Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 779: Có lẽ ta chú định siêu thoát + Ách...

Đêm đó, Tập Nhân ở Đông Sương phòng trong trằn trọc do dự.

Ban ngày, lời mời của Tam cô nương đối với nàng, có thể nói là đã mở ra một con đường mà nàng chưa từng nghĩ đến.

Dứt bỏ yếu tố tình cảm không nói, Tiêu đại gia đang như mặt trời ban trưa, không nghi ngờ gì là mạnh hơn gấp mười, gấp trăm lần so với Bảo Ngọc mãi mãi không được trọng dụng – nhưng ở bên đó, sự cạnh tranh cũng đặc biệt khốc liệt, thậm chí Tình Văn, người nổi bật ở Di Hồng viện, cũng chưa chắc đã được coi là xuất chúng ở đó.

Huống chi, tình cảm mười mấy năm trời làm sao có thể nói bỏ là bỏ được ngay?

Đang lúc xoắn xuýt không thôi, lại chợt nghe bên ngoài có tiếng bước chân nặng nề, như thể ai đó đang đi đi lại lại ngoài cửa sổ.

Tập Nhân nghiêng tai nghe một trận, thấy tiếng bước chân đó chẳng những không biến mất mà ngược lại càng lúc càng rõ ràng, liền choàng áo khoác thận trọng tiến sát đến cửa sổ, đẩy hé nửa cánh cửa hỏi: "Ai? Ai ở bên ngoài thế?"

"Suỵt ~"

Dưới hiên có một bóng đen ra hiệu im lặng với nàng, sau đó tiến đến sát cửa sổ nhỏ giọng nói: "Đừng trách cứ, là ta đây."

"Nhị gia?"

Nghe ra là giọng Giả Bảo Ngọc, Tập Nhân vội vàng thắt nút áo rồi đi ra ngoài vòng qua đến dưới cửa, đã thấy Bảo Ngọc chỉ mặc độc một thân áo gấm mỏng màu xanh nhạt, đang ôm cánh tay đứng dưới hiên run lẩy bẩy.

Thấy sắc mặt hắn đã có chút xanh xao, Tập Nhân không khỏi kinh hãi nói: "Tiểu tổ tông của ta, ngươi, ngươi lại bày ra trò gì thế này?! Mau, mau vào trong sưởi ấm đi, không phải sẽ bị cảm lạnh mất!"

Vừa nói dứt lời liền kéo y.

Bảo Ngọc lại không chịu nghe lời, vừa lùi lại vừa dương dương tự đắc nói: "Cứ muốn ốm một trận mới hay, đến lúc đó phu nhân mủi lòng, tám chín phần mười sẽ đồng ý cho các ngươi cùng theo xuôi nam!"

Tập Nhân lúc này mới hiểu ra dụng ý của y.

Thấy hắn mũi dãi chảy ròng vì lạnh mà vẫn cố nấn ná không chịu vào nhà, Tập Nhân vừa áy náy vừa cảm động, nhịn không được ôm chặt lấy Bảo Ngọc kêu khóc nói: "Nhị gia, nhị gia tốt của tôi!"

Bảo Ngọc gặp nàng như thế, không khỏi thầm mừng, nghĩ bụng không uổng công mình cố ý chạy đến hiên đông sương đứng dậm chân, chỉ chờ phu nhân đến thăm bệnh là mọi chuyện sẽ thuận lợi!

Thế nhưng...

Sáng hôm sau, người mà hắn đợi được, ngoài Vương phu nhân ra, còn có Giả Chính mặt nặng như chì.

Giả Chính vừa vào cửa đã trừng mắt nhìn Bảo Ngọc, vẻ mặt đầy bực tức. Bảo Ngọc vốn ��ang mang bệnh, bị ông ta dọa cho giật mình càng thêm ho khan, tim đập loạn xạ không thôi.

