Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 661: Trực đêm giáo án

Vào buổi trưa ngày hôm sau, tại lớp Giáp của Công học.

Từ khi vào cung giảng bài đến nay, mỗi khi trong cung có màn trình diễn nào đó, Tiêu Thuận đều sẽ đến Công học vào chiều cùng ngày để trình bày lại một lần.

Vì vấn đề sân bãi không thể cho tất cả mọi người được thực hành, nên mới có cái gọi là lớp Giáp này – ngoại trừ những học sinh đứng đầu mỗi kỳ khảo hạch hàng tháng, các tượng sư cũng đều có thể dự thính và tham gia.

Mặc dù lớp Giáp này có khi cả tháng cũng chưa chắc học được hai buổi, mà phần lớn thời gian sau khi trình bày xong là chuyển sang giai đoạn thảo luận tự do, nhưng dù sao cũng là Tế tửu đại nhân tự mình đảm nhiệm giảng sư, phàm là ai được tuyển chọn đều cảm thấy vinh dự.

Lại nói trên bục giảng, Tiêu Thuận lấy đồng hồ bỏ túi ra xem, thấy giờ tan học không còn xa, lại nghĩ đến buổi tối còn có cuộc hẹn với dì Tiết, liền cầm thước dạy học trên bàn gõ mạnh vài cái. Đám tượng sư và Công độc sinh đang túm năm tụm ba thảo luận sôi nổi bên dưới lập tức im lặng, lặng lẽ trở về chỗ ngồi, rồi cùng nhau nhìn lên bục giảng.

“Được rồi.”

Tiêu Thuận đứng lên nói: “Hôm nay buổi học này đến đây là hết. Vẫn như quy củ cũ, ba đài hình rắn được đặt sẵn trong trường, các tượng sư và học sinh lớp Giáp có thể tùy ý sử dụng. Các ban còn lại sẽ được sắp xếp hai tiết 'thực tiễn' theo thứ tự – không kể là ai, nếu có thể giải thích rõ ràng nguyên lý vật lý ẩn chứa trong đó, hay có thể ứng dụng vào các loại máy móc khí giới, nhà trường đều sẽ trọng thưởng.”

Nói xong, hắn liền chuẩn bị ra khỏi phòng học.

Tất cả mọi người vội vàng đứng dậy tiễn. Đổng Tuân ở hàng đầu còn vội vàng chạy đến trước cửa, chủ động mở cửa cho Tiêu tế tửu.

“Tế tửu đại nhân!”

Đúng lúc này, trong đám người bỗng nhiên có tiếng nói lớn: “Chẳng phải còn có 'Huyền phù thuật' sao? Ngài cũng giảng cho chúng ta nghe một chút đi!”

Tiêu Thuận dừng bước, quay đầu nhìn về hướng âm thanh phát ra. Cùng lúc đó, đám đông lập tức giãn ra như thể Moses rẽ biển, ồ ạt dạt sang hai bên, để lộ ra một thanh niên có làn da ngăm đen đứng ở giữa.

Thanh niên kia hiển nhiên cũng không ngờ chỉ một câu nói của mình lại khiến hắn trở thành tâm điểm chú ý của mọi người ngay lập tức. Hắn rụt cổ nhìn quanh, thấy quả thật không còn chỗ nào để trốn, đành ngẩng đầu cười ngượng nghịu, lộ ra hai hàm răng trắng bóc.

Ban đầu, Tiêu Thuận nhìn làn da đen bóng kia, còn tưởng đây là một người lao động lam lũ sương gió, nhưng khi thấy hai hàm răng trắng bóc ấy, ý nghĩ của hắn l��p tức thay đổi – năm nay mà không có chút của cải, muốn giữ được hai hàm răng trắng như vậy cũng không dễ dàng.

Hắn nhìn chằm chằm thanh niên da đen kia vài lần, bỗng nhiên mỉm cười, nhìn quanh rồi nói: “Không ngờ chuyện này lại nhanh chóng lan truyền ra ngoài cung đến vậy. Thôi được, vậy ta sẽ giảng lại một lần.”

