(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 631: Hôm nay còn có một chương
14-01-2023 tác giả: Ngao thế đỉnh phong
[Vẫn chưa có ngủm, chỉ là chiều hôm qua sau khi trở về, ngủ một giấc từ bốn giờ chiều đến nửa đêm, cho nên ngay cả thông báo xin nghỉ cũng không kịp gửi. Hôm nay tinh thần tốt hơn, sẽ cố gắng viết thêm một chút.]
Hai khắc đồng hồ sau, trong cung Càn Thanh.
"Tốt, tốt, tốt!"
Long Nguyên đế với nửa gương mặt hân hoan rạng rỡ, liên tục tán thưởng: "Ái khanh quả nhiên thấu hiểu lòng trẫm, ngay cả lời nói của trẫm khi đích thân đến cung Nhân Thọ cũng chỉ đến thế mà thôi!"
"Thần không dám nhận lời khen của Bệ hạ, thần chẳng qua là ở bên cạnh Bệ hạ lâu ngày, được mưa dầm thấm đất nên có chút tâm đắc mà thôi. So với việc Bệ hạ ngay từ khi đăng cơ, trước cả khi Ô Tây quốc xâm lược hải cương, đã nhìn thấu mọi việc, đưa ra đường lối quan trọng về chính sách cường quốc công nghiệp, thì lời nói việc làm của thần chỉ là tiểu xảo nhỏ mọn, sao có thể sánh bằng một phần vạn của Bệ hạ?"
Những lời này hiển nhiên lại gãi đúng chỗ ngứa của Hoàng đế, mặc dù ban đầu ông muốn cải cách công nghiệp chủ yếu là vì sùng bái Thái tổ nên muốn làm theo.
Nhưng bây giờ xem ra, đó lại là chó ngáp phải ruồi…
Không đúng, phải nói là trong cõi u minh tự có thiên ý!
"Ái khanh quá khiêm tốn rồi..."
"Bệ hạ nhìn xa trông rộng..."
Dung phi đứng hầu trong góc, lén lút đánh giá hai vị quân thần đang trò chuyện vui vẻ, đặc biệt là biểu cảm vừa hân hoan vừa pha chút dữ tợn của Long Nguyên đế, trong lòng không khỏi âm thầm chua xót.
Từ khi có được cơ hội được ban ân luân phiên, nàng đã dốc hết mọi vốn liếng, nhưng những gì nhận được còn xa mới sánh bằng vài lời tâng bốc của Tiêu Thuận – những lời nịnh nọt của nàng đôi khi còn phản tác dụng.
Quả nhiên, đến nước này thì con đường dùng sắc đẹp để lấy lòng đã không còn hiệu quả.
Dung phi khẽ cắn môi son, do dự một lát rồi lặng lẽ lui ra sau bức màn, định tìm Hoàng hậu, người đã lấy cớ rời đi từ trước đó.
Đối với một Phi tử không có con nối dõi như nàng, nếu muốn có một kết cục tốt đẹp sau đại sự của Hoàng đế, hoặc là phải được Hoàng đế sớm có an bài, hoặc là chỉ có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Thái hậu và Thái phi (Ngô Quý phi) tương lai.
Giờ đây, con đường phía trước đã bế tắc, vậy dĩ nhiên chỉ còn cách lùi một bước để tính kế khác.
Kỳ thực Dung phi cũng không tình nguyện đi con đường này, xét cho cùng, mấy năm trước nàng vẫn luôn tranh sủng, quan hệ với Hoàng hậu và Ngô Quý phi cũng không mấy thân cận, giờ lại phải hạ mình tới.
Ai ~
Dung phi vô thức đưa tay khẽ vuốt bụng dưới, thầm nghĩ đều do cái bụng này không chịu sinh nở, nếu có thể sớm sinh hạ long tử thì mình đâu cần phải hoảng hốt bất an đến vậy?
Đúng lúc này, ánh mắt nàng quét đến bóng dáng Hoàng hậu, thì ra Hoàng hậu cũng không đi quá xa, mà chỉ nép mình bên cạnh bức màn lắng nghe.
Điều này cũng có chút kỳ lạ.
Hoàng Thượng và Tiêu Thuận nói chuyện lại chẳng liên quan gì đến cơ mật, ngay cả mình còn được phép dự thính, vậy Hoàng hậu cần gì phải trốn ra ngoài nghe?
