Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 666: Tới lui vội vàng lưu lại xanh um

Giả Liễn, vốn đã lo lắng bất an vì điềm chẳng lành “lục mây che đỉnh”, sau khi nghe tên gã sai vặt báo tin lần thứ ba trở về, đầu tiên là sửng sốt một chút, rồi vội vàng hỏi lại: "Tin tức có đáng tin không?"

"Chắc chắn không sai được."

Tên gã sai vặt kia khẳng định đáp: "Cũng bởi vì nói là muốn đi Tiêu gia thăm người thân, người của Tuần Thành ty mới miễn cưỡng cho đi, vì thế còn cố ý phái mấy người đi theo, nói phải mời Tiêu đại gia trực tiếp đứng ra bảo đảm."

Đã có người của Tuần Thành ty đi theo, vậy chắc chắn là đi Tiêu gia.

Sắc mặt Giả Liễn thoáng thả lỏng, thầm nghĩ người khác ta không biết, chứ cái tên Tiêu Thuận kia bộ dạng thế nào ta còn không rõ ư? Một gã Đại Hán to cao thô kệch, nếu mình là nữ tử, tuyệt đối sẽ không vừa mắt loại người đó.

Có lẽ...

Lời bà ta nói chỉ là để mình suy nghĩ lung tung?

Sau một hồi tự trấn an, tâm trạng Giả Liễn lập tức khá hơn không ít. Nhưng để phòng bất trắc, hắn vẫn định đi ngay trong đêm đến Tiêu gia đón Vương Hy Phượng về.

Thế là, vội vàng đến cửa góc phía tây, hắn vừa định cưỡi ngựa đi ra ngoài thì bị đám tuần đinh chặn lại.

Giả Liễn vốn đã nóng vội, giờ khắc này không nhịn được vung roi quát lớn: "Các ngươi bị mù hết sao? Bà nương phạm tội kia các ngươi không cản, lại dám chặn nhị gia ta?!"

Đám tuần đinh không dám đắc tội hắn, chỉ vây quanh cười xoa dịu nói: "Liễn nhị gia đừng giận, chúng tôi cũng hết cách. Ngài xem Nhị nãi nãi đã ra khỏi cửa, nếu ngài còn đi nữa, cấp trên mà truy hỏi, chúng tôi thật sự không biết ăn nói làm sao."

Tuy miệng nói những lời mềm mỏng, nhưng họ tuyệt nhiên không có ý định nhường đường.

Giả Liễn thấy dùng sức mạnh không được, đang định thương lượng một chút, mời họ cử vài người đi theo mình, chợt chỉ thấy trong bóng đêm mấy kỵ mã phi nước đại tới, người dẫn đầu lại là một tiểu thái giám.

Giả Liễn đang trên ngựa thì giật mình, sợ rằng lại bị liên lụy vào chuyện của nhà họ Vương.

May mà tiểu thái giám kia đến gần, liền cất cao giọng nói: "Có gia thư của Hiền Đức phi nương nương, mau đi thông truyền!"

Giả Liễn thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó tim lại đập thình thịch.

Từ khi Giả Nguyên Xuân quay lại cung cấm, nàng chưa từng gửi một lời hỏi thăm nào về nhà. Dù phủ Vinh Quốc nhiều lần gửi thư vào cung, tất cả đều như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín.

Giờ đây, Vương Tử Đằng vừa bị kết tội rõ ràng, nàng liền vội vã gửi thư về trong đêm. Nếu nói việc này không có liên quan gì, ai mà tin cho nổi?!

Việc liên quan đến tính mạng cả gia đình, lúc này hắn cũng chẳng còn tâm trí đâu mà đuổi theo Vương Hy Phượng nữa. Vội vàng tự mình đi trước dẫn thái giám vào trong, dò hỏi bóng gió, nhưng tiểu thái giám này cũng chỉ là người đưa thư chân chạy vặt, đến cả danh tiếng truyền chỉ còn chưa có, làm sao có thể đưa ra đáp án?

Cứ thế đón thái giám vào Vinh Hi Đường, không bao lâu Giả Chính cũng nghe tin vội vã chạy tới.

Vì là thư nhà, lại không phải chỉ dụ ban thưởng, tự nhiên không cần những lễ nghi phiền phức. Từ tay thái giám nhận lấy thư, Giả Chính liền nóng lòng mở ra đọc từng câu từng chữ.

Đọc xong, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt cũng giãn ra rất nhiều. Ngẩng đầu nhìn thái giám đưa thư, ông cười nói: "Xin phiền công công đợi một lát, ta sẽ viết thư hồi đáp ngay, làm phiền công công mang về phục mệnh."

