Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 611: Vào cung giảng bài 【 hạ 】

Nói thật, Ngô Quý phi thật ra không muốn đối đầu trực tiếp với Tiêu Thuận, nhưng nàng cũng không thể trơ mắt nhìn con trai mình bị những "thủ thuật tinh vi" của Tiêu Thuận mê hoặc? Bởi vì giữa hai điều tệ hại thì chọn điều ít tệ hại hơn, trong mắt Ngô Quý phi, dù nàng có khiến Hoàng đế tức giận cũng còn tốt hơn để con trai lỡ lầm đ���i đầu với phe sĩ phu.

"Ha ha ~"

Nghe xong lời chất vấn của nàng, Tiêu Thuận khẽ cười một tiếng, lần nữa bày ra vẻ mặt đã liệu trước mọi chuyện, sau đó chậm rãi liếc nhìn xung quanh, cho đến khi tạm thời trấn áp mọi ánh nhìn chất vấn, lúc này mới cất cao giọng nói: "Bẩm Quý phi nương nương, việc dùng vài giọt nước để que tăm tự động kết thành hình thù là để minh chứng cho đặc tính của vật liệu gỗ. Mọi người đều biết, môi trường quá khô hạn hoặc ẩm ướt đều sẽ khiến vật liệu gỗ biến đổi tương ứng, mà chỉ khi tìm hiểu được những biến đổi này, mới có thể xây dựng nên vạn tòa nhà cao cửa rộng, tập hợp được vô số nhân tài."

"Phương pháp dùng vòi hút nước thì có thể áp dụng vào việc tưới tiêu đồng ruộng, giúp bách tính tốn ít công sức mà đạt hiệu quả lớn."

"Việc có thể viết một nét chữ trên hai mặt của một vòng tròn, có thể thử áp dụng vào dây chuyền băng tải của máy hơi nước thường xuyên bị mài mòn; nhờ đó cả hai mặt đều có thể được tận dụng, sẽ giúp tăng gấp đôi độ bền trong vô h��nh."

Nói đến đây, hắn lần nữa quét mắt nhìn mọi người, cất cao giọng nói: "Những điều như thế này, làm sao có thể nói là vô dụng đối với quốc gia, đối với Triều đình?"

Cuối cùng ánh mắt của hắn dừng lại trên Diêu Hoàng tử: "Còn với Hoàng tử, những tạp học này ngoài việc có thể mở rộng tầm mắt, cũng là để minh chứng cho 'Thống trù học' mà thần sắp giảng dạy."

"Thống trù học?"

Lần này, không đợi Ngô Quý phi mở lời, Hoàng hậu đã ngạc nhiên hỏi: "Không biết Thống trù học này là học vấn gì? Có ích lợi gì?"

Tiêu Thuận hơi cúi người: "Thống trù học này, đúng như tên gọi, chính là thông qua việc sắp xếp, tính toán một cách kỹ lưỡng, tổng thể, để trong một khoảng thời gian giới hạn, với điều kiện không lãng phí, dốc hết sức để hoàn thành nhiều việc nhất có thể."

"Ví dụ như vừa rồi, thần vừa vào cung đã cho người đào đất, khuấy động, đồng thời dùng giấy tạo hình vòng tròn để khơi gợi hứng thú của Hoàng tử, lại dùng giấy thừa để tùy cơ ứng biến, không lãng phí chút nào, trình bày những nội dung kế tiếp. Hơn nữa, những que tăm dùng cho nội dung tiếp theo lại được tận dụng triệt để."

"Mà mọi người đều biết, thiếu niên không thể ngồi lâu, thế nên, sau khi Hoàng tử chứng kiến những tạp học này, thần đã dẫn Hoàng tử đến đây, vừa được chứng kiến những điều mới lạ, vừa có thể vận động gân cốt."

"Từng điều từng việc đan xen, liên kết, chính là sự diệu dụng của Thống trù học!"

