Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 700: Tỷ muội

Đào Hoa Hạng.

Lâm Đại Ngọc buông bút lông, đọc đi đọc lại đoạn văn vừa viết hai lượt, rồi khẽ lắc đầu, đặt nó dưới chồng chặn giấy bên tay phải.

Nàng vốn không phải người chỉ biết ngồi chờ, vả lại, việc nàng viết thư cho Tiết Bảo Thoa chủ yếu là để kiểm chứng những nhận định của mình về Bảo tỷ tỷ. Bởi vậy, nàng không hề ngồi chờ thư hồi âm, mà vẫn luôn tìm tòi, đổi mới văn phong.

Nhưng một phong cách và thói quen đã hình thành lâu ngày, làm sao có thể thay đổi chỉ trong vài ba ngày ngắn ngủi?

Cho đến giờ, chỉ có thể nói là có chút tiến bộ, nhưng để đạt đến trình độ khiến bản thân nàng hài lòng thì vẫn còn kém xa.

Cất kỹ những bản nháp tạm được, Lâm Đại Ngọc đứng dậy giãn gân cốt một chút, rồi đi ra ngoài cửa thư phòng, vừa dạo bước vừa phóng tầm mắt nhìn xa, để xua đi sự khó chịu do việc ngồi viết lâu mang lại – đây là thói quen nàng mới dần hình thành gần đây, theo lời Tiêu Thuận dặn đi dặn lại.

Nhìn sắc trời, nàng không khỏi thở dài một tiếng.

Thôi, thôi.

Vốn nghĩ sẽ cố gắng để trước khi Bảo tỷ tỷ gửi thư đến, mình có thể cho ra một bài viết vừa ý, tiện cùng nàng luận bàn cao thấp, nhưng xem ra giờ thì đã không kịp nữa rồi.

Cũng may, dù lần này có thua Tiết Bảo Thoa, Lâm Đại Ngọc cũng không cảm thấy uể oải, bởi theo nàng thấy, cuộc thăm dò này thật ra đã sớm phân định rõ ưu khuyết – trừ phi lát nữa không phải thư hồi âm của Bảo tỷ tỷ đến, mà là người của Vinh Quốc phủ.

Đi đi lại lại dưới hiên chừng một khắc đồng hồ, nàng liền định quay trở lại thư phòng, đọc lại từ đầu cuốn « Kiêu hãnh và định kiến » kia, hòng tìm thêm chút linh cảm.

“Cô nương, cô nương!”

Không ngờ đúng lúc này, chợt thấy Tuyết Nhạn từ ngoài cửa viện hớt hải chạy vào, miệng không ngừng gọi lớn. Chắc vì chạy quá gấp, đến gần nàng thì chống nạnh thở dốc, hổn hển mãi mà không nói nên lời.

Lâm Đại Ngọc nhíu mày dạy: “Xem con kìa, bây giờ đâu còn như trước, sao vẫn còn xúc động thế hả?”

Tuyết Nhạn xoa eo khó nhọc thở hổn hển, dậm chân nói: “Cô nương, không phải con xúc động, mà là thật sự xảy ra chuyện lớn!”

“Chuyện lớn gì?”

Lâm Đại Ngọc vừa hỏi xong, bỗng nhiên sắc mặt đột biến, bật thốt hỏi: “Chẳng lẽ là người của Vinh Quốc phủ tìm tới cửa?!”

Nếu là vậy, chẳng phải chứng tỏ bấy lâu nay mình đã nhìn lầm Bảo tỷ tỷ sao?

Nếu là vậy, mình coi như đã thua một cách thảm hại từ đầu đến cuối!

“Người của Vinh Quốc phủ?”

Tuyết Nhạn nghe vậy ngẩn ngơ, chợt lắc đầu lia lịa như trống lắc: “Người của Vinh Quốc phủ bây giờ đâu rảnh rang mà để ý đến chúng ta, lúc này họ sợ rằng đều đang ở Vương gia lo chuyện tang lễ rồi!”