"Dễ thôi, dễ thôi."

Thái giám kia vừa rồi đã nhận được không ít tiền thưởng, lúc này đương nhiên nói năng rất dễ nghe.

Giả Chính quay vào thư phòng, vừa đi đến trước bàn sách chuẩn bị lấy ra văn phòng tứ bảo, Giả Liễn theo sau cũng không kịp chờ đợi hỏi: "Thúc thúc, nương nương viết gì trong thư vậy? Chẳng lẽ có liên quan đến chuyện của Vương thái úy lần này?"

"Con quá lo lắng rồi."

Giả Chính cố làm ra vẻ bình thản, kỳ thực mồ hôi lạnh trên người cũng vẫn chưa tan hết. Ông một bên trải giấy, cầm bút lông lên, một bên cười nói: "Cũng chỉ là thư nhà bình thường thôi. Nương nương trong thư hỏi thăm tình hình gần đây của cả nhà chúng ta, rồi dặn dò Bảo Ngọc đôi lời – sau đó là nha đầu Tương Vân, nương nương hỏi cặn kẽ về những sở thích gần đây của nàng, chắc hẳn là muốn ban thưởng gì đó."

Nghe vậy, Giả Liễn lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại ngầm cảm thấy mọi chuyện không nên đơn giản như thế, hoặc nói không thể trùng hợp đến vậy. Thế là, hắn lại một lần nữa nhìn chăm chú vào phong thư.

Giả Chính thấy thế, liền đẩy phong thư đến trước mặt hắn, nói: "Con tự mình xem đi."

Giả Liễn vội vàng hai tay nâng lên, thận trọng rút tờ giấy ra, đọc từng dòng. Nội dung quả nhiên không khác mấy so với lời Giả Chính nói.

Chỉ có điều...

Sau khi hỏi thăm lão thái thái, Giả Chính, Vương phu nhân, Hình phu nhân và những bậc trưởng bối khác, người được nhắc đến đầu tiên lại không phải Giả Bảo Ngọc, cũng không phải Sử Tương Vân, mà là Lâm Đại Ngọc.

Mặc dù bút mực dành cho Lâm Đại Ngọc không nhiều bằng khi nhắc đến Sử Tương Vân và Giả Bảo Ngọc sau đó, nhưng vẫn có vẻ hơi đột ngột.

Giả Liễn nhất thời không rõ sự đột ngột này từ đâu mà ra, chỉ cho rằng Nguyên Xuân nhất thời cao hứng muốn quan tâm em họ một chút – điều này cũng không phải là không có tiền lệ. Trước kia Tiết Bảo Thoa cũng từng được vinh hạnh đặc biệt này, mà Lâm Đại Ngọc vốn thường được đặt ngang hàng với tam Xuân; giờ không có Bảo Thoa, Đại Ngọc được nhắc đến đầu tiên cũng là hợp lý.

Thế là, sau khi đọc xong, hắn hoàn toàn thả lỏng, cười nói: "Nương nương có thể gửi thư về như thế này, chắc hẳn trong nhà không có trở ngại gì lớn."

Như vậy, mình cũng không cần vội vàng bỏ vợ nữa... Không đúng!

Nguy cơ vừa qua, hắn đột nhiên nhớ đến điềm chẳng lành "lục mây che đỉnh" kia, lúc này hận không thể lập tức ra ngoài đuổi theo Vương Hy Phượng.

Nhưng chiếu theo lệ cũ trong nhà, thái giám kia đã do chính mình đưa vào, thì cũng nên do chính mình đưa ra. Việc này nếu tạm thời bỏ dở thì cũng cần có một lý do thích hợp – hắn cũng không muốn để Giả Chính biết rằng, Vương Hy Phượng rất có thể đã đi "thỉnh kinh" rồi.

Đang lo lắng, chợt thấy Vương phu nhân dẫn Thám Xuân đi đến, vừa vội vàng vừa sợ hãi hỏi han: "Chị cả viết gì trong thư vậy?! Không phải là bên nhà họ Vương..."

"Không liên quan đến chuyện nhà mẹ nàng!"

Giả Chính lạnh nhạt đáp, tiện thể ra hiệu Giả Liễn chuyển thư nhà cho Vương phu nhân xem.

