai ngày trước vì nhớ Cầm cô nương mà bị bệnh một trận, bây giờ đã khỏe, liền nghĩ đi cố trạch họ Tiết ở Tử Kim nhai thăm một chuyến, cho nên đặc biệt đi tìm Thái thái xin phép ra ngoài thăm bạn.
Hai người tin là thật. Tương Vân lúc ấy kích động, liền nghĩ đuổi tới Thanh đường nhà tranh, thật sự muốn cùng Lâm Đại Ngọc đến cố trạch họ Tiết thăm người thân.
Thám Xuân vội vàng kéo nàng lại, quát lên: "Lâm tỷ tỷ không biết rõ tình hình thì còn tạm được, ngươi đã đáp ứng rồi, lúc này cũng không thể vì tư lợi mà bội ước!"
Sử Tương Vân đành phải hậm hực đành chịu.
Bởi vì Thám Xuân cho rằng thiếu Đại Ngọc thì nhân sự không đủ, Tương Vân liền lại nói: "Nếu không để ca ca cũng đi theo giúp một tay, cũng tránh cho việc hắn ở một mình trong Di Hồng viện mà suy nghĩ lung tung."
"Cái này..."
Thám Xuân chần chờ: "Chuyện Thu Văn... Thôi được, trước cứ đi qua đó xem sao đã, vừa hay ta cũng có lời muốn dặn dò Tập Nhân."
Thế là hai người liền lại chuyển sang Di Hồng viện.
Khi đi ngang qua Đạo Hương thôn, chỉ thấy Tố Vân tự mình ôm đệm chăn ra phơi nắng, trên đó chỗ đậm chỗ nhạt, giống như một tấm bản đồ vẽ trong đêm.
Tương Vân không khỏi ngạc nhiên nói: "Đây là màn gì thế này?"
Nói đoạn, nàng còn định tiến lên hỏi thăm.
Thám Xuân vội vàng giữ nàng lại: "Ngươi quản nhiều chuyện vậy làm gì? Có lẽ là tiểu nha hoàn nào đó đái dầm cũng khó nói – đi mau, đi mau, tiền viện vẫn đang đợi chúng ta đến để bàn bạc công việc đấy, không thể chịu được trì hoãn đâu."
Dọc đường lại không nói thêm lời nào.
Chờ đến Di Hồng viện sau khi hỏi thăm, lại nghe nói Giả Bảo Ngọc cho đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.
Tập Nhân bất đắc dĩ chỉ vào sương phòng nói nhỏ: "Hôm qua ở trong phòng đó đốt một chậu lửa, khóc mãi đến nửa đêm mới chịu về nghỉ ngơi. Nói là đã ngủ, nhưng nằm trên giường lại cùng Xạ Nguyệt nói chuyện về Tình Văn, Kim Xuyến, Thu Văn suốt nửa buổi, gần đến bình minh mới ngủ thiếp đi."
Nghe xong lời này, Thám Xuân tự nhiên không tiện lại đi quấy rầy Bảo Ngọc, liền lôi kéo Tập Nhân dặn dò: "Chuyện tế nhị hôm qua, nhiều người biết thì ta không tiện mở lời. Thu Văn mặc dù chết rồi, nhưng vụ án trộm quạt Mai Hoa này vẫn chưa kết thúc. Ngươi hôm nay tìm một cơ hội, bí mật lục soát hành lý của Thu Văn, xem có chứng cứ tội tình gì không – cẩn thận chút, đừng để Nhị ca ca nhìn thấy."
"Ai, đây thật là tội gì đến mức phải thế."
Tập Nhân nghe vậy, trên mặt cũng không khỏi hiện lên vẻ sầu khổ, nhưng vẫn đáp ứng sẽ cẩn thận lật xem.
Sử Tương Vân còn nghĩ đi vào sương phòng, cho Thu Văn dâng một nén nhang – mặc dù không có lập linh đường, hướng về phía giường của nàng thắp hương chắc cũng không khác mấy.
Kết quả còn chưa tìm thấy hương, liền lại bị Thám Xuân đang cuống quýt lôi đi.