Nói đến đây, hắn lại cúi người hành lễ sâu sắc nói: "Nếu Hoàng hậu nương nương cùng Quý phi nương nương đối với Thống trù học này còn điều gì chưa hiểu, xin hãy theo thần đến, thần sẽ giải thích chi tiết cho hai nương nương và Hoàng tử."

Nói rồi, hắn vừa nói vừa cất bước đi vào thư phòng.

Một bước, hai bước, ba bước, rất nhanh đằng sau liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập của một đứa trẻ, hiển nhiên là Diêu Hoàng tử đang đuổi theo.

Bốn bước, năm bước, sáu bước, đằng sau, tiếng bước chân chợt trở nên dồn dập hơn, đồng thời không còn nghe thấy tiếng nghi ngờ của Hoàng hậu và Ngô Quý phi nữa.

Lúc này Tiêu Thuận mới thở phào nhẹ nhõm.

Thật ra làm gì có chuyện đã liệu trước!

Theo kế hoạch ban đầu của hắn, những thí nghiệm thú vị trước đó chẳng qua chỉ là để khơi gợi hứng thú của Diêu Hoàng tử đối với "Công học", chờ Diêu Hoàng tử chơi chán, mới tùy cơ đưa ra Thống trù học mà ngay cả bản thân hắn cũng chỉ là biết lơ mơ.

Thế này cũng tốt, chưa kịp triển khai bước thứ hai trong kế hoạch, đã gặp phải màn đối đầu ngay từ giữa đường.

Nếu hắn trực tiếp đưa ra "hoa quả khô", chẳng phải sẽ lộ ra những gì trước đó đều là vẽ vời thêm chuyện, và có nguy cơ bị coi là mê hoặc Hoàng tử ham chơi sao? Ngày nay, cha mẹ không chấp nhận việc "vừa học vừa chơi", mà lại tôn sùng phương pháp "khổ tâm chí, lao gân cốt" kia.

Nhất là biết bao nho sinh, sư phụ đằng sau, cũng đang chờ hắn sơ hở đấy!

Cho nên, trước khi đưa ra Thống trù học, hắn phải tìm cách tạo một bước đệm, dù không liên quan, cũng phải cố gán cho có liên quan!

Về phần việc ban đầu hắn ngạo nghễ quét mắt nhìn mọi người, thật ra chẳng qua là để tranh thủ thời gian suy nghĩ, trong cái khó ló cái khôn mà thôi.

Cũng may cuối cùng mọi chuyện đã qua êm đẹp!

Lại nói Tiêu Thuận ngẩng cao đầu bước về phòng học, Diêu Hoàng tử theo sát phía sau, ngoan ngoãn ngồi vào chỗ của mình.

Hoàng hậu và Ngô Quý phi thì đứng sau Diêu Hoàng tử, được sắp xếp thêm hai chỗ ngồi khác, sau đó lại có cung nữ đặt một tấm màn che trước mặt hai người, dùng gậy gỗ đỡ lên.

Hứ ~

Vừa rồi cũng có nhìn thấy rồi chứ.

Tiêu Thuận vừa thầm oán trong bụng, vừa bày ra vẻ đạo mạo của một người thầy, treo chiếc bảng đen đã chuẩn bị từ lâu lên tường, rồi cầm phấn vẽ tiện tay lên đó một chiếc ấm nước, hai cái ly cùng một bếp lửa nhỏ.

Hắn chỉ chiếc ấm nước, rồi lại chỉ chiếc bếp lửa: "Ví dụ như nói, có người muốn uống trà..."

Không sai, hắn đúng là muốn lấy ví dụ điển hình và đơn giản nhất ấy để trình bày.

Hoàng hậu nghe, liên hệ với lời Tiêu Thuận vừa nói như đang suy tư điều gì.

