2023-08-27 tác giả: Ngao Thế Điên Phong

【 vì có thể kéo dài tính, hôm nay trước liền một canh a 】

Mắt thấy Bảo Thoa dường như có phần nao núng, Vương phu nhân cũng không nói gì thêm, chỉ chờ nàng tự mình cân nhắc thiệt hơn.

Khi hai bà vú bước ra từ sau tảng đá lớn, Thải Vân và Tố Vân đang loay hoay trên bậc thềm. Vừa thấy Vương phu nhân, Th���i Vân liền ba chân bốn cẳng chạy xuống, vội kêu lên: "Phu nhân, nương nương mời ngài sang đó nói chuyện ạ!"

"Ừm."

Vương phu nhân gật đầu, không nhanh không chậm bước lên bậc thềm.

Đêm qua, sau khi rời khỏi gian phòng đó, nàng đã vô cùng xấu hổ. Mãi đến khi nghe Thám Xuân giải thích, nàng mới nhận ra mọi việc mình làm đều được khoác lên cái danh nghĩa tình mẫu tử, nhờ đó mà cảm giác ngượng ngùng, không chốn dung thân mới vơi bớt phần nào.

Đến sáng hôm sau, khi mẫu thân và con gái gặp mặt, thái độ của Giả Nguyên Xuân không hề thay đổi, cũng không hề nhắc đến chuyện đã xảy ra đêm qua. Điều này khiến Vương phu nhân cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng.

Dần dần, khi cảm giác như trút được gánh nặng dâng lên, nàng càng tự khoác cho hành động của mình một sự chính đáng. Đúng vậy, tuy trình tự có chút sai lệch, nhưng mối quan hệ tư thông của mình với Tiêu Thuận quả thực đã nhiều lần giúp đỡ Vinh Quốc phủ, giúp Nguyên Xuân và Bảo Ngọc.

Nói như vậy, sự 'hi sinh' của mình là đáng giá, Nguyên Xuân hẳn cũng có thể hiểu được điều này – nếu không, hôm qua sau khi mình rời đi, nàng đã không chủ động vào phòng ngủ rồi.

Khi ý nghĩ này mới xuất hiện, Vương phu nhân cũng biết mình đang tự lừa dối. Nhưng sau một buổi sáng củng cố, nàng dần trở nên thẳng thắn, thậm chí còn dùng sức mạnh ấy để gây áp lực lên Tiết Bảo Thoa.

Bất kể kết quả hay quá trình ra sao, mình quả thật đã dốc hết sức vì gia đình này, vì người thân mà tính toán!

Điều này khiến mỗi bước chân của Vương phu nhân thêm kiên định, thoáng chốc dường như có vầng hào quang mẫu tính bao phủ toàn thân nàng.

Sau đó, mọi việc đều diễn ra xuôi chèo mát mái, không chút xáo động.

Ngay cả người thông minh như Bảo Thoa cũng không thể nhìn ra sơ hở nào – đương nhiên, điều này chủ yếu là vì nàng vẫn đang bị lời đề nghị hoang đường kia làm cho bối rối.

Đặc biệt là khi ở cùng Sử Tương Vân, Bảo tỷ tỷ càng cảm thấy bất an như có gai trong lòng.

Hôm qua nàng có thể thản nhiên đối mặt Sử Tương Vân, là bởi vì nàng đã hạ quyết tâm, ly hôn xong rồi sẽ không còn liên quan gì đến Tiêu Thuận n���a. Người ta nói "vô dục tắc cương", không có ham muốn thì tự nhiên không sợ hãi.

Có lẽ ngay cả Tiết Bảo Thoa cũng không nhận ra, cái cảm giác bất an này thật ra đã thể hiện xu hướng trong nội tâm nàng.

Xét cho cùng, Bảo tỷ tỷ là người thực tế nhất, nàng hiểu rõ điều gì là có lợi cho mình. Đương nhiên, ngoài sự thực tế, nàng còn theo đuổi sự ổn thỏa, nên ban đầu mới tránh né Tiêu Thuận, và giờ đây lại không muốn đưa ra quyết định ngay lập tức.

Chiều hôm đó, hòa lẫn trong đám nữ quyến, tiễn biệt cỗ xe của Thái phi khuất dần, Tiết Bảo Thoa mơ hồ liếc nhìn Vương phu nhân, sau đó lại chuyển ánh mắt sang Tiết di mụ.

