(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 627: Muôn màu
Dù đã gõ cửa sớm, nhưng xem ra vẫn là hơi muộn…
Năm Long Nguyên thứ sáu, ngày hai mươi sáu tháng tư, ngày tốt cho việc xuất hành, nhập trạch, an giường, gả cưới.
Ngay từ sáng sớm, trước cổng hông phía Tây phủ Vinh Quốc đã chật ních quần chúng tò mò ngó nghiêng. Ánh mắt của họ khi thì dõi ra đường, khi thì quay đầu hướng vào bên trong cổng tò vò, nơi m��t nhóm nam nữ đang đứng, lộ vẻ lo lắng nhưng cũng không giấu được sự hân hoan.
Đoàn người này ước chừng mười sáu, mười bảy người, đều là nô bộc của hai phủ Vinh Ninh. Trong đó có những đại nha hoàn bình thường kín đáo như Tú Quất, lại có Ngân Điệp – hồng nhân nhất đẳng bên cạnh Trân đại nãi nãi phủ Ninh Quốc.
Nhưng phần đông hơn cả vẫn là những người mà ai cũng thấy quen mặt, song nhất thời không thể gọi tên, chỉ là những người hầu bậc dưới.
Những người này chính là nhóm đầu tiên "nằm trong diện tinh giản nhân sự" của hai phủ Vinh Ninh, đồng thời cũng là nhóm may mắn nhất. Bởi vì họ không phải bị đuổi khỏi phủ Vinh Quốc, mà là được trực tiếp chuyển sang phủ của Tiêu đại nhân, Tiêu Thuận.
So với những nô bộc sau này không rõ số phận ra sao, họ không nghi ngờ gì là may mắn hơn hẳn. Bởi vậy, dù mang theo nỗi lo lắng bất an, họ vẫn khó nén niềm vui mừng.
Cũng vào lúc đám đông vây xem hoặc lo lắng rồi đây mình cũng sẽ bị đưa đi, hoặc hâm mộ, ghen tị khi thấy những người này có thể tìm được nơi nương tựa tốt hơn, từ bên trong phủ, một nhóm người nữa ồn ào kéo ra. Người dẫn đầu là Vương Hy Phượng, Lý Hoàn, Vưu thị, ba nàng Xuân, Bảo Ngọc, Đại Ngọc, sau đó còn có Chu Thụy gia, Lâm Chi Hiếu gia, Uyên Ương, Thải Hà, Tập Nhân và nhiều người khác.
Trong số đó gần như bao gồm tất cả những nhân vật trọng yếu của thế hệ trẻ phủ Vinh Quốc, cùng các quản sự, bà vú, nha hoàn từ các phòng khác nhau.
Thế nhưng, ánh mắt mọi người lại không dừng trên những người này, mà cùng lúc đổ dồn vào một bóng dáng mặc áo cưới màu hồng đào.
"Lời đồn hóa ra là thật ư?!" "Liễn nhị gia sao nỡ lòng nào?!" "Nghe nói Tiêu đại gia đã bỏ ra một số tiền chuộc thân lớn, Liễn nhị gia lại đang cần tiền chi tiêu, chẳng phải là hai bên đều có lợi ư?!" "Thế nhưng nàng dù sao cũng là người thân cận bên Liễn nhị gia, cứ thế mà chuyển sang Tiêu gia..." "Thì đã sao? Nàng hầu hạ bên cạnh Liễn nhị gia và Nhị nãi nãi bao nhiêu năm, mãi vẫn không có danh phận. Về Tiêu gia thì trực tiếp được làm di nương. Đổi là tôi, tôi cũng nhất định chuyển sang Tiêu gia!" "Ngươi ngược lại là nghĩ được đó, tiếc là không có cái số sướng như người ta!"
Tiêu điểm chú ý và bàn tán của mọi người, không ai khác chính là Bình nhi.
Nàng cũng là người duy nhất đã xác định được thân phận tương lai của mình trong số những nô bộc chuyển sang Tiêu gia lần này.
