Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 736: Đoạt hắn điểu vị

Việc Hiền Đức phi năm trước lại về thăm nhà, không nghi ngờ gì đã gây ra sóng gió lớn trong phủ Vinh Quốc, thậm chí còn át cả tin đồn lão thái thái nguy kịch vì "quá đỗi vui mừng".

Khi Giả Nguyên Xuân lần đầu tiên về thăm nhà, đó là một vinh hạnh đặc biệt xưa nay chưa từng có. Từ trên xuống dưới, ai nấy đều cảm thấy vinh dự lây; không chỉ Giả Chính, Vương phu nhân cùng những người có lợi ích liên quan, ngay cả những gia nhân thấp kém nhất khi nhắc đến chuyện này với người ngoài cũng không khỏi ưỡn ngực tự hào.

Nhưng giờ đây, khi nàng lại sắp về thăm nhà, không khí trong phủ lại xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Suy cho cùng, việc xây biệt viện để đón nàng về thăm nhà năm ngoái đã gây ra khoản thâm hụt lớn, khiến cho việc nợ tiền lương tháng cứ tái diễn, ai nấy đều còn nhớ rõ mồn một.

Giờ đây, nhờ Tam cô nương liệu cơm gắp mắm, khó khăn lắm phủ mới khôi phục lại như trước, ai ngờ nương nương lại muốn về thăm nhà... Chẳng phải lại là cắt rau hẹ sao?!

Thế là suốt hai ba ngày liền, mọi người không ngừng bàn tán xôn xao, phàn nàn không ngớt.

Sáng hôm đó, mấy vú già quét dọn xong tiểu viện tân hôn, liền không nhịn được kéo đến cửa sân trút bầu tâm sự.

"Không phải nói Hoàng Thượng bệnh, năm nay không thăm nhà sao?"

"Đó là lời bên ngoài nói vậy thôi, nhưng trong cung vẫn chưa hề có tin tức chính thức nào!"

"Theo tôi mà nói, dù sao có về cũng ch��ng nói được mấy câu rồi lại đi, làm gì mà phải làm rầm rộ như thế? Chi bằng để lão gia, phu nhân vào cung thăm nương nương thì hơn, chẳng phải tốt hơn sao?"

"Nói thì dễ dàng vậy thôi, ngươi nghĩ cánh cửa cung đó dễ vào lắm sao? Lão gia nhà ta nhiều năm như vậy, thực sự vào cung cũng chỉ được hai ba lần, còn chưa chắc đã gặp được Hoàng Thượng, nương nương nhiều lần – cũng chỉ có những người như Tiêu đại gia mới có thể ba ngày hai bận vào cung diện kiến Hoàng Thượng."

"Ai ~ không biết lần này lại muốn tiêu tốn bao nhiêu bạc nữa đây."

"Tiêu xài bao nhiêu cũng không thành vấn đề, chỉ sợ là căn bản không có tiền mà tiêu!"

Trong đó một vú già vừa bĩu môi vừa nói về phía nhà chính: "Nghe nói khi xây biệt viện khi đó không được thuận lợi về tiền bạc, toàn bộ nhờ vào việc vay Tiết gia một khoản tiền mới tạm thời bù đắp được khoản thiếu hụt. Ấy vậy mà bây giờ Bảo nhị gia cùng Nhị nãi nãi mới về nhà đã cãi nhau, ồn ào đến mức phu nhân bên nhà thông gia cũng phải đến ở lại thường xuyên, thì làm sao mà mở miệng nhờ vả người ta được nữa?"

"Ai nói không phải đâu, ta nghe nói Bảo nhị gia lúc này. . ."

"Đừng nói nữa, mau đừng nói nữa, Tập Nhân đến rồi!"

Đang thảo luận hăng say, bỗng nghe nhắc đến hai chữ Tập Nhân, mấy vú già liền vội vàng tản ra như chim thú sợ hãi.