Nói rồi, hắn thong thả bước trở lại bục giảng.

Cứ thế một lát sau, đám sư sinh vừa nãy tản ra lại chỉnh đốn đội ngũ, bày ra tư thế chăm chú lắng nghe.

Tiêu Thuận đứng vững trên bục giảng, vội ho một tiếng để hắng giọng, sau đó sắc mặt đột nhiên trở nên phấn khởi: “Bản quan lúc đó mặc đạo bào rộng thùng thình, tay nắm chặt một cây ba-toong, dài chừng thế này, to chừng thế này, nửa trên khắc Ngũ Sắc Tường Vân, nửa dưới khắc Lục Đinh Lục Giáp, đầu gậy cắm sâu vào khe hở của phiến đá xanh, trợ giúp bản quan hấp thu địa mạch chi lực!”

Hắn nói, đưa thước dạy học cầm ngược trong tay, rồi dùng tay áo cẩn thận che cổ tay lại, sau đó tiếp tục nói: “Ta lúc đó mặc niệm vài câu chân ngôn, rồi cắn răng dốc sức, chân trái giẫm chân phải, chân phải giẫm chân trái, cứ thế hai chân nhấc bổng khỏi mặt đất cao hai thước, vững vàng khoanh chân giữa không trung.”

Nói đến đây, hắn một lần nữa nhìn xuống đám đông và hỏi: “Các ngươi đoán xem, cuối cùng bản quan đã dùng phương pháp nào?”

Dưới đài hoàn toàn tĩnh mịch.

Ai cũng cảm thấy lời Tiêu đại nhân nói có vẻ hoang đường, bởi từ trước đến nay, ông ấy luôn khinh thường những chuyện quỷ thần hoang đường như vậy mà? Sao đột nhiên lại…

“Ha ha ~”

Lúc này Tiêu Thuận lại đắc ý cười một tiếng: “Cái huyền phù thuật của ta cũng không phải tầm thường, đến cả Hoàng Thượng và Thái hậu nhìn thấy cũng phải kinh ngạc không thôi.”

Nghe lời ấy, bên dưới, một số người có đầu óc linh hoạt lập tức nhận ra trọng điểm, thầm nghĩ trách không được Tiêu đại nhân đột nhiên thay đổi phong cách, hóa ra là đã nhận được lời khen ngợi từ Thái hậu và Hoàng Thượng.

Ngay lập tức, có một vị tượng sư chắp tay nói: “Tế tửu đại nhân có thể làm những việc mà người khác không làm được, thân thể phàm tục như chúng ta làm sao có thể thấu hiểu được?”

Tiêu Thuận nghe vậy cười ha ha một tiếng, dường như bị chạm đúng chỗ ngứa, thái độ càng thêm kiêu căng đắc ý.

Thế là lại có thêm vài người nhảy ra nịnh nọt, chủ yếu là các tượng sư, nhưng cũng lẫn vào hai ba Công độc sinh.

Đúng lúc tiếng nịnh nọt đang dần trở thành chủ lưu, bỗng có một người nói: “Liệu có phải... là có mánh khóe gì ở cây ba-toong kia không?”

Trong phòng học lại tĩnh lặng. Mọi người xôn xao quay đầu nhìn lại, lại thấy người vừa lên tiếng chính là thanh niên da đen răng trắng kia.

Lần này, hắn càng tỏ ra sợ hãi, nhưng nuốt nước bọt một cái rồi vẫn tiếp tục nói: “Tế tửu đại nhân trước hết chỉ ra cây trượng kia cắm sâu xuống đất, vừa rồi lại cố ý dùng tay áo che cổ tay, chẳng phải rõ ràng đang nhắc nhở chúng ta, rằng cơ quan này nằm ở trên cây ba-toong sao?”

Trong phòng học vẫn hoàn toàn yên tĩnh.

Nhưng sự yên tĩnh ấy rất nhanh bị tiếng cười của Tiêu Thuận phá vỡ. Hắn cười vài tiếng, rồi nét mặt đột nhiên nghiêm lại, đưa tay dùng thước dạy học gõ mạnh vào khẩu hiệu trên bảng đen, trầm giọng nói: “Ai trong các ngươi đọc cho ta nghe bốn chữ này?”

