Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 667: Tên chương

Không nhắc đến chuyện Tiêu Thuận ở nhà có "tái diễn trò cũ" hay không, chỉ nói Giả Liễn thấp thỏm lo âu trở lại phủ Vinh Quốc, đang bần thần không biết nên đi về đâu, chợt nghe tên tuần đinh đón khách cười xởi lởi hỏi thăm: "Liễn nhị gia, Nhị nãi nãi không về cùng ngài sao?"

Giả Liễn đứng sững lại, sắc mặt biến đổi liên tục.

Phải rồi! Sao mình lại có thể quên chuyện này cơ chứ?!

Mục đích lớn nhất khi mình sốt ruột, hấp tấp chạy đến Tiêu gia, chẳng phải là để ngăn cản người đàn bà đó ngoại tình sao?!

Trong lòng hắn vô cùng hối hận, trào dâng xúc động muốn quay đầu trở lại Tiêu gia ngay lập tức.

Nhưng trước mắt điều quan trọng nhất vẫn là mau chóng báo cho người nhà về chuyện của Lâm Như Hải – vốn dĩ chuyện cũ còn chưa giải quyết dứt điểm, lần này nếu không tìm cách cứu vãn, toàn bộ phủ Vinh Quốc đều có thể sẽ sụp đổ!

Hơn nữa, mình cũng đã đích thân đến Tiêu gia rồi, người đàn bà kia nghe được phong thanh, thì dù sao cũng nên...

Ân...

Có lẽ, đại khái, biết đâu chừng nàng sẽ có cố kỵ, mà kiềm chế lại phần nào thì sao?

Giả Liễn vốn dĩ đang tự trấn an mình, nhưng hắn đối với sức uy hiếp của mình lúc này quả thực không còn đáng tin, càng nghĩ càng cảm thấy mình đang bị đội nón xanh.

Đang không kìm được muốn quay người, một lần nữa đi đến Tiêu gia thì chợt nghe trong phủ có người hớn hở gọi: "Nhị gia, ngài cuối cùng cũng về rồi! Nhanh nhanh nhanh, lão gia và thái thái đang đợi ngài ở Vinh Hi đường đấy!"

Giả Liễn: "..."

Thôi, thôi, thôi ~

Nếu người đàn bà kia thật có ý ngoại tình, thì hôm nay không có cũng sẽ có ngày mai, so với việc nơm nớp lo sợ ngàn ngày phòng trộm, còn không bằng...

Giả Liễn vốn muốn cắn răng hạ quyết tâm, nhưng vừa nghĩ tới ngay cả khi Vương Hy Phượng ngoại tình thật, vì Giả Xá còn giữ lại cái nhược điểm chí mạng của mình, bản thân hắn dường như cũng không có cách nào với nàng, lập tức lại đau thắt cả hông.

Đáng chết tiện nhân!

Cuối cùng hắn giậm chân thình thịch, thuận thế trút giận lên đầu Tiêu Thuận – tên nô tài xấc xược kia mà dám trèo lên đầu chủ, thì cứ xem nhị gia đây sẽ xử lý hắn thế nào!

Sau đó Giả Liễn liền sải bước đi vào phủ Vinh Quốc.

Một đường không nói chuyện.

Đến Vinh Hi đường, Giả Chính và Vương phu nhân đang ngồi ở hai bên, Thám Xuân cũng có mặt, chỉ thiếu bóng dáng vị thái giám đưa thư kia.

Thấy hắn vào cửa liền nhìn quanh ghế khách, Giả Chính giải thích nói: "Tam muội muội con nói để lâu quá cũng không hay, vì vậy ta viết xong thư nhà, liền sai tiểu thái giám kia mang về cung phục mệnh rồi."

Giả Chính d��ng một chút, vội hỏi tiếp: "Tiêu Sướng Khanh đã nói thế nào?"

"Cái này..."

Giả Liễn liếc nhìn Thám Xuân đang đứng bên cạnh.

Không đợi Giả Chính mở miệng, Vương phu nhân đã nói trước: "Tam nha đầu là người thông tuệ nhất, hơn nữa chuyện này vốn dĩ là nàng phát hiện ra, không cần phải giấu giếm nàng."

Như ở bình thường, nghe Vương phu nhân nói vậy, Giả Liễn hơn phân nửa đã thuận nước đẩy thuyền, nhưng lần này hắn lại cứ ứ ừ nói không nên lời, nửa ngày sau mới cười gượng nói: "Thím, chuyện này vẫn là trước hết để cho Tam muội muội tạm lánh mặt một lát thì hơn."