Vương phu nhân thấy thế đang định tiến lên, lại bị Giả Chính ngang tay ngăn lại, ông ta chỉ tay vào Bảo Ngọc, nghiến răng nói: "Cái đồ súc sinh ngu đần không biết điều nhà ngươi! Trước kia, trước linh cữu của lão thái thái, ta thấy ngươi ngày ngày tụng kinh siêu độ, còn tưởng ngươi tuy hành vi có phần khác người, quái đản, nhưng ít ra cũng còn có chút lòng hiếu thảo – nay ta mới biết, tất cả những cái đó chẳng qua chỉ là diễn trò cho người ta xem!"

Bảo Ngọc nghe vậy vội vàng xuống đất, run rẩy quỳ xuống nói: "Lão gia minh xét, con tuyệt đối không có ý nghĩ đó ạ!"

"Ngươi không có ư?!"

Nghe Bảo Ngọc lại còn dám giảo biện, nếu không phải thấy hắn ho khan không dứt, Giả Chính hận không thể tung một cú đá vào ngực y: "Được, được, được, vậy ta lại hỏi ngươi, ta vừa nói muốn dẫn ngươi cùng đi hộ linh xuôi nam, sao ngươi nửa đêm lại mặc áo mỏng cố ý đi dạo bên ngoài là vì lẽ gì?!"

"Á?!"

Bảo Ngọc lập tức trợn tròn mắt, y nào có nghĩ tới những gì mình làm ngày hôm qua, vậy mà đã sớm truyền đến tai phụ thân?

Thấy y cứng họng không nói nên lời, Giả Chính thuận thế phất tay áo nói: "Cái đồ nghiệt chướng bất tài! Lúc lão thái thái còn sống đã đối xử với ngươi thế nào, vậy mà giờ đây đến việc vịn linh cữu đưa bà an táng xuôi nam, ngươi cũng không muốn làm sao?!"

"Con, con, con..."

Bảo Ngọc lúc này mới hiểu ra mình đã hoàn toàn tự làm hại bản thân, lắp bắp định giải thích, nhưng Giả Chính nào đâu chịu nghe, liền phạt y dù đang bệnh cũng phải sao chép mười lần «Hiếu Kinh», để lúc khởi hành sẽ đốt cho lão thái thái.

Sau đó, ông ta nhìn sang lũ nha hoàn, vú già đang đứng câm như hến một bên, cười lạnh nói: "Hôm qua đứa nào trực ban?"

Xạ Nguyệt thân thể mềm mại run lên, từ từ quỳ rạp trên mặt đất: "Dạ, là nô tỳ ạ."

"Bảo Lâm Chi Hiếu gia đến bắt người, phạt thế nào cứ phạt thế ấy, nếu thực sự không quản giáo được, thì cứ bảo cha mẹ nó đến mà dẫn người về!"

Giả Chính nói xong, chẳng thèm để ý đến mớ hỗn độn này, hầm hầm quay ng��ời bỏ đi.

Vương phu nhân nhìn chằm chằm Tập Nhân đánh giá một lát, rồi hừ lạnh một tiếng nặng nề, lúc này mới theo Giả Chính ra ngoài.

Chỉ một tiếng hừ lạnh đó, Tập Nhân đã cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Xạ Nguyệt quỳ trên mặt đất ngẩng đầu nhìn Bảo Ngọc, rồi nhìn Tập Nhân, cuối cùng bỗng nhiên quay đầu lại cười lạnh nói với đám nha hoàn, vú già: "Tốt, tốt, hôm qua ta bảo các ngươi tự lo liệu cho mình, không ngờ hôm nay lại thành cái cớ để các ngươi làm bàn đạp – nhưng các ngươi cũng đừng vội vui mừng, đợi khi ta trở lại, hừ!"

Các nha hoàn, vú già đều cúi đầu, như thể lời nàng nói là dành cho người khác vậy.

Đúng lúc này, Lâm Chi Hiếu gia dẫn hai phụ nhân tráng kiện đi vào, chỉ một ngón tay vào Xạ Nguyệt nói: "Mang đi!"

