(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 599: Lớn bất tỉnh 【 trung hai 】
Tin tức Tiêu Thuận vào phủ đón dâu dĩ nhiên nhanh chóng truyền đến Vinh Hi Đường.
Lúc đó, trong sảnh ngoài Giả Chính, Giả Trân, Giả Liễn, Giả Dung ra, còn có phu nhân Vương Tử Đằng, phu nhân Bảo Linh Hầu, phu phụ Trung Tĩnh Hầu, cùng cô thái thái nhà họ Sử và các thân gia thế giao khác.
Số khách mời đến chúc mừng dĩ nhiên không chỉ có bấy nhiêu, nhưng phần lớn đã vội vã rời đi khi Long Cấm Vệ vây quanh Vinh Quốc Phủ. Những người còn lại đều là thân thích quá gần, không thể khoanh tay đứng nhìn.
Trong số đó, nhà họ Sử là đông đủ và chỉnh tề nhất.
Lúc ấy, hai chi phái nhà họ Sử vì chuyện xuất giá của Tương Vân mà tranh cãi ầm ĩ.
Chi nhánh hai cho rằng huynh trưởng là người bề trên, huống hồ chi nhánh ba đã làm con nuôi Trung Tĩnh Hầu. Chi nhánh ba lại đáp rằng anh cả ở phương xa trùng dương, chỉ dựa vào tẩu tẩu thì khó mà chu toàn được.
Cuối cùng, cuộc tranh cãi đến tai Giả mẫu. Kết quả là Giả mẫu gạt bỏ mọi ý kiến phản đối, quyết định giữ Sử Tương Vân ở lại Vinh Quốc Phủ để chờ gả, coi như ba hỷ lâm môn.
Lúc ấy, mặc dù những người nhà họ Sử không hài lòng lắm, nhưng cũng đều công nhận đây là một lựa chọn thỏa đáng.
Nhưng ai ngờ đến ngày thành hôn lại xảy ra chuyện như vậy?!
Nếu sớm biết sẽ có cảnh này, e rằng họ có nói gì cũng sẽ không để Tương Vân ở lại Vinh Quốc Phủ chờ gả.
Giờ thì hay rồi, họ đã bất đắc dĩ bị cuốn vào, nhất thời không thể thoát thân được.
Đang lúc ngồi trên đống lửa, thình lình nghe tin Tiêu Thuận đã vào phủ đón dâu, những người nhà họ Sử nhất thời không kìm được niềm vui, nhao nhao đứng dậy bày tỏ ý muốn đi đón chú rể.
Giả Chính không tiện ngăn cản, chỉ có thể mặt mày ủ rũ tiễn cả nhà này ra khỏi Vinh Hi Đường.
Trước lúc chia tay, Sử Đỉnh đặc biệt kéo hắn lại khuyên nhủ: "Nhị ca, lão thái thái đã giục hỏi mấy lần, cứ giấu mãi cũng không được đâu, ngươi tốt nhất nên tính toán sớm đi."
Vừa rồi hắn đâu có nghĩ như vậy, mà là sợ lão thái thái biết chuyện này sẽ nổi cơn tam bành, nếu đến lúc đó, e rằng hắn cái cháu này cũng khó mà thoát khỏi liên lụy.
Giả Chính nghe lời này, trán càng thêm nhăn lại, lắc đầu thở dài một tiếng rồi cũng không thể phản bác.
Sử Đỉnh liền ôm quyền quay người rời khỏi Vinh Hi Đường, chân trước vừa bước ra khỏi cửa sân, chân sau đã bị em gái và đại tẩu quấn lấy: "Tam ca, chờ một lúc tiễn dâu, đừng quên cho ta đi cùng nhóm gia lão Tôn!"
"Còn có cháu trai của huynh nữa!"
Sử Đỉnh ngày bình thường tuy không hòa thuận với anh chị dâu, nhưng lúc này cũng không từ chối, chỉ phân phó nói: "Các ngươi đừng theo ta đi làm những việc quan trường nữa, nhanh chóng vào trong vườn đón Vân nha đầu ra đi, kẻo chậm trễ sinh biến!"