Bên dưới một mảnh lặng im, nhất là những kẻ vừa rồi đã nịnh nọt, đứa nào đứa nấy co rúm chân tay, hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống.

Chỉ có thanh niên da đen kia được khích lệ, đứng bật dậy lớn tiếng nói: “Báo cáo Tế tửu đại nhân, phía trên viết là 'Truy Nguyên Nguồn Gốc'!”

“Không sai!”

Tiêu Thuận cũng vung thước dạy học, lớn giọng nói: “Tôn chỉ của Công học ta chính là Truy Nguyên Nguồn Gốc, chứ không phải giả thần giả quỷ, càng không phải xu nịnh nịnh bợ!”

Ngay sau đó, hắn lần lượt nhìn thoáng qua những 'phần tử tích cực' vừa rồi, cười lạnh nói: “Bản quan nghe nói gần đây trong trường học có chút gió xấu, nhưng điều này cũng bình thường thôi, rừng lớn thì chim gì mà chẳng có? Ngay cả Đốc Sát viện, nơi tổng hợp hiền tài khắp thiên hạ, cũng không tránh khỏi có một vài con sâu làm rầu nồi canh.”

Nói rồi, hắn đột nhiên đập thước dạy học xuống mặt bàn, giận dữ nói: “Nhưng bản quan tuyệt đối không thể dung thứ các ngươi mang cái thói xấu này vào lớp học, biến phòng học thành nơi đón khách tiễn khách!”

“Những tượng sư vừa rồi đã uốn mình theo người, tất cả đều bị phạt nửa tháng bổng lộc; học sinh thì hai tháng liên tục không được vào lớp Giáp. Còn ngươi…”

Hắn nhìn về phía vị tượng sư đầu tiên mở miệng tâng bốc, lạnh lùng nói: “Lập tức trục xuất khỏi Công học, vĩnh viễn không được bổ nhiệm!”

Nói xong, cũng mặc kệ bên dưới phản ứng ra sao, chắp tay sau lưng nghênh ngang rời đi.

Khi ra đến ngoài phòng học, hắn lại cố ý dặn dò Đổng Tuân vừa đi ra cùng mình, bí mật điều tra thân phận, bối cảnh của thanh niên da đen kia, rồi sau đó mới thản nhiên rời khỏi Công học.

Thực ra, đợt thị uy mạnh mẽ này của hắn, nếu xét kỹ thì có phần gượng ép. Suy cho cùng, chẳng qua là ông mượn chuyện để nói chuyện của mình, muốn nhân cơ hội chấn chỉnh lại lề thói của Công học mà thôi.

Chẳng qua, Tiêu mỗ dù sao cũng là Tế tửu của Công học, ít nhiều vẫn phải làm chút chính sự, đâu thể ngày nào cũng mười hai canh giờ chỉ nghĩ đến phụ nữ được?

Đương nhiên, sau khi tan làm thì sóng gió thế nào cũng kệ.

Dọc đường không nói chuyện.

Khi về đến nhà, hắn thấy Sử Tương Vân đang lôi kéo Lâm Đại Ngọc đánh cầu lông. Nắng chiều chiếu rọi, mỗi động tác của hai người đều đẹp như một bức tranh phong cảnh.

Nhưng Lâm Đại Ngọc rõ ràng đã sức cùng lực kiệt, mặc dù Tương Vân toàn đánh những quả cầu lông nhẹ nhàng, mang tính dưỡng sinh, nhưng mỗi lần vung vợt nàng vẫn phải cắn răng cố sức.

Thấy Tiêu Thuận từ ngoài đi vào, nàng như thấy cứu tinh, liền vội vàng hô ngừng, vừa lấy khăn lau mồ hôi vừa nói: “Tiêu đại ca đã về rồi, vậy em xin phép…”

“Em lại muốn chơi xấu!”