“Ở Vương gia lo chuyện tang lễ?”

Nghe không phải điều mình phỏng đoán, Lâm Đại Ngọc trong lòng nhẹ nhõm đôi chút: “Con nói là nhà Vương thái úy ư? Chẳng lẽ nhà hắn lại xảy ra chuyện gì nữa?”

“Là Vương thái úy thắt cổ tự vẫn ở Thông Châu!”

“Cái gì? Kia…”

“Hại!”

Lâm Đại Ngọc còn muốn hỏi thêm, Tuyết Nhạn lại vội vàng xua tay nói: “Những chuyện đó đều không quan trọng, quan trọng là Tiêu đại gia phụng mệnh đi Thông Châu điều tra chuyện này, kết quả lúc về lại gặp thích khách, nghe nói suýt chút nữa thì mất mạng rồi!”

“Cái gì?!”

Lâm Đại Ngọc lúc này cũng giật mình không nhỏ, một tay kéo lấy cổ tay Tuyết Nhạn, run giọng hỏi: “Vậy, vậy chàng có bị thương chỗ nào không?”

“Nếu như bị thương thì còn chịu nổi nữa sao?”

Tuyết Nhạn nghĩ mà sợ nói: “Nghe nói binh khí của thích khách đều bôi thuốc độc kiến huyết phong hầu, chớ nói là bị thương, sợ là chỉ cần sượt qua thôi cũng đủ lột một tầng da rồi!”

Lâm Đại Ngọc nghe vậy, nhất thời hai tay run rẩy, vội vàng gặng hỏi ngọn ngành sự việc.

Tuyết Nhạn nói: “Con cũng chỉ nghe Từ đại ca nói, rằng tối qua Tiêu đại gia từ Thông Châu trở về liền vào cung, sau đó liền truyền ra tin tức, nói là Hoàng Thượng long nhan đại nộ, trong đêm đã phái người bắt một số quan lại!”

“Bây giờ trong kinh thành đã sớm truyền khắp, nói là bọn trùm buôn lậu muối Giang Chiết, vì bất mãn Vương thái úy tố cáo, vạch trần tội ác của bọn chúng, nên từ ngàn dặm xa xôi phái người đi theo Vương thái úy tới Thông Châu, ám hại ông ta rồi sắp đặt thành cảnh thắt cổ tự vẫn.”

“Chuyện này lúc đầu đều bị giấu nhẹm đi rồi, nhưng Hoàng Thượng lại phái Tiêu đại gia đi điều tra, kết quả tại chỗ liền tra ra điểm kỳ quặc. Thế rồi hai tên thích khách kia, hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho xong, dứt khoát liền muốn giết người diệt khẩu…”

Nghe nàng kể một cách khoa trương, sinh động như thật, Lâm Đại Ngọc ngược lại dần dần nổi lên nghi ngờ. Nàng tuy rằng việc quan trường không hiểu sâu, nhưng lại bản năng cảm thấy “câu chuyện” này rất không ổn.

Nhưng muốn nói cụ thể là không đúng ở đâu, nàng nhất thời lại khó mà lý giải thấu đáo.

Vả lại, lúc này quan trọng nhất không phải nghĩ những điều đó, mà là xác nhận Tiêu Thuận có an toàn, không có chuyện gì hay không.

Nàng lại hỏi đi hỏi lại lần nữa, rồi phá lệ gọi Từ đại ca kia vào hỏi han. Nhưng Từ đại ca kéo xe cũng chỉ nghe tin đồn, cụ thể ra sao thì vẫn chưa được biết.

Thấy rốt cuộc không hỏi được điều gì hữu ích, Lâm Đại Ngọc cúi đầu trầm ngâm nửa ngày, đột nhiên hỏi: “Từ đại ca, mời huynh đi thuê một cỗ xe ngựa tới.”

