Kim thị cuối cùng vẫn không thể sánh được với Tư Kỳ, Dương thị; thân thể mảnh mai, tinh nghịch ấy quả không chịu nổi sự dày vò. Hôm sau, nàng liền lấy cớ đổ bệnh, ngầm ra hiệu không thể tiếp tục "chiến đấu". Nhưng người phải "treo bảng miễn chiến" không chỉ có Kim thị, mà còn có Tần Chung, kẻ vừa bị kinh sợ lại vừa nhiễm phong hàn. Kim thị chỉ giả ốm, còn Tần Chung thì thực sự đổ bệnh, sáng hôm sau đã ho khan không ngừng, chán ăn uống, trông rất tiều tụy, uể oải. Giả Bảo Ngọc tuy vẫn còn khá, nhưng trông cũng có vẻ mệt mỏi. Thế là Vương Hy Phượng không giống như trong nguyên tác, ở đủ hai ngày mới quay về phủ, mà vội vã đưa cả hai người họ trở về thành. Còn những người khác thì khỏi phải nhắc đến.

Trở lại trong nhà, Lai Thuận ngủ một giấc thật ngon, thẳng đến trưa hôm sau mới dậy rửa mặt. Sau trận cãi cọ vài câu với Tiêu Đại, hắn chợt nhớ ra chuyện cần làm lễ bái cha nuôi. Thế là hắn loanh quanh đến lốp xe tiểu viện, muốn cùng cha mình định ngày bái cha nuôi, đồng thời bàn bạc về những vị khách cần mời. Ai ngờ, khi đến lốp xe tiểu viện, hắn lại chẳng thấy bóng dáng cha mình đâu, chỉ thấy các quản sự của Vương gia, Tiết gia đang có mặt ở đó. Sau khi hỏi thăm tỉ mỉ, hắn chỉ biết Lai quản gia đã vâng lệnh ra ngoài giải quyết việc công, còn cụ thể là việc gì thì bọn họ chẳng thể nào biết được. Lúc ấy Lai Thuận cũng không để tâm lắm, liền thẳng đến Lộc Đỉnh bên ngoài nhị môn, muốn tìm mẫu thân Từ thị hỏi cho ra nhẽ.

Chỉ là đi được nửa đường, trong đầu hắn bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, không khỏi thầm kêu không ổn. Hắn vốn chỉ nhớ chuyện muốn bắt gian tại trận Giả Bảo Ngọc và Tần Chung, nhưng giờ đây chợt nhớ ra lão ni cô ở am Bánh Bao hình như còn giúp Vương Hy Phượng tìm được một vụ làm ăn tốt! Mơ hồ nhớ, hình như là chuyện hủy hôn rồi tái giá gì đó, cuối cùng lại khiến mấy nhà công tử tiểu thư ấy tuẫn tình mà chết. Cụ thể là chết hai hay ba người nhỉ? Hay thậm chí là một xác hai mạng? Lai Thuận cũng không nhớ rõ lắm, nhưng tóm lại là có người vì chuyện này mà mất mạng. Hồi đó hắn đọc sách không kỹ, không nhớ rõ trong nguyên tác ai là người gây ra chuyện này, nhưng giờ đây dù có nghĩ bằng đầu gối cũng biết việc này hẳn là rơi xuống đầu cha mình! Chậc! Mình mới chỉ ngủ có một ngày ngon giấc, sao đã làm hại mấy sinh mạng vô tội mất rồi?

Ôm theo suy nghĩ "lỡ đâu", Lai Thuận vẫn chạy đến Lộc Đỉnh bên trong nhị môn, tìm Từ thị hỏi tin tức của cha mình – kết quả đúng như dự đoán, quả nhiên ông đã nhanh chân nhanh tay đến huyện Trường An giúp Vương Hy Phượng "xử lý công việc". Việc đã đến nước này, có muốn ngăn cản cũng đã quá muộn. Lai Thuận cũng chỉ có thể thầm niệm vài tiếng A Di Đà Phật, rồi trong đêm tìm Dương thị để giải tỏa phiền muộn. Dương thị trước đó ��ã ỷ vào cớ tuần tra ban đêm để lặng lẽ lấy được chìa khóa khách sảnh lớn bên kia, ai ngờ lại khổ sở chờ đợi gần hai tháng, đến giờ mới được thỏa nguyện. Bởi tình cảm tương tư càng sâu đậm, đến việc cần làm cũng quên mất, nàng chỉ biết vùi vào lòng hắn mà gọi "Tâm can", "Thân đạt" (tiếng địa phương: thúc thúc), rồi cứ thế ôm ấp cho đến tận lúc trời hửng sáng, mới lưu luyến rời khỏi căn phòng ấm áp dưới mái kính.