Một người trong số đó đi chậm một chút, liền bị Tập Nhân đưa tay kéo lại, cười và nhờ vả: "Dì à, đừng vội, làm phiền dì nhắn giúp ta một lời, mời cô nương Oanh nhi ra đây nói chuyện."

Vú già ấy đương nhiên không dám từ chối, vội vàng vào tây sương tìm Oanh nhi.

Không bao lâu, Oanh nhi mặt nặng mày nhẹ đi ra, thấy Tập Nhân tay xách theo hộp điểm tâm bốn màu, với một vẻ mặt tươi cười chân thành, gương mặt nàng không khỏi dịu đi đôi chút, nhíu mày hỏi: "Là Nhị gia bảo ngươi đến?"

"Phải, cũng không phải."

Tập Nhân vừa nói, vừa cố ý nhét hộp điểm tâm bốn màu vào tay Oanh nhi, rồi nói: "Nhị gia nghe nói ngươi ngày đó quỳ một đêm, rất áy náy với ngươi, ta liền chủ động xin đi làm thuyết khách đến thăm ngươi."

"Ngươi bày vẽ mấy thứ này làm gì?"

Oanh nhi từ chối đôi chút, thấy không thể từ chối được, lại nghe nói Bảo Ngọc chẳng những không trách tội chuyện mình cáo trạng, còn tự cảm thấy áy náy, thái độ vô hình trung liền dịu đi đôi chút, vừa lẩm bẩm vừa oán giận nói: "Không phải tôi nói, Bảo nhị gia lần này cũng làm quá đáng thật, khiến lão thái thái lúc ấy còn tưởng là cô nương nhà ta..."

"Xuỵt ~ "

Tập Nhân vội vàng ra hiệu nàng nói nhỏ lại, nhắc nhở: "Chuyện lão thái thái khó khăn lắm mới dàn xếp ổn thỏa, sau này ngươi ngàn vạn lần đừng nhắc lại nữa!"

Nói xong, nàng lại bất đắc dĩ than thở: "Ngươi còn không biết Nhị gia nhà chúng ta, nghĩ gì làm nấy, lúc ấy chỉ là nhất thời nông nổi, bây giờ sớm đã hối hận xanh ruột, vẫn luôn nghĩ trăm phương ngàn kế để xin lỗi nãi nãi, nhưng..."

Nói đoạn, nàng thám thính nhìn quanh một lượt: "Bên cạnh nãi nãi xưa nay vẫn là ngươi làm chủ, sao tự dưng lại thêm Tình Văn vị môn thần này vào giữa?"

Nghe nàng nhắc đến Tình Văn, Oanh nhi cũng có phần không thích. Hương Lăng thì còn đỡ, vốn dĩ đã từng hầu hạ bên cạnh cô nương, lại là người hiền lành, ngây thơ, có nàng thì tốt, không có nàng cũng chẳng sao.

Nhưng Tình Văn thì tính là gì? Khi mình dưỡng bệnh thì đã đành, bây giờ mình đã khỏe rồi, còn đến lượt nàng ấy xen vào, khoa tay múa chân sao?!

Chẳng qua Oanh nhi cũng không muốn cùng Tập Nhân thảo luận chuyện này, thế là sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt c���ng rắn nói: "Đây là Sử đại cô nương an bài, chúng ta có gì mà nói? Ngươi còn có chuyện khác không? Nếu không còn chuyện gì, ta liền đi về trước..."

"Đừng nóng vội a!"

Tập Nhân vội vàng kéo nàng lại, cười xòa nói: "Tỷ tỷ tốt của em, em cũng không phải cố chấp muốn biện hộ cho Nhị gia, nhưng suy cho cùng hai người cũng đã thành phu thê, chẳng lẽ cứ mãi phải ở riêng hai nơi như thế sao?"

Nói đoạn, lại bĩu môi nhìn sang hai bên nói: "Mới vừa rồi, em còn nhìn thấy có mấy bà tử ở cửa sân khoe khoang đấy."