Từ đại ca kia là một người thành thật, nghe chủ gia phân phó, không hỏi thêm lời nào, liền đáp ứng.

Chờ hắn vội vàng ra cửa sân, đứng bên cạnh nghe ngóng nãy giờ, Tử Quyên vội vàng hỏi: “Cô nương, ngài định đi đâu vậy ạ?”

“Đi trước ngoài Đông Hoa môn!”

Lâm Đại Ngọc quả quyết nói: “Chẳng phải nói Tiêu đại ca đêm qua vào cung ư? Dù không gặp được người, nghe ngóng được ít tin tức cũng tốt!”

Kỳ thực, người bình thường mà muốn tìm hiểu tin tức ở Đông Hoa môn, cơ bản cũng là si tâm vọng tưởng. Nhưng Lâm Đại Ngọc tuy không phải người thiếu kiến thức, lại vừa hay thiếu thường thức về phương diện này.

T�� Quyên nghe vậy cùng Tuyết Nhạn liếc nhìn nhau, đều muốn nói rồi lại thôi.

Kỳ thực, thật sự muốn dò xét tin tức, con đường thuận tiện và mau lẹ nhất chính là đến Tiêu gia. Nhưng Lâm Đại Ngọc nếu chịu đến Tiêu gia, thì sao còn chịu ở mãi căn nhà nhỏ bé trong Đào Hoa Hạng này?

Từ đại ca vốn là người chuyên đánh xe, việc thuê xe ngựa tự nhiên là chuyện quen thuộc như đi đường.

Chừng gần nửa canh giờ sau, Lâm Đại Ngọc liền dẫn Tử Quyên và Tuyết Nhạn ra khỏi Đào Hoa Hạng cùng chiếc xe ngựa đã đón được, thẳng tiến ngoài Đông Hoa môn.

Đi đến nửa đường.

Tuyết Nhạn mới chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng từ trong người lấy ra một phong thư dày cộp, đưa cho Lâm Đại Ngọc nói: “Cô nương, đây là thư hồi âm của Bảo cô nương, vừa rồi con chỉ lo sốt ruột chạy vào, nhất thời lại quên mất!”

Lâm Đại Ngọc vô thức nhận lấy, chăm chú nhìn phong bì hồi lâu, cuối cùng thở dài, rồi đưa lại cho Tuyết Nhạn: “Để về rồi xem cũng không muộn, con cứ cất đi.”

Tuyết Nhạn mắt to chớp chớp đầy nghi hoặc. Mấy ngày nay cô nương rõ ràng mong ngóng phong thư này ngày đêm, bây giờ khó khăn lắm mới nhận được, sao lại…

Đúng rồi, bây giờ lão gia xảy ra chuyện lớn thế này, thì cô nương nào có rảnh rỗi mà chú ý đến thư hồi âm nữa?

Nghĩ thông suốt điểm này, Tuyết Nhạn vội vàng vui vẻ cất lá thư này vào – cô nương đã để tâm đến Tiêu đại gia như vậy, tự nhiên không cần lo lắng nàng sẽ để ý những chuyện vụn vặt nữa.

Lần này Tuyết Nhạn phỏng đoán ngược lại không thể nói là sai hoàn toàn.

Lâm Đại Ngọc sở dĩ không muốn mở thư hồi âm của Bảo Thoa ra xem, quả thực một nửa là vì lo lắng Tiêu Thuận, nên không rảnh quan tâm chuyện khác.

Nhưng còn một nửa, lại là bởi vì sau khi nhận lá thư này, nàng đột nhiên cảm thấy một nỗi chán chường, tẻ nhạt vô vị từ đáy lòng trỗi dậy.

Phong thư hồi âm này, không nghi ngờ gì đã chứng thực nhận định bấy lâu nay của nàng về Tiết Bảo Thoa, nhưng rồi thì sao?

Chẳng lẽ muốn dựa vào lần này mà cứu vãn cái gọi là “Mộc thạch tiền minh”, hay là an tâm thoải mái cùng Bảo Thoa “bình khởi bình tọa”?