Về việc nàng rời đi, cả nhà trên dưới ban đầu đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng ngẫm kỹ lại thì thấy cũng hợp tình hợp lý.
Cách đối nhân xử thế của Bình nhi được cả nhà trên dưới tiếng lành đồn xa. Nàng theo Vương Hy Phượng bận trước bận sau cũng coi như công lao lớn. Bàn về mọi mặt, nàng cũng nên được phong làm di nương.
Bao năm làm người hầu cận, dù có của hồi môn nhưng vẫn không danh không phận, hỏi ai mà trong lòng không oán trách?
Giờ đây Tiêu đại nhân, vì tình nghĩa kết giao từ lúc nghèo hèn, không chê cô tuổi đã lớn, lại chịu bỏ ra giá tiền lớn để chuộc thân, về đến phủ là được phong làm di nương ngay. Chuyện tốt như vậy, ai nỡ bỏ qua?
Huống hồ, phủ Vinh Quốc giờ đây rõ ràng đang trên đà suy bại, còn Tiêu gia l���i không ngừng phát triển. Nên lựa chọn thế nào, người mù cũng nhìn ra được.
Lại nói, đoàn người như sao vây quanh mặt trăng, tiễn Bình nhi ra đến trước cổng hông. Vương Hy Phượng nắm tay nàng, vẻ mặt quyến luyến không rời, lòng dạ càng thêm trăm mối ngổn ngang.
Trên thực tế, lần này nàng vì chuyện nhà mẹ đẻ mà có chút xích mích với Tiêu Thuận, thậm chí từng có lúc muốn giữ Bình nhi lại. Vẫn là nhờ Vương phu nhân đứng ra dàn xếp, Bình nhi mới có thể thuận lợi ra đi như hôm nay.
Từ điểm này có thể thấy, Vương phu nhân và Vương Hy Phượng dù đều là con gái nhà họ Vương, nhưng thái độ với nhà họ Vương lại không hoàn toàn giống nhau.
Đương nhiên, thái độ của họ với Tiêu Thuận cũng không hoàn toàn giống nhau.
Vương Hy Phượng giờ đây đối mặt Tiêu Thuận, dù không còn dám tự xưng là ân chủ, nhưng cũng tuyệt đối không nghĩ rằng mình thấp kém hơn Tiêu Thuận. Hơn nữa, dù tham luyến những lợi ích từ Tiêu Thuận, người đ��n ông cao lớn thô kệch, nhưng nàng đương nhiên vẫn cho rằng mình thân là phụ nữ, trong chuyện này là bên chịu thiệt thòi.
Trái lại Vương phu nhân, vì bị cưỡng ép uống nước, lại tự biết mình tuổi đã cao, nhan sắc đã tàn phai, nên đối mặt Tiêu Thuận không khỏi tồn tại sự tự ti và thái độ lấy lòng. Bởi vậy mới tìm mọi cách để kéo Tiết di mụ vào cuộc, thậm chí không tiếc để chị em cùng ra mặt.
Tạm thời không bàn tới những chuyện vặt vãnh này.
Lại nói Vương Hy Phượng trong lòng ngậm ngùi chua xót, nên nắm tay Bình nhi, lưu luyến không rời mà nói: "Hắn mới cưới vợ được bao lâu mà đã nạp thêm hai phòng tiểu thiếp, huống hồ sau này nữa... Nói về chuyện ham sắc, e rằng hắn cũng chẳng kém gì Liễn nhị gia của cô đâu. Cô sang bên đó ngàn vạn lần phải tự chăm sóc tốt bản thân, nếu có bất cứ ấm ức nào, cứ việc nói với tôi, xem tôi có đến tận cửa xé toang cái miệng dẻo quẹo đó ra không!"
Bình nhi sớm chiều cùng nàng, làm sao lại không hiểu tâm tư ấy?
