Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 101: Nghịch thần

"Tùng tùng tùng."

Tiếng gõ cửa vang lên, liền nghe thấy trong phòng truyền ra tiếng cười nói:

"Đến rồi đến rồi!"

"Nhanh nhanh nhanh!"

"Ai nha, chỗ này của nàng lớn quá, trông hơi chướng mắt đấy..."

"Phi! Tiểu lãng đề tử, lời này cũng là ngươi có thể nói sao?"

Ngoài cửa, Giả Sắc và Lý Tịnh nhìn nhau cười khẽ. Ngay sau đó, cửa phòng mở ra, Hương Lăng vui mừng cười nói: "Gia và tỷ tỷ đã về rồi!"

Thấy Giả Sắc và Lý Tịnh vẫn còn nguyên trang phục chiến đấu, Hương Lăng vội vàng nói: "Để con đi chuẩn bị thùng gỗ, đun nước cho gia và tỷ tỷ tắm rửa."

Giả Sắc cười hiền hòa nói: "Đừng vội."

Phía sau Hương Lăng, Tử Quyên lộ diện, bực tức nói với Hương Lăng: "Đúng là con bé ngốc, ta bảo con mời Tường Nhị gia vào, sao con lại muốn đi trước?"

Hương Lăng nghe vậy ngẩn người, lộ ra vẻ mặt ngơ ngác.

Giả Sắc nói với Tử Quyên: "Chúng ta cũng không vào. Vừa rồi đã náo loạn một trận lớn, trở về chưa kịp tắm rửa, người còn dính máu, không hay nếu đụng phải Lâm cô cô."

Tử Quyên vốn không thấy có gì đáng ngại, nhưng nghe nói dính máu, nhìn lại trên người Giả Sắc quả nhiên có chút vết máu, cô không khỏi lùi lại nửa bước, gượng cười nói: "Vậy để ta đi nói với cô nương."

Nàng chưa kịp xoay người, đã thấy Lâm Đại Ngọc, khoác chiếc váy lụa xanh nhạt thêu hoa hạc, búi tóc bách hợp phân thùy, bước đến trước cửa. Bên cạnh nàng là Vivian, khoác trên mình chiếc áo choàng lông chim g��m thêu văn xanh biếc có mũ trùm.

Giả Sắc thấy vậy không nhịn được cười nói: "Sao nàng lại ăn mặc thế này?"

Giờ này dù đã vào sâu mùa thu, cũng chưa đến nỗi phải phô bày thân thể đến thế.

Vivian nghe vậy, liền mở rộng hai tay đang ôm chặt chiếc áo choàng có mũ trùm trước ngực, giọng điệu châm chọc nói: "Giả này, bên trong ta chỉ có đồ lót tắm thôi. Ta quá cao, không mặc vừa quần áo đẹp bên ngoài của các nàng, mà đồ bên trong thì lại quá..."

Lời còn chưa dứt, Tử Quyên và Hương Lăng đã vội chạy đến, giúp nàng khép chặt áo choàng.

Mấy đứa nhỏ đều đỏ mặt...

Mặc dù Vivian bên trong vẫn còn mặc áo lót của Tử Quyên, nhưng Vivian có vóc dáng và chiều cao hơn hẳn Tử Quyên một cái đầu, nên chiếc áo lót đó mặc trên người nàng trông chẳng khác gì áo bó sát người.

Nhất là phần ngực, gần như muốn tuột ra ngoài...

Đại Ngọc trước hết liếc mắt sắc bén trừng Giả Sắc một cái, sau đó nghiêm nghị nói với Vivian đang ngơ ngác: "Ở đây, không thể ăn mặc như thế."

Vivian tò mò: "Ta có mặc quần áo mà..."

Đại Ngọc không ��ể ý tới "bà Tây" này, nói với Giả Sắc: "Vivian nói, mặc dù bá phụ nàng đã mất... đã về với Chúa, nhưng nàng vẫn còn một người chú, y thuật cũng rất cao, đang ở Dương Châu. Ở đó cũng có một tòa nhà thờ. Chờ đến Dương Châu, nàng sẽ đưa ta đi mời người đó."

Nhìn dáng vẻ này của nàng, có chút kiêu kỳ.

Ân nhân cứu mạng mà...

Giả Sắc hít mũi một cái, thừa nhận, đoạn giơ ngón tay cái lên khen nàng: "Lâm cô cô, ghê gớm."