Làm sao có thể!

Điều khiến Lâm Đại Ngọc làm như vậy, chẳng qua cũng chỉ là chấp niệm lâu ngày mà thôi. Mà trong nháy mắt phong thư này vào tay nàng, phần chấp niệm kia liền đã tan biến hơn phân nửa – cái gì thanh mai trúc mã, cái gì mộc thạch tiền minh, cái gì Bảo Ngọc Bảo Thoa, tất cả đều đã qua rồi!

Lâm muội muội thậm chí đột nhiên cảm thấy, cách làm viết thư thử dò xét của mình rất đỗi ngây thơ và buồn cười.

Dưới ảnh hưởng của đủ loại cảm xúc đó, nàng đâu còn có tâm tư mà mở thư hồi âm ra xem nữa?

Suốt đường đi, nàng không nói thêm lời nào.

Mắt thấy đã đến gần nơi cần đến, Từ đại ca đánh xe ghìm lại dây cương, quay đầu lại nói: “Tiểu thư, những người kia dường như đã đi rồi, chúng ta có nên quay xe lại không?”

“Đi rồi?!”

Tuyết Nhạn vô thức vén rèm cửa sổ lên, truy vấn: “Thế nhưng đã đón Tiêu đại gia rồi sao?”

“Cái này thì ta không nhìn thấy.”

Từ đại ca kỳ thực mơ hồ cũng đoán được chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng không cảm thấy có gì là kỳ quái – làm quan, nhất là đã làm đ��i quan, nuôi mấy bà vợ lẽ thì có gì mà lạ?

Tuyết Nhạn còn định hỏi lại, chợt nghe một giọng nói trong trẻo vang lên: “Là ta bảo các nàng đi về trước.”

Tuyết Nhạn vô thức theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử dùng khăn lụa che mặt, đang xinh đẹp động lòng người đứng ở cách đó không xa.

Nhận ra người là ai, Tuyết Nhạn tròn xoe mắt, há hốc miệng: “Ngươi, ngươi…”

“Suỵt ~”

Nữ tử hoạt bát làm động tác ra hiệu im lặng với nàng. Tuy có khăn lụa che mặt, nhưng vẫn không thể che hết thần thái hoạt bát sáng sủa của nàng, chẳng phải Sử Tương Vân thì còn là ai được nữa?

Lúc này Lâm Đại Ngọc nghe được tiếng, cũng không kịp tránh né mà thò đầu ra. Hai người trên xe dưới đất bốn mắt nhìn nhau, Sử Tương Vân hì hì cười nói: “Tỷ tỷ không mời ta lên xe ngồi một lát ư?”

Nói xong, nàng đã đi vòng ra phía sau xe, hướng về phía Tuyết Nhạn đưa tay ra.

Tuyết Nhạn vô thức nắm lấy tay nàng, Sử Tương Vân liền cứ thế mượn lực leo lên xe ngựa, sau đó không chút khách khí ngồi xuống bên cạnh Lâm Đại Ngọc, gỡ khăn lụa xuống nói: “Tỷ tỷ cũng không yên lòng, nên đặc biệt tới đón lão gia ư?”

Lâm Đại Ngọc trầm mặc, không tự chủ được mà dời ánh mắt đi chỗ khác.

Tuyết Nhạn thấy thế, vội vàng thay nàng hỏi lại: “Phu nhân sao cũng tới vậy ạ?”

Sử Tương Vân thè lưỡi, cười nói: “Vừa rồi ta ở trên xe liên tục nhìn ngó ra bên ngoài, trùng hợp nhìn thấy chiếc xe ngựa này mới vừa dừng chân ở Đông Hoa môn. Thấy chúng ta ở đó, liền lại vội vàng hớt hải chạy trốn đến bên này, nên đoán chắc là Lâm tỷ tỷ.”

