(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 814: Ngô quý phi đang hành động 【 thượng 】
Hôm sau buổi sáng, trong cung Chung Túy.
Ngô quý phi ngồi trước bàn trang điểm tinh xảo, ánh mắt mơ màng, suy nghĩ miên man, toàn thân toát lên vẻ lười biếng, uể oải và rã rời. Đây vốn là trạng thái bình thường của các phi tần trong cung, suy cho cùng, phần lớn thời gian họ đều không có việc gì làm, dần dà cũng hình thành thói quen lười biếng. Thế nhưng, cảnh tượng này xuất hiện trên người Ngô quý phi, người vốn dĩ gần đây rất năng động, lại có vẻ vô cùng kỳ lạ.
Đến nỗi các cung nữ, sau khi chải đầu xong xuôi cho nàng, cũng không dám hỏi han hay động đậy, chỉ có thể đứng bất động bên cạnh, cúi đầu, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, âm thầm kinh ngạc không hiểu sao hôm nay nương nương lại yên tĩnh, hiền hòa đến vậy.
Không biết đã trải qua bao lâu, Ngô quý phi mới từ trạng thái mơ màng tỉnh lại, vươn cánh tay trắng ngần như ngó sen, vươn vai thật mạnh một cái, rồi giục: "Ngẩn người ra đó làm gì? Mau pha son phấn bột nước cho chuẩn đi!"
Vừa nói, nàng vừa mở hộp châu báu, ướm thử những món trang sức rực rỡ lên người. Mặc dù biết rõ trong thời gian túc trực linh cữu không thể đeo những vật này, nhưng nàng không hiểu sao vẫn muốn lấy ra ướm thử một chút, để xoa dịu tâm trạng của mình lúc này. Đêm qua, nàng còn tưởng mình sẽ trằn trọc khó ngủ suốt đêm, ai ngờ vừa chạm giường là ngủ thiếp đi, một giấc ngủ ngon không mộng mị, khi tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao rồi. Mà khi tỉnh lại, cả thân thể lẫn tâm hồn nàng đều như được gột rửa, hoàn toàn đổi mới. Cảm giác này, trong suốt hai mươi sáu năm cuộc đời nàng, cũng là lần đầu tiên được trải nghiệm.
Không phải nói Long Nguyên đế năng lực quá kém, mà là nàng, mặc dù sinh ra đã xinh xắn lanh lợi, nhưng thực chất lại là người phóng túng trong chuyện ăn uống, tửu sắc. Thế nhưng, khi đối mặt Hoàng đế, nàng lại không dám đòi hỏi quá đáng, cho nên...
Nguyên lai đây mới là nguyên nhân cổ nhân gọi là 'giao hoan'!
Siết chặt chuỗi hạt trong tay, tâm tư Ngô quý phi dần dần thay đổi. Ban đầu, nàng sợ chuyện này bị lộ ra ngoài, nên không chút do dự liền chọn cách giết người diệt khẩu. Nhưng bây giờ thì... Nếu giết người không thể giải quyết vấn đề, vậy chi bằng nhân cơ hội giải quyết một vấn đề khác trước. Chẳng qua đến lúc này, lại càng cần phải kéo Hoàng hậu cùng Hiền Đức phi xuống nước.
Sau khi đã quyết định, Ngô quý phi lập tức giá lâm điện Phụng Thiên.
Lúc đó, Hoàng hậu đang cùng các quần thần ở Thiên Điện chuẩn bị cuối cùng cho đại lễ đăng cơ ngày mai. Nàng lười nghe những lễ nghi phiền phức, dứt khoát gọi Hiền Đức phi đến hậu điện để nói chuyện. Gần đây Ngô quý phi đã quen với việc hành động tùy tiện, vượt quá quy củ. Ngồi vào giường La Hán, nàng vô thức muốn bắt chéo hai chân, nhưng vừa mới gác chân trái lên đùi phải, nàng lại vội vàng hạ xuống, đứng ngồi không yên. Rất rõ ràng, mặc dù nàng trên phương diện thể lực không hề kém cạnh, thậm chí suýt chút nữa khiến Tiêu mỗ nhân phải chịu thua, nhưng ở những chi tiết nhỏ vẫn còn thiếu chút rèn luyện, kém xa Tiêu mỗ nhân, người đã tôi luyện trăm nghìn lần, bền bỉ và dẻo dai.