Lời này ngược lại nói đến tận đáy lòng của Oanh nhi.

Mặc dù Oanh nhi đứng về phía Bảo Thoa, thậm chí thẳng thắn trước mặt lão thái thái, nhưng sâu trong nội tâm, nàng cũng cảm thấy vợ chồng trẻ không thể cứ mãi giằng co như thế được, sớm muộn gì cũng phải hòa giải.

Nhưng nàng cũng biết chuyện này không thể vội vàng nhả ra, thế là lạnh nhạt nói: "Không phải đã thương lượng xong, để Nhị gia năm sau vào nha môn chăm chỉ làm việc công, trước làm ra vẻ tiến tới chứ gì?"

"Kia là khẳng định!"

Tập Nhân vội vàng thay Bảo Ngọc nói đỡ: "Nhị gia gần đây vẫn luôn xem công văn mẫu mà Tiêu đại gia đưa, ngay cả lúc ăn cơm hay đi ngủ cũng không chịu buông xuống, chỉ còn thiếu nước cột tóc lên xà nhà, lấy dùi đâm vào đùi thôi – hắn quyết chí tự cường như thế không phải vì tiền đồ của bản thân, mà là vì nãi nãi nhà chúng ta đó!"

Nói đến đây, bỗng nàng đổi giọng: "Nhưng chị cũng biết, ngày thường hắn nào có làm mấy việc này bao giờ, trong lúc vội vàng cũng chưa chắc đã làm được thập toàn thập mỹ, cho nên em nghĩ muốn mời chị ra tay giúp đỡ trước, đến lúc đó nếu có chuyện khó khăn trắc trở, cũng tiện có đường cứu vãn."

"Cái này. . ."

Oanh nhi trầm ngâm hồi lâu, lại nhìn hộp điểm tâm bốn màu trong tay, rõ ràng là đã động lòng.

Tập Nhân lập tức "rèn sắt khi còn nóng", vừa bóng gió vừa thuyết phục Oanh nhi, nói rằng sau này mình sẽ chủ động nhượng bộ, tùy theo Oanh nhi trước tiên được thăng làm di nương.

Oanh nhi trên mặt ửng đỏ, rốt cục cũng mở lời: "Vậy ta thử trước một chút xem sao, chẳng qua ngươi cũng đừng trông mong quá nhiều, cô nương... nãi nãi từ trước đến nay đều có chủ ý riêng, nếu nàng đã quyết định rồi, ai nói cũng vô dụng."

"Người khác nói vô dụng, ngươi nói khẳng định có dùng!"

Tập Nhân lại nịnh nọt hết lời, tạ ơn Oanh nhi, khiến nàng thoải mái, lúc này hai bên mới tách ra, quay về Di Hồng viện – vì Bảo Thoa đã vào động phòng tân hôn, Giả Bảo Ngọc đương nhiên chỉ có thể lui về Di Hồng viện tạm cư.

Trở lại Di Hồng viện, nàng vốn định báo tin vui cho Bảo Ngọc, lại dặn dò hắn sau này thân thiết hơn với Oanh nhi, cũng tiện để Oanh nhi ra sức nói giúp.

Ai ngờ vừa vào cửa đã thấy công văn mẫu vương vãi khắp nơi, Bảo Ngọc nằm ngửa trên giường, mặt úp quyển Tây Sương Ký, một chân co trên giường, một chân rủ xuống đất không ngừng đung đưa.

"Tiểu tổ tông của ta!"

Tập Nhân vội đến giậm chân liên hồi, vừa ngồi xổm xuống nhặt những công văn mẫu đó, vừa oán giận nói: "Ngươi lại đang làm trò gì thế này? Tiêu đại gia một ngày trăm công ngàn việc, nếu không phải nể tình tình cảm ngày thường, sao lại trong trăm công ngàn việc mà vẫn dành chút thời gian dạy bảo Nhị gia? Bây giờ thế này, làm sao xứng đáng tấm lòng khổ sở của hắn chứ?!"

