Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 90: Đêm nghị

Bóng đêm dần buông.

Trong khách sảnh lớn của Giả mẫu vẫn đèn đuốc sáng trưng.

"Tiêu Đại kia đợi gần nửa năm mà chẳng thấy phủ hỏi tới, rốt cuộc nản lòng thoái chí. Nắm được cơ hội Lai gia tiễn hắn đi Nhiệt Hà nghỉ mát, hắn liền đem chuyện này nói rõ ràng."

"Cha con nhà Lai gia sau khi bàn bạc, cảm thấy tuy tước vị này thuộc về Tiêu Đại s�� hữu, nhưng dù sao vẫn có mối quan hệ ngàn sợi vạn tơ với Đông phủ bên kia."

Lâm Chi Hiếu kể đến đây, lặng lẽ liếc nhìn Giả Trân, lúc này mới tiếp tục nói: "Cho nên nhà hắn không vội vàng đi thừa kế tước vị, mà dốc lòng thu xếp công việc, buôn bán, tính toán chờ tích lũy chút công lao rồi sẽ cầu xin ân điển từ phủ, giúp đỡ nói đỡ, vun vào."

"Vì cửa hàng lốp xe làm ăn khấm khá, nhà hắn vốn nghĩ sau Trung thu sẽ giải quyết chuyện này. Ai ngờ vừa phái người đi đón Tiêu Đại thì mọi chuyện đã xảy ra trước."

Lâm Chi Hiếu nói xong "ngọn ngành" này, khách sảnh liền chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.

Ánh mắt mọi người, hết lượt đảo quanh giữa Giả mẫu đang nhắm mắt dưỡng thần và Giả Trân với sắc mặt khó coi. Dù cả hai bên đều có ý đồ riêng, nhưng vì không đoán được ý của lão thái thái, chẳng ai dám tùy tiện mở lời.

Tuy nhiên, người khác có thể đợi, Giả Trân – người trong cuộc – lại không thể cứ mãi im lặng.

Hắn suy nghĩ liên tục, đứng dậy chắp tay về phía Giả mẫu nói: "Lão thái thái, con dù có muôn vàn lỗi l���m, nhưng chuyện này lại liên quan đến thể diện gia đình. . ."

Giả mẫu lúc này đột nhiên mở mắt, đưa tay nhẹ nhàng phất về phía Lâm Chi Hiếu ra hiệu: "Ngươi lui xuống trước đi."

Lâm Chi Hiếu như được đại xá, vội vàng cung kính đáp lời rồi lui ra khỏi khách sảnh.

Giả Trân bị làm gián đoạn như vậy, miệng có chút ngừng lại, hồi lâu sau mới dưới cái nhìn chăm chú của lão thái thái, lắp bắp nói: "Tước vị trong nhà này nếu bị gia nô chiếm đoạt, một khi tin tức truyền ra ngoài, nhà chúng ta chẳng phải thành trò cười sao?"

"Lời của Trân đại ca e rằng có chút không đúng đâu?"

Vương Hy Phượng tuy đang bực mình vì Lai gia không chịu làm theo lời nàng dặn, nhưng lúc này vẫn chủ động đứng ra, vạch ra điểm không đúng của Giả Trân: "Tước vị kia thực sự là Tiêu Đại giành được bằng công lao. Hiện nay hắn không phải thân gia nô, cũng không còn ở phủ các ngươi, tại sao lại nói là tước vị trong nhà bị người đoạt?"

Thấy Giả Trân định cãi lại, nàng lại giả vờ tò mò hỏi một câu: "Đúng rồi, khi đó vì nhân duyên gì, ngươi nhất định phải đuổi Tiêu Đại ra ngoài vậy?"

"Cái này. . ."

Giả Trân lập tức nghẹn họng không nói nên lời.

Mặc dù lý do hắn đuổi Tiêu Đại, hầu hết mọi người ở đây đều rõ như lòng bàn tay, nhưng chuyện như thế làm sao có thể công khai nói ra?

Vương phu nhân lúc này cũng nói: "Một kẻ gia bộc như Tiêu Đại, nếu xuất hiện ở phủ chúng ta, tuyệt đối không dám coi là gia nô đâu. Ngay cả ta và thúc thúc ngươi thấy, cũng phải kính trọng như bậc trưởng bối mới phải."

Mặt Giả Trân càng thêm xấu hổ, nhất thời không màng đến thể diện nữa, vội vàng than thở với Vương phu nhân nói: "Không phải tiểu chất không nghĩ tình xưa, thực sự là Tiêu Đại này cậy có công lao, luôn thích gây chuyện thị phi. Vợ của Dung ca nhi vừa qua đời, hắn lại tung tin đồn, ta nhất thời tức không nhịn nổi, lúc này mới đuổi hắn ra ngoài!"

Hắn trơ trẽn chủ động nhắc đến chuyện cũ này, tuy bảy phần thật ba phần giả, nhưng cũng khiến Vương phu nhân và Vương Hy Phượng không tiện truy cứu thêm về chuyện này.