Vương phu nhân nghe vậy không khỏi nhíu mày, vô thức liếc nhìn Thám Xuân.

Thám Xuân mặc dù cực kỳ hiếu kỳ Tiêu Thuận rốt cuộc đã nhìn ra điều gì, nhưng thấy tình thế này, cũng chỉ có thể chủ động cáo lui khỏi Vinh Hi đường.

"Tốt rồi."

Nàng sau khi đi, Vương phu nhân có chút không vui thúc giục: "Tam nha đầu đã đi rồi, có chuyện gì thì con cứ nói thẳng ra."

Giả Liễn lúc này mới đem phân tích của Tiêu Thuận nói ra, lại kinh hãi nói: "Cái khác thì còn đỡ, nếu Triều đình thật sự muốn cưỡng chế nộp khoản tiền tham ô phi pháp mà Lâm cô phụ để lại, vậy chúng ta, chúng ta..."

"Lại có chuyện như vậy sao?!"

Giả Chính lúc đầu đang ngồi đoan trang, nghe xong liền mềm nhũn cả người.

Đối diện, Vương phu nhân thì đứng phắt dậy khỏi ghế, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thảo nào khi đó Lâm Như Hải ba lần bảy lượt dặn dò con không cần trương dương ra ngoài, thậm chí cả Lâm nha đầu cũng không nói cho biết, hóa ra khoản tiền này vốn dĩ có lai lịch bất chính!"

Bà dừng một chút, lại không nhịn được mà nói: "Ta đã nói con nha đầu đó số cứng, các người cứ không tin, bây giờ thì hay rồi..."

"Chuyện đã đến nước này, nàng nói cái này thì có ích gì chứ?!"

Giả Chính lúc này mới dần lấy lại sức, cũng vỗ lan can kêu lên, bất quá hai chân hắn mềm nhũn như bún, dù cố gắng chống ghế đứng dậy cũng không thể.

Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc ông ta mồm mép đổ lỗi loạn xạ: "Khi đó chẳng phải ai nấy đều cứ nhất định phải ganh đua, nhất định phải so bì! Đến mức phải đổ hết cả vốn liếng gia sản vào còn chưa đủ, cuối cùng chỉ đành dùng đến khoản tiền ấy! Lúc ấy ta hoàn toàn không đồng ý, nhưng chính là..."

"Lời lão gia nói thế này thì thiếp không thích nghe chút nào."

Vương phu nhân cười lạnh nhìn xuống nói: "Khi đó mời người vẽ phác họa, hình như lão gia đích thân quyết định phải không? Huống hồ, khoản tiền ấy nếu không có sự đồng ý của ngài và lão thái thái, thì ai trong chúng ta dám tùy ý sử dụng?"

"Ngươi, ngươi..."

Giả Chính ở nhà đổ lỗi cũng không phải một hai lần, một hai năm, nhưng vẫn là lần đầu bị như vậy ngay mặt vả mặt.

Sau khi tức giận, ông ta thầm nghĩ thảo nào Giả Liễn lại có ý nghĩ bỏ vợ, người đàn bà nhà họ Vương này mồm mép đanh đá, lật mặt vả ngay vào mặt chồng không chút nể nang!

Mắt thấy hai người giằng co, Giả Liễn vội vàng khuyên giải: "Thúc thúc, thím, trước tiên đừng tranh cãi nữa, vẫn là nghĩ xem làm sao để che đậy chuyện này cho êm đẹp thì hơn!"

Một câu nói đó khiến hai bên nhất thời đều im bặt.

Một hồi lâu, Vương phu nhân mới cắn răng nói: "Đã không có chứng cứ, Triều đình dựa vào đâu mà có thể kết luận số b��c hắn để lại là do nhà chúng ta tiêu dùng?"

"Cách nhìn của đàn bà!"

Giả Chính hừ lạnh một tiếng, mặt đen lại nói: "Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm, huống hồ nàng dựa vào đâu mà dám chắc chuyện lúc trước không để lại chứng cứ?"

Nói đến đây, hắn nhìn Giả Liễn nói: "Khi đó những người đi Dương Châu cùng con, có ai là người hiểu rõ tình hình? Có còn đáng tin cậy không?"

Mồ hôi lạnh trên trán Giả Liễn lập tức tuôn ra, chưa nói đến hai chuyện trước, chỉ cần Giả Chính nhắc nhở một câu như vậy, hắn mới phát hiện nếu vụ án này thật sự bị điều tra đến cùng, thì hình như mình chính là nghi phạm số một!