Trước đó vì quá kinh ngạc, nàng chưa kịp hỏi một vài chi tiết, nhưng giờ lại tìm Vương phu nhân để hỏi thì cảm thấy vô cùng không ổn.

Càng nghĩ, nàng vẫn quyết định tìm mẫu thân để hỏi cho rõ ràng.

Mặc dù việc này cũng không kém phần lúng túng, nhưng nàng có thể lấy lý do muốn xác minh thật giả để hỏi trước Tiết di mụ. Nếu chuyện được phép kia là giả, vậy đến lượt Tiết di mụ ra mặt chất vấn Vương phu nhân; còn nếu là thật, thì việc hỏi thêm chi tiết chẳng phải là thuận lý thành chương sao?

Thế là, nàng cáo lỗi với Sử Tương Vân, rồi tự mình đi tìm Tiết di mụ để nói chuyện.

Sử Tương Vân nhìn theo Tiết Bảo Thoa vội vã rời đi, lặng lẽ thở dài. Mặc dù không biết rốt cuộc có chuyện gì, nhưng phần tình chị em vô tư ngày nào giữa hai người, e rằng khó mà tìm lại được nữa.

Vốn dĩ nàng còn muốn ở lại Vinh Quốc phủ một đêm rồi mới về, nhưng giờ thì... nơi này rốt cuộc không phải nhà của mình.

Thế là, khi trở về Vinh Quốc phủ, nàng lập tức tìm gặp Tiêu Thuận.

Thấy vợ có vẻ tủi thân, Tiêu Thuận vội hỏi: "Nàng có mệt mỏi chút nào không? Hay là chúng ta về nghỉ ngơi sớm? Hôm qua nàng không ở nhà, Ân Tuấn e rằng cũng không thể ngủ ngon giấc được."

Sử Tương Vân gật đầu, thuận tay ôm chặt lấy cánh tay Tiêu Thuận.

Khi hai vợ chồng định cáo biệt, từ Giả Liễn, Giả Trân trở xuống, có đến hơn hai mươi người ùn ùn đưa ra tận cửa lớn. Giả Vân càng nhân cơ hội cáo từ cùng đi – mặc dù họ Giả, nhưng lòng hắn lại hướng về phía cha nuôi. Bất kể cha nuôi vì lý do gì muốn đi, việc giữ hành động nhất quán thì không sai vào đâu được.

Cùng lúc đó.

Tiết Bảo Thoa cũng cuối cùng đã kéo được Tiết di mụ đến một nơi vắng vẻ.

Thực ra, ngay khoảnh khắc Tiết di mụ hữu ý vô ý né tránh mình, nàng đã biết câu chuyện "được phép" kia chắc chắn là thật. Nhưng Bảo Thoa vẫn hỏi dò đầu tiên: "Dì nói dì đã bàn bạc với bà ấy, muốn cho Bảo Ngọc xuất gia làm hòa thượng, sau đó lại để con cùng Tiêu... Có phải chuyện này không ạ?!"

Tiết di mụ lo lắng đan mười ngón tay vào nhau, ánh mắt do dự, lộ vẻ bi thương, mãi lâu sau mới ngập ngừng gật đầu.

Hừm ~

Tiết Bảo Thoa thở phào một hơi, nhìn chằm chằm mẫu thân và hỏi lại: "Tại sao?"

"Con, con..."

Tiết di mụ há miệng, lời còn chưa nói hết thì nước mắt đã tuôn rơi. Nàng đưa tay định lau, nhưng nước mắt càng lau càng nhiều, cuối cùng không thể che giấu được cảm xúc, đành dứt khoát che mặt nức nở khóc.

Thấy mẫu thân như vậy, lòng Tiết Bảo Thoa chợt mềm đi.

Nàng nghiêng người vòng qua bên cạnh mẫu thân, kéo lấy cánh tay bà, nhẹ nhàng vỗ lưng bà, dịu dàng nói: "Mẹ đừng khóc, con tin dù thế nào, mẹ nhất định là vì muốn tốt cho con nên mới bằng lòng với bà ấy."