Vương phu nhân nhận lấy, đọc từ đầu đến cuối. Bà thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng thoáng ưu sầu – việc Giả Nguyên Xuân không nhắc đến chuyện nhà họ Vương trong thư, có lẽ là tin tốt với phủ Vinh Quốc, nhưng với bà và Vương Hy Phượng lại không hoàn toàn như vậy.

Tuy nhiên, vì Giả Nguyên Xuân và Giả Bảo Ngọc, mức độ ỷ lại của bà vào nhà mẹ đẻ ít hơn nhiều so với Vương Hy Phượng, nên nỗi ưu sầu này cũng chưa quá sâu đậm.

Thấy bà ngẩn người với vẻ mặt phức tạp, Thám Xuân, đã đợi bên cạnh khá lâu, không nhịn được ho nhẹ một tiếng.

Lúc này, Vương phu nhân mới nhớ ra đưa thư nhà cho nàng xem.

Thám Xuân nhận lấy, đọc nhanh qua một lượt, sau đó nhíu mày xem xét kỹ lại. Nàng cũng nhận ra sự đột ngột trong thứ tự sắp xếp, nhưng không như Giả Chính và những người khác lướt qua. Cẩn thận suy tính một hồi, nàng đột nhiên nói: "Lão gia, phong thư này có nên mời Tiêu đại ca giúp xem qua một chút không ạ?"

"Ừm?"

Giả Chính đang viết thư hồi âm, còn Giả Liễn đang đau đầu tìm cớ để mau chóng thoát thân, nghe vậy đều đồng loạt nhìn sang.

Giả Chính đặt bút lông xuống, hơi không vui hỏi: "Lời này của con là có ý gì? Trong thư chẳng lẽ có điều gì không ổn sao?"

"Không thể nói là không ổn, nhưng mà..."

Thám Xuân cân nhắc nói: "Đây là lần đầu nương nương đơn độc hỏi thăm Lâm tỷ tỷ, lại còn xếp trước Tương Vân muội muội và Bảo nhị ca, còn hỏi han kỹ càng như vậy, lão gia chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao?"

"Cái này..."

Giả Chính nghe nàng nói vậy, cũng cảm thấy hơi khác thường, nhưng cũng không suy nghĩ sâu xa hơn, càng không muốn tỏ ra thiếu tự tin trước mặt con gái, thế là ông lơ đễnh khoát tay nói: "Có gì mà kỳ lạ đâu, trước kia nương nương chẳng phải cũng từng đơn độc nhắc đến Bảo Thoa và Tương Vân đấy sao?"

Sao có thể đánh đồng như vậy được?

Chưa nói đến việc khi nhắc đến hai người đó, nàng cũng chưa từng vượt qua Bảo Ngọc, em trai ruột của mình. Hơn nữa, chiếu theo lệ cũ nhiều năm, Giả Nguyên Xuân rõ ràng không mấy yêu thích cô em họ Lâm Đại Ngọc. Giờ lại đột nhiên xếp nàng ở vị trí đầu tiên, nghĩ thế nào cũng thấy rất lạ!

Nhưng những lời này lại không tiện nói rõ trước mặt Giả Chính. Nàng chỉ có thể chuyển hướng sang chuyện khác nói: "Cho dù không nhắc đến chuyện này, riêng việc nương nương gửi thư về trong lúc gấp rút này, ý đồ của nó đã đủ để chúng ta phải cẩn thận suy đoán một phen – huống hồ, trong thư nương nương còn lặp đi lặp lại hỏi về sở thích của Tương Vân muội muội, chắc hẳn cũng có ý muốn chúng ta nhờ cậy Tiêu đại ca giúp đỡ."

Lần này Giả Chính không phản bác, bởi lẽ ngay từ đầu ông đã lo lắng có đại sự xảy ra.

Giả Liễn, vốn đang có một s��� bài xích bản năng với Tiêu Thuận, nghe v���y liền vô thức phản bác: "Chúng ta tự suy đoán là được rồi, cần gì phải..."

Nói đến nửa chừng, hắn chợt giật mình nhận ra, đây chẳng phải là lý do thích hợp để mình chạy ngay trong đêm đến Tiêu gia sao?

Lúc này, hắn liền thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ, nói: "Chẳng qua, Tiêu Thuận kia quả thực cũng có chút mánh khóe, mời hắn giúp xem xét một chút cũng không phải là không được – thúc thúc nếu không phản đối, cháu sẽ đi ngay trong đêm đến Tiêu gia một chuyến!"

Thái độ trước sau bất nhất của hắn khiến mọi người đều phải ngó nghiêng.

Chẳng qua Giả Chính cũng không hỏi nguyên do, suy nghĩ một chút, liền gật đầu nói: "Thôi, vậy con cứ mang thư này đi một chuyến đi."