Lúc chia tay, Dương thị chợt ôm bụng dưới, lo lắng nói: "Gần đây ta vẫn không thấy kinh nguyệt, cũng có lẽ..." Nếu là một thiếu niên ngây thơ thật sự, chưa hẳn đã nghe ra ẩn ý trong lời nàng. Nhưng Lai Thuận thì làm sao lại không hiểu? Giờ phút này, lòng hắn kinh hãi nhảy loạn, nhưng lại hiểu rằng lúc này tuyệt đối không được lộ ra vẻ bối rối sợ hãi, ngược lại cố giả vờ vẻ vui mừng khôn xiết, một tay nắm lấy Dương thị. Xoa bụng nàng, run giọng hỏi: "Ta, ta chẳng lẽ sắp làm cha rồi?!" Tiếng nói run rẩy ấy, lại không phải giả vờ. "Nếu không phải... thì là của ngươi." Dương thị thấy hắn hoàn toàn không sợ hãi, ngược lại hớn hở ra mặt, trong lòng cũng bớt đi bảy phần bối rối, liền dựa người vào lòng Lai Thuận, nói nhỏ: "Nhưng thiếp đã làm che lấp rồi, sẽ không để cho tên ôn dịch kia nghi ngờ đâu." Nàng vốn đã bất mãn với Tần Hiển, nay lại được Lai Thuận yêu chiều, chồng nàng trong mắt nàng cũng thành "tên ôn dịch" vậy. Đây vốn là hành vi quen thuộc của gian phu dâm phụ, cũng không cần miêu tả nhiều.

Lai Thuận nghe vậy, sau khi cảm thấy an tâm hơn một chút, cũng thầm nhắc nhở mình rằng sau này phải cẩn thận hơn, đừng để chưa kịp thoát thân, thành gia lập thất mà đã con cái đầy nhà Ninh Vinh. Sau khi an ủi Dương thị thêm vài câu, hắn lúc này mới không kìm được bóng gió hỏi thăm tình hình Tư Kỳ gần đây. Dương thị biết được suy nghĩ trong lòng hắn, liền nửa thật nửa giả đẩy nhẹ hắn một cái, vờ giận nói: "Lúc này ngươi còn muốn giấu giếm thiếp ư? Nói thật cho chàng biết nhé, ngày đó nàng chủ động tìm đến chàng, chính là do thiếp trong bóng tối dẫn mối se duyên đấy!" Dừng lại một chút, nàng nói tiếp: "Nhưng thiếp cuối cùng không kể hết chuyện, nàng cũng không biết chuyện của chúng ta, vì vậy chưa từng đề cập những chuyện này với thiếp. Nếu chàng lo lắng nàng cũng gặp rắc rối, thiếp có thể giúp chàng mang thư vào hỏi thăm xem sao." Loại chuyện này làm sao có thể lưu lại bằng chứng thực tế? "Thư từ là được rồi, thư từ là được rồi!" Lai Thuận vội vàng nói: "Nàng cứ hẹn nàng ấy ra, ta tự mình phân trần với nàng là được!" Sau khi định ra thời gian, địa điểm, cùng phương thức báo hiệu khi có tình huống bất ngờ, hai người lúc này mới chia tay ở góc cửa nhỏ.

Hai ngày sau đó, Lai Thuận trằn trọc đêm không ngủ được, chỉ sợ Tư Kỳ cũng đã mang cốt nhục của mình. Dương thị thì có Tần Hiển làm "bức bình phong che mắt", "kẻ gánh tội", còn Tư Kỳ lại là thiếu nữ chưa xuất giá, nếu nàng cũng hiện có bầu, e rằng nhất định phải gây ra sóng gió lớn! Đến ngày mười tám tháng hai hôm đó, vì cầu lấy sự an tâm, Lai Thuận cơ hồ cầu xin khắp chư vị thần Phật. Chờ thấy Tư Kỳ, hắn lại trước tiên bị vẻ mặt ngưng trọng của nàng khiến hắn giật mình, thầm hối hận vì mình đã quên cả thánh Allah, Thượng Đế, Zeus, Odin... May mắn thay, Tư Kỳ s��� dĩ buồn rầu không phải vì có tin vui, mà là bởi một chuyện phiền lòng khác.