Nghe vậy, Tiết di mụ càng khóc dữ dội hơn, nức nở từng hồi: "Con, con... Con hận không thể móc gan ruột... gan ruột ra cho con, con đừng trách mẹ, mẹ, mẹ thật sự... thật sự không nghĩ ra cách nào tốt hơn, nên mới, mới... Khụ khụ khụ ~!"

Đang nói, bà lại bị sặc, ho đến long trời lở đất.

Tiết Bảo Thoa vội vàng tăng nhanh nhịp vỗ lưng, luôn miệng khuyên: "Con biết mà, con biết, mẹ đừng vội, đợi bình tĩnh lại rồi nói."

Thấy Tiết di mụ không thể dừng lại ngay, nàng lại nói: "Mẹ đợi ở đây một lát, con đi rót chén trà cho mẹ!"

Nói rồi, nàng chạy đến một gian sảnh gần đó, cũng không kén chọn trà ngon trà dở, dùng chiếc ly sạch múc đầy nước, rồi nhanh chóng quay lại chỗ cũ.

Kết quả lại thấy Tiết di mụ đã biến mất. Nàng đang định vội vàng gọi thì nghe thấy tiếng khóc thút thít truyền đến từ sau lùm cây.

Bảo Thoa vội vàng vòng qua lùm cây, chỉ thấy Tiết di mụ đang khoanh tay, ngồi xổm trên đất khóc lóc như một đứa bé gái bất lực đánh rơi món đồ yêu quý.

Tiết Bảo Thoa đã sớm dự liệu rằng mẫu thân hẳn là vô cùng rối bời, cuối cùng bất đắc dĩ mới chấp nhận chuyện hoang đường như vậy. Nhưng nàng không ngờ mẫu thân lại phải chịu áp lực lớn đến thế.

Nàng nhất thời không còn bận tâm hỏi thêm chi tiết gì nữa, tiến lên tận tình khuyên giải một hồi, rồi chủ động bày tỏ thái độ: "Thực ra, khi nghe chuyện này từ phu nhân, ban đầu con tuy thấy hoang đường, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì đúng là biện pháp tốt nhất lúc này!"

Tiết di mụ uống xong chén trà, ít nhiều cũng bình tĩnh lại được một chút, dùng khăn lau nước mắt nói: "Chỉ cần, chỉ cần con không hận mẹ là được rồi. Giá như khi đó mẹ kiên định hơn một chút, đã không nhìn lầm Bảo Ngọc, bỏ lỡ Sướng Khanh..."

"Mẹ nói gì vậy?"

Tiết Bảo Thoa ngắt lời: "Khi đó rõ ràng là tự con lựa chọn, sao có thể đổ lỗi này lên đầu mẹ được."

"Nhưng lúc đó mẹ mà..."

"Mẹ à, chuyện đã đến nước này, nói những điều ấy bây giờ thì được gì?"

Tiết Bảo Thoa một lần nữa cắt ngang lời bà, nói: "Cho dù có lầm người thì sao? Mẹ nhìn Châu đại tẩu và Trân đại tẩu mà xem, nửa đời sau của người phụ nữ vẫn phải dựa vào con cái!"

Tiết di mụ đồng tình gật đầu, chợt giật mình, ngẩng đầu lên nói: "Nói như vậy, con, con đồng ý sao?!"

"À, cái này..."

Đối mặt với ánh mắt đầy mong đợi, lại dường như xen lẫn một cảm xúc khó hiểu của mẫu thân, Tiết Bảo Thoa hơi chần chừ, cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Nếu không có biến cố nào khác, con cũng không phải không thể đồng ý – nhưng ít nhất, Bảo Ngọc bên kia không thể âm thầm gây rắc rối!"

Tiết di mụ vội nói: "Cái này con cứ yên tâm, bà đã nghĩ kỹ biện pháp rồi!"

Quả đúng là vậy!

Tiết Bảo Thoa không nhịn được lắc đầu nói: "Bà ấy quả thực là có thể nhẫn tâm làm vậy."

"Không nhẫn tâm thì biết làm sao?"

Tiết di mụ cũng theo đó cảm thán: "Có một số việc con không biết đâu, thực ra bà ấy cũng khó xử lắm – ai, đúng là "mỗi nhà mỗi cảnh"."

"Chuyện gì mà con không biết?"