Phu nhân Bảo Linh Hầu cùng cô thái thái nhà họ Sử đồng thanh đáp lời, lại nhân tiện giao Sử Đằng và Túc Mậu Đạt cho Sử Đỉnh, sau đó liền vội vã đi đến Đại Quan Viên.
Nói lại, lúc đó tin tức cũng đã truyền đến Hành Vu Viện.
Nghe nói Tiêu Thuận thành công phá vây, Vương Hy Phượng thầm niệm một tiếng A Di Đà Phật, bụng nghĩ hán tử này đã có thể vào được, biết đâu mọi chuyện không tệ hại như Tam muội muội dự đoán.
Thám Xuân nhưng vẫn không mấy lạc quan.
Bởi vì nàng tin tưởng với năng lực của Tiêu đại ca, chỉ cần mọi chuyện chưa đến mức hoàn toàn không thể vãn hồi, thì luôn có thể nghĩ ra cách vào phủ.
Điều quan trọng nhất lúc này, là nhờ hắn nghĩ cách cứu Nhị ca ca —— ít nhất cũng phải biết rõ, rốt cuộc Bảo Ngọc bị bắt đến Chiêu Ngục Trấn Phủ Ty vì lý do gì!
Thế là ánh mắt của nàng chuyển hướng Sử Tương Vân, định nhờ nàng truyền lời, không ngờ Sử Tương Vân lại hỏi trước: "Người nhà họ Tiêu đến đón dâu chưa?"
"Cái này..."
Vú già chạy vội đến truyền lời, lén nhìn Nghênh Xuân, thấy nàng cúi thấp mặt mày, không rõ là đã nguôi giận chưa. Do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định bẩm báo thẳng thắn: "Nhị cô gia và cô cậu họ đã đến liên tiếp nhau, chẳng qua không biết vì sao, hiện tại đều không thấy vào phủ."
Trong phòng ngắn ngủi yên tĩnh một lát.
Cuối cùng vẫn là Vương Hy Phượng chủ động phá tan sự im lặng, thúc giục nói: "Lúc này các ngươi còn ngây người ra đó làm gì? Còn không mau chuẩn bị cho Vân nha đầu —— khăn cô dâu, khăn cô dâu đâu?! Mau mau tìm khăn cô dâu đến đây!"
Nàng thúc giục một hồi, đám người mặc kệ là thật bận rộn hay giả bận rộn, ít ra cũng đã che lấp được sự tẻ nhạt vừa rồi.
Sử Tương Vân vừa rồi đã lỡ lời, lại không ngờ kết quả lại là như vậy, giờ phút này áy náy nhìn về phía Giả Nghênh Xuân, đang định tìm lời để nói thêm vài câu, lại bị Thám Xuân kéo vội vào một góc kín, nói khẽ: "Nếu muội gặp Tiêu đại ca, nhất định phải nhờ hắn tìm hiểu kỹ càng —— nếu có tin tức của Nhị ca ca, tốt nhất có thể thông báo cho người trong phủ biết một tiếng!"
"Ta đây đương nhiên sẽ không thoái thác, vả lại Tiêu đại ca vốn trọng tình nghĩa, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn..."
Nói được một nửa, ngoài cửa bỗng trở nên huyên náo, hai người vô thức quay đầu nhìn lại, thấy phu nhân Bảo Linh Hầu, phu nhân Trung Tĩnh Hầu cùng cô thái thái nhà họ Sử nối gót nhau đi vào.
Đám người vội vã dưới sự dẫn đầu của Lý Hoàn, Vương Hy Phượng tiến lên làm lễ chào hỏi.
Ba người nhà họ Sử lại chẳng bận tâm những lễ nghi phiền phức này, giờ khắc này vây quanh Sử Tương Vân bận rộn một hồi.
Người này hỏi: "Ngũ cốc bát bảo ở đâu?"
