(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 812: Mười tám tháng ba 【 sắp hết 】
Mặt trời đã ngả về tây. Trên quảng trường bên ngoài Đông Hoa môn, xe ngựa của các quan viên, mệnh phụ đến đưa đón đã chật ních, mức độ náo nhiệt chẳng kém gì Thái Thị Khẩu là bao.
Cũng may trên quan trường coi trọng nhất tôn ti trật tự, nên dù chen vai thích cánh, khung cảnh vẫn chẳng hề lộn xộn.
Thế nhưng, quy tắc tôn ti trật tự này lại chẳng mấy ưu ái Vinh Quốc phủ hiện tại. Ngoại trừ những vị trí đặc biệt, nếu chỉ dựa vào phẩm giai để sắp xếp, họ cũng chỉ có thể đứng lẫn vào hàng ngũ các quan viên từ Ngũ phẩm trở xuống, ở phía giữa hoặc cuối.
Vì lo lắng đón nhầm người, Chu Thụy cố ý dẫn theo mấy gia đinh chen lên hàng đầu.
Vừa mới dừng chân, ông ta liền thấy từ bên trong Đông Hoa môn có một người đàn ông khôi ngô bước ra. Nhìn kỹ, đó chẳng phải Tiêu đại gia thì là ai?
Chu Thụy vội vàng tiến lên chắp tay chào hỏi.
Thấy là Chu Thụy, Tiêu Thuận chỉnh lại chiếc đai lưng trong tang phục, phẩy tay như xua ruồi rồi nói: “Ta còn có việc gấp, không đôi co với ngươi nhiều. Nhớ chuyển lời hỏi thăm giúp ta đến thẩm thẩm.”
Thấy thái độ của hắn không được tốt cho lắm, Chu Thụy vừa liên tục đáp lời, vừa vội vàng lách người tránh đường.
Tiêu Thuận vừa chỉnh lại cái đai lưng vừa ngẩng đầu nhìn về phía trước, rất nhanh đã tìm thấy xe ngựa của gia đình mình ở hàng đầu khu vực đỗ xe dành cho quan tam phẩm.
Chờ bóng dáng hắn khuất trong xe, Chu Th��y chậm rãi thu ánh mắt lại, thầm thở dài quả nhiên thế sự khó lường, biển cả hóa nương dâu.
Mới năm sáu năm trước, đối phương còn mở miệng gọi mình là Chu bá bá kia mà. Khi đó, ông ta vạn lần nào ngờ sẽ có ngày hôm nay!
Sau khi Tiêu Thuận rời đi, phải khoảng một khắc đồng hồ sau, các mệnh phụ và quan viên khác mới lần lượt từ trong cung đi ra.
Từ xa trông thấy bóng dáng Vương phu nhân, Hình phu nhân, Tiết Bảo Thoa và Vưu thị, Chu Thụy lại nghênh đón, sau khi chào hỏi, ông ta liền dẫn bọn gia đinh chật vật dọn dẹp chướng ngại vật, hộ tống các nàng đến trước xe.
Lên xe, Vương phu nhân xoa bóp đôi chân tê cứng vì quỳ, lo lắng nói: “Chẳng biết chuyện Dung phi đã được giải quyết ổn thỏa chưa nữa – ai, Ngô quý phi quả nhiên là hoang đường ngang ngược, sao lại ném củ khoai lang bỏng tay muốn mạng này cho Sướng Khanh chứ?”
Những lời lằm bằm tương tự, cả ngày hôm nay Tiết Bảo Thoa đã không biết nghe bao nhiêu lần. Mặc dù nàng cũng hơi khó tin Ngô quý phi lại làm ra chuyện điên rồ đến vậy, nhưng lại chẳng muốn cùng Vương phu nhân bàn luận đi bàn luận lại vấn đề này.
Thế là nàng dứt khoát tựa vào thành xe, nhắm mắt chợp mắt.
Suốt chặng đường, không ai nói lời nào.
Về đến Vinh Quốc phủ, hai mẹ chồng nàng dâu còn chưa xuống xe đã cảm nhận được không khí khẩn trương trong phủ.
Vương phu nhân vô thức nắm lấy cổ tay Bảo Thoa, run giọng nói: “Hắn, hắn sẽ không thật sự xảy ra chuyện chứ?”
Câu nói này không đầu không đuôi, nhưng Tiết Bảo Thoa vẫn hiểu. Tuy nhiên, nàng lại không cho rằng đó là chuyện liên quan đến Tiêu Thuận – dù sao hắn cũng là người ngoài, chẳng lẽ chuyện không may của hắn lại có liên quan gì đến hạ nhân Vinh Quốc phủ sao?
Quả nhiên, khi sai người nhà Lâm Chi Hiếu đi hỏi thăm, họ lập tức được biết nguyên nhân hậu quả việc Giả Liễn bị bắt.