"Nương nương?"
Trong lòng thắc mắc, nàng thận trọng tiến đến khẽ gọi một tiếng, ai ngờ thân thể mềm mại của Hoàng hậu bỗng run lên, dường như bị giật mình.
"A ~"
Chỉ thấy nàng lấy tay che ngực, vẫn chưa hết bàng hoàng nói: "Thì ra là Dung phi muội muội, sao vậy, lẽ nào Bệ hạ có điều gì sai phái?"
Thì ra nàng đang đứng ngẩn người ở đây à?
Dung phi càng cảm thấy có gì đó bất thường, nhưng cũng không tùy tiện hỏi tới, chỉ lắc đầu thở dài: "Vị Tiêu đại nhân này quả nhiên có chút thủ đoạn, trách không được sau khi Đức phi tỷ tỷ xảy ra chuyện, hắn chẳng những không bị liên lụy, ngược lại còn được vinh sủng hơn trước."
Hoàng hậu lúc này vẫn chưa thể bình tâm lại, nghe Dung phi nói vậy liền vô thức lắc đầu: "Bệ hạ trọng dụng Tiêu Sướng Khanh, không phải hoàn toàn do tài năng và thủ đoạn của hắn, điều quan trọng nhất là hắn và Bệ hạ cùng chung chí hướng, đều muốn thực hiện tân chính, hơn nữa..."
Nói đến giữa chừng, nàng bỗng giật mình tỉnh táo lại, vội vàng che miệng.
"Hơn nữa cái gì?"
Dung phi bản năng truy hỏi.
"Không có gì!"
Hoàng hậu tự biết mình đã lỡ lời, làm sao còn dám nói gì nữa, liền vội vàng nói: "Việc thi Đình đã giải quyết xong, việc ở đây cứ giao phó cho Dung phi muội muội, ta lại đi cung Từ Ninh vấn an Thái hậu, tiện thể bẩm báo chuyện vừa rồi cho Người biết."
Đến tình cảnh này, Dung phi trong lòng biết mình đoán không sai, Hoàng hậu hẳn là đang che giấu chuyện gì đó liên quan đến Tiêu Thuận!
Lại bởi vì nghe Hoàng hậu nh��c đến cung Từ Ninh, nàng liền tiện miệng nói: "Nhắc đến cung Từ Ninh, nghe nói gần đây..."
Nhưng mà nói đến giữa chừng, Dung phi cũng chợt ngừng lời.
"Nghe nói thế nào?"
Lúc này đến lượt Hoàng hậu tò mò.
Kỳ thực Dung phi vốn định nói rằng gần đây Giả Nguyên Xuân thường xuyên được Thái hậu triệu kiến, nhưng lời châm chọc đến bên miệng lại đột nhiên cảm thấy vô vị.
Khi đó nàng và Giả Nguyên Xuân không hòa hợp, chủ yếu là vì hai nhà ở gần nhau, Giả Nguyên Xuân lại vốn được sủng ái hơn nàng, còn mang vẻ mặt giả thanh cao khiến người ta chán ghét.
Cho nên nàng mới tìm mọi cách để dẫm lên Giả Nguyên Xuân mà thượng vị.
Nhưng với tình hình hiện tại, dù Giả Nguyên Xuân có thân bại danh liệt thì cũng có ích gì?
Huống chi hiện giờ mình không phải là tranh sủng, mà là muốn duy trì mối quan hệ với Hoàng hậu và Ngô Quý phi, lúc này mà tùy tiện châm chọc, nói không chừng sẽ phản tác dụng.
Cho nên nàng mới kịp thời dừng lời lại.
Chẳng qua Hoàng hậu có thể trực tiếp lựa chọn che đậy điều khuất tất, nàng lại không tiện trả lời, giờ khắc này vội vàng nói qua loa: "Cũng không có gì, thần thiếp nghe nói Nương nương vì bệnh tình của Bệ hạ, chuẩn bị hoãn lại việc tổ chức thọ đản năm nay, không biết có phải thật vậy không."
"Có thật việc này."
Hoàng hậu sau khi xác nhận, lại tiện miệng nhắc nhở: "Chẳng qua dù vậy, chúng ta cũng không thể thiếu sót lòng hiếu thảo."
"Nương nương yên tâm, thần thiếp đương nhiên sẽ không làm chuyện hồ đồ đó!"