Giờ phút này không chút do dự quỳ xuống, dập đầu và khẩn thiết nói: "Nãi nãi đối đãi tôi rất tốt, từng việc từng việc, tôi đều khắc ghi trong lòng. Đừng nói là đi Tiêu gia, dù có đi đến chân trời góc bể cũng tuyệt đối không quên!"
Vương Hy Phượng nghe lời này, trong lòng mới nhẹ nhõm đôi chút. Nghĩ đến ngày sau còn cần Bình nhi giữ mối liên hệ với Tiêu Thuận, nàng vội vàng đỡ Bình nhi dậy, tự tay phủi bụi trên áo cưới cho nàng, nửa thật nửa đùa oán trách nói: "Cô xem cô kìa, giữa chúng ta cần gì những lời khách sáo này? Đừng làm bẩn bộ quần áo này, để Tiêu gia đón dâu thấy được lại cười chê chúng ta."
Hai chủ tớ đang chuyện trò, nhưng những người xung quanh, mỗi người lại mang một nỗi niềm riêng.
Có những người như Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc thì thật lòng không nỡ Bình nhi rời đi. Cũng có những người như Uyên Ương, Thải Hà thì chỉ mong được thay thế.
Chẳng qua Uyên Ương và Thải Hà dù đều chỉ mong được thay thế, nhưng tâm tư cụ thể lại khác nhau rất lớn.
Uyên Ương là bị ép từ bỏ, bởi vì cái gọi là "thành công nhờ Tiêu Hà, thất bại cũng vì Tiêu Hà". Khi đó, lão thái thái cưng chiều che chở nàng, giờ đây lại thành gông xiềng khiến nàng khó thoát khỏi phủ Vinh Quốc.
Vì vậy, nàng đối với Bình nhi chỉ có sự hâm mộ tột cùng, còn thêm chút suy nghĩ muốn được thay thế, được như nàng.
Tình huống của Thải Hà lại hoàn toàn trái ngược. Nàng đi Tiêu gia cũng không trở ngại gì, thậm chí Vương phu nhân còn có thể vui lòng thúc đẩy.
Nhưng cuối cùng nàng vẫn chủ động lựa chọn ở lại. Đó là bởi vì Tiêu Thuận cũng không chịu hứa hẹn cho nàng một thân phận di nương, chỉ nói chờ đến khi về phủ, có thể cùng Tư Kỳ và những người khác cạnh tranh một vị trí.
Điều này làm sao Thải Hà có thể chấp nhận?
Huống hồ nàng còn có đường lui khác – Giả Hoàn tuy không tài giỏi bằng Tiêu Thuận, nhưng nàng có Triệu di nương nắm trong tay bí mật. Sau này đến bên cạnh Giả Hoàn, địa vị tự nhiên cũng khác biệt so với tiểu thiếp thông thường.
Chẳng qua dù là chính mình quyết định ở lại, nhưng nhìn thấy Bình nhi vừa về Tiêu gia đã được làm di nương, trong lòng nàng vẫn không khỏi ghen tị điên cuồng.
Mà nhìn thấy Bình nhi cùng Vương Hy Phượng nói chuyện rôm rả, nhất thời không có ý nhập đoàn cùng mọi người, Ngân Điệp cũng bĩu môi, đầy vẻ u oán tiến lại gần Vưu thị.
Tình huống của nàng gần giống Thải Hà, nhưng lựa chọn lại hoàn toàn tương phản. Nàng thà rằng đi Tiêu gia làm nha hoàn động phòng, cũng không muốn tiếp tục ở lại phủ Ninh Quốc.
Nhưng sau khi đưa ra lựa chọn, Ngân Điệp cũng không khỏi có chút ấm ức, bởi vậy ở bên cạnh Vưu thị thì thầm kể lể nỗi lòng.
Thấy tình cảnh này, Tú Quất cũng do dự đi về phía Nghênh Xuân, nhưng còn chưa kịp đến gần, Nghênh Xuân đã lạnh nhạt quay đầu đi, rõ ràng là thất vọng vì nàng đã phản bội mình.
