(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1028: Năm năm kỳ hạn
Trong điện, đợi Lý xốp, Hàn Bân, Lý Hàm ngơi bớt tiếng khóc, Giả Sắc ôm quyền chân thành nói: "Nương Nương, Hoàng thượng cuối cùng cũng đã minh oan cho sự trong sạch của thần, thấu hiểu tấm lòng trung nghĩa của thần, thần cảm động đến rơi lệ. Chẳng qua dù sao cũng đã đến nước này, thần thật không tiện ở lại kinh thành nữa. Hơn nữa, đa phần binh lính của Doehring cũng đã di chuyển đến Tiểu Lưu Cầu, gia quyến của thần cũng đã phần lớn được đưa sang đó. Trung Xa phủ còn phái người đến Kim Lăng bắt giữ lão thái thái cùng nhị phòng trong gia đình thần về kinh, nhưng thần đã cho người ngăn lại và đưa tất cả đến Tiểu Lưu Cầu.
Về công, về tư, thần đều không thích hợp ở lại kinh thành.
Việc cuối cùng thần có thể làm cho Nương Nương, cho Thái tử, cho triều đình chính là đưa những kẻ dính líu đến vụ án này, những kẻ tội lỗi nhẹ hơn, toàn bộ rời khỏi kinh thành, áp giải đến Tiểu Lưu Cầu.
Bọn họ không phải có thể gây họa sao? Để bọn họ sau này đến hải ngoại các nước láng giềng mà gây họa đi.
Như vậy, đối với triều đình bách quan, đối với sĩ tử thiên hạ, điều đó..."
"Đối với bọn họ đều tốt, nhưng đối với bản cung, đối với Thái tử thì sao?"
Doãn Hậu không đợi hắn nói xong, liền cắt ngang: "Giả Sắc, bản cung hỏi ngươi, nếu đêm qua ngươi ở kinh thành, nghe tin nghịch tặc mưu phản, mang binh vây công Hoàng thượng cùng bản cung ở Tây Uyển, ngươi có Cần Vương cứu giá không?"
Giả Sắc gật đầu: "Đương nhiên rồi. Chỉ là đêm qua, mười doanh quân còn lại là vì..."
Doãn Hậu lần nữa cắt ngang: "Bản cung biết, ngươi lo lắng có kẻ thừa lúc loạn mà khởi sự, vạ lây bách tính kinh thành, nên mới lấy Ngự Tứ Kim Bài mệnh cho họ không được vọng động. Nhưng là, ngươi không tin được bọn họ, bản cung thì có thể tin được bọn họ sao? Chấn Uy doanh, Diễu Võ doanh có thể phản, mười doanh quân khác liền nhất định là trung thành sao?
Nếu ngươi ở kinh thành, có người lấy Ngự Tứ Kim Bài cản ngươi cứu giá, liệu có ngăn được ngươi không?"
Giả Sắc dưới ánh mắt phượng uy nghiêm của Doãn Hậu, lắc đầu một cái, nói: "Đương nhiên không ngăn được."
Doãn Hậu khẽ mỉm cười: "Thế đấy, điểm này, Hoàng thượng biết, bản cung cũng biết. Cho nên, mới có thể giao trọng trách cho ngươi.
Khi gian tặc gây họa cho đất nước, uy hiếp hoàng gia, còn phải dựa vào ngươi lần nữa Cần Vương bảo giá. Nếu không thì, bản cung cùng Thái tử còn có thể trông cậy vào ai?
Ngươi lại sợ gì? Thủ hạ của ngươi chỉ có mấy ngàn người, Kinh doanh cộng thêm Phong Đài đại doanh, Tây Sơn Duệ Kiện doanh, có hơn mười vạn binh mã!
Bản thân ngươi lại chưa bao giờ nhúng tay vào triều chính, chẳng lẽ còn có người sẽ hoài nghi ngươi chỉ với chút căn cơ đó là có thể tạo phản?
Hoàng thượng cũng không nghi ngờ ngươi, ngươi còn lo lắng gì?
Chẳng lẽ, là không yên lòng về Tiểu Ngũ?"
Giả Sắc không chút do dự gật đầu, Doãn Hậu: "..."
Lý xốp nãy giờ vẫn im lặng, nghe vậy liền nổi giận đùng đùng, tức miệng mắng to: "Cái thằng ranh này, ta không nghi ngờ ngươi, ngươi lại quay sang lo lắng ta không yên lòng về ngươi sao?!"