Giả Liễn như được đại xá, vội vàng khởi hành rời đi.

Đám tuần đinh canh giữ bên ngoài, vì sợ hắn phụng ý chỉ của Hiền Đức phi, lúc này cũng không dám ngăn cản. Họ chỉ phân hai người cưỡi ngựa theo sát hai bên – không phải không muốn phái nhiều người hơn, chủ yếu là không đủ ngựa.

Suốt đường đi, không ai nói lời nào.

Khi hắn hùng hổ đuổi tới Tiêu gia, đã trễ hơn Vương Hy Phượng gần ba khắc đồng hồ. Nhưng Giả Liễn lại không thấy có gì sai trái, bởi lẽ trong suy nghĩ của hắn, dù hai người có thông gian đi nữa thì cũng cần có một quá trình câu kết, chứ đâu thể vừa gặp đã vội vàng "gieo hạt" ngay được?

Bởi vậy, hắn đến Tiêu gia lại tỏ ra bình tĩnh, thản nhiên ngồi xuống sảnh trước, chỉ chờ Tiêu Thuận ra tiếp khách.

Tin tức truyền vào hậu trạch, Vương Hy Phượng, người sớm đã rã rời nhưng vẫn cắn răng chịu đựng, cố giữ vẻ hổ chết không đổ uy, nghe vậy không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Giờ hắn mới biết sốt ruột ư? Muộn rồi!"

Phải đấy, đáng lẽ phải lo từ năm ngoái.

Tiêu Thuận thở dài, đứng lên nói: "Đã đến rồi, thế nào cũng phải ra gặp mặt một lần."

Vương Hy Phượng làm bộ cũng muốn đứng dậy: "Vậy ta đi tìm Tương Vân... Thôi được, ta uống xong trà này đã rồi nói."

Ha ha ~ Tiêu Thuận khinh thường liếc nhìn bà nương "vịt chết vẫn mạnh miệng" này một cái, rồi thẳng ra ngoài đi đến phòng khách tiền viện.

Hai người gặp mặt hàn huyên vài câu. Giả Liễn tuy nóng lòng muốn biết tung tích Vương Hy Phượng, nhưng cũng cảm thấy không nên tỏ vẻ dè dặt trước mặt Tiêu Thuận. Vả lại, người cũng đã ở đây rồi, còn có gì đáng lo nữa đâu?

Thế là, kìm nén sự xao động trong lòng, hắn lấy ra phong thư nhà nói: "Lần này ta đến, chủ yếu là vì nương nương đột nhiên gửi một lá thư. Nội dung tuy chỉ là thư nhà bình thường, nhưng các trưởng bối trong nhà lo lắng có ẩn chứa điều gì khác, nên muốn mời Thuận ca nhi giúp xem xét một chút."

"Thư nhà của nương nương?"

Trong lòng Tiêu Thuận hơi động, nhận lấy liếc mấy cái. Khi thấy Lâm Đại Ngọc đột ngột xếp trước Sử Tương Vân và Giả Bảo Ngọc, hắn lập tức hiểu rõ trong lòng. Nhẹ nhàng đặt phong thư sang một bên, hắn thở dài: "Nương nương quả nhiên là bậc cân quắc không thua đấng mày râu, nhanh như vậy đã nhận ra sự không ổn trong đó."

"Ừm?"

Giả Liễn sững sờ, chợt cũng có chút bán tín bán nghi – Tiêu Thuận này mới nhìn qua vài lần, chẳng lẽ đã có thể đọc thấu triệt hơn cả mình sao?

Tiêu Thuận thấy thế, lại nói: "Ban đầu ta cũng chỉ là suy đoán, bây giờ có phong thư nhà này của nương nương, chắc hẳn là đúng là như vậy không sai – nương nương lo lắng, e rằng Lâm gia có biến cố."

"Lâm gia có biến cố?"

Giả Liễn càng thêm mơ hồ: Lâm gia nào? Lâm gia ở đâu ra? Bây giờ còn có một Lâm gia nguyên vẹn sao?

"Nói đúng hơn là lo lắng Lâm đại nhân Lâm Như Hải, vị Tuần diêm ngự sử đã mất khi đang tại chức, sẽ bị cuốn vào cuộc đấu đá phe phái lần này."

"Cái này..."