Biết được là Giả Liễn đã bị cuốn vào án mưu phản, Vương phu nhân chợt cảm thấy trời đất như sụp đổ, nếu không có Thải Vân và Thải Hà đỡ, bà có lẽ đã khuỵu xuống đất.
Tiết Bảo Thoa cũng kinh hãi không kém, suy cho cùng đây chính là trọng tội tru di cả nhà!
Chẳng qua nàng vẫn cố g���ng ổn định tinh thần, đảm nhận việc tra hỏi để tìm ra thêm nhiều chi tiết.
Lúc này, cách đó không xa lại có một trận ồn ào. Hai mẹ chồng nàng dâu ngẩng đầu nhìn lại, hóa ra là dì Tiết và Lý Hoàn đang đỡ Vương Hy Phượng đi tới.
Vương Hy Phượng hai tay ôm lấy cái bụng tròn vo, vẻ mặt tràn đầy đau khổ, nhẹ nhàng đẩy dì Tiết ra, cất tiếng đau buồn nói: “Thái thái, người nhất định phải tìm cách cứu nhị gia của chúng ta!”
Nói rồi, nàng cúi đầu che mặt thút thít khóc.
Dì Tiết thấy vậy đau lòng vô cùng, liên tục trấn an. Một bên Lý Hoàn lại âm thầm liếc mắt khinh bỉ, chẳng phải người ta nói phụ nữ mang thai sẽ ngốc nghếch ba năm sao? Sao nha đầu này diễn xuất lại không hề sơ hở thế này chứ?!
Nói thật, Vương Hy Phượng trừ việc sợ bị liên lụy ra, thì một chút cũng không quan tâm đến tình cảnh của Giả Liễn. Sở dĩ nàng giả ngây giả dại, hoàn toàn là để diễn cho dì Tiết và Vương phu nhân xem.
Vương phu nhân thấy thế, vội vàng tiến nhanh hai bước, một tay đỡ lấy nàng, trấn an nói: “Đừng vội, đừng vội, ta sẽ sai người đến Tử Kim nhai mời Sướng Khanh tới, giúp tìm cách cứu Liễn ca nhi!”
Đối với việc này, bà lại hoàn toàn tin tưởng. Mặc dù Ngô quý phi ban Dung phi cho Tiêu Thuận là hành động bừa bãi, nhưng điều này cũng chứng tỏ Ngô quý phi vô cùng tin tưởng và dựa dẫm vào Tiêu Thuận.
Tiết Bảo Thoa đứng phía sau nghe, không khỏi thầm lắc đầu. Nàng mới gả đến đây chưa đầy nửa năm, mà Vinh Quốc phủ đã cầu xin Tiêu Thuận giúp đỡ không chỉ ba lần rồi!
Một Vinh Quốc phủ to lớn như vậy, giống như ký sinh trên thân Tiêu Thuận, rời xa Tiêu Thuận thì chẳng làm được gì cả.
Sau khi oán thầm, Bảo Thoa lại không kìm được nhắc nhở: “Tiêu đại ca hẳn là vẫn còn đang trị trực trong cung chứ?”
“Cái này...” Vương phu nhân sững sờ, đang nhíu mày xoắn xuýt thì Chu Thụy lại gần bẩm báo: “Thái thái yên tâm, lúc trước ta tận mắt thấy Tiêu đại gia từ trong cung đi ra, lên xe ngựa của Tiêu gia rồi, chắc hẳn giờ này cũng đã về đến nhà.”
Vương phu nhân nhẹ nhõm thở phào, vội vàng sai hắn thúc ngựa đi mời Tiêu Thuận.
Mà lúc này, Lý Hoàn mới đưa một phong thư nhà cho Vương phu nhân. Bà nhận lấy nhưng cũng chẳng nhìn tới – chủ yếu là vì không hiểu chữ – liền hỏi thẳng: “Bên trong viết gì thế?”
“Là lão gia sai người mang thư nhà về ạ.”
Lý Hoàn giải thích: “Lão gia nghe tin bệ hạ băng hà, nên cố ý viết thư đến hỏi thăm chi tiết, còn dặn thái thái cần phải tổng kết lại tình hình mới nhất trong triều, rồi hồi âm cho lão gia biết ạ.”
“Hừ!” Vương phu nhân nghe nói là vì chuyện đó, hừ lạnh một tiếng. Bà đang định để Lý Hoàn xem xét xử lý thì bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, liền khinh thường nói: “Hắn không phải muốn biết trong kinh thành xảy ra chuyện gì sao, ngươi cứ viết rõ chuyện của Liễn ca nhi rồi gửi về cho hắn!”
Đáng lẽ ra, chuyện như thế này nên chờ sau khi bàn bạc xong phương án đối phó rồi mới viết thư gửi về phương Nam, để tránh Giả Chính lo lắng suông mà chẳng làm được gì, lại còn gây ra nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng Vương phu nhân bây giờ lại nghĩ: Ta ở đây mỗi ngày lo lắng đề phòng, dựa vào cái gì hắn lại có thể ở Kim Lăng tránh xa phiền nhiễu chứ?