Hai phụ nhân kia lập tức như lang như hổ nhào đến, dựng Xạ Nguyệt lên rồi lôi ra ngoài.

Xạ Nguyệt vừa rồi còn đang hằn học liền lập tức tái mét mặt mày, liên tục kêu la: "Nhị gia, nhị gia cứu con, nhị gia cứu con! Nhị gia, nhị gia, con oan uổng lắm nhị gia!"

Giả Bảo Ngọc thấy thế, nhổm người quỳ rạp ra hai bước, cũng duỗi tay hô: "Xạ Nguyệt, Xạ Nguyệt, Xạ Nguyệt!"

Y lại chưa từng học được tài phép gì để cách không nhiếp vật, làm vậy tự nhiên chỉ vô ích, vô dụng mà thôi.

Mắt nhìn Xạ Nguyệt bị kéo đi, lúc này Tập Nhân mới gọi người hầu lại, đỡ Bảo Ngọc đang vật vờ trở lại giường.

Bảo Ngọc lệ rơi không ngừng, miệng vẫn gọi Xạ Nguyệt.

Tập Nhân cũng cảm thấy lòng rối như tơ vò, chẳng còn tâm trí đâu mà an ủi y.

Không biết đã qua bao lâu, rèm cửa đột nhiên vén lên, Tích Xuân từ ngoài đi vào, thấy cảnh đó liền kéo Tập Nhân lại hỏi vài câu, đợi đến khi biết rõ ngọn nguồn, nàng liền tự ý bảo người hầu lui ra rồi tiến lại gần nói: "Ca ca làm gì mà khổ sở đến vậy? Chuyện siêu thoát là chuyện sớm muộn của chúng ta, chủ động cắt đứt trần duyên còn không kịp, hà cớ gì cứ phải cưỡng cầu?"

Bảo Ngọc lắc đầu, vẫn thút thít khóc.

Tích Xuân thấy không khuyên nổi y, để lại một quyển «Phật thuyết Xuất gia Công đức kinh», rồi trở về Noãn Hương ổ của mình.

Tập Nhân tiễn nàng xong, trở lại phòng trong, nhìn Bảo Ngọc vẫn còn khóc lóc, chính mình cũng ngẩn người kinh ngạc.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới nhớ ra phải khuyên y vài câu.

Bảo Ngọc lúc này cũng đã khóc không ra tiếng nữa, xin một chén trà uống, rồi hai mắt đẫm lệ kéo tay Tập Nhân nói: "Lão gia bây giờ đã hiểu lầm, e rằng con sẽ muôn vàn khó khăn để có thể mang ngươi và Xạ Nguyệt theo. Đến lúc đó ngươi hãy thay ta chăm sóc Xạ Nguyệt nhiều hơn, cứ yên tâm ở Di Hồng viện đợi ta trở về."

Tập Nhân cười khổ một tiếng, l��c đầu nói: "Nô tỳ dù sao cũng là người của lão thái thái, giờ lại đắc tội cả phu nhân lẫn Nhị nãi nãi, đợi Nhị gia đi chuyến này, nô tỳ chẳng khác nào lục bình không rễ, làm sao mà tự làm chủ được? Vả lại nô tỳ nghe nói, phu nhân cố ý đưa chúng ta đến Mưu Ni viện để tụng kinh cầu phúc cho lão thái thái, tiện thể cũng có thể trông chừng Nhị cô nương."

Đây là điều nàng sợ nhất, Bảo Ngọc nghe vậy, nét mặt bỗng chốc biến đổi liên hồi, một lúc lâu sau mới thều thào nói: "Có lẽ ta đã định là phải siêu thoát rồi – chi bằng đợi khi ta theo phía nam trở về, ta sẽ tìm một ngôi miếu gần Mưu Ni viện để thụ giới xuất gia, đến lúc đó chúng ta ngày ngày cùng nhau nghiên cứu Phật pháp, chẳng cần bận tâm đến những ồn ào hỗn loạn của thế gian này nữa, được không?"