Theo Tiêu Thuận nhấn mạnh bốn chữ "Tuần diêm ngự sử", Giả Liễn mơ hồ như nắm được điều gì, nhưng vẫn chưa triệt để lĩnh hội. Hắn vô thức nói: "Cái này sao có thể, cô phụ hắn đã qua đời nhiều năm... Tê ~!"

Rốt cuộc hắn cũng không phải kẻ ngu xuẩn từ đầu đến cuối. Nói đến nửa chừng, hắn chợt nghĩ ra chính vì không có chứng cứ nên mới là kẻ thích hợp nhất để "đeo nồi"!

Giờ khắc này, hắn hít vào một ngụm khí lạnh, lẩm bẩm nói: "Thảo nào nương nương đột nhiên xếp Lâm muội muội ở phía trước, hóa ra là..."

"Đúng vậy."

Tiêu Thuận gật đầu nói: "Một khi Lâm đại nhân bị liên lụy, Lâm cô nương e rằng khó thoát khỏi ảnh hưởng. Cũng may khi rời phủ Vinh Quốc, nàng từng bị đám tuần đinh kia cẩn thận khám xét, ngược lại nhờ họa mà tránh được không ít rắc rối."

"Khám xét qua, tránh được rắc rối?"

Giả Liễn vẫn chưa hiểu.

"Phải vậy. Quan muối xưa nay không phải thanh quan thì cũng là đại tham. Nếu quả thật tra ra Lâm đại nhân dung túng phe cánh buôn bán muối lậu, triều đình tự nhiên sẽ truy xét gia sản ông để lại. Đến lúc đó..."

Kít ~ Tiêu Thuận còn chưa dứt lời, Giả Liễn đã kinh hãi đứng bật dậy, lực mạnh đến nỗi chiếc ghế bị đẩy lùi nửa thước, phát ra tiếng cọ xát chói tai.

"Làm sao vậy?"

Tiêu Thuận biết rõ còn cố hỏi.

"Không, không có gì."

Giả Liễn run giọng đáp lời, nhưng sắc mặt tái nhợt cùng mồ hôi lạnh túa ra nhanh chóng của hắn hiển nhiên đã tố cáo nỗi sợ hãi và kinh hoàng trong lòng.

Hắn theo bản năng bước ra hai bước, rồi chợt nhớ phải cáo từ Tiêu Thuận. Thế là, vội vàng quay đầu nói: "Việc này lớn, ta phải về bẩm báo gia thúc ngay!"

Nói rồi, hắn quay đầu bỏ đi.

Tiêu Thuận vội vàng cầm lấy phong thư trên bàn, chạy tới kín đáo đưa cho hắn.

Giả Liễn chỉ kịp nói một tiếng cảm ơn, rồi lảo đảo, loạng choạng chìm vào bóng đêm.

Ài ~ Nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, Tiêu Thuận vuốt cằm im lặng nửa buổi, lúc này mới quay trở lại hậu viện.

Vừa thấy hắn vào cửa, Vương Hy Phượng lập tức đứng dậy hỏi: "Giả Liễn đâu rồi? Hắn đã nói gì với chàng?"

"Nói là nương nương trong cung gửi một phong thư nhà đến, bảo ta giúp xem xét một chút."

"Ngoài chuyện đó ra sao?!"

Nếu là lúc khác, Vương Hy Phượng có lẽ đã chú ý đến phong thư nhà đó trước tiên. Nhưng lúc này, nàng lại quan tâm hơn đến phản ứng của Giả Liễn về việc nàng bỏ trốn đến Tiêu phủ trong đêm.

"Ừm..."

Tiêu Thuận dang hai tay: "Ngoài chuyện đó ra, hắn không nói gì thêm."

"Làm sao có thể?!"

Vương Hy Phượng kiên quyết không tin.

"Thật mà, hắn đã về rồi."

"Này, cái này..."

Vương Hy Phượng thấy Tiêu Thuận nói chắc như đinh đóng cột, không khỏi cắn nát răng ngà, dậm chân nói: "Hắn đúng là đồ rùa rụt cổ!"

Nói rồi, nàng nhào tới, lại vờ kéo áo Tiêu Thuận, hi��n nhiên muốn dùng hành động thực tế để tiếp tục "góp gạch" xây dựng hình ảnh con rùa cho Giả Liễn.

Tiêu Thuận lúc này cũng không tránh né, chỉ cười như không cười nhìn nàng nói: "Nàng chắc chắn còn có thể 'thành' chứ?"

"Sao lại không?!"

Vương Hy Phượng cứng cổ lên, chợt dứt khoát nói: "Cùng lắm thì gọi Bình Nhi đến trợ trận là được!"

Bản thảo này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free