Nhưng Ngô Quý phi lại hoàn toàn không cảm thấy có gì đáng để học, lại nghi ngờ hỏi: "Những chuyện này ai cũng sẽ tính toán cả mà? Còn phải dành riêng thời gian để học sao?"

"Cho nên thần mới nói, đây là ví dụ đơn giản nhất."

Tiêu Thuận đang đợi câu nói này của nàng, lập tức lau đi bức vẽ trên bảng, bắt đầu múa bút viết: "Vậy kế tiếp thần sẽ đưa ra một ví dụ khó hơn một chút, giả sử một nơi nào đó gặp thiên tai, cần điều động lương thực từ phủ huyện lân cận để cứu tế."

"Xin Triều đình điều động lương thực cứu tế cần mười lăm ngày, vay lương thực của thân hào địa phương cần năm ngày, vận động quan lại địa phương cần hai ngày, thiết lập điểm phát cháo ở các nơi cần hai ngày, triệu tập dân chúng địa phương cần hai ngày, trao đổi với các phủ huyện lân cận cần ba ngày, vận chuyển lương thực từ các phủ huyện lân cận về cần mười lăm ngày."

"Lương thực dự trữ của dân chúng địa phương chỉ đủ dùng trong năm ngày, lương thực có thể điều động của quan phủ đủ dùng trong năm ngày, gom góp rau dại, thịt rừng có thể cầm cự thêm ba ngày, thuyết phục thân hào địa phương cho vay lương thực có thể cầm c��� thêm mười ngày."

"Vấn đề!"

Hắn cuối cùng nhấn mạnh trên bảng đen: "Làm thế nào để thông qua việc tính toán, điều hành tổng thể, với mục tiêu giảm thiểu tối đa tổn thất, không để xảy ra dân biến, lại không vi phạm quy định của Triều đình, hoàn thành công cuộc cứu trợ thiên tai lần này?"

Câu hỏi này vừa được đưa ra, Ngô Quý phi sau tấm rèm đã hoàn toàn trợn tròn mắt. Nếu Tiêu Thuận không viết tất cả lên bảng đen, nàng gần như không thể nhớ nổi một câu.

Nhưng dù có thể nhìn thấy các con số trên bảng đen, nàng cũng cảm thấy đầu óc trống rỗng, thì làm sao biết cách tính toán, điều hành tổng thể?

Vả lại nàng lúc này lại không thể lấy lý lẽ lớn mà công kích được nữa...

Diêu Hoàng tử mặc dù thông minh, nhưng chung quy cũng mới sáu tuổi mà thôi, lúc ấy sớm đã cùng mẫu thân mình ngớ người ra.

Mà đây cũng là biểu hiện chung của đa số người bình thường trong phòng, chỉ có vị thái giám thư đồng kia và Hoàng hậu là đang cố gắng giải đề.

Tiêu Thuận cũng không vội, chậm rãi bắt đầu uống trà.

Cho đến khi hắn uống đến chén trà thứ ba, vị thái giám thư đồng kia mới lộ rõ vẻ mặt kích động, chẳng qua ngoài Diêu Hoàng tử, còn có hai vị nương nương ở đây, hắn tự nhiên không dám tùy tiện lên tiếng.

Thế là lại đợi nửa khắc, liền nghe tiếng nói không mấy chắc chắn của Hoàng hậu vọng ra từ sau tấm màn che: "Trọng điểm của câu hỏi này, có phải là làm sao để hoàn thành các công việc cứu tế nạn dân trong khoảng thời gian mười lăm ngày (xin lương), ba ngày (truyền tin) và mười lăm ngày (vận lương) kia không? Nhưng cho dù có thế, thì chờ lương thực cứu tế vận đến cũng phải mất ba mươi ba ngày ư?"

"Nhưng dù sắp xếp thế nào, lương thực tổng cộng cũng chỉ đủ cầm cự hai mươi ba ngày, này, cái này..."