Giả Sắc nhìn về phía Lý xốp, thở dài một tiếng: "Hôm nay không nghi ngờ, ngày mai thì khó mà nói. Ngày mai không nghi ngờ, sau này thì khó mà nói... Hoàng thượng ban đầu chẳng lẽ lại nghi ngờ ta? Tả Tướng, Trương Cốc hạng người chẳng lẽ ban đầu đã là gian thần? Hai chữ hoàng quyền thật nhạy cảm.
Ý của ta là, ta nên ở thật xa, như vậy đối với Thái tử, đối với thần, tuyệt đối đều là chuyện tốt.
Nếu rời đi, ngươi và ta dù là quân thần nhưng có thể là bạn bè trọn đời.
Nếu Thiên tử gặp nạn, ta sao lại buông tay bất kể?
Nếu không rời, sớm muộn ngươi sẽ nghi kỵ ta.
Sao phải khổ sở đợi đến ngày đó?"
Lý xốp nhìn ánh mắt Giả Sắc, lúc này trong lòng thật sự tin rằng, cháu trai này thật sự không định ở lại kinh thành nữa.
Trước đây rất nhiều ngờ vực cũng tiêu tan, nhớ lại những chuyện đã qua của Giả Sắc, ông tin rằng thằng nhóc này không phải kẻ có ý đồ tạo phản...
Yên tâm rồi, liền bực bội nói: "Vớ vẩn! Lòng dạ của ta rộng rãi như biển cả, chút manh mối đó của ngươi, ta còn không để vào mắt! Ta thấy ngươi chính là không coi ta ra gì, muốn sớm xuống phương Nam tiêu dao sung sướng!"
Thấy Giả Sắc vẫn kiên quyết ý định ra đi, chỉ lắc đầu, Doãn Hậu ngăn Lý xốp đang định ra tay dạy dỗ hắn, cười nói: "Thôi được rồi, cứ lấy năm năm làm kỳ hạn. Năm năm sau, phụ chính đại thần cũng sẽ kết thúc nhiệm kỳ, lúc đó chính sách mới hẳn đã có khởi sắc, quốc thái dân an, dân giàu nước mạnh. Ngươi lại xuống hòn đảo của ngươi ở phương Nam, tiêu dao sung sướng làm đại sự của ngươi đi.
Giả Sắc, không được khước từ nữa, hiện giờ thời cuộc hỗn loạn, ngay cả Hoàng thượng đều nói, nếu không có ngươi thủ vệ, trong cung sẽ không yên ổn.
Bản cung cũng vậy."
Dứt lời, không để ý đến Giả Sắc nữa, cùng Hàn Bân nói: "Hôm nay bản cung cùng Thái thượng hoàng hồi cung, về cung Cửu Hoa ở, hầu hạ Thái hoàng thái hậu. Mọi chuyện triều chính, liền giao phó cho Nguyên phụ cùng các cố mệnh đại thần..."
...
"Keng keng!"
"Ô ô!!"
"Ba! Ba!"
Long kỳ phấp phới, lễ nhạc tấu lên rộn ràng.
Long câu phượng liễn tiến vào Hoàng thành!
Một đêm chiến loạn, nhất là sau khi quân Doehring khai hỏa, tiếng pháo như sấm, tiếng súng như mưa, khiến kinh thành bất an.
Sáng sớm hôm sau, Ngũ Thành Binh Mã ty canh gác các quan phường, dân phường, không cho phép xuất nhập.
Cho đến khi chiến sự ở Tây Uyển kết thúc, mới dần dần nới lỏng phong tỏa.
Giờ phút này dân chúng mới kinh hồn bạt vía từ trong nhà đi ra, liền thấy Thánh giá Thiên tử trở về Kim Loan.
Bách tính đều biết, sau khi địa long cựa mình, Thiên tử đã ở Tây Uyển hơn nửa năm, đêm qua vừa trải qua một trận phản loạn hỗn loạn, không ngờ hôm nay lại hồi cung.
Thế nhưng, những Ngự Lâm Quân đi theo hộ vệ phía sau Long Câu phượng liễn, trên người họ khoác những thứ kỳ trang dị phục, thực sự khiến họ mở rộng tầm mắt.
Mà trên người họ không khoác trường qua đại kích, người có kiến thức nhận ra, đó lại là hỏa khí...
Nhìn sang bên cạnh Long trướng Thiên tử, người cưỡi trên tuấn mã Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, có người nhận ra đó lại là người trong truyền thuyết, Ninh Quốc công Giả Sắc, người vẫn đang ở phương Nam...
Lại liên tưởng đến động tĩnh đêm qua... Thật ghê gớm!
Chẳng lẽ không phải là muốn thay đổi triều đại sao?