Người kia giục: "Dây đỏ đâu?"
Lại có người khác thúc giục: "Cành bình an, mau đưa cành bình an cho nàng!"
Giữa lúc rối ren, Lâm Đại Ngọc đem cành táo nhỏ quấn đầy chỉ đỏ, cùng với một thanh Ngọc như ý khắc Quan Âm Tống Tử đưa đến.
Phu nhân Trung Tĩnh Hầu vồ lấy, mà chẳng thèm liếc nhìn nàng một cái.
Vị phu nhân Trung Tĩnh Hầu này đúng là cô mẫu của Vệ Nhược Lan. Trước đây, vì Vương phu nhân cố ý sắp đặt, mu��n gả Lâm Đại Ngọc cho Vệ Nhược Lan, phu nhân Trung Tĩnh Hầu còn đặc biệt đến quan sát hai lần, hỏi han ân cần đến mức không thể thân thiết hơn.
Nhưng bây giờ thấy Vinh Quốc Phủ gặp đại nạn, thái độ lại lập tức thay đổi hoàn toàn.
Cứ như vậy một hồi rối ren, khó khăn lắm mới tìm đủ các loại đồ vật, ba vị trưởng bối liền lôi Sử Tương Vân đi ra ngoài. Dáng vẻ đó không giống như tiễn dâu, trái lại càng giống là đến cướp cô dâu đi.
Lý Hoàn, Vương Hy Phượng, Thám Xuân, Lâm Đại Ngọc cũng đều theo sát phía sau. Trong phòng chỉ còn lại Nghênh Xuân, Tích Xuân cùng Địa Lang Tạ.
Lúc này, Giả Nghênh Xuân mới chậm rãi ngẩng đầu lên, trong mắt chẳng những không hề có chút mất mát, ngược lại tràn đầy vẻ mong chờ và hy vọng.
Nói về chuyện khác.
Tiêu Thuận dẫn đội ngũ đón dâu rầm rộ tiến vào Vinh Quốc Phủ, gặp ngay Lâm Chi Hiếu, người được lâm thời gọi đến dẫn đường. Hắn chẳng kiêng nể gì đám Long Cấm Vệ bên cạnh, trực tiếp hỏi: "Lâm thúc, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Bảo huynh đệ đang yên đang lành lại bị bắt?"
Lâm Chi Hiếu nhìn sang đám Long Cấm Vệ bên cạnh, thấy đối phương không hề có ý định ngăn cản, lúc này mới than thở nói: "Hôm qua nhị gia vào cung tạ ơn vẫn còn rất tốt, nghe nói Hoàng Thượng còn mở tiệc rượu khoản đãi, uống say mèm mới được đưa ra khỏi cung, ai ngờ ngay sáng sớm hôm nay đã..."
Nghe lời này, Tiêu Thuận trong lòng liền thắt lại.
Theo lẽ thường phỏng đoán, cho dù Giả Bảo Ngọc có lỡ lời nói thẳng gì đó trong tiệc rượu, Long Nguyên Đế phần lớn cũng sẽ không trách tội, càng sẽ không chọn ngay ngày hắn thành thân mà hạ chỉ bắt giữ.
Trừ phi là...
Sau khi Giả Bảo Ngọc rời đi, Hoàng đế đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn!
Chẳng lẽ là Hoàng đế trúng độc, nghi ngờ đến Giả Bảo Ngọc?
Tiêu Thuận càng nghĩ càng kinh hãi, hắn hiện tại chỉ mong rằng đạo thánh dụ này là do Hoàng đế đích thân ban xuống, như thế ít nhất cũng chứng minh Hoàng đế vẫn còn sống.
Chẳng qua, càng kinh hãi, hắn lại càng tỏ ra thản nhiên, trước tiên trấn an Lâm Chi Hiếu vài câu, rồi dễ dàng để hắn bàn luận mấy chuyện riêng tư không liên quan, bước chân cũng không nhanh không chậm.