Nói đến đây, y tràn đầy hy vọng nhìn về phía Tập Nhân.

Tập Nhân lại như bị dội gáo nước lạnh vào đầu, nàng bình tĩnh nhìn thẳng y nửa ngày, rồi từ từ rút bàn tay mềm mại của mình ra khỏi tay y, lãnh đạm nói: "Nhị gia đã có ý muốn siêu thoát rồi, vậy nô tỳ sao dám níu chân ngài?"

Nói xong, nàng gọi tiểu nha hoàn thế cho mình, chẳng hề quay đầu lại mà rời khỏi Di Hồng viện, đi thẳng đến Thu Sảng Trai nơi Tam cô nương ở.

Đến Thu Sảng Trai, nàng gặp Thám Xuân đang ăn mặc chỉnh tề, chuẩn bị đi ra ngoài.

Nhìn thấy Tập Nhân tìm đến tận cửa, Thám Xuân dừng bước hỏi: "Nhị ca ca thế nào rồi? Ta nghe nói y bị cảm lạnh tối qua, định đến thăm một phen, nhưng lão gia lại giao cho ta một việc quan trọng cần làm, không thể bỏ dở."

"Nhị gia cũng không đáng lo ngại ạ."

Tập Nhân chỉ nói một câu là lướt qua chuyện của Giả Bảo Ngọc, sau đó cắn môi dưới nhìn về phía Thị Thư và những người hầu khác đứng bên cạnh Thám Xuân.

Thám Xuân lập tức khoát tay, ra hiệu Thị Thư và mấy người khác tạm thời lui ra, sau đó nàng cũng không nói gì, cứ như vậy lẳng lặng nhìn Tập Nhân.

Tập Nhân trong ánh mắt của nàng có chút cúi đầu, sau đó thuận thế khẽ cúi chào: "Cô nương, nô tỳ, nô tỳ muốn theo cô nương."

Khóe miệng Thám Xuân lộ ra một nụ cười: "Nghĩ kỹ rồi chứ?"

"Nghĩ kỹ rồi ạ."

"Không hối hận chứ?"

"Dứt khoát ạ!"

"Vậy thì tốt."

Thám Xuân gật gật đầu: "Bây giờ ta đang muốn đi Tiêu gia một chuyến, nếu ngươi không có việc gì, không ngại thì đi theo nhìn một chút."

Tập Nhân nghe vậy thân thể mềm mại run lên.

Nàng tuy đã hạ quyết tâm, nhưng lại nghĩ là phải đợi Bảo Ngọc đi rồi, mình mới chuyển sang nhà khác, ai ngờ Tam cô nương lại muốn dẫn mình đi Tiêu gia ngay lập tức.

"Ngươi yên tâm, chỉ là trước mắt tạm thời dùng ngươi một chút thôi."

Thám Xuân nhìn ra nàng lo lắng, đưa tay vỗ vỗ vai nàng: "Đến khi nào ta nói chuyện với phu nhân để xin ngươi về đây, làm việc gì, tất cả đều xem vào biểu hiện của ngươi lúc này."

Tập Nhân dù sao cũng không phải người thiếu quyết đoán, thấy chuyện đi hay ở của mình đã được quyết định ở đây, liền lập tức quỳ xuống nói: "Cô nương bảo nô tỳ làm gì, nô tỳ sẽ làm nấy, tuyệt không dám trái lời!"

Thám Xuân ngược lại có chút hài lòng với thái độ của nàng, thế là liền dẫn nàng cùng đi Tử Kim Nhai.

Sử Tương Vân thấy Thám Xuân đến thì tất nhiên vô cùng hoan hỉ, kéo nàng luôn miệng than thở, nói càng gần đến ngày sinh nở thì càng phải kiêng kị nhiều, đến nỗi mấy ngày nay nàng không thể ra khỏi cửa viện.