"Gần đây gặp Hương Lăng, nàng ấy cứ nói mấy lời lung tung." Tư Kỳ siết chặt nắm tay, trầm giọng hỏi: "Chàng nói xem, có phải hôm đó, nàng ấy... đã nhìn thấy gì rồi không?" Nàng dừng lại một chút, rồi nói ra nguyên nhân mình nghi ngờ: "Dù sao hòn non bộ cũng ở gần Lê Hương Viện, có thể là nàng ấy vô tình thấy được!" Chuyện này... Mặc dù đây không phải tình huống Lai Thuận lo lắng nhất, nhưng nếu chuyện lỡ lầm của mình mà truyền ra ngoài, e rằng cũng sẽ gây ra sóng gió lớn. Bất quá hắn vẫn khá trấn tĩnh, dù sao từ xưa đã có câu "bắt giặc phải bắt tang vật, bắt gian tại trận", mà Hương Lăng đã không tố giác ngay tại chỗ, thì sau này muốn đưa ra bằng chứng xác thực sẽ khó khăn. Giờ phút này hắn hỏi: "Nàng ấy đã nói những gì, là nói sau lưng người khác, hay là nói trước mặt người ngoài?"

"Tất nhiên là nói lén rồi, nếu không thì ta đã sớm tìm chàng để hỏi cách giải quyết rồi!" Tư Kỳ nói, rồi lại thay Hương Lăng giải thích: "Nàng ấy chắc là xuất phát từ ý tốt, nói gần nói xa, cứ như đang khuyên ta, khuyên ta..." Nói đoạn, nàng liếc nhìn Lai Thuận một cái, đỏ mặt nói: "Khuyên ta sớm định chuyện của chúng ta." Hả?! Lần này Lai Thuận cũng giật mình không ít, không phải kinh ngạc vì suy nghĩ của Hương Lăng, mà là giật mình vì thái độ của Tư Kỳ. Lần trước khi từ trong hang núi ra, nàng rõ ràng còn lạnh nhạt với mình, sao giờ lại đột nhiên ra vẻ thiếu nữ hoài xuân thế này? "Làm sao vậy?" Tư Kỳ thấy Lai Thuận nửa ngày không phản ứng gì, sắc mặt dần trở nên khó coi, nàng cắn môi dưới chất vấn: "Chẳng phải là chàng không vừa mắt ta sao?" Chuyện này... Lai Thuận do dự một chút, vẫn quyết định nói thẳng sự thật, dù sao đối với người dám nghĩ dám làm như nàng, nếu cứ ậm ừ qua loa, nói không chừng sẽ gây ra tác dụng ngược. Thế là hắn nghiêm chỉnh lại thân hình, nghiêm nghị nói: "Nói thật không giấu giếm nàng, ta không muốn bị giam hãm trong phủ Vinh Quốc, làm nô tài cả đời. Sau này nhất định phải làm nên sự nghiệp của riêng mình! Vả lại, ta sớm đã thề rằng, đợi đến khi phát đạt sẽ lấy một tiểu thư vọng tộc, thay đổi gia phong!" Những lời này ngược lại khiến Tư Kỳ há hốc mồm ngạc nhiên. Thông thường mà nói, nàng chắc chắn sẽ không tin những chuyện huyễn hoặc như thế, nhưng vẻ mặt nghiêm túc của Lai Thuận lại khiến Tư Kỳ nảy sinh suy nghĩ: người đàn ông này nói không chừng thật sự có thể làm được. Nói trắng ra, là do tâm lý đã tự huyễn hoặc mà ra. Từ ngày đó chứng kiến khía cạnh "anh hùng" của Lai Thuận, Tư Kỳ theo bản năng đã coi trọng hắn hơn vài phần, cảm thấy hắn có thể làm được những việc người khác không thể. Nhưng chuyện này thì... Chung quy vẫn là quá hão huyền. "Việc thoát khỏi thân phận nô bộc đã đủ khó, huống hồ với xuất thân của chàng, nhà cao cửa rộng nào lại nguyện ý gả con gái cho chàng?" "Chuyện đó nàng không cần lo, tóm lại ta đã có kế hoạch!" Lai Thuận nói một cách dứt khoát, rồi bình tĩnh nhìn Tư Kỳ nói: "Chỉ là không biết đến lúc đó, nàng có bằng lòng làm thiếp của ta không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.