"Mấy cái thứ văn chương dài dòng như vải quấn chân này, vừa thối vừa dài, chán ngắt vô vị!"

Bảo Ngọc đặt quyển Tây Sương Ký xuống, để lộ vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.

Tập Nhân thấy thế, giơ tập công văn trong tay lên về phía hắn, nhắc nhở: "Nhị gia đừng quên, Tiêu đại gia sau đó sẽ kiểm tra đấy!"

"Vậy cũng không phải mấy ngày nay."

Giả Bảo Ngọc trở mình, đưa lưng về phía Tập Nhân lười biếng nói: "Sáng mai hắn sẽ nhậm chức Thiếu Chiêm Sự, kiểu gì cũng phải bận rộn thêm mấy ngày nữa, đến lúc đó ta đọc cũng chưa muộn."

Lấy tính tình của hắn, có thể cố gắng nhịn đọc được hai ngày đã là rất không dễ dàng – thật ra thì hai ngày này hắn cũng chẳng đọc được bao nhiêu, bằng không Tập Nhân cũng sẽ không lén lút chạy tới phòng hờ.

Đến ngày thứ ba hắn cũng không đọc nổi nữa, thậm chí còn bởi vậy sinh ra tâm lý đối nghịch, bắt đầu hoài nghi mình tốn công tốn sức níu kéo Bảo tỷ tỷ như th���, rốt cuộc có đáng giá hay không.

Chính mình yêu quý suy cho cùng chỉ có Lâm muội muội!

A ~

Lâm muội muội, người xưa nay không khuyên mình phải tiến tới, ngươi bây giờ rốt cuộc đang ở nơi nào?!

Tập Nhân nhìn hắn với cái bộ dạng nằm ngửa chây ì này, lại nghĩ đến lời mình nói đỡ với Oanh nhi lúc nãy, không khỏi thở dài thườn thượt.

Nàng rõ ràng nhất tính tình cứng đầu của Bảo Ngọc, vả lại cũng cảm thấy Tiêu Thuận mấy ngày gần đây hơn phân nửa sẽ không đến nữa, cho nên cũng không khuyên hắn đọc công văn mẫu nữa, mà bèn nói sang chuyện khác: "Vậy Nhị gia cũng có thể đi tìm nãi nãi nói chuyện tâm tình đi, người cũng đã mấy ngày không đi rồi..."

"Ta thật ra thì muốn đi!"

Bảo Ngọc trở mình đứng lên, bĩu môi nói: "Tình Văn cứ như môn thần canh giữ ở cửa ra vào, giống như muốn ăn tươi nuốt sống người ta vậy, thì bảo ta làm sao dám đến gần chứ?"

Dừng lại một chút, lại không nhịn được đấm liên tục một cái xuống giường, tức giận nói: "Khi đó cũng không biết là ai bán đứng nàng, khiến ta phải gánh chịu n��i oan ức này!"

Nghe hắn đổ lỗi, Tập Nhân bản năng liền muốn rũ bỏ trách nhiệm theo, lại chợt nghe Xạ Nguyệt bước vào bẩm báo, nói là Tiêu đại gia đến rồi, lão gia sai mời Nhị gia ra tiền sảnh nói chuyện.

"Cái gì?!"

Bảo Ngọc hoảng hốt, thầm nghĩ này Tiêu đại ca sao lại không theo lẽ thường mà hành xử? Chuyện của mình, chẳng lẽ còn quan trọng hơn cả việc thăng quan phát tài sao?

Hắn luôn không thể nào cũng giống như mình, cũng chẳng hứng thú gì với con đường làm quan sao?

Trong lòng oán thầm, hắn vừa vội vàng vàng xỏ giày, bước nhanh tới trước, một tay giật lấy tập công văn mẫu kia, nghĩ một lát, lại đưa cho Tập Nhân một nửa: "Ngươi mau chóng lật qua, xem cái nào ít chữ nhất thì chọn ra cho ta!"

