(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 715: Khó cùng tranh phong
Theo dòng người trước cửa phủ Thuận Thiên thoát ra, lão Từ nhanh chóng chạy đến Công học, rồi xuất trình bằng chứng Tiêu Thuận đã để lại cho nha dịch gác cửa.
Những nha dịch kia sau khi xem xét bằng chứng, thái độ lập tức xoay chuyển một trăm tám mươi độ, nhưng lại báo cho lão Từ rằng, Tế tửu đại nhân hiện tại không có mặt ở nha môn, đã đư���c Nội các gọi vào cung chuẩn bị tấu trình từ nửa canh giờ trước.
Về phần việc cần tấu trình, đương nhiên chính là tờ tấu trình sớm nhất của Tiêu Thuận mang tên « luận kiểm tra đánh giá Công Trình viện sơ ».
Thật lòng mà nói, Vương Triết Vương Các lão dù tự tin nắm chắc phần thắng, nhưng cũng không vì thế mà khinh thường Tiêu Thuận. Ngược lại, trong bóng tối ông ta đã chuẩn bị đủ đường, xem xét toàn diện mọi yếu tố từ trên xuống dưới của Công học.
Thế nhưng, ông ta vẫn không thể dự liệu được Tiêu Thuận lại đi một đường lối sáng tạo, trực tiếp mở rộng trận tranh đấu này ra ngoài Công học, đồng thời biến cuộc tranh luận ban đầu giữa Tân Nho và Công học thành cuộc tranh chấp giữa tân chính và thế lực thủ cựu!
Bất ngờ, không kịp trở tay, sách lược đã định đương nhiên là không cần dùng nữa.
Theo ý của Vương Triết, tốt nhất là có thể hoãn lại việc bàn bạc tờ tấu chương này. Nhưng Nội các từ trước đến nay không phải nơi mà một người có thể độc đoán – nhất là sau khi sáng lập học phái Tân Nho, Vương Triết càng trở thành phe thiểu số trong Nội các.
Bởi vậy, chưa kịp tìm ra lý do để hoãn lại, Đại học sĩ Vũ Anh điện Từ Phụ Nhân đã vung tay, tuyên bố rằng tờ tấu chương này hoàn toàn có thể được trình lên Ngự tiền mà không cần thay đổi một chữ nào.
Sau đó, ông ta cố ý dùng lời lẽ chẹn họng Vương Triết: "Ngay cả hạng người như Tiêu Thuận cũng biết giáo hóa trọng yếu, đã Vương Các lão luôn nói Tân Nho cũng là Nho học, hẳn sẽ không bại bởi một tên Công độc sinh chứ?"
Vương Triết nhất thời im lặng.
Đây chính là điều khiến người ta khó xử nhất trong tấu chương. Nếu đã là Nho sinh, nào có ai không coi trọng giáo hóa, không am hiểu giáo hóa? Vì vậy, chiếc mũ này chụp xuống, học phái Tân Nho dù không muốn nhận cũng phải nhận.
Nhưng nếu thật sự nuốt liều thuốc độc này, sau này những người Tân Nho muốn tiến vào Công Trình viện phần lớn đều khó tránh khỏi phải trực diện với tuyến đầu tranh chấp giữa thế lực cũ và mới. Đừng nói có bao nhiêu người có thể làm được, cho dù có thực lực này, e rằng cũng chưa chắc dám gánh vác áp lực này.
Đến lúc đó, nếu ngay cả số người tham gia cũng lác đác không có mấy, thì việc Tân Nho nhập chủ Công học tự nhiên cũng thành đầu voi đuôi chuột, chẳng đi đến đâu.
"Thật đúng là Tiêu Sướng Khanh chẳng có học vấn gì!"
Vương Triết thầm than không thôi, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ điềm nhiên, vuốt râu nói: "Chính vì liên quan đến giáo hóa, nên càng cần phải hết sức thận trọng, tuyệt đối không được nóng vội."
"Ha ha..."
Từ Phụ Nhân nghe vậy cười lớn một tiếng, rồi hỏi ngược lại: "Nếu lý luận như vậy, Tân Nho mới thành lập chưa đầy nửa năm, cần gì phải nóng lòng thiết lập cái gọi là Công Trình viện?"
"Từ Các lão, thần chỉ đang bàn việc."
"Từ mỗ chẳng lẽ không phải sao..."
"Thôi được!"