Tú Quất bất đắc dĩ, đành phải dừng bước.
Kỳ thật nàng cũng đã do dự, là nên tiếp tục ở lại bên cạnh Nhị cô nương để chăm sóc, hay mượn cơ hội chuyển sang Tiêu gia. Cuối cùng nàng chọn vế sau, nhưng cũng vì vậy mà lòng mang áy náy đối với Nghênh Xuân cô khổ không nơi nương tựa.
Cũng vào thời điểm trăm người muôn vẻ như vậy.
Trên đường, một đội xe ngựa chầm chậm tiến đến. Trước sau đều là xe ngựa, giữa lại kẹp một chiếc xe ba bánh bịt kín, chạy bằng sức người.
Đây hiển nhiên là đội ngũ đón dâu của Tiêu gia đã đến. Nhưng đám đông vây xem hai phủ Vinh Ninh cảm thấy lạ lẫm, rồi lại có chút thắc mắc – kiệu hoa đón dâu đâu rồi?
Tuy nói thời nay nạp thiếp cũng không nhất thiết phải dùng kiệu hoa đón vào nhà, nhưng Bình nhi đối với Tiêu gia mà nói, hẳn là không thể so sánh với tiểu thiếp bình thường. Dù sao cũng nên giữ cho nàng một chút thể diện mới phải, thế nào mà ngay cả một cỗ kiệu hoa cũng không nỡ phái đến?
Khi mọi người đang xôn xao bàn tán, đoàn người đón dâu chậm rãi dừng lại bên ngoài cổng hông. Quản gia Lưu Vũ của Tiêu phủ nhảy xuống từ chiếc xe ngựa dẫn đầu, vội vàng chạy đến cúi chào Vương Hy Phượng và mọi người, cười xòa nói: "Các vị nãi nãi tiểu thư, lão gia chúng tôi muốn nhanh chóng đón người về, kẻo lỡ giờ lành."
Nghe vậy, gương mặt xinh đẹp của Vương Hy Phượng lạnh hẳn, quát lớn: "Nhanh chóng đón người về? Vậy ta hỏi ngươi, các ngươi định đón di nương mới của nhà ngươi bằng cách nào?!"
"Cái này..."
Lưu Vũ quay đầu nhìn đội ngũ đón dâu nhà mình, chỉ tay vào chiếc xe ba bánh chạy bằng sức người vừa tới và nói: "Xin mời di nương ngồi lên chiếc xe ba bánh này ạ..."
"Xì!"
Chưa đợi hắn nói hết lời, Vương Hy Phượng lập tức gắt một tiếng, tức giận nói: "Đây còn ra thể thống gì nữa? Nếu đã như vậy, ngươi đừng đón người nữa, bảo lão gia nhà các ngươi..."
"Nhị nãi nãi."
Bình nhi vội vàng kéo tay nàng, cười nói với Lưu Vũ: "Thứ này cũng thật mới lạ và thú vị. Lão gia không hổ là Tế tửu Công học, quả nhiên là người phi thường làm việc phi thường."
Nói xong, nàng lại cúi lạy thật sâu với Vương Hy Phượng.
Vương Hy Phượng vẫn không có sắc mặt tốt hơn, nhưng thấy Bình nhi như thế, cũng không tiện bắt bẻ gì nữa, chỉ dỗi hờn dậm chân nói: "Chưa về đến nhà đã nghiêng về phía hắn rồi, rồi sau này có ấm ức, sợ cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt vào bụng thôi!"
Bình nhi dịu dàng mỉm cười, rồi lại cáo biệt Lý Hoàn, Vưu thị và mọi người. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của một tiểu nha hoàn Tiêu gia, nàng chậm rãi đi về phía chiếc xe ba bánh chạy bằng sức người kia.
Thấy tình cảnh này, đám đông người xem cũng không nhịn được xôn xao bàn tán.