Nói rồi, chính mình cũng chạy đến trước bàn, nhặt cái bản mẫu ít chữ nhất vội vàng xem qua, mong rằng việc "lâm trận mới mài gươm" này cũng có thể phát huy tác dụng.

Cùng lúc đó.

Trong phòng khách ở tiền viện, Tiêu Thuận đang cùng Giả Chính thưởng trà, vừa thảo luận chuyện thăm nhà lần này.

"Nghe nói là Ngô quý phi thương xót n��ơng nương, cho nên cố ý sắp xếp trước, chính là để nương nương có thể về nhà thăm bệnh."

Giả Chính nghe có chút bồn chồn, thật sự là phủ Vinh Quốc hơn nửa năm qua đã trải qua quá nhiều biến cố, đến mức suýt quên còn có chuyện thăm nhà. Bây giờ bất ngờ không kịp đề phòng, muốn không mất thể diện thì phải gấp rút chuẩn bị.

Mà muốn tăng ca thì phải thêm tiền!

Cho dù so với lúc đầu tiên nàng về thăm nhà, dù chỉ chuẩn bị bằng một nửa, trong nhà cũng phải gánh mấy vạn lượng thâm hụt.

Có người đề nghị lặp lại chiêu cũ, lại đem tiền thu nhập ở cửa hàng mang ra dùng, nhưng lại bị Thám Xuân phủ định. Chủ yếu là nếu không có khoản thu nhập này, trong nhà sớm muộn gì cũng vẫn phải lâm vào cảnh nợ nần chồng chất, lại còn hủy đi cơ hội xoay chuyển tình thế duy nhất.

Lúc đầu muốn vượt qua kiếp nạn này, biện pháp tốt nhất chính là cầu xin Tiết gia giúp đỡ, nhưng hết lần này đến lần khác, tiểu súc sinh kia lại gây rối khiến cho hôn sự tốt đẹp thành ra nông nỗi này, Giả Chính cùng Vương phu nhân đều không còn mặt mũi nào mà nhắc chuyện này với Tiết di mụ.

Cả hai con đường đều không thông, nhất thời lại không nghĩ ra được con đường thứ ba nào. Mấy ngày gần đây vì chuyện này, cả nhà đều lo lắng vò đầu bứt tai.

Bởi vậy, Giả Chính mới có hơi phân tâm.

Chẳng qua nghe được ba chữ Ngô quý phi, hắn sau đó mới chợt phản ứng lại, vội hỏi: "Vốn không nghe Ngô quý phi cùng nương nương có giao tình gì, lần này thì sao..."

"Đại khái là hi vọng Thái tử điện hạ ngày sau có thêm một người giúp đỡ chăng."

Tiêu Thuận thuận miệng giải thích, sau đó nhân tiện nói: "Kỳ thật ta lần này đến, chủ yếu là muốn thăm nom lão thái thái một chút – thúc thúc cũng biết, Tương Vân từ nhỏ đã ở bên cạnh lão thái thái lớn lên, bây giờ phụ nữ có thai đi lại không tiện, nên nhờ ta đến đi lại nhiều hơn."

Dừng lại một chút, lại bổ sung: "Tiện thể cũng có thể đốc thúc Bảo huynh đệ dụng công nhiều hơn."

Lần trước theo phủ Vinh Quốc trở về, Sử Tương Vân đưa ra một ý kiến nho nhỏ, đó chính là đã đôi bên bây giờ đã là thân thích, cũng không thể vẫn cứ dùng những cách xưng hô cũ, cho nên Tiêu Thuận liền thuận nước đẩy thuyền đổi cách xưng hô Giả Chính là 'Thúc thúc'.

Chờ mấy ngày nữa, chỉ sợ còn phải lại đổi.

Nhắc đến Bảo Ngọc, Giả Chính liền nhịn không được hừ lạnh một tiếng, cắn răng nói: "Ta không tin tiểu súc sinh kia thật sự có thể tỉnh ngộ mà phấn chấn – nếu thật có ý định tỉnh ngộ, cần gì phải đẩy sang năm sau?"