Đại Ngọc thông minh lanh lợi như vậy, sao lại không nghe ra ý tứ trong lời hắn, hàng lông mày lá liễu cũng dựng lên, cắn răng nói: "Tường ca nhi, ngươi dám trêu chọc ta sao? Đúng là vô hiếu tâm!"

Không có hiếu tâm không có hiếu tâm không có hiếu tâm...

Tiếng vọng ấy cứ quanh quẩn trong đầu Giả Sắc, khiến hắn có chút nhức đầu.

Hắn cũng không biết vì sao, rõ ràng đã nói rõ như vậy, thế mà mỗi người vẫn cứ muốn làm trưởng bối của hắn.

Tuy nhiên, hắn mơ hồ nhận ra rằng, thói quen thế tục mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì hắn tự cho là đúng.

Chớ nói chi đến Giả Liễn và Đại Ngọc trước mắt, ngay cả Giả Hoàn cái tên phá phách đó, khi gặp hắn cũng chẳng phải quen thói lên mặt trưởng bối sao?

Cũng phải, trong cái thế đạo coi trọng lễ hiếu như trời này, còn gì thoải mái hơn việc làm trưởng bối cơ chứ?

Giả Sắc chớp chớp mắt, nhìn Đại Ngọc nhắc nhở: "Lâm cô cô, trong số những người Tây Dương đó, số người tốt chẳng bao giờ nhiều bằng số người xấu. Hôm nay mặc dù Nhân Từ Đường bị đốt, cha Andrew gặp nạn, nhưng bao nhiêu tên Tây Dương quỷ khác, hơn nửa chết vẫn chưa hết tội. Cô biết bọn họ đã hại chết bao nhiêu đứa bé không? Bọn họ và chúng ta hoàn toàn là người của hai thế giới. Trong mắt bọn họ, chỉ có người da trắng mới là người, còn những người da màu khác, chẳng khác gì gia súc."

"Không, không, không, Giả, anh không thể nói thế. Chúng tôi cũng có người tốt mà."

Nghe Giả Sắc nói vậy, Đại Ngọc và đám người vẫn còn trong cơn khiếp sợ, riêng Vivian lại vội vàng bước đến trước mặt hắn, kéo tay hắn phản bác.

Giả Sắc nhìn nàng nói: "Ta hiểu về cô chưa nhiều, chưa từng tìm hiểu sâu. Nhưng ta tin cha xứ Andrew, một người sẵn lòng ung dung chịu chết vì tội nghiệt của bản thân, sẽ không nói dối. Vậy nên ta mới nói, không phải tất cả người Tây Dương đều là kẻ xấu, nhưng một Nhân Từ Đường mười mấy người mà chỉ có hai người các cô là người tốt, số người tốt ít hơn nhiều so với kẻ xấu, ta nói vậy có sai sao?"

Vivian nhất thời nghẹn lời, Giả Sắc tiếp tục nói với Đại Ngọc: "Vậy nên, chuyện như vậy cô tốt nhất đừng ra mặt. Nếu xảy ra chuyện, ta không tiện ăn nói. Dù sao, ta là người giám hộ của cô, Liễn Nhị nếu đáng tin cậy thì còn được, nhưng người đó thì không gánh vác nổi chuyện đâu..."

Đại Ngọc có chút ngớ người, "người giám hộ" là cái quỷ gì vậy?

Giả Sắc lại không cho nàng cơ hội phản ứng, quay sang nói với Vivian: "Đi theo ta thôi, về nói rõ xem chú cô rốt cuộc có y thuật thế nào."

Hắn cứu cô gái Tây này, một là vì lời cam kết, hai là muốn dựa vào ân cứu mạng này mà mưu cầu một đường lui về sau.

Nếu không phải vậy, thì với phẩm chất giáo dục ở kiếp trước, hắn cũng không dạy được đến mức này...

Chờ Giả Sắc, Lý Tịnh và Vivian xuống lầu, Đại Ngọc mới dần dần nghĩ thông mọi chuyện, bực mình cắn răng mắng: "Phi! Cháu trai tử tế không muốn làm, còn muốn làm trưởng bối của ta hay sao? Giám hộ ta, đúng là muốn mù mắt rồi!"

Tử Quyên đứng một bên thấy buồn cười, nhưng cũng không khuyên giải gì, bởi có người để cô nương giận dỗi, dời đi tâm tình bi thương cũng là điều tốt.