Thấy Giả Nguyên Xuân được đưa tới, nàng vội vàng giữ vẻ mặt nghiêm nghị, dù gương mặt trái xoan vẫn còn nhăn nhó vì đau đớn. Đang định vẫy lui tả hữu thì đã thấy Giả Nguyên Xuân không đợi gọi, liền tự ý ngồi xuống bên kia giường bàn. Thứ tiện tỳ này!
Ngô quý phi sắc mặt trầm xuống, hung hăng trừng mắt nhìn Giả Nguyên Xuân, vẫy tay ra hiệu với tả hữu nói: "Các ngươi lui ra ngoài trước đi!"
Chờ đám cung nữ thị nữ vâng lệnh rời đi, nàng lập tức vỗ mạnh xuống giường bàn, quát: "Hôm qua ai gia đã thấy ngươi có điểm không ổn rồi. Nói đi, có phải ngươi cùng tên Tiêu Thuận kia cấu kết để gài bẫy ta không?!"
Ngô quý phi có hơi ngu ngốc một chút, nhưng lại không phải người ngu. Sau đó, nàng nghĩ lại cũng nhận ra trạng thái của mình không đúng. Ban đầu, người nàng nghi ngờ đầu tiên chắc chắn là Hoàng hậu. Nhưng nàng tự thấy quan hệ với Hoàng hậu vô cùng tốt, huống hồ Hoàng hậu lại chủ động đề nghị hai cung cùng tồn tại, nên cũng không nghĩ nhiều mà gạt Hoàng hậu ra khỏi danh sách nghi ngờ. Người đáng nghi nhất sau đó, chính là Giả Nguyên Xuân, người không hiểu sao lại xuất hiện cùng Hoàng hậu. Nhưng nàng lại không thể hiểu được Giả Nguyên Xuân đã tính kế mình thành công bằng cách nào, chẳng lẽ là cung nữ bên cạnh nàng lại bị mua chuộc?
"Tỷ tỷ cớ gì lại nói những lời ấy?"
Giả Nguyên Xuân đương nhiên sẽ không thừa nhận điều này, nhưng cũng không cực lực phủ nhận, mà lảng tránh vấn đề, nói: "Hôm qua ta từ cung Chung Túy ra, nghĩ đi nghĩ l��i vẫn không dám đánh rắn động cỏ. Tiêu Thuận kia tuy là xuất thân từ phủ ta, nhưng bây giờ quan vận đang hanh thông, danh tiếng lẫy lừng, sớm đã không phải thứ tình nghĩa ngày xưa có thể ràng buộc được nữa, huống chi việc này còn liên quan đến tính mạng cả nhà già trẻ của hắn."
Ngô quý phi quả nhiên bị dẫn dắt sai hướng suy nghĩ, hừ một tiếng, nói: "Nếu muốn bao che cho hắn thì ngươi cứ nói thẳng, không cần quanh co lòng vòng như thế! Dù sao bây giờ hắn ta chắc chắn đã cất giấu đồ vật rồi, có nói gì cũng đã muộn!"
Nói đến đây, nàng có chút không biết nên làm sao tiếp tục nói đi xuống. Cũng không thể trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ rằng muốn kéo Giả Nguyên Xuân làm lá chắn cho mình sao? Ngược lại, đối với Hoàng hậu thì không cần kiêng kỵ gì, dù sao trước kia mình cũng không chỉ xúi giục một hai lần. Lúc ấy chủ yếu là nói đùa, nhưng bây giờ chỉ cần cứ thế cười nói như thật là được.