Bởi vậy, khi chờ đến ngoài nhị môn, Trung Tĩnh Hầu Sử Đỉnh đã dẫn theo em rể, cháu trai cung kính chờ đợi từ lâu.
Tiêu Thuận vội vàng bước nhanh mấy bước tiến lên làm lễ chào hỏi, chưa kịp nói xong lời chào, Sử Đỉnh liền một tay đỡ dậy, kích động nói: "Tới là tốt rồi, tới là tốt rồi! Con đợi ở đây một lát, các thím của con sẽ đưa Tương Vân đến ngay."
Mặc dù có chút không thích hợp, nhưng Tiêu Thuận cảm giác thái độ vội vã của hắn, rất giống như đang tiễn ôn thần đi vậy.
Để có thể mau chóng thoát khỏi nơi thị phi này, Sử Đỉnh đã hoàn toàn ném hết mọi lễ nghi phiền phức ra sau đầu, thậm chí còn bao biện làm thay, không ngừng thúc giục, bảo cho kiệu hoa đậu ở vị trí đối diện Thùy Hoa Môn, đợi Tương Vân đến là lên kiệu ngay.
Tiêu Thuận thử thăm dò hỏi vài câu, thấy hắn cũng chẳng biết nhiều hơn Lâm Chi Hiếu là bao, liền dứt khoát mặc kệ mọi chuyện.
Cũng không đợi bao lâu, chỉ thấy trong đường hẻm nhị môn, một đám đông phụ nhân ào ào tuôn ra. Dẫn đầu là phu nhân Bảo Linh Hầu dùng dải băng gấm đỏ nắm tay Sử Tương Vân, phía sau là phu nhân Trung Tĩnh Hầu v�� cô thái thái nhà họ Sử, mỗi người một bên, kéo Sử Tương Vân vội vã đi ra ngoài.
Tiêu Thuận tiến lên đón còn định nói gì đó, phu nhân Bảo Linh Hầu liền liên tục thúc giục: "Trước hết cứ để Tương Vân lên kiệu hoa đi, chờ các con ra khỏi Vinh Quốc Phủ này rồi hẵng bàn đến lễ nghi cũng không muộn!"
Trong lúc vội vàng, quy củ phải khóc vài tiếng trước khi lên kiệu cũng bỏ qua hết. Mấy chị em dâu đỡ đầu, ghé eo, trực tiếp nhét tân nương vào trong kiệu hoa, chưa kịp chờ Tiêu Thuận mở lời, liền trực tiếp hô lên: "Lên kiệu, lên kiệu!"
Mấy kiệu phu cũng coi là mở rộng tầm mắt, lần đầu tiên mới thấy nhà gái gả con gái vội vã đến vậy.
Cứ như vậy, chỉ ở ngoài nhị môn mất chưa đến một khắc đồng hồ, kiệu hoa liền quay về theo đường cũ.
Nguyên bản theo quy củ, Tiêu Thuận còn muốn đi gặp mặt phu phụ Giả Chính một lần, chẳng qua hiện giờ dĩ nhiên đều được miễn hết.
Trong tiếng sáo tiếng trống, kiệu hoa ra khỏi đại môn Vinh Quốc Phủ. Sử Đỉnh, Túc Mậu Đạt đều như trút được gánh nặng, chỉ có Sử Đằng hiếu kỳ dò xét các binh sĩ hai bên, kích động muốn nhìn xem súng đạn chế thức trong quân khác với khẩu súng săn mà tỷ phu đã tặng cho mình trước đây ở chỗ nào.
Ngay vào lúc này, liền nghe trên đường có người lớn tiếng hô: "Lão gia, lão gia!"
Tiêu Thuận nhận ra giọng Xuyên Trụ, đưa mắt nhìn sang, đã thấy Tôn Thiệu Tổ đang từ xa gật đầu chào mình. Phía sau hắn, Xuyên Trụ đang bị hai tên hán tử to con kèm chặt hai bên, không thể động đậy.