Thấy mẫu thân đã ổn định hơn nhiều về mặt cảm xúc, Tiết Bảo Thoa nhớ đến mục đích ban đầu của mình, lập tức truy hỏi: "Chuyện hoang đường như vậy con cũng nghe dì nói rồi, sao dì còn có chuyện muốn giấu con?!"

"À, cái này..."

Tiết di mụ chần chừ: "Dì đã cam đoan với bà ấy rồi, tuyệt đối sẽ không nói cho người khác biết."

"Con gái cũng bị coi là người ngoài sao?"

"Cái này..."

Tiết di mụ từ trước đến nay chưa bao giờ lay chuyển được Bảo Thoa, cuối cùng vẫn kể tuôn ra những bí mật cung đình mà mình đã nghe được.

Tiết Bảo Thoa lúc đó mới biết, thì ra sau tang lễ quốc gia trang nghiêm túc mục kia, lại còn ẩn chứa hoạt động khinh nhờn tiên đế đến mức vô sỉ!

Đồng thời, nàng cũng cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao Vương phu nhân đột nhiên lại trở nên nhẫn tâm đến thế – nói một cách thông tục, phụ nữ một khi đã phá vỡ giới hạn, sẽ rất khó kìm giữ lại được.

"Nói như vậy,"

Nàng trầm trọng nói: "Tối qua trong gian nhà tranh ở Thanh Đường, Hoàng thái phi đã bị..."

"Cái này dì còn chưa kịp hỏi."

Tiết di mụ ngượng ngùng dặn dò: "Con tuyệt đối đừng truyền chuyện này ra ngoài, càng không được để bà ấy biết, nếu không, nếu không..."

Ban đầu, bà định nói nếu không thì mình sẽ không còn mặt mũi nào gặp Vương phu nhân, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dường như Vương phu nhân còn mắc nợ mẹ con mình nhiều hơn.

"Mẹ cứ yên tâm."

Tiết Bảo Thoa trước tiên cam đoan, chợt lại nói: "Con đã mở lời chuyện này rồi, nhưng mẹ tốt nhất cũng nên giữ bí mật với bà ấy trước. Cho dù con cuối cùng đồng ý, chúng ta cũng không thể để mọi chuyện diễn ra theo ý họ!"

Tiết di mụ hiểu ra, con gái mình cố ý muốn bàn điều kiện với Vương phu nhân. Mặc dù bà cảm thấy đã chấp thuận rồi thì bên Sướng Khanh tất nhiên sẽ có đền bù, không cần thiết phải tính toán chi li với Vương phu nhân.

Nhưng lời nói đến bên miệng, bà lại kìm được.

Thôi được, cứ để Bảo Thoa tự mình quyết định vậy.

Lúc này, Bảo Thoa lại trịnh trọng dặn dò: "Bà ấy đã chủ động tiết lộ bí mật động trời như vậy, thì mẹ nên chú ý một chút tình hình tối qua, để có thể lo trước khỏi họa."

"Cái này... có cần thiết không?"

"Mẹ."

Biểu cảm của Bảo Thoa nghiêm túc hơn rất nhiều: "Bà ấy nói là thay con gái mà cân nhắc, nhưng thực chất là có ý muốn con lấy lòng Tiêu đại ca. Một chuyện bỉ ổi như vậy bà ấy còn bất chấp làm, ai dám đảm bảo sau này bà ấy không đổi trắng thay đen, l��m quá đáng hơn nữa?"

Tiết di mụ lúc này mới bị Bảo Thoa thuyết phục.

Chẳng qua, bà vẫn thiên về hướng tin rằng Vương phu nhân là bị ép buộc bất đắc dĩ. Xét cho cùng, áp lực đến từ Tây thái hậu đâu phải dễ dàng vượt qua – hơn nữa, đây cũng là để cứu Hoàng thái phi.

Về phần Bảo Ngọc...

Ban đầu bà cho rằng Văn Long nhà mình đã là đỉnh điểm của hạng công tử ăn chơi trác táng, nhưng so với những hành động Bảo Ngọc làm trong hai năm nay, thì đúng là anh ta còn kém xa. – Chị gái cũng là sau khi bị hắn giày vò đến mệt mỏi cả tinh thần, mới bất đắc dĩ lựa chọn tác thành cho hắn.