Sử Tương Vân lại không chịu, giật giật lưới bóng chuyền rồi bĩu môi nói: “Đã nói đánh đến khi mặt trời lặn mà, mới đánh có một khắc đồng hồ mà em đã muốn bỏ chạy rồi!”

“Ai biết Tiêu đại ca lại về sớm đến thế?”

Lâm Đại Ngọc vẫn còn mạnh miệng, bất ngờ lại nghe Tiêu Thuận khoát tay cười nói: “Lâm muội muội cứ tự nhiên, ta thay quần áo xong còn phải ra ngoài nữa.”

Nói rồi, tự mình bước vào nhà chính.

Hình Tụ Yên và Bình nhi cũng vội vàng dẫn nha hoàn đi theo vào hầu hạ.

Sử Tương Vân đắc ý vung vợt lên, cười nói: “Lần này em hết lý do rồi nhé? Nhanh lên nào, nhanh lên, trời nóng bức thế này, chỉ có buổi tối mới là lúc tốt nhất để hoạt động gân cốt thôi!”

Lâm Đại Ngọc khổ sở nhăn mặt, bất đắc dĩ nhặt quả cầu lông dưới đất lên, làm bộ định đánh, nhưng bỗng dừng lại, bắt chước dáng vẻ Sử Tương Vân vừa rồi, kéo kéo lưới bóng chuyền, rồi ngoắc tay ra hiệu Tương Vân lại gần nói nhỏ.

“Lại làm sao?”

Sử Tương Vân nghi ngờ tiến lại gần, liền bị nàng nhón chân ghé sát vào tai nói: “Tiêu đại ca thường xuyên ra ngoài vào buổi tối, tỷ không lo lắng hắn ở bên ngoài…”

Tương Vân liếc mắt một cái, cũng hạ giọng đáp: “Ngoài kia, e rằng cũng chẳng bằng trong nhà là mấy. Thấy thế này, chưa kịp ghen đâu, nếu ta đã ăn đủ một bụng rồi thì sau này còn sống nổi sao?”

Nói rồi, lại thở dài: “Thế sự vốn là vậy, đàn ông phải giao thiệp bên ngoài khó tránh khỏi phải ăn chơi. Nếu đổi sang người khác, e rằng còn chẳng bằng lão gia nhà ta nữa kia.”

Nghe nàng nói vậy, Lâm Đại Ngọc không khỏi im lặng.

Nếu như nói nàng và Bảo Ngọc, Ngẫu Quan và Nhị Quan, đều là những điển hình tiêu cực trong mắt thế nhân, thì Tiêu Thuận và Sử Tương Vân không nghi ngờ gì là một cặp điển hình trong mắt mọi người.

Đại Ngọc từng không chỉ một lần ở Thám Xuân, Nghênh Xuân, Bảo Cầm, thậm chí cả Tiết Bảo Thoa, nhận thấy họ cực kỳ ngưỡng mộ Sử Tương Vân.

Nhưng mà…

Lâm Đại Ngọc lại luôn cảm thấy một cặp vợ chồng điển hình thực sự không nên là như vậy!

Nàng cũng không phải là hoàn toàn không thể bao dung người khác, nếu không thì khi ấy nàng đã chẳng đùa gọi Tập Nhân là 'chị dâu tốt'. Có điều, bên cạnh Tiêu Thuận quả thật có quá nhiều bóng hồng vây quanh, lại còn có lời đồn rằng ông ta đã nạp cả em gái của chị dâu Trân làm ngoại thất.

Nếu là đổi thành nàng, chắc chắn sẽ không giống như Sử Tương Vân mà mở một mắt nhắm một mắt!

Nghĩ tới đây, Đại Ngọc còn định hỏi thêm, nhưng Sử Tương Vân đã lùi lại hai bước, sinh động vung vợt nói: “Tới tới tới, mau phát bóng, cứ dây dưa nữa thì trời sẽ tối đen mất!”

“Hừ ~”

Lâm Đại Ngọc thấy dáng vẻ vô tư của nàng, nhịn không được nổi giận nói: “Đen thì sao? Cùng lắm thì chúng ta đốt đèn đánh đêm!”