Thứ phụ Hạ Các lão, người nãy giờ vẫn im lặng, lúc này đặt tờ tấu chương xuống, nói: "Lời Vương Các lão nói có lý, đã liên quan đến giáo hóa, thì có coi trọng đến mấy cũng không đủ. Vậy thì, trước hết hãy mời Tiêu Sướng Khanh đến đây, có điều gì chưa rõ ràng, cứ để hắn trực tiếp giải thích rõ ràng, sau đó trình lên Ngự tiền cũng chưa muộn."
Lời này công khai thì có vẻ công bằng, thậm chí nghiêng về Vương Triết, nhưng thực chất là đã chặn đứng ý đồ hoãn lại việc bàn bạc của Vương Triết. Mặc dù Hạ Các lão và Từ Các lão cũng muốn áp chế, làm suy yếu Công học, nhưng lại càng không muốn nhìn thấy Tân Nho phát triển lớn mạnh!
Thái độ của hai người họ nhất trí, Vương Triết lại bị Tiêu Thuận đánh cho trở tay không kịp, nhất thời không nghĩ ra được cách hay để dây dưa. Thế là đành chấp thuận, sai người đi mời Tiêu Thuận đến trực tiếp chất vấn.
Chỉ là đợi đến khi Tiêu Thuận phụng mệnh vào cung, hắn không được dẫn đến Văn Uyên Các, mà trực tiếp được đưa tới Cung Càn Thanh.
Điều này là bởi Hoàng đế không còn kiên nhẫn, trước khi Tiêu Thuận vào cung, đã phái người hối thúc Nội các mau chóng bình phán tấu chương của Tiêu Thuận.
Về sau, khi biết Nội các cố ý triệu kiến Tiêu Thuận, Hoàng đế liền dứt khoát mời ba vị Các thần đến Cung Càn Thanh, chuẩn bị đợi Tiêu Thuận đến, sẽ trực tiếp mở một cuộc ngự tiền hội nghị, để nhanh chóng quyết định việc thành lập Công Trình viện.
Khi Tiêu Thuận vội vàng chạy đến, Hoàng đế đã dưới sự hỗ trợ của Ngô Quý Phi, xem xong tờ tấu chương đó, đang chuẩn bị hỏi ý kiến Vương Triết. Nghe nói Tiêu Thuận đã đến, liền vội vàng sai người dẫn hắn vào kiến giá.
Ngay khi Tiêu Thuận vừa bước vào cửa, Hoàng đế đang nửa dựa trên long ỷ, đã nhịn không được tán thán nói: "Ái khanh quả nhiên không phụ sự kỳ vọng của trẫm, việc giáo hóa này, thật tốt!"
"Thần không dám nhận lời khen."
Cảm nhận được ánh mắt dò xét của Vương Triết, Tiêu Thuận khẽ khom người về phía ngự tọa, ung dung cất tiếng nói: "Thần cũng chịu sự dẫn dắt của Vương Các lão, mới phát hiện ra thiếu sót lớn nhất hiện nay của Công học. Thần từ trước đến nay không cho rằng Công học và Nho học không thể dung hòa, chung sống. Nếu có thể dựa vào giáo hóa để loại bỏ thành kiến, lấp đầy khác biệt, dùng sĩ nông công thương cùng phát huy sở trường, đó mới là phúc của thiên hạ, của Triều đình, của vạn dân!"
"Tốt tốt tốt!"
Lời lẽ đại nghĩa lẫm liệt này, không nằm ngoài dự đoán, lại khiến Hoàng đế vỗ bàn t��n thưởng, đồng thời ngài đưa con mắt độc nhất nhìn về phía Vương Triết: "Lời Tiêu Tế tửu vừa nói, Vương Các lão nghĩ sao?"
Vương Triết rời mắt khỏi Tiêu Thuận, nghiêng người cung kính nói: "Lời Tiêu Tế tửu công trung thể quốc, thần tán thành."
Từ khi biết Hoàng đế chuẩn bị tổ chức ngự tiền hội nghị, ông ta đã hiểu rằng chuyện không thể làm. Trong Nội các còn có thể khẩu chiến vài lời sắc bén, nhưng khi đứng trước mặt Hoàng đế, phàm là chần chừ dù chỉ một giây về vấn đề này, đều là đang tự đào mồ chôn cho học phái Tân Nho.
Nói trắng ra, cái gọi là học phái Tân Nho, suy cho cùng chỉ là một đội quân Hoàng Hiệp tạm thời chắp vá để tranh giành thánh quyến và quyền chủ đạo trong tân chính. Nếu không thể thể hiện dũng khí "lấy hạt dẻ trong lò lửa", vậy Hoàng đế dựa vào đâu mà tin trọng Tân Nho?