Giả Chính nhìn dáng vẻ của hắn, liền biết hắn không có chút tự tin nào, lúc này lại thở dài, khoát tay nói: "Chuyện này để sau hãy bàn, ta càng nghĩ kỹ, muốn thoát khỏi kiếp nạn này, nhất định phải nhờ nương nương ra tay mới được."

Lời này vừa nói ra, ngay cả Vương phu nhân cũng không phản đối.

Nếu nói phủ Vinh Quốc có chỗ dựa lớn nhất, không nghi ngờ gì nữa chính là Hiền Đức phi trong cung.

"Bất quá..."

Giả Chính lại cau mày nói: "Nương nương e rằng còn chưa biết những chuyện đã xảy ra khi xây dựng Đại Quan viên, nếu cứ cho rằng Lâm nha đầu đã đến Tiêu gia, trong phủ liền có thể kê cao gối mà ngủ, thì e rằng sẽ làm hỏng đại sự!"

Giả Liễn toát mồ hôi lạnh, nghe vậy vội vàng đề nghị: "Vậy chúng ta mau chóng gửi tin tức vào cung đi!"

"Những thái giám đó chưa chắc đã đáng tin."

Giả Chính khẽ lắc đầu, chợt phân phó: "Thế này đi, sáng mai con lại đến Tiêu gia một chuyến sớm nhất, nhân lúc mời Tiêu Sướng Khanh vào cung, tìm cách thông báo cho nương nương."

"Cái này..."

Sắc mặt Giả Liễn nhất thời lại sầm xuống, chủ động dâng nhược điểm cho người khác nắm, lại còn phải nhờ vả tên Tiêu Thuận kia, đến lúc đó thì còn mặt mũi nào mà truy cứu hành vi vô sỉ của đôi gian phu dâm phụ kia nữa chứ?!

Hắn không cam lòng ấp úng nói: "Có câu nói là chuyện xấu trong nhà không nên vạch áo cho người xem lưng..."

"Không lo được nhiều như vậy!"

Giả Chính phất tay, quả quyết nói: "Hắn dù sao cũng là người từ nhà chúng ta đi ra – hơn nữa, chẳng phải thím cũng muốn gả Tam nha đầu cho hắn, để hắn làm người thừa tự hai nhà đó sao? Vậy thì còn coi gì là người ngoài!"

Giả Liễn há to miệng, nhất thời không phản bác được.

...

Tới gần nửa đêm.

Bức hồi âm đã được thẩm tra kỹ lưỡng, mới cuối cùng được đưa đến Ngọc Vận uyển trong cung Cảnh Nhân.

Giả Nguyên Xuân trằn trọc khó ngủ, nghe hỏi vậy cũng không kịp mặc quần áo chỉnh tề, chỉ tùy tiện choàng một chiếc áo lụa mỏng rồi đứng dậy, vội vàng xem xong hồi âm, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn thấy những lời hạch tội quan thương Giang Chiết cấu kết bè phái, trắng trợn buôn lậu muối, Giả Nguyên Xuân cũng nhạy bén nhận ra, Lâm gia rất có thể sẽ bị liên lụy vào đó.

Càng nghĩ, cuối cùng nàng vẫn không kìm được mà viết một lá thư về nhà, vì sợ người khác nhìn ra điều bất ổn, nàng chỉ nhấn mạnh hỏi thăm tình hình gần đây của Lâm Đại Ngọc, lại mập mờ ám chỉ đôi ba câu.

Khi ấy, điều nàng lo lắng nhất chính là trong nhà không ai có thể hiểu được ám hiệu của mình, nay biết được Lâm Đại Ngọc đã sớm đến Tiêu gia làm khách từ tháng trước, nàng không khỏi thầm may m���n, đến giờ phút này, trong nhà đã tránh đ��ợc cảnh khó xử.

Bất quá...

Gia sản Lâm gia hiện nay còn ở trên người biểu muội hay không?

Có phải là đã đặt ở chỗ lão thái thái rồi sao?

Có nên viết thêm một phong thư về nhà, ám chỉ họ mau chóng cắt đứt quan hệ với Lâm gia không?

Nàng chần chờ lật giở văn phòng tứ bảo, đang định gọi Bão Cầm mài mực, thì Bão Cầm, người tháng trước mới được triệu hồi từ tân giả khố, lại không kìm được khuyên nhủ: "Nương nương, chuyện Vương thái úy đều đã động trời, huống chi với tình cảnh của chúng ta bây giờ, thật sự là thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện."