Hoàng hậu hơi gật đầu, ánh mắt vô thức lướt qua sau bức màn, lúc này mới bước ra khỏi tẩm cung.
Dung phi đưa nàng đến tận cổng sân, đang định trở về tẩm cung thì chợt nghe ngoài viện có người quát lớn: "Ai ở đó lén lén lút lút, ra đây cho ta!"
Dung phi vô thức đứng lại, thăm dò nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy từ góc khuất đi ra một tiểu thái giám mặt mày ngượng nghịu, nhìn có vẻ rất quen mắt.
Thái giám quản sự bên cạnh Hoàng hậu hiển nhiên đã nhận ra tiểu thái giám này, giọng điệu và thần sắc không tự chủ đều hòa hoãn hơn một chút, lại hỏi: "Thì ra là Lý Trung, ngươi không ở bên điện hạ hầu đọc sách, chạy đến cung Càn Thanh làm gì?"
Dung phi lúc này mới nhận ra tiểu thái giám kia, chính là Lý Trung, thư đồng bên cạnh Diêu hoàng tử.
Lại nghe Lý Trung đáp: "Tiểu nhân phụng mệnh điện hạ, muốn hỏi Tiêu đại nhân bao giờ có thể vào cung giảng bài."
Nói xong, không khỏi lộ vẻ mong đợi.
Dung phi âm thầm kinh ngạc, nàng từng nghe nói Tiêu Thuận khác với những vị đại nho khác, việc dạy học của hắn vô cùng mới lạ và thú vị, nhưng lại không ngờ, chỉ trong vài buổi học ngắn ngủi mà đã khiến Diêu hoàng tử chú tâm đến vậy.
Thậm chí ngay cả Lý Trung này, dường như cũng rất mong chờ những buổi giảng bài của Tiêu Thuận.
Phải biết rằng Lý Trung hiện giờ tuy chưa lộ rõ tài năng, nhưng ngày sau nếu Diêu hoàng tử kế thừa đại thống, hắn rất có thể sẽ trở thành Đới Quyền của ngày nay, mà xét đến tuổi tác của Diêu hoàng tử, quyền hành và sự trọng dụng mà hắn có được, nói không chừng còn có thể vượt trên cả Đới Quyền.
Há chẳng phải nói...
Vị Tiêu Sướng Khanh kia ngày sau vẫn có thể duy trì mối quan hệ quân thần tương đắc như hiện tại, thậm chí còn hơn thế nữa?
Nghĩ đến đây, ý định lôi kéo Tiêu Thuận của Dung phi càng thêm mãnh liệt.
So với Hoàng hậu, Ngô Quý phi, Hiền Đức phi, nàng có mức độ mê tín vào hoàng quyền sâu sắc nhất, xưa nay cũng chỉ quan tâm đến việc tranh sủng trong cung, không mấy chú ý đến tình hình bên ngoài, cho nên chỉ cho rằng được Hoàng đế tín nhiệm thì mọi việc sẽ thuận lợi vô địch thiên hạ, nào ngờ các quan văn một khi ôm lấy đoàn kết lại, thậm chí có thể khiến Hoàng đế nhức đầu không thôi?
Thế là đợi tiễn Hoàng hậu xong, nàng càng nghĩ càng sốt ruột, đi đi lại lại mấy vòng ngoài bức màn, nhưng lại từ đầu đến cuối không tìm thấy cơ hội 'ra tay'.
Phi tần trong cung làm sao dám tự tiện tiếp xúc với ngoại thần?
Còn về việc về nhà mẹ đẻ...
Dung phi xuất thân từ Phụ Dương hầu Chu gia, trên lý thuyết nhà mẹ đẻ cũng coi như có chút thế lực, bất đắc dĩ phụ huynh hai người không có chí lớn, cả ngày chỉ biết ôm lồng chim dạo chơi, lúc trước nàng âm thầm ra hiệu cho nhà mình kết giao với Tiêu Thuận, kết quả phụ huynh đều trả lời rằng không thể.
Cho nên nhà mẹ đẻ nhất thời cũng không trông cậy được.
Vậy thì chỉ còn cách...
Dung phi dần kiên định niềm tin, hạ quyết tâm nhất định phải tìm ra huyền cơ mà Hoàng hậu đang âm thầm che giấu.
Lời nói chia làm hai ngả.