Lời nói còn chưa dứt, Sử Tương Vân đã nghiêng đầu hô to: “Tình Văn, Hồng Ngọc, mau mang giá nến, đèn lồng ra ngoài, Lâm cô nương muốn đốt đèn đánh đêm đây này!”

“Ngươi…”

“Ha ha, đùa em thôi mà – mau phát bóng, mau phát bóng!”

***

Vào đêm, tại phủ họ Tiết trên nhai Tử Kim.

Dì Tiết tính toán thời gian không còn sớm lắm, liền theo thường lệ hất tay ra hiệu người hầu lui xuống, rồi quanh co tìm đường đến chỗ bí mật kia.

Nửa đường đi ngang qua nơi ở của Bảo Thoa, nàng vô thức đưa cổ thăm dò vài lần, đã thấy trong thư phòng đang lờ mờ hắt ra ánh đèn.

Dì Tiết cau mày, nghĩ nghĩ rồi dứt khoát đẩy cổng sân vào. Khi đến thư phòng, quả nhiên thấy Bảo Thoa đang ngồi dưới đèn, tựa vào bàn viết gì đó.

“Con bé này.”

Nàng không khỏi giận trách: “Chuyện gì mà đáng để thức đêm đến thế, coi chừng làm hỏng mắt của con!”

Tiết Bảo Thoa đang tập trung tinh thần, bất ngờ nghe thấy tiếng mẫu thân, vô thức cầm những thứ vừa viết giấu ra sau lưng, sau đó mới đứng dậy cười nói: “Mẫu thân yên tâm, ngọn đèn dầu này vừa sáng vừa ổn định, lại chẳng chói mắt như đèn cầy.”

Lúc đầu dì Tiết cũng không để ý con gái viết gì, nhưng cử động bất thường này của Bảo Thoa lập tức thu hút sự chú ý của nàng. Một mặt nghiêng đầu dò xét sau lưng nàng, một mặt tò mò nói: “Con viết gì thế, sao lại phải giấu mẹ?”

“Cái này…”

Tiết Bảo Thoa hơi chút do dự, cuối cùng vẫn đưa những thứ trên tay cho mẫu thân, cười ngượng nghịu nói: “Đâu có giấu mẹ, chẳng phải hôm kia con vừa nói với mẹ về chuyện này sao?”

Nhưng mà dì Tiết nhận lấy quét mắt qua vài dòng, nhưng lại chẳng hiểu đây rốt cuộc là thứ gì, thế là bực bội nói: “Đây rốt cuộc là viết cái gì vậy? Con đã nói với mẹ về chuyện này từ khi nào?”

“Này, cái này…”

Tiết Bảo Thoa hiếm khi có chút ngượng nghịu, rất lâu sau mới ấp úng: “Hôm đó chẳng phải con đã nói với mẫu thân rằng muốn khiến Bảo Ngọc tỉnh ngộ sao?”

Thì ra, nàng đang viết một thứ tương tự 'Giáo án'.

Đây là thành quả của việc tiếp thu phương pháp "ngụ giáo vu lạc" của Tiêu Thuận khi giảng bài trong cung, nàng đã đặc biệt nghiên cứu một bộ phương án dạy học nhắm vào Giả Bảo Ngọc, để rồi đến lúc đó có thể theo kế hoạch mà từng bước hướng dẫn, thay đổi một cách vô tri vô giác, đảm bảo chất lượng, nhanh chóng cải tạo Bảo Ngọc.

Dì Tiết nghe xong con gái giải thích, lại cúi đầu nhìn về phía giáo án trong tay. Thấy trên đó mới chỉ có vài trăm chữ, nhưng đã có hơn mười chỗ sửa chữa, hiển nhiên là kết quả của việc cân nhắc kỹ lưỡng và lặp đi lặp lại, không khỏi thầm than một tiếng.

Muốn nói thêm gì đó, nhưng nhất thời lại không biết khuyên bảo thế nào, cuối cùng chỉ dặn dò Tiết Bảo Thoa đi ngủ sớm, rồi cúi đầu ra khỏi thư phòng.