Hoàng hậu càng nói càng chần chừ, hiển nhiên không cho rằng câu hỏi này có lời giải.

Thái giám thư đồng kia nghe được, lại muốn nói rồi lại thôi.

"Nương nương quả nhiên đã nắm bắt được trọng điểm ngay lập tức."

Tiêu Thuận nói, nhìn về phía vị thái giám kia nói: "Vị công công này có phải muốn bổ sung những thiếu sót cho Nương nương?"

Thái giám thư đồng ấp úng không dám nói.

Hoàng hậu thấy vậy liền nói: "Cứ nói đừng ngại, nếu giải đáp được câu hỏi này, bản cung ắt sẽ có thưởng hậu hĩnh."

Thái giám thư đồng hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn bảng đen nói: "Nô tài cảm thấy, điểm khó thực sự của câu hỏi này, thật ra là làm thế nào để trong điều kiện cố gắng không kích động dân biến, cho phép bách tính đói khát ngắt quãng vài ngày."

Ngừng một lát, hắn lại không chắc chắn nói: "Hơn nữa, Tiêu đại nhân viết việc cân đối với các quan phủ xung quanh cần ba ngày, vậy có phải có nghĩa là, nếu như sớm làm xong cân đối, lại trực tiếp hạ chiếu chỉ của Triều đình cho các quan phủ xung quanh, thì có thể rút ngắn xuống còn ba mươi ngày?"

Tiêu Thuận lúc này thật sự có chút kinh ngạc.

Nguyên bản hắn mấy lần trêu chọc vị thái giám thư đồng này, còn tưởng rằng đối phương chỉ là đọc qua chút văn chương kiểu Tứ Thư Ngũ Kinh, không ngờ lại có được kiến thức như vậy.

Ngay lập tức, hắn không khỏi thở dài: "Không ngờ công công tuổi còn nhỏ đã có kiến thức như vậy, hèn chi có thể ở bên cạnh Hoàng tử mà được trọng dụng."

Thái giám thư đồng kia nghe được Tiêu Thuận tán dương, nhưng lại chưa lộ ra vẻ vui mừng là bao, mà là chậm rãi cúi đầu xuống, nói: "Không dám nhận Tiêu đại nhân quá khen, nô tài chỉ là... chỉ là hồi nhỏ từng trải qua đói khổ thôi, cứ một bữa no một bữa đói, nên luôn có thể chịu đựng lâu hơn một chút."

Lời này vừa thốt ra, xung quanh lại có vài người đồng cảm.

Chưa kể những cung nữ được tuyển chọn, nếu không phải thực sự không thể sống nổi, thì có mấy ai cam lòng tịnh thân mà vào cung đâu?

"Ai, tuổi còn nhỏ thực sự không dễ dàng."

Hoàng hậu ở sau tấm màn che thở dài một hơi, chợt liền phân phó: "Chi phí ăn mặc mỗi tháng của hắn sẽ được tăng thêm năm phần mười so với mức ban đầu. Ngoài ra, hãy đem cây bút lông nhỏ mà bản cung vừa được ban tặng thưởng cho hắn."

Thái giám thư đồng nghe vậy, liền vội quỳ xuống bái tạ.

Hoàng hậu lại dặn dò hắn vài câu, phân phó hắn sau này hết lòng phục vụ Diêu Hoàng tử, sau đó mới để hắn miễn lễ bình thân.

Lúc này Tiêu Thuận cười nói: "Vị công công này quả thực đã nắm được điểm khó của câu hỏi này, nhưng điều thực sự khó giải quyết, vẫn là việc sắp xếp thứ tự trước sau, cùng với việc khi nào có thể để bách tính đói khát mà không khiến họ sinh lòng oán trách, kích động dân biến."

"Hơn n��a, nếu thực sự đến địa điểm thực tế, không thể thiếu việc điều tra rõ ràng thiên văn địa lý, cùng với chuẩn bị cho trường hợp lương thực bị trì hoãn do trở ngại..."