Nghĩ như vậy, nàng lại bắt đầu có xu hướng kéo Hoàng hậu xuống nước trước, chờ kéo Hoàng hậu xuống nước rồi, làm sao để đ���i phó Hiền Đức phi, cứ để Hoàng hậu nghĩ cách là được.
Quyết định được chủ ý, nàng liền đứng lên nói: "Tóm lại, chuyện này ngươi tốt nhất là giả vờ như không thấy gì, nếu không chỉ cần ai gia nghe được chút tiếng gió, ai gia sẽ khiến ngươi hối hận không kịp!"
Nói rồi, nàng phủi tay áo bỏ đi thẳng.
Giả Nguyên Xuân cũng đứng dậy theo, đưa mắt nhìn bóng dáng nàng biến mất ngoài cửa, lông mày liền không tự chủ nhíu chặt lại. Nàng vốn tưởng rằng nghe lời thoái thác của mình, Ngô quý phi tất nhiên sẽ nổi trận lôi đình, sau đó mình vừa vặn có thể nhân cơ hội khéo léo nói rõ, để Ngô quý phi nhận rõ tình thế trước mắt. Nhưng bây giờ phản ứng của Ngô quý phi không thể nói là hoàn toàn trái ngược, nhưng cũng một trời một vực so với những gì nàng dự liệu. Điều này hoàn toàn không phù hợp với tính cách vốn có của Ngô quý phi từ trước đến nay! Bởi vì cái gọi là "sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ", Giả Nguyên Xuân cũng không tin nàng lại đột nhiên thay đổi tính nết – cho dù là trải qua kích thích kịch liệt và bền bỉ đến thế, cũng tuyệt đối không thể! Vậy nàng rốt cuộc có chuyển biến gì đây? Giả Nguyên Xuân không khỏi rơi vào trầm tư.
Một bên khác.
Ngô quý phi rời khỏi hậu điện Phụng Thiên, liền lập tức tìm đến Hoàng hậu. Chẳng qua, Hoàng hậu cũng không ở một mình, mà đang ở Thiên Điện cùng Nội các chư thần, Sáu Bộ Cửu Khanh, chuẩn bị cuối cùng cho đại lễ đăng cơ ngày mai. Ngô quý phi đột nhiên đến, khiến cuộc họp bị gián đoạn. Tất cả triều thần lui tránh, chắp tay đứng cung kính, mãi đến khi nàng đi vào phía sau màn che, mọi người mới trở về vị trí của mình.
Ngô quý phi hơi khom người vái chào Hoàng hậu, đồng thời ánh mắt lại không kìm được liếc nhìn một bóng người ngoài màn che. Thông chính sứ cũng nằm trong danh sách Cửu Khanh, cho nên người đó là ai không cần nói cũng biết. Mặc dù cách rèm châu không nhìn rõ lắm, nhưng Ngô quý phi vẫn có thể cảm nhận được thái độ lạnh nhạt, tự tại của đối phương, cứ như thể hôm qua không có chuyện gì xảy ra vậy. Điều này khiến Ngô quý phi thở phào một hơi, nhưng đồng thời lại không khỏi ngấm ngầm tức giận. Mặc dù mình không mong hắn biểu hiện khác thường, nhưng mà bình tĩnh đến vậy... Tên loạn thần tặc tử này chẳng lẽ coi thường ta đến vậy sao?!
Mặc dù cố ý muốn nhân cơ hội giải quyết một số nhu cầu khác, nhưng Ngô quý phi định vị Tiêu Thuận là trai lơ, là nam sủng, chứ không phải là một sự tồn tại bình đẳng nào đó. Càng không thể để hắn tùy tiện lấn lướt mình! Cho nên, ánh mắt nàng lập tức trở nên sắc lạnh, hàm răng cũng nghiến ken két.