Một đường quanh co.

Đến cánh cổng sân khóa chặt của nơi hẹn hò bí mật kia, dì Tiết lại ngẩn người một lát, rồi mới lấy chìa khóa ra mở cửa.

Như thường lệ, trước khi mở khóa vào cửa, nàng nên nhìn quanh ba lượt, xác nhận không có người ở xung quanh thì mới dám vào gặp gỡ.

Nhưng lần này, dì Tiết lại hoàn toàn vứt bỏ sự cảnh giác, sốt ruột bước vào sương phòng. Thấy ánh sáng hắt ra từ ô cửa sổ đã đóng kín, biết là Tiêu Thuận đã đến, nàng liền tăng tốc bước chân đẩy cửa đi vào.

Sau khi vào cửa, nàng thấy bên trong sáng trưng nhưng trống rỗng.

Dì Tiết đang cảm thấy kinh ngạc, chợt bị Tiêu Thuận từ phía sau ôm lấy, cắn nhẹ vành tai nàng cười hỏi: “Hôm nay sao em lại đến muộn hơn ta thế?”

Dì Tiết rụt cổ một cái, không còn tâm trí nào để tán tỉnh với hắn, nhẹ nhàng giãy dụa. Thấy Tiêu Thuận không có ý buông ra, nàng liền ngoan ngoãn tựa vào lòng hắn, thều thào nói: “Em tìm chàng đến đây, chủ yếu là vì lọ giấy xếp sao kia bị Bảo Thoa nhìn thấy. Lúc đó em sốt ruột quá, liền nói với con bé đây là của mẹ chàng… Ưm~”

“Ngươi! Người ta đang muốn thương lượng chính sự với ngươi đó!”

Dì Tiết lúc này thật sự tức giận, dùng hông đẩy mạnh Tiêu Thuận ra, rồi ngồi vào đầu giường, nghiêng người không thèm nhìn hắn.

“Ha ha ~”

Tiêu Thuận cười ha ha một tiếng, rồi lại vòng tay qua vai nàng, cười nói: “Ta chỉ đùa em thôi, em yên tâm, quay đầu ta nhất định sẽ tìm cớ che giấu chuyện này đi. Vả lại, Bảo Thoa bất quá là thuận miệng hỏi một câu, lẽ nào chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này mà con bé lại cố ý đi tìm mẹ ta để xác nhận sao?”

Nghe hắn nói vậy, dì Tiết mới hết giận.

Chợt, nàng lại bất đắc dĩ thở dài: “Nhắc đến Bảo Thoa, vừa rồi khi ta đến viện của con bé, chàng đoán xem nó đang làm gì?”

Nói xong, không đợi Tiêu Thuận đoán, nàng liền trực tiếp công bố đáp án, sau đó buồn bã nói: “Chàng nói xem, nếu khi đó ta làm chủ đồng ý hôn sự của hai người, liệu con bé có phải đã không cần phiền muộn đến vậy không?”

Bây giờ cũng chưa muộn mà! Chỉ cần không màng danh tiếng, lúc nào cũng có thể nhập động phòng!

Tiêu Thuận trong đầu nghĩ vậy, ngoài miệng cũng không dám nói ra, chỉ ôm chặt dì Tiết, ghé sát vào tai nàng hỏi nhỏ: “Em hối hận rồi sao?”

Dì Tiết do dự hồi lâu, không biết nên gật đầu hay lắc đầu.

Nhưng lại nghe Tiêu Thuận trịnh trọng nói: “Ta cũng không hối hận!”

Dừng một chút, lại tiếp tục ghé vào tai nàng nói: “Nếu thật muốn hối hận, ta cũng chỉ hối hận vì mình sinh sau vài chục năm, không thể quang minh chính đại cưới em về nhà!”

Dì Tiết nghe mà vành tai nóng ran, tim đập thình thịch như hươu chạy, vô thức gạt bỏ mọi phiền não, rồi theo động tác của Tiêu Thuận mà ngả nghiêng trên giường…

Bạn đang thưởng thức tác phẩm được chuyển ngữ với bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free