Một bên khác, Hoàng hậu ghé qua cung Từ Ninh, cùng Th��i h��u trò chuyện chút chuyện nhà, rồi cáo từ ra về, trở lại cung Trữ Tú.
Nàng có chút mệt mỏi ngồi vào trước bàn trang điểm, một mặt phân phó cung nữ tháo chiếc mũ phượng nặng nề trên đầu, một mặt nhìn gương sửa sang lại dung nhan, ánh mắt vô tình hay cố ý quét đến góc khuất trong chiếc hộp gỗ lim, ánh mắt tựa như bị dính chặt, trong đầu tràn đầy câu nói đùa cợt của Hoàng đế lúc trước.
Bệ hạ nói đùa thực sự quá đáng, nàng làm sao có thể chủ động đọc những văn tự ô uế như vậy chứ?!
Xưa nay nàng đều sợ như sợ cọp, chỉ khi cần xác nhận tấu chương liệu có ẩn tình gì không, mới dám cẩn thận từng li từng tí mở hộp gỗ nhìn trộm một cái, ngay cả phong bì cũng không dám nhìn lâu, huống chi là mở ra đọc kỹ.
Ngược lại là chính Hoàng Thượng, khi đó cầm hai bản tấu chương này đọc không rời tay, cũng không biết rốt cuộc có gì hay mà nhìn!
Lại nữa...
Hoàng Thượng nói trong tấu chương không thể tin hết, rốt cuộc là ý gì?
Chẳng lẽ Tiêu Thuận còn dám ngang nhiên làm giả trong bản tấu tội khẩn sao?
"Nương nương, Nương nương?"
Bị cung nữ khẽ gọi giật mình, Hoàng hậu lúc này mới vội vàng thu hồi ánh mắt, theo bản năng nói: "Thôi rồi, nơi này không cần các ngươi, tất cả lui ra đi."
Chờ các cung nữ đều khom người cáo lui, Hoàng hậu lại ngẩn người, mình lúc này đuổi họ ra ngoài làm gì?
Sau đó không kìm được, nàng lại dời ánh mắt đến chiếc hộp gỗ lim kia.
"Cũng đã mấy ngày không xem xét rồi."
Lẩm bẩm một mình, do dự hồi lâu, Hoàng hậu cuối cùng vẫn đứng dậy khỏi bàn trang điểm, trước tiên tìm một chìa khóa từ chỗ kín đáo để mở chiếc hộp gỗ lim kia, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp nhỏ hơn một chút, sau đó lại lấy ra chiếc chìa khóa thứ hai từ nơi cất giữ bên người.
Nàng không phải lần đầu mở chiếc hộp này, nhưng lần này lại không hiểu vì sao, ngón tay ngọc ngà run rẩy, khó mà cắm đúng lỗ khóa, cuối cùng phải dùng tay trái giữ chặt cổ tay phải, lúc này mới thành công mở được chiếc hộp.
Đợi đến khi cẩn thận vén nắp hộp, hai quyển tấu chương chồng lên nhau hiện ra trước mắt, Hoàng hậu như bị bỏng mắt, vội vàng lảng tránh ánh mắt.
Như mọi khi, nàng lúc này nên đóng hộp lại, nhưng lần này lại chần chừ không động đậy, trong đầu càng như một cuốn phim quay chậm, thoảng hiện ra hình ảnh Hoàng đế đọc tấu chương vào đêm, thoảng hiện lên những dòng chữ mà nàng từng thấy, thỉnh thoảng, còn xen kẽ những ký ức về thuở ban đầu, khi đế hậu vẫn còn mặn nồng, cùng nhau vượt qua hoạn nạn.
Qua không biết bao lâu, Hoàng hậu tỉnh táo lại sau cơn hoảng hốt, nhất thời giật mình khi thấy một bàn tay mình đang đặt trên bản tấu chương, hai ngón tay ngọc thon dài còn đang giữ mép tấu chương, chỉ cần khẽ lật là có thể mở ra xem xét.
"A ~"
Nàng mặt đỏ bừng, khẽ kêu lên một tiếng, giật mình rụt tay ngọc lại như bị điện giật, lại tiện tay đóng sập nắp hộp, khóa chặt hai chốt, nhưng vẫn chưa thể bình tâm lại khỏi sự bối rối trong lòng.
Bản văn này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.