"Cũng như việc giao thiệp với thân hào địa phương..."

Tiêu Thuận dù sao cũng là chuẩn bị nửa tháng, từng điều từng việc nói rất chi tiết.

Hoàng hậu ở sau tấm màn che chăm chú lắng nghe, nhưng mẹ con Ngô Quý phi lại ngơ ngẩn như nghe thiên thư, mẫu thân còn tạm, còn con trai thì gần như đã viết sự ngây thơ lên mặt.

Thấy Hoàng tử có chút không yên, Tiêu Thuận vội vàng bỏ qua vài chi tiết, và đưa ra tổng kết cuối cùng: "Cái gọi là Thống trù học, thật ra chính là sau khi hiểu rõ đầy đủ mọi tình hình, đưa ra lựa chọn tối ưu – bởi vì người tận trách, vật tận dụng!"

Lời vừa dứt, trong phòng học yên tĩnh một lát, chợt từ sau tấm màn che vọng ra tiếng cảm thán của Hoàng hậu: "Hèn chi Bệ hạ lại tín nhiệm Tiêu đại nhân đến thế – Muội muội, không biết muội còn điều gì muốn hỏi không?"

"Cái này..."

Ngô Quý phi nhìn Tiêu Thuận đang ở ngoài tấm rèm, rồi nhìn sang con trai mình, nhất thời có nỗi khổ khó nói.

Nàng mặc dù nghe hiểu lơ mơ, nhưng cũng có thể nghe ra Thống trù học này của Tiêu Thuận, thực sự có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho con trai trong tương lai. Nhưng xét về mặt học vấn, quả thực không có gì đáng để chê trách.

Nhưng vấn đề là...

Điều nàng thực sự muốn tránh, thật ra là việc con trai nàng và Tiêu Thuận đi lại quá gần, cuối cùng rơi vào cảnh "chủ yếu quốc nguy"!

Mà lời này lại không tiện nói thẳng.

Suy cho cùng đây là ý tứ của Hoàng đế, mà Hoàng đế vẫn còn tại vị đấy thôi.

Do dự mãi, Ngô Quý phi chỉ đành nản lòng nói: "Tiêu sư phụ tài năng xuất chúng, thần thiếp không có gì để hỏi nữa."

Bởi vì thấy nàng như quả bóng xì hơi, Hoàng hậu nghiêng đầu nhìn Ngô Quý phi vài lần, dường như đã nhìn thấu tâm tư của nàng, nhưng không vạch trần, mà trực tiếp đứng dậy nói: "Vậy chúng ta cũng đừng ở đây quấy rầy Tiêu đại nhân giảng bài nữa."

Nói rồi, nàng dẫn đầu bước ra khỏi tấm màn che, gật đầu mỉm cười với Tiêu Thuận.

Bởi vì chạm mắt với Hoàng hậu, Tiêu Thuận cũng không dám nhìn thêm nữa, vội cúi đầu khom lưng, chỉ thầm bình phẩm trong bụng.

Nói thật, Hoàng hậu xét về dung mạo so với Lâm và Tiết nhị nữ thì vẫn kém hơn một bậc, nhưng loại khí chất tôn quý, mẫu nghi thiên hạ này lại xa không phải thứ mà hai người kia có thể sánh bằng.

Nhất là trên người nàng tự thân toát ra một mùi hương làm say đắm lòng người – Tiêu Thuận ban đầu ở trước long sàng, hắn từng có dịp ngửi gần – không giống son phấn, mà như là hương thơm tự nhiên.

Về phần Ngô Quý phi à...

Thật ra xét về nhan sắc lại có thể sánh ngang với hai người Lâm và Tiết, nhưng nàng đường đường là Quý phi, lại để lộ vẻ thiếu phóng khoáng. Nếu ở nơi khác thì không sao, còn khi đứng cạnh Hoàng hậu, liền lộ ra vẻ thua kém rõ rệt.