Một lát sau, Đại Ngọc lại có chút bối rối nói: "Tường ca nhi đúng là người khó lường, nhìn hắn lúc trước làm việc tưởng chừng lỗ mãng, kỳ thực lại rất có chừng mực, dám đối đầu với cậu lớn, cậu hai, nhưng với lão thái thái thì vẫn luôn giữ lễ. Thế nhưng hôm nay, lại vì cứu một Vivian chẳng quen biết mà lâm vào hiểm cảnh. Rốt cuộc hắn là thông minh, hay là ngu?"

Tử Quyên giật giật khóe miệng nói: "Cô nương muốn khen Tường Nhị gia thì cứ việc nói thẳng, nô tỳ đâu phải người ngu..."

Đến cả Tuyết Nhạn cũng cười hì hì nói: "Tường Nhị gia nói lời giữ lời thật đấy, đã đáp ứng hòa thượng kia thì nhất định phải làm được, su��t chết cũng chẳng sợ. Hệt như trong vở tuồng hát, Tống Thái Tổ ngàn dặm đưa Kinh Mẫu!"

Đại Ngọc buồn cười nói: "Tống Thái Tổ là ngàn dặm đưa Kinh Mẫu, còn hắn mới đi được mấy bước đường chứ?"

Tử Quyên cũng cười: "Nếu không phải cô nương nói lời hăm dọa khiến các ma ma và người hầu dừng xe ngựa ở cửa thành, thì Tường Nhị gia đây đã chưa chắc làm thành chuyện nghĩa này. Người đàn bà La Sát kia đã chạy không nổi, còn cha của tên Thiếu bang chủ kia cũng phải người cõng, trốn đi đâu được nữa? Vậy nên, cô nương mới là người trọng nghĩa."

Đại Ngọc đầu tiên có chút tự đắc mím môi, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy có gì đó không ổn...

Những lời này nói trước mặt người nhà trong phòng thì có ích gì chứ? Nàng dù không trông cậy Giả Sắc hồi đáp nàng một đại lễ, nhưng ít ra cũng có thể xem như hắn ngàn dặm tiễn một phần ân tình chứ?

A, ngàn dặm tiễn đưa?

Sao lại cảm thấy có gì đó kỳ lạ...

Phi phi phi!

Tống Thái Tổ ngàn dặm đưa Kinh Mẫu là vì trọng nghĩa mà chủ động đưa tiễn, còn Tường ca nhi lại bị lão thái thái ép buộc, vốn dĩ hắn đâu có muốn đưa.

Hơn nữa, Kinh Mẫu còn phải lấy thân báo đáp ân tình, không được thì phải nhảy sông tự vẫn, ha ha, nàng Lâm Đại Ngọc làm sao có thể như thế? Nàng thế nhưng là cô cô!

Mắt liếc ra ngoài cửa sổ, nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy xiết, Đại Ngọc lại khẽ bĩu môi.

Phi!

Chẳng biết, cái lúc vui lúc giận, khi thì nghiến răng khẽ gắt, khi thì kiêu kỳ tự đắc ấy của nàng, đã sớm khiến Tử Quyên và Tuyết Nhạn bên cạnh ngây người ra nhìn...

...

Thần Kinh Thành, Đại Minh Cung.

Điện Thái Hòa!

Hôm nay, kinh thành mưa lớn, trước điện, những tượng đá đầu rồng dùng để thoát nước bên đài Rồng bạch ngọc đã tạo nên kỳ quan "thiên long khạc nước".

Trước cửa đại điện, những vật trang trí như bóng mặt trời, rùa đồng, hạc đồng... cũng đều được nước mưa gột rửa trở nên mới tinh.

Hôm nay là mùng một tháng mười, thiết triều lớn.

Bên trong điện Thái Hòa, gạch vàng trải khắp nền, ngay chính giữa là một ngai vàng sơn son thếp vàng chạm khắc rồng mây, bao quanh bởi hàng ngàn vạn họa tiết rồng vàng.

Trên ngai, Long An Đế mặt trầm như nước, ánh mắt u tối mịt mờ!

Đại thái giám thân cận với ông chỉ cần liếc mắt đã có thể nhận ra, vị thiên tử này giờ phút này đang ở trong trạng thái cực kỳ tức giận và uất ức bị dồn nén!

Long An Đế không ngờ rằng, Kinh Triều Vân, La Vinh, Hà Chấn ba ngư��i lại dám cả gan như thế!

Trong số các đại thần áo tím từ tam phẩm trở lên, ai mà chẳng biết ý tứ của Long An Đế? Hàn Bân, người đã rèn luyện hai mươi tám năm ở các tỉnh ngoài, lập nên chiến công hiển hách, danh vọng trong sạch vang dội khắp bốn bể, chính là tể phụ mà ngài đã chọn, tương lai hơn nửa sẽ là thủ tịch đại thần Quân Cơ Xứ.