Có người cảm thấy lời Bình nhi nói đúng. Tiêu Thuận đã là Tế tửu Công học, chiếc xe kéo này lại là do hắn tạo ra. Dùng nó thay cho kiệu đón dâu cũng xem như là chuyện mới lạ. Dù không thể so với kiệu hoa chính quy, nhưng cũng không thể nói là khinh thường Bình nhi.
Nhưng nhiều người hơn lại quen với việc vui người đến mà cười kẻ đi. Vốn đã ghen tị trong lòng vì Bình nhi tái giá với Tiêu Thuận, nay thấy đội ngũ đón dâu có chuyện, liền nhao nhao nói những lời bóng gió, chế giễu.
Họ cho rằng nếu không phải Tiêu Thuận khinh thường Bình nhi, thì cũng là bình dấm chua của Sử đại cô nương đã bị đổ. Không cần biết là cái nào, dù sao chờ Bình nhi đến Tiêu gia, chắc chắn sẽ có kịch hay để xem.
Bình nhi đối với những lời này làm ngơ, nụ cười vẫn dịu dàng và ấm áp như trước. Nàng đến trước xe kéo, đang định vén váy lên xe, chợt thấy người phu xe chạy bằng sức người kia đột nhiên quay đầu lại đỡ.
Bình nhi đầu tiên sững sờ, chợt nụ cười trên mặt rạng rỡ, không chút do dự đưa tay nắm chặt tay người phu xe, mượn lực anh ta để lên xe ba bánh.
Thấy tình cảnh này, đám đông vây xem tất cả đều xôn xao.
Tuy nói thời nay quy tắc nam nữ thụ thụ bất thân thật ra đã không còn quá cứng nhắc, nhưng đây dù sao cũng là đón dâu, lại giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người, làm gì có chuyện cứ th��� mà nắm tay đàn ông?!
Ngay cả Vương Hy Phượng và mọi người tiễn ra cửa cũng không khỏi nhíu mày.
Vương Hy Phượng đang do dự không biết nên nói gì, chợt nghe Lý Hoàn kinh hãi thốt lên: "A? Là, là Sướng Khanh?!"
Vương Hy Phượng sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía người phu xe kia. Đã thấy người phu xe kia quay đầu, vén vành nón thấp xuống lên, chợt hiện ra chính là gương mặt uy nghiêm đầy sức sống của Tiêu Thuận.
Lúc này mọi người mới chợt hiểu ra, trách sao Bình nhi vừa rồi lại cười rạng rỡ, lại chẳng hề kiêng dè như vậy. Thì ra người phu xe áo xanh nón nhỏ đó chính là Tiêu đại gia đích thân.
Trong một mảnh xôn xao, có người thở dài: "Chỉ là một di nương mà có thể khiến Tiêu đại gia đích thân đánh xe cưới, cũng xem như một vinh dự đặc biệt hiếm có rồi phải không?"
"Đâu chỉ có thế!"
Có người lập tức phản bác: "Đây không phải là đánh xe, mà là tự mình dốc sức đạp xe. Dù không sánh bằng việc đích thân khiêng kiệu, nhưng cũng mạnh hơn nhiều so với việc chỉ đánh xe!"
"Quả nhiên Tiêu đại gia đối đãi Bình nhi không giống với người khác!"
Mắt thấy Bình nhi có thể nhận được sự đối đãi hậu hĩnh như vậy, khiến mọi người ở đây càng thêm ao ước thì lại càng ao ước, ghen tị thì càng ghen tị. Ngay cả Vương Hy Phượng, Lý Hoàn và vài người khác cũng khó mà che giấu được cảm xúc.
Tiêu Thuận cười chắp tay với mọi người, rồi quay đầu hỏi: "Ngồi vững vàng chưa?"
Chờ khi Bình nhi trong xe trong trẻo đáp, hắn liền dùng sức đạp chiếc xe ba bánh, vượt qua chiếc xe ngựa phía trước và thong thả đi tới.