Người ngoài không biết nội tình, đều coi là Giả Nguyên Xuân có thể tham tán chính sự, tất nhiên là được vinh sủng vô độ, nhưng Bão Cầm làm sao lại không biết, nương nương nhà mình mặc dù mỗi ngày đều túc trực bên Hoàng đế, nhưng lại càng giống một quan viên giải quyết công việc chung, chứ không phải một phi tử được sủng ái.

Mà nghe Bão Cầm nghĩ lầm mình đang ưu sầu vì chuyện của cữu cữu, Giả Nguyên Xuân không khỏi âm thầm cười khổ, ngay cả nàng cũng vạn vạn không thể dự liệu được, một vụ án của Vương Tử Đằng lại sẽ liên lụy đến phủ Vinh Quốc từ góc độ này.

Chẳng qua Bão Cầm mặc dù hiểu lầm, nhưng nỗi lo lắng thì không sai.

Mình ở thời điểm nhạy cảm này mà tấp nập liên lạc với người nhà, rất dễ dàng bị kẻ hữu tâm lấy làm lý do công kích.

Thôi thôi thôi ~

Dù sao cũng chỉ là dự cảm phỏng đoán, cũng chưa chắc đã nhất định sẽ liên lụy đến Lâm cô phụ, bây giờ biểu muội Lâm gia dường như đã không còn ở phủ Vinh Quốc, mình cũng không cần phải quá mức lo lắng.

Nghĩ tới đây, nàng một lần nữa sắp xếp bút mực giấy nghiên chỉnh tề, đứng dậy rồi chậm rãi trở lại bên giường.

Bão Cầm thấy thế thầm nhẹ nhõm thở phào, bước lên giúp nàng cởi giày thêu, tiện tay kéo chăn che kín đôi chân ngọc thon dài trắng như sương tuyết, vừa buột miệng nói: "Đúng rồi nương nương, thiếp mới vừa nghe nói Ngô quý phi hình như đã trở mặt với Dung phi, nghe nói tại chỗ còn mắng chửi nhau nữa đấy."

"Có chuyện như vậy sao?"

Giả Nguyên Xuân nhíu mày, thầm nghĩ Dung phi không phải vẫn luôn cố sức lấy lòng Ngô quý phi cơ mà, sao đột nhiên lại trở mặt?

"Ngươi có biết là vì sao không?"

"Nô tỳ làm sao biết được, bên ngoài thì đủ thứ lời đồn, nhưng thiếp nghe đều không giống sự thật."

Giả Nguyên Xuân im lặng một lúc lâu, cuối cùng lắc đầu nói: "Không cần phải để ý đến nàng, trước mắt bản thân lo dọn tuyết trước cửa còn không kịp, tuyệt đối đừng xen vào thêm chuyện gì phức tạp nữa."

Bão Cầm nghe hơi tiếc nuối, suy cho cùng khi đó Dung phi đã không ít lần gây khó dễ cho bên này, bây giờ khó khăn lắm mới có cơ hội, lại không có cách nào nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng, khó tránh khỏi khiến người ta thất vọng.

...

Hôm sau.

Trời vừa chạng vạng tối, Liễn nhị gia trằn trọc khó ngủ suốt đêm, với hai vành mắt thâm quầng, lại một lần nữa đến trước cửa Tiêu gia.

Nhìn thấy cánh cửa lớn vẫn còn đóng chặt, Giả Liễn nhất thời thậm chí còn không dám tiến lên gõ cửa.

Đôi cẩu nam nữ kia tối qua rốt cuộc đã làm gì rồi chứ?!

Nghĩ đến vấn đề này hắn liền nổi cơn tức giận, trong khi hôm nay lại là ngày hắn phải đi cầu người, hắn cũng không thể đường đường chính chính xông vào nhà người ta được sao?

Sao lại trùng hợp đến thế?!

Nếu là bình thường, mình còn cần phải do dự sao? Đã sớm xông vào rồi...

Giả Liễn đang nắm chặt nắm đấm trong lòng thề độc, chợt nghe một tiếng cọt kẹt, cánh cửa hông trước mắt từ từ mở ra một khe hở.

Liễn nhị gia đang cắn răng nghiến lợi, vô thức vội vàng nặn ra vẻ mặt tươi cười lấy lòng, thì thấy một gia phó Tiêu phủ đang ôm chổi từ bên trong đi ra, đang định cúi lưng quét dọn, bỗng nhiên thoáng nhìn thấy Giả Liễn, liền cười không ngớt nói: "Liễn nhị gia, ngài đến đón Nhị nãi nãi đấy ạ?"