Đối với thái độ của Vương Triết, Hoàng đế tự nhiên cũng rất cao hứng. Giờ khắc này, ngài lại tràn đầy phấn khởi cùng mọi người nghiên cứu thảo luận về chức trách nghĩa vụ của Công Trình viện, cùng phẩm cấp đãi ngộ của Viện sĩ, Kỹ sư.
Nhưng trạng thái phấn khởi này của Hoàng đế không thể kéo dài quá lâu, chỉ độ một khắc đồng hồ, còn chưa kịp thảo luận ra kết quả gì, ngài đã liên tục ngáp dài, con mắt độc cũng chốc nhắm chốc mở, cuối cùng còn vô thức chảy nước mắt.
Thứ phụ Hạ Các lão thấy thế, vội vàng chủ động dừng cuộc thảo luận, cho rằng chi tiết cụ thể của việc thành lập Công Trình viện còn cần Nội các cân nhắc kỹ lưỡng, sau đó mới đệ trình lên Ngự tiền.
Hoàng đế liền tuyên bố bãi triều. Ba vị Các lão khom người cáo lui, chỉ giữ lại mình Tiêu Thuận tiếp tục diện kiến Thánh thượng ở Càn Thanh Điện.
Sau khi mọi người đã đi, Hoàng đế vừa ngáp vừa nói: "Đề nghị của Ái khanh chỗ nào cũng tốt, chỉ có điều, việc dựa vào công lao giáo hóa để đánh giá Viện sĩ, liệu có quá chậm trăng?"
Thực ra, việc đánh giá thăng chức, trong vòng một đến ba năm đã là tiêu chuẩn thấp nhất, nhưng Hoàng đế hiển nhiên không thể đợi lâu đến vậy.
"Điều này lại dễ dàng thôi."
Tiêu Thuận cười nói: "Chỉ cần ban hành quy định, để sĩ tử nhanh chóng tham gia đánh giá là được, như vậy cũng coi như tăng thêm độ khó cho việc khảo hạch. Dưới sự sàng lọc khắc nghiệt, những người Tân Nho vẫn có thể tiến vào Công Trình viện, hẳn là những anh tài cần thiết để phổ biến tân chính!"
Hoàng đế nghe vậy cười ha ha, có vẻ đắc ý như "Anh tài thiên hạ đã vào lưới ta", còn định nói gì đó, nhưng lại không kiềm chế được mà liên tục ngáp mấy cái.
Nhìn dáng vẻ này của Hoàng đế, lại nghĩ hình như gần đây ngài ít ho, Tiêu Thuận liền đoán được Hoàng đế hơn phân nửa đã tăng liều thuốc giảm đau, thuốc trị ho. Mà hai loại thuốc này từ trước đến nay đều có tính gây nghiện và tác dụng phụ nặng, nếu không thật sự cần thiết, các ngự y chắc chắn sẽ không kê đơn thuốc như vậy.
Chẳng lẽ...
Trong lòng Tiêu Thuận chợt nặng trĩu. Mặc dù cách làm chỉ nghĩ đến cái lợi trước mắt của ngài khiến hắn thực sự có chút không vừa lòng, nhưng Long Nguyên đế suy cho cùng có ơn tri ngộ với hắn. Nếu có thể, hắn vẫn mong Long Nguyên đế có thể sống lâu thêm vài năm.
Ai ~
Xem ra nhất định phải tăng cường mức độ tác động đến Hoàng tử nhỏ.
...
Chuyện k�� hai nơi.
Ba vị Các lão cùng nhau rời Cung Càn Thanh, trên đường tự nhiên chia làm hai nhóm.
Phía trước là Hạ Các lão và Từ C��c lão đang nói chuyện nhỏ, Vương Triết thì một mình lững thững phía sau, trầm ngâm không nói. Giờ thì chuyện khảo hạch đã an bài xong, điều ông ta có thể làm chính là cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng của chuyện này đến việc Tân Nho nhập chủ Công học.
Mà muốn làm được điều này, biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất là tuyên truyền rằng chỉ cần tiến vào Công Trình viện, quan cao lộc hậu dễ như trở bàn tay.
Thực ra, trong âm thầm ông ta đã sớm tuyên truyền, chỉ là cường độ tuyên truyền chưa lớn, cũng chưa trực diện đến vậy mà thôi. Hiện giờ chỉ cần mở rộng cường độ và phạm vi tuyên truyền, hẳn là có thể lôi kéo thêm một nhóm người đến.
Mặc dù việc lôi kéo người đến như thế khó tránh khỏi vàng thau lẫn lộn, cho dù thật sự tiến vào Công Trình viện, cũng chưa chắc sẽ làm việc đúng như mình tưởng tượng, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể giải quyết vấn đề có hay không trước mắt.