Một bên khác.
Tiêu Thuận cũng không trở về nhà, mà đi thẳng đến Tô trạch ở hẻm Đào Hoa.
Vào phòng, hắn không nói hai lời, trước tiên kéo màn cửa lại, sau đó giật mạnh chăn trên giường ra, bắt đầu vội vàng cởi áo nới dây lưng.
Lâm Đại Ngọc thấy thế, liếc mắt một cái, đỏ mặt vặn khóa trái cửa lại. Nàng quay người, chỉ thấy Tiêu Thuận đã chui tọt nửa thân trên vào trong chăn.
Tên oan gia này ~
Dù là lâu ngày không gặp, cũng đâu đến mức vội vàng hấp tấp thế chứ?
Lâm Đại Ngọc nghĩ vậy, khóe miệng lại vô thức nở một nụ cười.
Nhưng lúc này Tiêu Thuận lại đột nhiên từ trong chăn chui ra, sau đó tay chân nhanh chóng cuộn chăn thành một khối.
“Ngươi, ngươi đang làm gì vậy?” Lâm Đại Ngọc cảnh giác lùi về sau nửa bước, chỉ nghĩ hắn lại định giở trò gì mới.
“Đồ vật trong này không thể để lộ ra ngoài ánh sáng!” Tiêu Thuận chỉ vào cuộn chăn mền, nói: “Chờ một lát chúng ta sẽ tìm chỗ an toàn giấu đi – nhớ kỹ, tuyệt đối đừng nói cho bất kỳ ai!”
Lâm Đại Ngọc giờ mới hiểu ra mình đã hiểu lầm, nàng xấu hổ liếc xéo Tiêu Thuận một cái, cáu kỉnh nói: “Lộn xộn cái gì? Chẳng lẽ ngươi từ trong cung mang theo Y đái chiếu ra sao?”
“Ha ha, mặc dù đều là quấn quanh người mang ra, nhưng thứ này lại dễ dùng hơn Y đái chiếu nhiều!” Tiêu Thuận nói, rồi nhanh chóng mặc xong y phục, nói khẽ: “Ta không thể ở đây lâu, nếu không có thể sẽ liên lụy đến nàng.”
Dừng lại một lát, hắn lại nói: “Nếu sau này ta không có tin tức, hoặc bị bắt, bị giết, nàng hãy giao thứ này cho Trần Vạn Tam, Kiểm giáo Đội quân cảnh của Ty Vụ sảnh Bộ Công. Đến lúc đó, hắn sẽ...”
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!” Lâm Đại Ngọc lúc này cuối cùng cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, nàng tiến lên giữ chặt tay áo Tiêu Thuận hỏi: “Trung Thuận Vương chẳng phải đã bị bắt rồi sao? Ngươi vừa mới lập công lớn, ai lại có thể nhằm vào ngươi vào lúc này?”
“Tạm thời vẫn chưa thể nói.” Tiêu Thuận vừa nói vừa ôm lấy cuộn chăn mền, thúc giục: “Chỉ cần thứ này không xảy ra vấn đề, ta chẳng những sẽ không chết, không chừng còn có thể tiếp tục thăng quan tiến chức nữa ấy chứ!”
Lâm muội muội bước tới, yên lặng từ phía sau vòng lấy eo Tiêu Thuận, nói nhỏ: “Thăng quan tiến chức thì có ích gì, thiếp chỉ nguyện chàng bình an.”
“Ta có thể bình an hay không, cứ coi như đều trông cậy vào nàng.”
Tiêu Thuận nói rồi, kéo tay Lâm Đại Ngọc cùng nắm lấy cuộn chăn mền kia.
Lâm Đại Ngọc lúc này mới trịnh trọng gật đầu, cùng hắn tìm một vị trí thích hợp, giấu đi cả cuộn chăn mền lẫn vật phẩm bên trong.
Hai người ôm nhau quyến luyến hồi lâu rồi mới chia tay. Lúc này Tiêu Thuận mới trở về phủ.
Vừa về đến nhà, hắn lập tức nghe nói Vinh Quốc phủ có người đến mời.
Tiêu Thuận biết đây nhất định là vì chuyện Giả Liễn bị bắt nên không hề sốt ruột. Ngược lại, Sử Tương Vân lại lo lắng không thôi, vội vàng kêu lên: “Lão gia vẫn nên nhanh chóng đến xem đi, dù thế nào đi nữa, cũng không thể để con của Phượng tỷ tỷ vừa ra đời đã không có cha!”
“Nàng cứ yên tâm đi!” Tiêu Thuận nghe xong lời này, lập tức vỗ ngực cam đoan: “Ta có thể thề với trời, chỉ cần có ta Tiêu mỗ đây, tuyệt đối sẽ không để đứa trẻ đó trở thành đứa bé mồ côi cha tội nghiệp!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.