Giả Liễn lúc này mới giật mình vì mình đã phản ứng thái quá, lại còn để lộ vẻ nịnh hót trước mặt tên nô tài thấp hèn, lúc này vội vàng thu liễm lại, mặt đanh lại hỏi: "Nhị nãi nãi hiện nay ở đâu?"

"Cái này... Ngài nhìn về phía bên kia kìa!"

Người kia giơ chổi, chỉ tay về phía đối diện chéo sang: "Nhị nãi nãi hôm qua ở đây đợi đến nửa đêm, vì chê khách viện ở đây không tươm tất, liền lại trong đêm sang Tiết gia rồi."

Giả Liễn nghe vậy mừng rỡ, chỉ cảm thấy cả người nhẹ bẫng.

Nếu Vương Hy Phượng hôm qua không ở Tiêu gia qua đêm, vậy chẳng phải là nói trên đầu mình vẫn chưa bị đội nón xanh sao?

Giờ khắc này tinh thần hắn phấn chấn hẳn lên, chạy như bay, vừa đi vào trong vừa nói: "Đi, thông báo lão gia nhà các ngươi một tiếng, nói ta có chuyện cực kỳ khẩn cấp cần gặp hắn!"

Người làm kia bởi vì biết quan hệ hai nhà không tệ, thật cũng không để ý đến hành động 'giọng khách át giọng chủ' của hắn, lúc này vội vàng bỏ chổi xuống chạy đi bẩm báo.

Lúc đó Tiêu Thuận đang cùng Sử Tương Vân dùng bữa, nghe nói Giả Liễn lại tìm tới cửa, hắn còn chưa kịp nói gì, Sử Tương Vân liền cau mày nói trước: "Liễn nhị ca sao lại đến đây vậy, chẳng lẽ chuyện nhà họ Vương thật sự gấp gáp đến mức này rồi sao?"

Nàng vừa nói vừa lo lắng nhìn về phía Tiêu Thuận.

"Còn khó nói."

Tiêu Thuận đưa tay khẽ véo má nàng một cái, nói: "Chẳng qua nàng cứ yên tâm đi, chuyện này có thế nào thì cũng không liên lụy đến chúng ta đâu."

Sử Tương Vân thở dài: "Thiếp cũng không phải lo lắng chuyện này, mà là..."

Ngay vào lúc này, Tình Văn từ bên ngoài đi vào bẩm báo: "Thái thái, Lâm cô nương cho người truyền lời, rằng chờ lão gia đi nha môn xong, liền sẽ đến tìm ngài bàn bạc chuyện này."

Vì đã nói muốn cho Lâm Đại Ngọc thời gian suy nghĩ, tự nhiên đêm qua Sử Tương Vân đã không đến khách viện nữa.

Bây giờ nghe nói Lâm Đại Ngọc sẽ chủ động đến nhà, nàng liền đoán ra Lâm tỷ tỷ hơn phân nửa là muốn trả lại viên ngọc bích đỏ kia, không khỏi khẽ thở dài.

Hiện tại chuyện này đã rơi vào một vòng luẩn quẩn vô hạn, một mặt, Sử Tương Vân vì lo lắng Lâm Đại Ngọc sau khi biết chuyện của phụ thân sẽ không thể chấp nhận được, cuối cùng triệt để sụp đổ, cho nên hy vọng có thể tìm cho nàng một chỗ dựa mới trước đã.

Nhưng xem ra, muốn thuyết phục nàng ủy khúc cầu toàn, thì lại trước hết phải phá vỡ cái vỏ bọc kiêu ngạo trên người nàng đã.

Thế là thứ tự trước sau của hai chuyện này liền trở nên mâu thuẫn với nhau.

Sử Tương Vân đang cảm thấy phiền não, mu bàn tay bỗng nhiên nóng lên, cũng là do Tiêu Thuận đưa tay nắm chặt, nhẹ giọng trấn an nói: "Mỗi người có một mệnh số riêng, cũng không cần phải cưỡng cầu làm gì."

Mặc dù biết trượng phu lời này chưa chắc đã hoàn toàn xuất phát từ chân tâm, nhưng Sử Tương Vân vẫn cảm thấy trong lòng ấm áp, nói khẽ: "Vậy thì tổng cũng phải tận nhân lực trước đã, rồi mới tùy thuận theo thiên mệnh chứ."

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, lúc này mới đứng dậy làm theo những gì mình cho là phải làm.

Tiêu Thuận đi ra tiền sảnh gặp "khổ chủ", mà Sử Tương Vân thì sau khi lấy lại được tinh thần, sai Tình Văn đến khách viện mời Đại Ngọc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free