Với tâm tư đó, Vương Triết trở lại Văn Uyên Các định xin nghỉ tạm về nhà, để nhanh chóng triển khai chuyện này.
Chỉ là chưa đợi ông ta mở lời, liền có thuộc hạ Nội các đến tấu, nói rằng Phủ Thuận Thiên đã bắt giữ một nhóm kẻ yêu ngôn hoặc chúng, vì sự việc liên quan đến Vương Các lão, nên Phủ Thuận Thiên đã đặc biệt gửi công văn đến, xin chỉ thị cách xử trí.
Nghe nói có lời đồn liên quan đến mình, Vương Triết liền ra lệnh mang công văn đến xem xét.
Kết quả vừa xem xong liền sắc mặt đại biến, giận dữ đập công văn xuống bàn, nghiến răng nói: "Hay cho Phủ Thuận Thiên, hay cho Giả Vũ Thôn!"
Mãi đến lúc này hắn mới nghe nói việc này, tự nhiên không thể nào sớm bảo Phủ Thuận Thiên bắt người được. Nhưng Phủ Thuận Thiên làm rùm beng bắt người như vậy, ngoài kia chắc chắn sẽ quy tội việc này cho hắn!
Nếu bảo đây là lỗi lầm vô ý của Giả Vũ Thôn, thì Vương Triết tuyệt đối không tin.
Ngay lập tức, hắn vội vàng sai người tìm hiểu cụ thể diễn biến sự việc, cùng những ảnh hưởng mà nó mang lại hiện tại.
Kết quả những tin tức sau đó truyền về lại càng khiến Vương Triết thêm oán hận.
Đặc biệt là lời giải thích "chỉ chiêu mộ đồng hương Giang Tây", rõ ràng là muốn đặt hắn lên giàn lửa nướng!
Trong giới Tân Nho đúng là người Giang Tây chiếm đa số, nhưng nguyên nhân là bởi lẽ ban đầu, học phái Tân Nho còn chưa đủ mạnh về lực hiệu triệu, những người hưởng ứng chỉ có thể là đồng hương của hắn.
Lời giải thích "chỉ chiêu mộ đồng hương" này rõ ràng là đảo ngược nhân quả!
Nhưng vấn đề là mọi người phần lớn chỉ nhìn kết quả, ai lại chịu đi phân tích nguồn gốc sâu xa phía sau?
Sau khi phẫn hận, Vương Triết vội vàng sai người thông báo cho các tâm phúc, vây cánh của mình, chuẩn bị mở cuộc họp bàn bạc, cố gắng bù đắp những ảnh hưởng mà chuyện này gây ra. Còn về phần Giả Vũ Thôn kia, cứ để đó đợi ngày sau hắn sẽ tìm y tính sổ!
Đợi Vương Triết trở lại tư gia, các tâm phúc, vây cánh được triệu kiến liền lũ lượt kéo đến, chỉ là số người ít hơn trong tưởng tượng một chút, lại thấy ai nấy đều mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, như có điều muốn nói nhưng lại thôi.
Vương Triết trong lòng lại dâng lên dự cảm chẳng lành, liền lập tức gọi tâm phúc thân cận nhất đến hỏi cho ra lẽ.
"Bẩm Các lão."
Người kia vẻ mặt sầu não nói: "Lý Thị lang Bộ Lễ vừa đến hội quán, hiệu triệu các sĩ tử Giang Tây phải giữ mình trong sạch, chuyên tâm học hành, tuyệt đối không được nhiễm phải thói hư tật xấu, tà khí."
Vương Triết nghe xong lời này, chỉ cảm thấy trong lồng ngực cuồn cuộn, suýt nữa hộc máu tại chỗ.
Hắn vừa nãy còn đang nghĩ cách mở rộng tuyên truyền, để bổ sung số người thiếu hụt vì lâm trận lùi bước, giờ thì hay rồi, trực tiếp bị người ta chơi chiêu "rút củi đáy nồi"!
Đồng hương Giang Tây một khi nội chiến, bản thân hắn lo còn không xuể, đâu còn sức đâu mà chiêu mộ hiền tài để tranh hùng với Tiêu Thuận nữa?!
Đến lúc đó nếu chỉ có vài người lẻ tẻ tiến vào Công Trình viện, đừng nói là giành quyền khống chế Công học, không làm nền, làm rạng danh cho Tiêu Thuận đã là may mắn lắm rồi!
Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên như hiểu ra điều gì, chán nản ngồi thụp xuống ghế, cười khổ lắc đầu nói: "Khó có thể tranh phong với kẻ mạnh, ta rốt cuộc vẫn là đã xem thường hắn."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.