Thám Xuân cẩn thận trấn an nàng một phen, lại trò chuyện hồi lâu về chuyện sinh con trai hay con gái, lúc này mới chuyển sang chủ đề khác: "Lời thật không nói dối ngươi, lần này ta đến ngoài việc thăm viếng ngươi, càng là được lão gia sai phái, muốn tìm Tiêu đại ca giúp đỡ một tay."

Sử Tương Vân nghe đầu tiên là có chút khó xử, sau lại nghe nói việc hộ linh xuôi nam không cần quá nhiều phô trương, có chừng bốn năm ngàn lượng cũng đủ rồi, lúc này mới thở phào một hơi.

Thế là nàng vội vàng sai người đi nhắn lời cho Tiêu Thuận, bảo chàng tối nay cố gắng về nhà sớm.

Khi người đã phái đi rồi, Sử Tương Vân nghĩ nghĩ, vẫy lui người hầu nói: "Ngươi thành thật nói với ta, bên ngoài có phải đang xảy ra chuyện gì lớn không?"

"Chẳng phải là đang có đại sự xảy ra hay sao!"

Thám Xuân cố ý giả vờ ngây ngô: "Nhị ca ca bị bãi chức quan, còn vĩnh viễn không được bổ nhiệm nữa kia."

"Không phải chuyện này!"

Sử Tương Vân bĩu môi, ôm bụng nói: "Các ngươi làm ta là đồ ngốc hay sao? Mấy ngày nay ngày nào cũng có một đám người tìm đến tận cửa, nghe nói đều là xuất thân Công độc sinh, thậm chí có cả đang đọc học sinh – lần trước tình hình như thế này, là khi Hoàng Thượng vừa mới trúng gió."

Thám Xuân thấy không thể giấu nàng được nữa, lúc này mới nói: "Ngươi cũng biết đây chẳng phải lần đầu, yên tâm đi, Tiêu đại ca nhất định sẽ dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện, biết đâu đến lúc đó còn muốn thăng tiến thêm một bước trong quan trường nữa kia."

Sử Tương Vân khẽ lắc đầu: "Ta cũng không mong cầu nhiều đại phú đại quý, có thể bình an là tốt rồi."

Thám Xuân hiển nhiên không đồng tình với suy nghĩ đó, nhưng nàng cũng biết "mỗi người một chí", bởi vậy nàng chỉ cười rồi cho qua, sau đó chủ động chuyển sang chủ đề khác.

...

Ngay lúc hai tỷ muội đang trò chuyện vui vẻ, tại phòng khách tiền viện đã tụ họp mấy vị Công độc sinh, nhưng họ chẳng ai có được định lực như Thám Xuân, ai nấy đều lo lắng đứng ngồi không yên.

Mặc dù họ đã từng trải qua những cảnh tượng tương tự, thậm chí nếu chỉ xét về thanh thế, phong trào công nhân phản đối hồi đầu năm còn có phần dữ dội hơn – lúc ấy, các cử tử từ khắp các tỉnh đổ về kinh thành, không chỉ nhao nhao ra đầu phố thỉnh nguyện mà còn kéo đến Tử Kim Nhai vây kín Tiêu phủ, tình thế lúc đó nói là nguy như trứng chồng cũng chưa đủ.

Nhưng lúc đó mọi người dù sao cũng còn có thể "làm mặt cái chiêng đối diện trống đối tuyến", lại có Hoàng đế và Tiêu đại nhân làm chỗ dựa, mặc dù cảm thấy hung hiểm, nhưng cũng không thiếu hy vọng.

Thế nhưng hiện tại, đao quang kiếm ảnh chủ yếu lại ẩn trong các bài báo lớn, mọi người nhìn vào mắt mà sốt ruột trong lòng, nhưng lại chẳng thể dùng lên chút sức lực nào.

Huống chi lần này người đi đầu không còn là tầng lớp thấp kém của kẻ sĩ, mà lại là đường đường hoàng thúc Trung Thuận vương gia.