Chờ hai vị nương nương ra phòng học, Tiêu Thuận vừa mới đứng thẳng lưng lên, tay áo liền bị Diêu Hoàng tử kéo lấy.

Vị ông cụ non này cố sức ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy mong đợi mà nói: "Mẫu hậu cùng mẫu phi đều đi rồi, Sư phụ còn có tạp học gì thú vị muốn dạy cho cô không?"

Tiêu Thuận không khỏi bật cười.

Không ngờ màn "nói bừa" vừa rồi của mình lừa được người lớn, lại bị tiểu tử này vạch trần – mà nghĩ lại cũng phải thôi, trong mắt trẻ con, những đạo lý lớn lao ấy đều là sáo rỗng, điều thú vị mới là quan trọng nhất.

Hắn cười từ trong túi áo lấy ra một vật vuông vức, đưa cho Diêu Hoàng tử nói: "Hoàng tử xem đây là gì."

Diêu Hoàng tử cầm lấy trong tay tò mò xem xét kỹ lưỡng, chỉ thấy vật này mỗi một mặt đều có chín ô vuông, lại có màu sắc khác nhau trên mỗi mặt, nhưng cụ thể dùng để làm gì thì không thể nhìn ra, hắn không khỏi thắc mắc hỏi: "Đây là vật gì?"

"Vật này tên là lập phương."

Cái tên Rubik này, Tiêu Thuận khẳng định là không dám dùng, nếu bị người khác soi mói từng chữ, chẳng phải vô duyên vô cớ tự rước phiền phức vào thân sao?

Hắn chỉ dẫn Diêu Hoàng tử nói: "Những khối lập phương này cũng có thể xoay chuyển, Hoàng tử cứ thử xoay chuyển xem sao."

Chờ Diêu Hoàng tử xoay lung tung vài lần, hắn liền đưa tay lấy lại, cười nói: "Vật này cùng Cửu Liên Hoàn có điểm tương đồng, đều có khả năng rèn luyện trí tuệ."

Vừa nói, hắn một bên đem sáu mặt của khối rubic trở lại vị trí cũ, biểu diễn cho Diêu Hoàng tử xem xong, rồi tiện tay làm rối tung lại, trả cho Diêu Hoàng tử nói: "Đây coi như là bài tập về nhà thần giao cho Hoàng tử hôm nay, chỉ cần lần sau thần vào cung, Hoàng tử phục hồi lại một mặt màu sắc, thì xem như đã hoàn thành bài học."

Diêu Hoàng tử thấy Tiêu Thuận mới vừa rồi giải quyết dễ dàng, tự nhiên không cảm thấy là việc khó gì, ngay lập tức thề son sắt nói: "Ta nhất định đem cả sáu mặt đều phục hồi lại cho Sư phụ xem!"

Nói rồi, liền bắt đầu cùng khối rubic đọ sức.

Mà Tiêu Thuận thì giả vờ thu dọn "giáo cụ", thật ra là nhân cơ hội suy tính lại những được mất của ngày hôm nay.

Đúng lúc này, một cung nữ hơi quen mặt xuất hiện ở ngoài cửa phòng học, ngần ngừ không dám vào, chỉ lén lút nhìn quanh vào bên trong.

Tiêu Thuận đang hồi tưởng xem người kia là ai, thì nghe vị thái giám thư đồng kia hoảng sợ nói: "Bão Cầm tỷ tỷ? Ngươi, sao ngươi lại ra khỏi Ngọc Vận Uyển rồi?"

Tiêu Thuận ban đầu suýt chút nữa nghe nhầm thành Bảo Cầm, lập tức giật mình, chẳng phải đây là cung nữ thân cận của Hiền Đức phi Giả Nguyên Xuân sao?!

Phiên bản truyện này do truyen.free nắm giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free