Hai người ra khỏi Di Hồng viện, đi dọc theo con đê hướng cổng chính, không ngờ lại gặp đội ngũ của Vương phu nhân, đi cùng còn có Lâm Đại Ngọc.
Hai người bước tới hành lễ chào hỏi, lại hỏi Thái thái đây là đi đâu.
"Đ��y không phải sao?"
Vương phu nhân chỉ vào Đại Ngọc nói: "Lâm tỷ tỷ các ngươi nhớ Cầm nha đầu, muốn đi họ Tiết thăm một chút. Ta cũng đúng lúc nhớ dì các ngươi, dứt khoát cùng nàng đi luôn, cũng để nàng trên đường có người trông nom."
Việc nhớ dì họ Tiết vân vân, mặc dù không phải giả, nhưng càng nhiều hơn chính là muốn mau chóng hoàn thành ước định với Tiêu Thuận – lần trước chỉ thoáng qua đã dừng lại, càng khiến nàng thêm nóng lòng.
Nói đoạn, nàng lại đặc biệt dặn dò Thám Xuân: "Nói là để ngươi trông nom giùm, kì thực còn cần nghe thêm lời kiến nghị của những bà lão kia. Như thực sự có điều gì không thể quyết định được, thì đi tìm đại tẩu của ngươi – Phượng nha đầu còn đang mang bệnh, cũng không cần đi quấy rầy nàng."
Thám Xuân tự nhiên hiểu ra, nàng đây là không muốn Vương Hy Phượng lại nhúng tay vào việc nhà, giờ khắc này vội cung kính đáp lời.
Hai bên kết bạn đến cổng chính, đang định đường ai nấy đi, không ngờ đằng sau lại có mấy người đuổi tới. Người dẫn đầu không ai khác, chính là hai mẹ con V��ơng Hy Phượng vừa rồi vẫn còn đang mưu tính.
Chỉ thấy nàng bước đi tuy nhanh, nhưng bước chân lại vô cùng phù phiếm. Nhìn tuy ít đi vẻ hừng hực so với hôm qua, nhưng lại giống như bị ai đó rút hết gân cốt.
Chờ Vương Hy Phượng tiến đến hành lễ, Vương phu nhân nhìn bộ trang phục lộng lẫy rõ ràng là để ra ngoài của nàng, không khỏi cau mày nói: "Ngươi không ở Đạo Hương thôn tĩnh dưỡng, lúc này ra ngoài làm gì?"
"Đây không phải nghe nói Thái thái muốn đi thăm viếng dì ở nhà sao?"
Vương Hy Phượng có chút yếu ớt hé miệng cười một tiếng: "Ta nghĩ bây giờ trong nhà cũng không cần đến ta, dứt khoát cứ đi cùng Thái thái đến đó thăm một chút."
Trong lời nói rõ ràng mang ý châm biếm.
Nhưng Vương phu nhân nghĩ rằng, đưa nàng ra ngoài, dù sao cũng hơn để nàng ở lại trong phủ này mà khiến người ta bất an, thế là liền miễn cưỡng chấp nhận.
Bất quá...
Đến lúc đó lại muốn tìm cái lý do thích hợp để tách nàng ra, mới tiện cùng dì họ Tiết mưu đồ chuyện gian tình bí mật.
Nhưng Vương phu nhân đâu có ngờ rằng, Vương Hy Phượng cũng đang suy nghĩ đến nhà họ Tiết làm sao để tách bà ra, rồi tìm kiếm cơ hội xem có cách nào 'nhập gia tùy tục' để giăng bẫy tên hán tử trộm cắp kia và Bảo Thoa.
Thế là hai cô cháu mỗi người đều có mục đích riêng, lại thêm một người mang nỗi bất an, luôn muốn bù đắp cho Sử Tương Vân và Lâm Đại Ngọc. Cứ vậy, họ xuất phát từ phủ Vinh Quốc, gấp gáp chạy đến cố trạch họ Tiết ở Tử Kim nhai.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.