Tiêu Thuận có bị dọa sợ hay không, tạm thời vẫn chưa biết được, nhưng Hoàng hậu đúng là bị cú trở mặt này của nàng làm cho giật mình. Từ buổi sáng vừa mới bắt đầu buông rèm nhiếp chính, Hoàng hậu trong lòng đã thấp thỏm không yên, nhất là khi nhìn thấy Tiêu Thuận vào khoảnh khắc đó. Đầu óc nàng rõ ràng rối bời, hình ảnh cứ như thể dừng lại ở khoảnh khắc hôm qua hắn phá lưới mà vào, cái bóng dáng cà lơ phất phơ của Tiêu Thuận kia. Điều này khiến gương mặt trắng nõn của nàng nhanh chóng đỏ bừng lên. Nếu không phải vẫn còn cách một tấm rèm châu, chỉ sợ suốt cả buổi nàng cũng không dám ngẩng đầu lên nhìn lần nữa.
Cũng không biết Tiêu Sướng Khanh có rõ ràng hay không, rốt cuộc hôm qua mình đã đóng vai trò gì...
Cảm xúc lo lắng bất an này kéo dài hồi lâu, mới khó khăn lắm vơi bớt một chút, kết quả là lại đối mặt với Ngô quý phi mang một vẻ mặt hung dữ. Hoàng hậu nhịn không được khẽ run lên, thầm nghĩ: Hẳn là nàng đã biết rồi, liệu có phải mình đã hạ độc trong nước trà không?
"Muội, muội muội."
Nuốt ngụm nước bọt, Hoàng hậu chột dạ hô: "Muội tới vừa vặn, chuyện kia ta chuẩn bị trưng cầu ý kiến của các đại thần trước, không biết ý muội thế nào?"
Nghe được chuyện kia, Ngô quý phi sắc mặt lại biến đổi, kích động nói: "Khụ khụ, mọi chuyện ta đều theo tỷ tỷ!"
Thế là Hoàng hậu liền sai người bên cạnh đặt một chiếc ghế dựa, chờ Ngô quý phi ngồi xuống không kịp chờ đợi, lại cất lời nói: "Bản cung còn có một chuyện muốn tuyên bố trong đại lễ đăng cơ. Hai triều Minh Thanh đều có tiền lệ hai cung Thái hậu cùng tồn tại, triều ta cũng có thể noi theo thông lệ đó, để thể hiện lòng hiếu thảo của tân quân."
Đồng thời với lời nói của Hoàng hậu, Ngô quý phi nín thở, nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn nhìn chằm chằm màn ngoài, nhất thời thậm chí cả ý đồ thực sự của mình đến đây cũng đã bị quẳng ra sau đầu. Chỉ thấy lời này vừa ra, bên ngoài quần thần có chút xôn xao, chẳng qua rất nhanh liền lại bình tĩnh trở lại.
Hoàng hậu lại nói: "Hôm qua Thái hậu cũng đã chấp thuận việc này, lại không biết chư vị ái khanh có dị nghị gì không?"
Kỳ thật trước đó cũng không phải không ai nghĩ tới điều này, nhưng Hoàng hậu dù sao cũng là phải buông rèm nhiếp chính một thời gian. Đám người cố nhiên muốn lấy lòng tiểu hoàng đế cùng Ngô quý phi, nhưng cũng sợ vì vậy mà phật ý Hoàng hậu, cuối cùng chỗ tốt chưa có, lại rước họa vào thân. Hiện nay, Hoàng hậu chủ động nhắc tới việc này, lại công bố rằng đã được Thái hậu chấp thuận, kia đám người há có lý nào lại nhảy ra ngăn cản?
Lặng lẽ chờ một lát thấy không có ai bước ra khỏi hàng, Thứ phụ Hạ Thể Nhân liền chắp tay bày tỏ rằng việc này đã có tiền lệ, lại phù hợp với đạo hiếu luân thường, tình mẫu tử thiên tính, thần tử chúng ta tự nhiên cẩn thận tuân theo ý chỉ.
Ngô quý phi nghe lời này, suýt nữa vui mừng nhảy cẫng lên.