Quản gia Lưu Vũ cũng vội vàng gọi những người còn lại lên xe. Thế là sau một hồi náo loạn, đoàn xe đón người của Tiêu gia cũng nối đuôi nhau rời đi, tiến về phía đầu phố.
Vương Hy Phượng vừa ao ước vừa ghen tị nhìn theo đoàn xe khuất dần, trong lòng vẫn khó mà yên. Ánh mắt nàng quét sang Giả Thám Xuân bên cạnh, người vẫn đang chăm chú nhìn về phía xa, không nhịn được tiến đến châm chọc nói: "Chờ đến khi Tam muội muội có được một người chồng gánh vác hai nhà, nếu không có màn kịch mới lạ, thú vị, chúng ta cũng chẳng thèm thuận theo hắn!"
Thế nhưng Thám Xuân lấy lại tinh thần, chỉ nhàn nhạt lắc đầu: "Tôi cũng đâu dám vượt qua Tương Vân muội muội. Chỉ cần được như nàng ấy là đã quá tốt rồi."
Mắt thấy Thám Xuân không ăn thua lời châm chọc, Vương Hy Phượng cũng chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, quay người gọi mọi người về phủ.
Câu chuyện chia làm hai hướng.
Lại nói Tiêu Thuận căng sức đạp xe ba bánh đưa Bình nhi trở về nhà. Hắn vượt qua các cổng, đi thẳng đến gần nhị môn mới dừng xe.
Bình nhi được hắn đỡ xuống xe. Thấy trán hắn lấm tấm mồ hôi, nàng vội vàng lấy khăn ra lau, lòng đau xót. Ngay lúc đó, chợt nghe một tiếng reo hò từ con hẻm bên trong nhị môn: "Bình nhi tỷ tỷ!"
Chợt chỉ thấy Sử Tương Vân từ bên trong chui ra, kéo tay nàng giật nảy mình, liền nói "không ngờ có thể gặp tỷ tỷ trong phủ này".
Gặp nàng vui vẻ hoàn toàn không chút giả tạo, lòng Bình nhi liền nhẹ nhõm đi hơn nửa.
Đến hậu trạch, thấy Hình thị tránh mặt không gặp, để Sử Tương Vân tự do quán xuyến việc nhà, nửa trái tim còn lại cũng hoàn toàn được giải tỏa.
Nàng thân quen nhất với Lai Vượng và Từ thị. Bởi vậy, nàng không hề lo lắng hai người đó sẽ thờ ơ với mình, ngược lại sợ hai người thể hiện quá mức thân mật sẽ khiến Sử Tương Vân và Hình Tụ Yên bất mãn. Nên với thái độ này của Hình thị, nàng không những không hoảng sợ mà ngược lại hoàn toàn yên tâm.
Sau đó, Sử Tương Vân lại dẫn nàng đến gặp Hình Tụ Yên.
Nhớ ngày đó khi còn ở phủ Vinh Quốc, Bình nhi để sớm tạo mối quan hệ tốt, từng chủ động tạo mối quan hệ với Hình Tụ Yên. Mối quan hệ giữa hai người vốn đã không tệ, huống chi Hình Tụ Yên cũng không phải người hay ghen tị. Giờ đây gặp lại, hai bên trò chuyện vui vẻ, hoàn toàn không có chút lạnh nhạt nào.
Hơn nữa, Hình Tụ Yên còn trực tiếp bày tỏ ý muốn giao việc nhà cho Bình nhi quán xuyến, mong Bình nhi đừng từ chối.
Như vậy, mọi chuyện tất nhiên đều êm đẹp.
Thế nhưng đúng lúc này, lại đột nhiên xảy ra một chuyện nhỏ không ngờ – Bình nhi vừa mới sắp xếp ổn thỏa trong phòng Tây Sương, bên ngoài đột nhiên có thái giám truyền chỉ đến, nói là phụng khẩu dụ c��a bệ hạ, truyền Tiêu Thuận lập tức vào cung yết kiến.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.