Giờ đây, đúng vào lúc ông sắp được phong tướng vào Nội các, điều quan trọng bậc nhất trước mắt này, tuyệt đối không cho phép bất kỳ bất trắc nào xảy ra.

Nhưng không ngờ, Kinh Triều Vân, La Vinh, Hà Chấn ba người lại dám lôi Hàn Bân xuống cái vũng bùn lầy lội này, còn ép buộc ông ta phải làm sứ giả thương lượng.

Thái Thượng Hoàng đã ba lần truyền chỉ từ cung Cửu Hoa ra, gần như đã nói rõ ý định của mình.

Do đó, các đại thần trong triều cũng không thể giả vờ điếc làm ngơ, tiếp tục để Thái Thượng Hoàng mang ô danh sống ẩn trong thâm cung.

Thật sự muốn để Thái Thượng Hoàng, người đã năm năm không màng triều chính, tái xuất thâm cung, thì đó mới là một chuyện lớn kinh thiên ��ộng địa.

Từ các triều đại trước đến nay, tình huống quân vương tại vị như Thái Thượng Hoàng chủ động truyền ngôi cho hoàng tử là điều chưa từng có. Uy vọng của Thái Thượng Hoàng không hề suy giảm, toàn bộ triều đình, từ các quan chức cao cấp đều là cựu thần của Cảnh Sơ.

Từ Ngự Lâm Quân trong hoàng cung cho đến mười hai đoàn doanh ở kinh thành, các võ tướng nắm giữ binh quyền, tất cả đều là tâm phúc do Thái Thượng Hoàng một tay lựa chọn và đề bạt lên.

Trong tình huống như thế này, ai dám chèn ép Thái Thượng Hoàng?

Thế nhưng, thật sự muốn "bịt mũi" để thanh lọc những "tin đồn" liên quan đến danh tiếng của Thái Thượng Hoàng, chèn ép những tiếng "phỉ báng" vô quân vô phụ kia, thì ai cũng khó lòng đưa ra quyết định.

Nếu Thái Thượng Hoàng còn tại vị, hoặc long thể ngài vẫn khỏe mạnh, thì lựa chọn như vậy cũng không khó.

Nhưng Thái Thượng Hoàng đã lui về thâm cung, không còn lo liệu quyền bính của Cửu Châu, hơn nữa long thể ngài vẫn luôn không được khỏe mạnh, rất khó nói còn sống được bao nhiêu năm nữa. Lúc này mà thay ngài tẩy trắng, ắt sẽ tự đoạn tuyệt với sĩ lâm thanh lưu, để lại tiếng xấu muôn đời.

Đợi đến ngày Thái Thượng Hoàng băng hà, chính là lúc ngài bị vạch tội, khó khăn xuống đài như cái sàng.

Điều này còn chưa phải là đáng sợ nhất, đáng sợ nhất chính là, Thái Thượng Hoàng sở dĩ truyền ngôi cho Long An Đế ban đầu, là bởi vì quốc khố tài chính bị ngài giày vò đến mức khó lòng tiếp tục được, khiến Thái Thượng Hoàng tuổi già sức yếu ngày đêm khó yên, gần như muốn ban chiếu tự trách, long thể cũng không chịu nổi đau khổ, bất đắc dĩ mới phải làm vậy.

Nếu cả loại ô danh này cũng được tẩy trắng, thì...

Vậy vị thiên tử đương kim đã phí bao nhiêu tâm tư, khí lực để xoay chuyển tình thế khó khăn này sẽ nhìn nhận ra sao?

Tóm lại, ai đứng ra hứng chịu mũi dùi này, kẻ đó hơn nửa sẽ khó được cái kết tốt đẹp.

Mà Kinh Triều Vân và đám người lại sắp xếp Lan Đài Ngự Sử, ép Hàn Bân phải trả lời, sau một phen tranh luận với Giả Sắc ở bến tàu, rốt cuộc ông ta nhìn nhận về người này và những lời người này nói ra sao...

Ý đồ đó là gì, không cần nói cũng biết.

Sùng Chính Đế sắc mặt xanh mét, ánh mắt sắc như dao nhìn chư thần trên điện, trong lòng gầm thét:

Bọn nghịch thần vô quân vô phụ này, các ngươi làm sao dám?!

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free