Dừng một chút, rồi lại riêng nói với Lâm Đại Ngọc: “Tỷ tỷ yên tâm, việc tỷ ở đây ta không nói với ai cả, chỉ nói là lão gia có sự sắp xếp khác, cố nài các nàng cho ta xuống.”

“Vậy cũng không nên một mình đi tìm đến chứ!”

Nhìn trộm ra bên ngoài đánh giá hồi lâu, xác nhận Sử Tương Vân quả nhiên một mình đi tìm đến, Tử Quyên nhịn không được nhắc nhở: “Vạn nhất muội đoán sai thì sao? Đến lúc đó chẳng phải sẽ nguy hiểm sao?!”

“Đây chẳng phải có xe kéo đấy thôi?”

Sử Tương Vân không chút do dự nói: “N���u thật sự nhận lầm, ta gọi một chiếc xe kéo, sẽ cùng Hình tỷ tỷ và bọn họ tụ họp là được rồi.”

Tử Quyên nghe vậy, trên mặt tràn đầy không tán đồng.

Thầm nghĩ cô tiểu thư khuê các xưa nay cổng lớn không bước ra, cửa nhì không bước tới này, quả nhiên không biết thế sự hiểm ác bên ngoài. Một thân xiêm y lộng lẫy cộng thêm dung mạo tuyệt mỹ, nếu bị kẻ xấu để mắt tới, sợ là đến chỗ hối hận cũng không có!

Sử Tương Vân dường như đoán ra được suy nghĩ trong lòng nàng, lúc này đưa tay vòng lấy eo Lâm Đại Ngọc, sau đó ghé cằm lên vai nàng, cười thầm: “Ta cũng biết làm như vậy có chút mạo hiểm, nhưng ta cũng không thể trơ mắt nhìn tỷ tỷ một mình lẻ loi, ở đây nghĩ đông nghĩ tây sao?”

Lời này tựa hồ không xem Tuyết Nhạn, Tử Quyên là người, nhưng hai nha hoàn này hoàn toàn không hề so đo điều đó, ngược lại đối với Sử Tương Vân tràn đầy cảm kích.

Suy cho cùng, vừa rồi cái dáng vẻ giãy giụa kia của cô nương nhà mình, ai nhìn cũng biết nàng chỉ sợ là lại đang để tâm vào chuyện gì rồi – nếu là Sử Tương Vân không kịp thời đuổi tới, lại bỏ lỡ Tiêu đại gia, thật không biết sẽ ra sao!

Mà Lâm Đại Ngọc nghe vậy, thân thể mềm mại khẽ run lên, vô thức muốn quay đầu nhìn Tương Vân, nhưng vì sự thân mật bất ngờ đó mà không tự nhiên, nên nàng dừng lại.

Lại nghe Sử Tương Vân vừa tiếp tục nói: “Mặc dù có chút có lỗi với Hình tỷ tỷ và Bình nhi tỷ, nhưng nếu là lão gia từ trong cung ra, lại không tìm thấy Lâm muội muội của hắn, ta cũng không có cách nào ăn nói với chàng ấy – vả lại, ta càng không muốn tỷ tỷ rời đi!”

“Ngươi, ngươi…”

Lâm Đại Ngọc chỉ cảm thấy ngũ vị tạp trần trong lòng, muốn nói điều gì, nhưng lại ngữ không thành tiếng.

Tự vấn lòng mình, nếu là mình ở vào vị trí của Sử Tương Vân, liệu có đưa ra lựa chọn giống nàng không?

“Thôi được rồi.”

Lúc này Sử Tương Vân ngồi thẳng dậy, liên tục thúc giục nói: “Chúng ta vẫn là tranh thủ thời gian về Đông Hoa môn đứng chờ đi, nếu không lại lỡ mất lão gia, chẳng phải chúng ta đã mất công đi đường xa rồi ư?”

Nội dung đã được biên tập bởi truyen.free, mong bạn đọc một cách trọn vẹn và ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free