Thế là Vương Hy Phượng lại quay lại vấn đề ban đầu: "Mặc kệ vì lý do gì, nếu hắn đã bị đuổi đi, tước vị kia muốn truyền cho ai, chúng ta e rằng cũng không có lý do gì để cứng rắn can thiệp."

Dừng một chút, nàng cũng đứng dậy, hơi khom người về phía Giả mẫu nói: "Lão tổ tông, không phải con bênh vực Lai gia, nhưng với công lao năm xưa của Tiêu Đại, cũng không có cái lý do gì để cưỡng đoạt tước vị của hắn. Nếu không, nếu truyền ra ngoài, sợ rằng sẽ không chỉ là trò cười đâu."

"Ai nói muốn đoạt tước vị của hắn rồi?!" Giả Trân vội vàng giải thích: "Ta dù có hồ đồ cũng chẳng đến nỗi vậy! Ý của con là, trước tiên cứ đón hắn về nhà, không phân biệt là Dung ca nhi hay Sắc ca nhi, đứng ra lo cho hắn an dưỡng tuổi già và lo hậu sự. Chờ nhận xong cái nhân này, gặt quả cũng chẳng muộn."

Trong miệng hắn nói Dung ca nhi, Sắc ca nhi, nhưng trong lòng hắn, người được chọn chỉ là Giả Sắc.

Một là Giả Dung đã có chức quan dự khuyết, hai là hắn không thể chịu nổi việc con trai mình gọi một tên gia nô là "cha".

Mà Giả Sắc thì không có mối lo lắng như vậy, đằng nào cũng mồ côi cha mẹ, vì kế tục tước vị mà nhận một người cha nuôi thì có sao đâu?

Đứa bé đó vốn là đứa trẻ ngoan ngoãn, bây giờ chính mình giúp hắn tranh được tước vị về, sau này chẳng phải sẽ hiếu thuận gấp bội sao?

Còn về phần Tiêu Đại có vui không. . .

Nếu hắn không chịu tuân theo sắp đặt, cứ công khai xác định danh phận trước. Chờ qua hai năm hắn chết già đi, lại để Giả Sắc đứng ra nhận tước là được.

Đến lúc đó không có chứng cứ, chẳng lẽ còn có người có thể triệu hồi hồn phách Tiêu Đại, tới Bộ Binh hô oan cáo trạng sao?

Hơn nữa nói cho cùng, đây cũng chỉ là tước vị Lục phẩm nhỏ nhoi, ai lại sẽ mạo hiểm đắc tội hai phủ Ninh Vinh, đi so đo những chuyện vặt vãnh ấy?

Sau khi Giả Trân biện bạch xong xuôi, lại vội vàng chắp tay cười cầu hòa với Vương Hy Phượng: "Đại muội muội, chúng ta từ nhỏ đã ở cùng nhau, chỉ cầu muội giữ chút thể diện cho ca ca, sau này ta nhất định sẽ có hậu tạ!"

Nghe lời giải thích này của Giả Trân, Vương Hy Phượng nhất thời lại trầm mặc xuống.

Nói cho cùng, nàng thực ra cũng không quan tâm tước vị kia rơi vào tay ai, điều nàng thực sự quan tâm là thể diện và lợi ích của chính mình.

Bây giờ Giả Trân đã giữ thể diện cho nàng, lại hứa hẹn sau này sẽ có hậu tạ, ý định bênh vực Lai gia của Vương Hy Phượng lập tức liền giảm đi.

Suy nghĩ nửa ngày, nàng mới cười lạnh nói: "Ngươi chỉ muốn thể diện của mình, chẳng mảy may thông cảm cho cái khó của ta! Hiện nay Lai gia cơ hồ gánh vác gần một nửa công việc của Vinh Quốc phủ, lại mới mang về cho phủ thêm sáu, bảy vạn lượng bạc thu nhập mỗi năm."

"Công lao khổ cực đều đổ dồn vào đó, phủ còn muốn chiếm đoạt cơ hội làm rạng rỡ tổ tông của gia đình hắn. Sau này hắn làm sao chịu dốc lòng làm việc nữa? Người hầu khác trong phủ lại sẽ đối xử với chuyện này thế nào?"

"Công lao gì khổ cực!" Vừa dứt lời, Giả Xá liền mắng: "Dù tài giỏi đến mấy thì gia nô cũng không nên nhăm nhe đồ đạc của chủ nhân! Nếu không thì chẳng phải là gia nô mà là kẻ trộm! Những kẻ trộm như vậy, ta thấy nên sớm tống cổ ra ngoài cho rồi, nếu lúc này chưa thể trộm được thành công, sau này e rằng còn nhăm nhe tước vị của Liễn ca nhi!"

Ông ta chỉ biết nói một đằng mà bỏ qua cái khác.

Nhưng đứng trên lập trường của kẻ bề trên, lời này lại không phải không có chút lý lẽ nào. Hơn nữa, nếu mọi chuyện đều phải nói lý với gia nô, thì cái vị chủ nhân này còn có ý nghĩa gì nữa?