"Ha ha, Bảo huynh đệ suy cho cùng còn nhỏ, cũng nên cho hắn một quá trình thích ứng."

Tiêu Thuận vốn dĩ chỉ là thuận miệng đáp lời kiểu đó, nhưng rơi vào trong tai Giả Chính, lại khiến hắn dấy lên chút nghi ngờ, thầm nghĩ Tiêu Sướng Khanh này đối với tiểu súc sinh kia, sao lại còn phóng túng, quan tâm hơn cả mình?

Cũng chính là vì tuổi tác không khớp, nếu không hắn hơn phân nửa đã phải nghi ngờ rồi...

Tiêu Thuận gặp hắn mặt lộ vẻ âm trầm, chỉ cho rằng hắn vẫn còn đang tiếc rèn sắt không thành thép, dứt khoát đề nghị: "Nếu không, đem Hoàn ca nhi cũng mang lên, ngày sau hai huynh đệ bọn họ cũng có thể chiếu ứng lẫn nhau."

Điều này cũng vừa đúng ý Giả Chính, hắn gần đây đối với Bảo Ngọc triệt để thất vọng, cũng cố ý muốn bắt đầu lại từ con số không.

Thế là vội vàng sai người đi mời Giả Hoàn đến.

Lúc đó Giả Hoàn đang ở chỗ Triệu di nương gấp giấy, nghe nói phụ thân triệu kiến, giây phút này mặt lộ vẻ sợ hãi.

Triệu di nương vội vàng lấy ít bạc vụn, kín đáo đưa cho nha hoàn truyền lời kia, hỏi: "Sao lão gia đột nhiên muốn tìm Hoàn ca nhi đến?"

"Nghe nói là Tiêu đại gia đề nghị, bảo Hoàn Tam gia cũng đi theo học cách xử lý công vụ – chính là những thứ mà Bảo nhị gia gần đây đang học, cho nên lão gia mới gọi Tam gia đến."

Triệu di nương lập tức chuyển buồn thành vui, vẻ mặt khổ sở của Giả Hoàn lại càng đậm. Chờ nha hoàn kia đi, hắn liền bĩu môi phàn nàn nói: "Yên ổn thế này, sao đột nhiên lại phải kéo cả ta vào chứ?"

"Ngươi cái thứ không có chí khí này!"

Triệu di nương sa sầm mặt lại, lắc lắc tai hắn, quát lớn: "Đây là cơ hội tốt đến nhường nào! Ngươi muốn làm được tốt hơn Bảo Ngọc, ngày sau chức quan của Bảo Ngọc nói không chừng sẽ thuộc về ngươi! Nếu không phải người nhà nể mặt mẹ ngươi... nể mặt tỷ tỷ ngươi, đốt đèn lồng cũng đừng hòng tìm được cơ hội như vậy!"

Vừa nghe nói có cơ hội giành lấy vị trí của Bảo Ngọc, Giả Hoàn lập tức liền phấn chấn hẳn lên, quăng tờ giấy đang gấp trong tay đi, vội la lên: "Vậy ta đây liền đi ngay đây!"

Nói rồi, chạy đi như bay ra cửa.

Triệu di nương tiễn con trai, càng nghĩ càng thấy việc này rất có triển vọng, càng nghĩ càng thấy việc sơ thất thân với Tiêu Thuận ban đầu thật đúng là sáng suốt, quả thực là chó ngáp phải ruồi.

Lại nói... Nàng cũng mấy hôm không được hưởng qua cái mùi vị ấy, bây giờ vừa nghĩ tới liền cảm thấy lòng ngứa ngáy khó nhịn, dứt khoát đứng dậy đến Thu Sảng Trai, muốn cùng con gái xác định rõ chuyện này, tiện thể cũng tìm một cơ hội giải tỏa một chút.

Bạn đọc đang thưởng thức bản biên tập độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free