Tiêu Thuận hơi nhíu mày, chợt hướng Sử Đỉnh cùng đám người xin lỗi một tiếng, rồi bước nhanh về phía Tôn Thiệu Tổ.
Vừa đến gần chưa kịp mở miệng, Xuyên Trụ liền cướp lời nói: "Lão gia, ta không nói gì với bọn chúng cả!"
Ý này là, đã dò la được tin tức rồi sao?
Tiêu Thuận sầm mặt hỏi: "Tôn tướng quân tại sao muốn làm khó người nhà của ta?"
"Tiêu đại nhân nói quá lời."
Tôn Thiệu Tổ hơi cúi người, cười hùa theo nói: "Ta chỉ là sợ hắn cứ xông xáo lung tung, gây tai họa cho Tiêu đại nhân ngài mà thôi."
Nói đoạn, hắn quay đầu ra hiệu, hai tên hán tử kia lập tức liền buông Xuyên Trụ ra.
Xuyên Trụ vội vàng chạy đến sau lưng Tiêu Thuận, ngó nghiêng phàn nàn: "Ta đâu có muốn xông vào, vừa tới trước cửa đã bị bọn chúng..."
"Cảm ơn Tôn tướng quân đã trông chừng."
Tiêu Thuận ngắt lời hắn, hơi chắp tay với Tôn Thiệu Tổ, rồi định dẫn Xuyên Trụ về lại đội ngũ của mình.
"Tiêu đại nhân!"
Tôn Thiệu Tổ thấy vậy liền vội vàng nói: "Dù nói thế nào, về sau chúng ta cũng coi như thân thích, có một số việc cũng nên đồng lòng hợp sức mới tốt."
Tiêu Thuận quay đầu nhìn hắn một cái, thấy hắn mặt lộ vẻ khẩn cầu, hơi do dự một chút, liền kéo Xuyên Trụ đến một góc kín, nhỏ giọng hỏi: "Đã dò la được tin tức rồi sao?"
"Ta trên đường gặp người của Nội phủ," Xuyên Trụ vội nói: "Là Cừu công công cố ý phái tới để truyền tin tức cho ngài."
Nói đoạn, hắn lén lút nhìn Tôn Thiệu Tổ, lúc này mới tiếp tục nói: "Nghe vị tiểu công công kia nói, Hoàng Thượng hôm qua say mèm không dậy nổi, đến nửa đêm đột nhiên co quắp, mắt lệch miệng méo, không nói được lời nào, tay chân cũng không nghe theo sai khiến, bây giờ trong cung đều đã loạn cả r���i!"
Thì ra là Cừu Thế An phái người cảnh báo.
Cũng chỉ có thể là hắn, suy cho cùng, trong cung, người liên lụy sâu nhất với mình và tân chính chính là Cừu Thế An này, người ngoài chỉ sợ chưa hẳn dám nhúng tay vào vũng nước đục này.
"Nói như vậy, thánh dụ bắt giữ Bảo Ngọc là do Thái thượng hoàng ban xuống sao?"
"Chắc là vậy, vị tiểu công công kia không nói rõ, chỉ nói Cừu công công bảo ngài sớm tính toán đối sách."
Gay rồi, lần này thật sự gay rồi!
Hoàng đế đây rõ ràng là bị trúng gió rồi!
Mặc dù so với việc trực tiếp băng hà thì tốt hơn không ít, nhưng nếu như hồi phục không tốt, một vị Hoàng đế không thể động đậy, còn không nói được lời nào, liệu còn có thể giữ vững hoàng vị sao?
Cho dù không bị ép thoái vị, những cuộc cải cách hắn đã tiến hành, khiến các quan văn đắc tội, e rằng cũng phải uổng công vô ích!
Cũng không biết là may mắn hay bất hạnh, trong cung còn có một vị Thái thượng hoàng ở đó. Có ông ấy, khả năng Long Nguyên Đế bị ép thoái vị sẽ giảm xuống không ít; nhưng cũng chính vì có ông ấy, các quan văn làm suy yếu quyền lực của Long Nguyên Đế, bãi bỏ tân chính cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Suy cho cùng, vị lão Hoàng đế này là người mù, muốn toàn quyền nắm giữ triều chính cơ hồ là không thể nào.