Phía sau, đám người lại nghị luận điều gì, nàng hoàn toàn tai này lọt tai kia, không hề để trong lòng. Mãi đến khi quần thần cúi người cáo lui, nàng mới hoàn hồn, nhìn chằm chằm bóng lưng khôi ngô của Tiêu Thuận kia hồi lâu, sau đó lại chuyển ánh mắt về phía Hoàng hậu.
"Các ngươi đi ra ngoài trước đi, ta cùng tỷ tỷ có chuyện quan trọng cần thương lượng!"
Theo thường lệ lấn át chủ nhà, khiến Hoàng hậu vốn đã trút được gánh nặng trong lòng lại thót lên đến cổ họng. Đến mức khi Ngô quý phi bổ nhào vào ngực nàng nũng nịu, nàng giật mình run cả người.
"Hảo tỷ tỷ, ngươi quả nhiên là nói lời giữ lời, ngươi yên tâm, về sau ta nhất định chỉ nghe lời tỷ! Hai tỷ muội chúng ta liên thủ lại, thay Diêu ca nhi bảo vệ tốt giang sơn xã tắc này!"
Mãi đến khi nghe những lời cảm tạ vui vẻ khôn xiết của Ngô quý phi, nàng lúc này mới yên lòng. Bàn tay khẽ vỗ nhẹ lên lưng nàng, nàng nghĩ đến nếu mình không hỏi chuyện ngày hôm qua, ngược lại sẽ có vẻ hơi khả nghi.
Thế là liền chủ động nói: "Thôi không nói nữa, hôm qua ta không thể chờ đợi được mà đi trước xin chỉ thị Thái hậu, kết quả Thái hậu lại không nói hai lời liền đáp ứng. Ta cao hứng b���ng bừng đi báo tin vui cho người bên trong, ai ngờ lại..."
"Ta nói tỷ tỷ sao lại..."
Ngô quý phi nghe Hoàng hậu nói về chuyện ngày hôm qua, có chút xấu hổ ngẩng đầu lên. Chờ phát hiện gương mặt Hoàng hậu đỏ ửng không kém gì mình, nàng lại càng thêm khí thế, nửa thật nửa giả trách móc: "Chuyện này nói đến đều phải trách tỷ tỷ!"
"Trách ta? Làm sao lại trách ta?"
Hoàng hậu lại có chút hoảng hốt, nhưng nhìn dáng vẻ Ngô quý phi, lại không giống như đang chất vấn mình. Ngô quý phi thuận thế chọc đúng tim đen của Hoàng hậu, cười cợt nói: "Nếu không phải tỷ tỷ cả ngày vì những tấu chương kia mà mất ăn mất ngủ, làm sao ta lại đưa Tiêu Thuận kia vào trong cung được? Không ngờ tỷ tỷ cả ngày chờ mong, ngóng trông, đến khi chờ được đến thật rồi lại muốn làm bộ làm tịch, cuối cùng ngược lại là làm hại ta..."
Nghe nàng cứ một mực đổ hết chuyện này lên đầu mình, Hoàng hậu thở dài một hơi, đồng thời không nhịn được im lặng nói: "Ngươi đây thật là trả đũa trắng trợn. Hai quyển sách cũ kia là tiên hoàng giao cho ta bảo tồn, quyển đằng sau chẳng lẽ không phải do ngươi chủ động đòi lấy sao? Sao nói chuyện lại đổ hết lỗi lên đầu ta?"
"Đều có sai, được chưa?"
Ngô quý phi cũng không nhất định phải tranh giành đúng sai thắng thua, lúc này liền lại áp sát người, vùi mặt vào giữa hai bầu ngực căng đầy, nói ồm ồm: "Vậy ta đây đã đâm lao thì phải theo lao, tỷ tỷ có phải cũng nên sai càng thêm sai không? Nếu không chỉ mình ta chịu đựng, há chẳng phải hổ thẹn với tỷ tỷ sao?"
Hoàng hậu ngớ người một chút, chợt liền vội vàng đẩy nàng ra, lui về sau hai bước, mặt mày đề phòng hỏi: "Ngươi, ngươi là muốn... Ngươi chẳng lẽ là muốn..."