Lại bởi vì Giả Xá là cha chồng của nàng, Vương Hy Phượng dù có ý kiến gì, nhất thời cũng không thể trực tiếp phản bác.

Thế là đành nhìn sang Vương phu nhân cầu viện.

Ai ngờ người lên tiếng lần này lại là Giả Chính: "Nói thì nói vậy, nhưng công lao khổ cực này cũng không thể phủ nhận hoàn toàn. Huống hồ hai ngày trước đại chất nữ của ngươi còn đặc biệt sai người tới. . ."

Nói đến một nửa, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, cau mày dừng câu chuyện lại, cũng mặc kệ người bên ngoài thế nào, cúi đầu trầm ngâm.

Trong lúc nhất thời, khách sảnh bỗng nhiên lại chìm vào tĩnh lặng.

"Ai ~" Lúc này Giả mẫu rốt cuộc lần thứ hai mở miệng: "Lẽ ra chuyện nhà các ngươi, bà già này không nên can thiệp quá sâu, nhưng Trân ca nhi, cách trị gia của ngươi, cũng thực sự phải sửa lại một chút. Nếu làm việc chín chắn hơn một chút, làm sao lại dẫn đến sóng gió như vậy?"

Giả Trân nghe vậy, vội vàng xoay người quỳ xuống, chắp tay quá đầu nói: "Lão tổ tông dạy phải, cháu biết sai rồi, sau này nếu có chuyện gì, nhất định sẽ đến phủ xin chỉ thị hai vị chú, không dám tiếp tục tùy tiện làm càn!"

Dừng một chút, lại bổ sung: "Tước vị kia thật ra cũng không có gì quan trọng, đừng nói là Bảo ca ca, ngay cả Hoàn ca nhi, Tông ca nhi muốn, cháu cũng có thể nỡ mà cho họ! Chỉ cầu lão tổ tông lúc này giữ thể diện cho con, đừng để người ngoài cười chê gia đình ta!"

Những lời này nửa thật nửa giả.

Trong lòng Giả Trân, tước vị Lục phẩm kia quả thực không quan trọng bằng thể diện của mình, nhưng nếu nói nhẹ nhàng đưa cho hai người con thứ không được sủng ái của Vinh phủ, hắn lại tuyệt đối không nỡ.

Chẳng qua cũng chính vì nhắc đến Giả Hoàn, Giả Tông, Vương phu nhân và Vương Hy Phượng ngược lại đều không tiện xen vào nữa.

Nếu không, nếu giúp đỡ Lai gia, liền có hiềm nghi chèn ép "con thứ, thứ đệ"; nếu sửa lại ý, lại có hiềm nghi mưu đoạt tước vị của Đông phủ.

"Ai." Lão thái thái lại thở dài, bất đắc dĩ nói: "Ngươi đã nói đến mức này, bà già này cũng không tiện cứng rắn ngăn cản. Hơn nữa, Lai gia tuy tình cảnh đáng thương, hành động có thể tha thứ, nhưng nếu cổ súy thói quen này, sau này từng người một đều sẽ nhăm nhe tài sản trong nhà, e rằng cũng không phải kế sách lâu dài."

Nói đến đây, bà nhẹ nhàng khoát tay về phía Vương Hy Phượng: "Vậy thì, ngươi liền cho Lai gia thoát nô tịch, thả đi. Như thế cũng coi như công tội bù trừ cho nhau."

Thoát tịch tuy là ân điển, nhưng trong tình thế hiện nay, Lai gia sau khi thoát tịch chắc chắn sẽ không nhận được sự nâng đỡ từ Vinh Quốc phủ, không thể so sánh với tình huống Lại Thượng Vinh vừa vơ vét, vừa hưởng lợi.

"Lão tổ tông?!" Vương Hy Phượng giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Vậy bọn họ quản công việc. . ."

"Ngươi là quản gia nãi nãi." Lão thái thái đưa tay ngắt lời nàng, chậm rãi nói: "Nên sắp xếp người nào tiếp nhận, ngươi tự mình quyết định là được."

Vương Hy Phượng thoáng nhẹ nhõm, mặc dù người mới được cất nhắc khẳng định không bằng người nhà lâu năm thuận buồm xuôi gió, nhưng ít nhất quyền thế của nàng trong phủ cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Mặt khác. . .

Lai gia đã nhất định bị đuổi ra ngoài, những tổn thất trong đó, chưa chắc không thể bù đắp lại chút ít.

Giả Trân thấy mọi chuyện đã quyết định như vậy, không khỏi vui mừng quá đỗi, vội vàng lại dập đầu lạy tạ Giả mẫu, luôn miệng nói: "Đa tạ lão tổ tông, đa tạ lão tổ tông!"

Tiếp đó hắn lại đứng dậy cười xòa nói với Vương Hy Phượng: "Đại muội muội, nhờ muội sắp xếp một người am hiểu đường đi, ngày mai dẫn người của ta đi Nhiệt Hà, đón Tiêu Đại về phủ hưởng phúc!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm được đầu tư kỹ lưỡng nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free