Mà khi tại vị, ông ấy lại chưa từng gây xích mích với các quan văn đến mức nước lửa không dung. Đến lúc đó, khả năng lớn nhất chính là ủy quyền và lười biếng chính sự.
Nhưng đến lúc này, người gặp nạn lại chính là hắn Tiêu mỗ này!
Phải làm sao đây?
Phải làm sao bây giờ?!
Mình phải làm gì, mới có thể vượt qua cơn sóng gió lớn sắp tới?
"Tiêu đại nhân? Tiêu đại nhân!"
Đang lúc bàng hoàng luống cuống, bên tai lại truyền tới tiếng gọi của Tôn Thiệu Tổ —— hắn và mấy người khác sốt ruột tiến lại gần, thấy Tiêu Thuận vẻ mặt thất thần, cũng không khỏi giật mình thót tim.
Tiêu Thuận nhìn hắn một cái, nói: "Bảo huynh đệ hôm qua mới vào cung tạ ơn, được Hoàng Thượng đích thân mở tiệc khoản đãi, cũng không biết vì lý do gì mà bị bắt."
Tin tức vừa nghe được, hắn đương nhiên sẽ không nói cho Tôn Thiệu Tổ này, nhưng tin Bảo Ngọc vào cung hôm qua thì ai cũng có thể hỏi thăm được, dĩ nhiên không có gì phải giấu giếm.
Nói xong, hắn hơi chắp tay chào, quay đầu liền đi về phía đội ngũ của mình.
Sau lưng Tôn Thiệu Tổ, sắc mặt biến đổi mấy lần, cắn răng một cái cũng quay đầu gọi mấy tên thủ hạ nói: "Đi, đám thân thích chúng ta tạm thời không đón!"
Ở một bên khác.
Tiêu Thuận đi đến trước kiệu hoa, đang định gọi Sử Đỉnh cùng đám người khởi hành lên đường, đột nhiên màn kiệu vén lên, Sử Tương Vân đội khăn cô dâu đỏ, thăm dò hỏi: "Tiêu Đại... Lão gia, Nhị ca ca bên đó đã có tin tức gì chưa?"
Nàng cùng Bảo Ngọc cũng coi là thanh mai trúc mã, bây giờ mặc dù không có tình yêu nam nữ, nhưng tình huynh muội thì luôn luôn không thiếu.
Sử Đỉnh cùng đám người nghe vậy, cũng đều cùng nhau nhìn tới.
Tiêu Thuận lại không giải thích với bọn họ, mà là tiến đến trước kiệu hoa nói nhỏ: "Hoàng Thượng say rượu trúng gió, Bảo huynh đệ là bị Thái thượng hoàng giận cá chém thớt, chờ điều tra rõ ràng hẳn là có thể thả ra."
Sử Tương Vân yên tĩnh một lát, rồi khẩn trương hỏi: "Vậy chàng, chàng..."
Nàng mặc dù không giống Giả Thám Xuân có hứng thú với quan trường, nhưng suy cho cùng đã từng tham dự hai lần 'Luận chiến', dĩ nhiên biết Tiêu Thuận có được địa vị như bây giờ chủ yếu là nhờ Hoàng đế.
Bây giờ Hoàng đế đột nhiên ngã bệnh...
"Yên tâm đi."
Tiêu Thuận nắm tay từ cửa sổ duỗi vào, Sử Tương Vân ngầm hiểu ý, đưa tay đón lấy. Hai bàn tay lớn nhỏ nắm chặt vào nhau, liền nghe Tiêu Thuận cắn răng nói: "Ta cũng không phải bùn nặn ra đâu, nếu thực sự có kẻ thừa cơ phạm thượng làm loạn, cùng lắm thì liều cho cá chết lưới rách!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.