Cuộc tâm sự của hai mẹ con tạm thời khép lại. Sau khi rời khỏi chỗ vắng vẻ, Tiết di mụ liền theo ý Bảo Thoa, đi tìm Vương phu nhân để dò hỏi tình hình đêm qua.

Ngoài ra, bà còn muốn tìm Vương phu nhân bàn bạc xem, sau khi gặp Tiêu Thuận rồi, rốt cuộc nên "Tuệ Kiếm chém tơ tình" như thế nào – trải qua một trận cảm xúc sụp đổ, bà cuối cùng cũng đã buông bỏ mọi sự lưu luyến, quyết tâm phải dùng hạnh phúc của mình để đổi lấy hạnh phúc cho con gái.

Về phần Bảo Thoa, thì một mình trở về phòng, suy nghĩ xem nếu từ bỏ việc ly hôn, mà chấp nhận con đường Vương phu nhân đã vạch ra, thì nên nhân cơ hội đòi lại những gì làm vốn trao đổi.

Lúc này, Oanh Nhi bưng khay trà đi vào, rón rén đặt lên tủ đầu giường, rồi quay đầu nhìn Bảo Thoa với ba phần mong đợi, thầm nghĩ không biết hôm qua những lời mình nói với phu nhân ấy, cô nương có nghe được không.

"Oanh Nhi."

Lúc này, Bảo Thoa bỗng nhiên nghĩ đến, hình như mình còn sót lại một chuyện chưa hỏi. May mà chuyện này cũng không nhất thiết phải hỏi Tiết di mụ.

Nàng quay đầu nhìn về phía Oanh Nhi, trịnh trọng hỏi: "Ta hỏi lại ngươi, gần đây ta có nói chuyện hoang đường nào không, hay có lần nào trong mơ mà gọi tên ai không?"

Nghe xong lời này, lòng Oanh Nhi đập thình thịch liên hồi.

Chuyện này là do nàng bịa đặt ra để lừa Tiết di mụ, sao truyền đi truyền lại lại lọt vào tai cô nương rồi?

Không lẽ phu nhân đã nói với cô nương sao?

Thế bà ấy có khai ra mình không?!

Chắc là không có, nếu không cô nương đã chẳng hỏi m��p mờ như vậy.

"Sao nào?"

Thấy nàng chần chừ mãi không trả lời, giọng Tiết Bảo Thoa trở nên nghiêm nghị: "Rốt cuộc là có hay không, ngươi cứ nói thật là được!"

"Có, có ạ!"

Oanh Nhi cắn răng, đánh cược một lần, cược rằng cô nương không biết chuyện này là do mình bịa ra, mà chỉ đang xác minh: "Gần đây, trong giấc mơ cô nương, quả thật có nhắc đến tên một người, có điều, nhưng mà..."

"Nhưng mà sao?"

"Người đó lại không phải Bảo nhị gia, càng không phải mấy vị cô nương, mà là Tiêu Thuận, Tiêu đại gia!"

Tiết Bảo Thoa nghe xong ngớ người hồi lâu, cuối cùng bất lực vẫy vẫy tay, ra hiệu Oanh Nhi lui ra ngoài trước, để mình một mình yên tĩnh.

Sau khi Oanh Nhi rời đi, nàng ôm lấy trái tim vượt xa những người cùng thế hệ của mình, vẫn còn đôi chút mơ hồ. Nàng tuy hối hận về lựa chọn ban đầu, nhưng phần lớn chỉ là cực kỳ ngưỡng mộ cuộc gặp gỡ của Tương Vân và Thám Xuân.

Nhưng điều đó không có nghĩa là mình lại ưu ái Tiêu Thuận quá mức. Ngược lại, giữa mình và Tiêu Thuận lẽ ra không có bao nhiêu chân tình thực c���m mới phải.

Xét cho cùng, khi đó sở dĩ thất thân với hắn, hoàn toàn là vì quá đỗi thất vọng về Bảo Ngọc mà sinh ra ý nghĩ cam chịu.

Thế nhưng...

Mẫu thân và Oanh Nhi đều nói như vậy, chuyện mình trong mộng gọi tên Tiêu Thuận sẽ không phải là giả.

Chẳng lẽ...

Trong vô thức, sâu thẳm nội tâm mình thật ra đã sớm bị Tiêu Sướng Khanh chiếm mất một góc nào đó rồi sao?!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.