Mà Hoàng đế bây giờ đã ở thời khắc hấp hối, nghe nói mỗi ngày dùng bữa, đều phải có người đút từng muỗng vào miệng – cái cảnh đại hạ tương khuynh, đối thủ lại thăng cấp gấp đôi như thế, sao không khiến lòng người hoảng sợ?

Vì thế, mỗi ngày đều có không ít người chạy đến Tiêu gia dò hỏi tin tức, dù cho những tin tức đó họ đã nghe nói vô số lần, chỉ cần Tiêu đại nhân chịu nói vài câu, họ sẽ cảm thấy lòng mình an tâm hơn chút ít.

Hôm nay cũng vậy, chẳng qua không khí trong phòng khách hôm nay lại còn trầm trọng hơn cả mọi ngày, bởi vì:

"Các ngươi có nghe nói không? Trung Thuận vương ra tay với chúng ta là để lôi kéo những quan văn kia, để tự mình làm Nhiếp chính vương!"

"Sáng nay ta đã nghe người ta nói lời này rồi, nếu không thì cũng sẽ không đến sớm như vậy."

"Ta sớm đoán được rồi, chỉ là không nói ra thôi!"

"Các ngươi nói, đây có phải là khá giống với chuyện năm đó không?"

"Không thể nào chứ? Kia là chú cháu, còn Trung Thuận vương gia này lại là hoàng thúc..."

"Giống hay không thì cũng vậy thôi, dù sao nếu là ông ta nắm quyền, e rằng chúng ta những người này sẽ..."

Đám người càng nói càng thêm uể oải, càng nói càng cảm thấy hoang mang.

Cục diện hiện tại có bảy tám phần tương tự với lúc Thế Tông soán vị năm xưa, chỗ khác biệt chính là hoàng chất biến thành hoàng thúc, và phe cấu kết cũng không còn là tập đoàn huân quý, mà là các văn thần đang kiểm soát triều đường.

Năm đó Thái tổ hoàng đế dù anh minh thần võ đến đâu, sau khi mất cũng bị cháu ruột soán vị, rơi vào cảnh người vong chính tức.

Đương kim vạn tuế tuy nói cũng coi như minh chủ, nhưng chung quy cũng chẳng thể hơn Thái tổ được thôi?

Vậy sau khi ông ấy mất...

Hơn nữa, Thái tổ khi đó dù "người vong chính tức" nhưng cũng không liên lụy quá nhiều người, nhưng tính cách bạo ngược của Trung Thuận vương thì ai ai cũng biết, nhìn những bài báo ông ta đăng gần đây, một khi nắm quyền chắc chắn sẽ thẳng tay diệt trừ các Công độc sinh, thậm chí ngay cả công nhân bình thường cũng sẽ bị liên lụy.

Ngay lúc không khí đang trượt dài trong sự bi quan tột độ, một tin tức bất ngờ truyền đến: Theo tiết lộ từ hạ nhân Tiêu gia, lão gia nhà họ đã được Hoàng hậu nương nương triệu vào cung từ chiều.

Nhận được tin tức này, mọi người đều vì đó mà chấn động, hy vọng một lần nữa lại nhen nhóm trong lòng họ.

Khi đó, sở dĩ Thế Tông có thể soán vị thành công, chủ yếu là vì những phụ tá đắc lực mà Hoàng đế trọng dụng nhất, vì lợi ích gia tộc của riêng mình, đã lần lượt khoanh tay đứng nhìn.

Nhưng Tiêu đại nhân cũng không phải hạng người vong ân phụ nghĩa đó!

Vả lại, tiền đồ và tính mệnh của Tiêu đại nhân đều gắn liền với tân chính và Công học, ông ấy cũng không thể vì lợi ích mà ruồng bỏ Hoàng đế.

Chỉ cần Hoàng hậu nương nương chịu tin tưởng và trọng dụng Tiêu đại nhân, biết đâu bi kịch năm đó sẽ không lặp lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free