"Chính là cái này chẳng lẽ!"
Ngô quý phi ở trước mặt Giả Nguyên Xuân còn có chút gò bó, nhưng đối mặt Hoàng hậu thì lại không chút lo lắng nào. Nàng hơi ngửa đầu nhìn thẳng Hoàng hậu, mị hoặc cười nói: "Tỷ tỷ không phải đã sớm muốn thể nghiệm chút diệu dụng trong văn chương kia sao? Hôm qua ta giúp tỷ nghiệm chứng rồi, tiếp theo tự nhiên đến lượt tỷ tỷ rồi..."
"Không thành! Làm sao thành được?!"
Hoàng hậu l���i lui nửa bước, vừa lắc đầu vừa khoát tay: "Linh cữu Hoàng thượng chưa hàn, ta sao có thể... Không đúng, cho dù là qua thời kỳ tang hiếu, chuyện như vậy cũng tuyệt đối không được..."
"Tỷ tỷ!"
Ngô quý phi cất giọng ngắt lời nàng, tiến nhanh hai bước nói: "Tỷ tỷ không phải bảo ta đọc sử biết nay sao? Các triều đại có thiếu Thái hậu nuôi trai lơ, nam sủng sao? Họ làm được, tỷ muội chúng ta tại sao lại không làm được?"
Hoàng hậu tranh luận: "Có điều những người kia là loại danh tiếng gì, ngươi ta chẳng lẽ cũng muốn bị như vậy sao..."
"Tỷ tỷ!"
Ngô quý phi lại lần nữa ngắt lời nàng, giận tái mặt hỏi lại: "Bây giờ ta lẽ nào còn có thể quay đầu lại sao? Hay là nói, tỷ tỷ có tâm tư khác, cho nên cố ý không thèm đếm xỉa đến, chuẩn bị lấy chuyện này để áp chế ta sao?"
"Sao, làm sao có thể?!"
Bị nói trúng tim đen, Hoàng hậu khí thế chùng xuống, có chút chột dạ dời ánh mắt đi chỗ khác, chợt lại ép buộc mình đối mặt với Ngô quý phi một lần nữa, khó khăn nói: "Ngươi, ngươi trước đừng ép ta, cho ta, cho ta suy nghĩ th��m một chút, suy nghĩ thêm một chút."
Ngô quý phi thấy thế cũng biết khó mà làm một lần là xong được, thế là đành miễn cưỡng nói: "Vậy tỷ tỷ thì cứ suy nghĩ kỹ lại một chút."
Nói rồi, lại không nhịn được xúi giục nói: "Tỷ muội chúng ta đồng tâm, ta tự nhiên tin tưởng tỷ tỷ. Thật sự là không đành lòng thấy thanh xuân phòng không gối chiếc tịch mịch của tỷ tỷ, lúc này mới nghĩ đến để tỷ tỷ nếm thử diệu dụng trong đó."
Để tăng thêm độ tin cậy cho lời nói này, nàng cố gắng nhớ lại từng li từng tí chuyện ngày hôm qua, phỏng theo cách nói của Tiêu Thuận, lấy góc độ nữ tính đưa ra lời bổ sung có sức thuyết phục. Vừa nói, nàng vừa tự mình cảm thấy hăng hái.
Nhưng Hoàng hậu lúc đó đâu còn có tâm tư lắng nghe?
Qua loa đối phó nàng một phen, Hoàng hậu liền vội vàng đi tìm Hiền Đức phi thương lượng đối sách. Giả Nguyên Xuân nghe xong liền giật mình, thầm nghĩ khó trách Ngô quý phi trước đó thái độ vô cùng bất thường, hóa ra lại đang tính toán chủ ý này. Không cần phải nói, Hoàng hậu trốn không thoát, nàng thì càng không thể nào không đếm xỉa đến. Có điều mình vốn là vì phòng ngừa lưu lạc đến mức giống như Dung phi, cho nên mới tích cực giật dây chuyện này, vậy làm thế nào mà kết quả vẫn y như cũ?!
Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.