Bách tính vô cùng náo nhiệt, lại lan truyền tin đồn, chỉ chốc lát sau, dân chúng hai bên đường đã nảy sinh đủ loại hiểu lầm.
Đây là muốn làm Tào Tháo, hay là muốn làm Đổng Trác?
Bất quá rất nhanh, loại ngờ vực này liền tan biến hơn phân nửa...
Lý xốp từ trên vương kiệu bước xuống, phi ngựa đến bên cạnh Giả Sắc, nhìn nhau, hỏi: "Ngươi chỉ mang ba bốn ngàn quân mà cũng dám vào kinh Cần Vương?"
Giả Sắc cười mắng: "Nói nhảm! Ngươi cũng nói, ta là vào kinh Cần Vương, chứ không phải tạo phản, chẳng lẽ còn phải mang theo ba bốn mươi vạn binh mã tới?"
Lý xốp ngạc nhiên nói: "Ngươi vào thành bằng cách nào? Thật vô lý!"
Giả Sắc cười ha ha, nói: "Cái này còn không đơn giản? Thuyền chở hàng của quân Doehring ngày đêm vận chuyển lương thực từ cửa Triều Dương đến vựa lương..."
"..."
Lý xốp nghe vậy nghiến răng nghiến lợi, nói: "Cái thằng này! Ngươi thật gian trá xảo quyệt như cáo!"
"Nói bừa!"
Giả Sắc cười ha ha mắng: "Ta đây là gian trá âm hiểm sao? Vì đại kế quốc triều, vận mệnh xã tắc, ta ở phương Nam vào sinh ra tử một cách vui vẻ. Ở kinh thành thì hay rồi, những chuyện chướng tai gai mắt cứ liên tiếp xảy ra, đến cuối cùng lại còn muốn giết cả nhà ta, cũng vì đám người đó ghen ghét công lớn của ta!
Cũng chính là ta nể tình ân nghĩa của Nương Nương, và tình nghĩa huynh đệ với Vương gia, nếu không thì ta đã sớm phái người len lén đưa cả nhà sư phụ, cả nhà cậu và đôi con cái của mình đi rồi, không thèm để ý những chuyện rắc rối ở kinh thành!
Vương triều thịnh thế, lòng dân muốn yên ổn, ai tạo phản cũng không thể thành công. Nhưng không chọc nổi thì ta tránh đi là được chứ?
Ai, ta chính là quá nặng tình nghĩa, không thể nào so với lũ súc vật ở kinh thành này..."
Lý xốp liếc nhìn hắn hồi lâu, giơ roi lên định đánh, tức giận nói: "Tiểu tử, ngươi mắng ai đấy?!"
Giả Sắc ghìm cương ngựa, né tránh roi, cười nói: "Ngươi hãy tận hưởng cơ hội la mắng này đi, qua hôm nay, Vương gia còn muốn ra khỏi kinh thành sẽ khó đấy!"
...
Hoàng thành, điện Vũ Anh.
Sau khi đưa Đế Hậu vào cung Cửu Hoa, Hàn Bân, Lý Hàm cũng khẩn cấp triệu tập Hàn Tông, Doãn Chử, bắt đầu thương nghị quốc sự.
"Doãn đại nhân nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, trước hãy kiêm nhiệm cả việc ở Lễ Bộ, Hình Bộ nữa. Hiện giờ coi việc Thái tử đăng cơ là trọng yếu nhất, Doãn đại nhân hãy lo liệu nhiều hơn một chút. Chúng ta cũng già rồi, sau này Doãn đại nhân sẽ phải gánh vác trọng trách."
Sau khi đại khái nói về "Di chiếu" của Long An đế, Hàn Bân bắt đầu cùng Doãn Chử phân phối công việc.
Doãn Chử trông trẻ hơn nhiều so với Hàn Bân, Hàn Tông, Lý Hàm, dáng vẻ quan uy cũng rất trọng.
Bất quá dù sao cũng là lão làng quan trường, biết lúc nào nên nói, lúc nào không.
Hắn khom người nói: "Nguyên phụ nói quá lời, ta thân mang ngũ phẩm, bỗng được thăng tam phẩm chưa đầy nửa năm. Bây giờ tuy là cố mệnh, nhưng chưa được vào các. Mà ta cho rằng, cố mệnh chưa chắc đã được vào các. Với tư lịch của ta, việc nhập các vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Nương Nương bên đó, chắc chắn sẽ không đồng ý..."
Hàn Bân khoát tay nói: "Không cần phải nói, Nương Nương bên đó đã có lão phu lo liệu. Nếu cố mệnh mà còn không được nhập các, triều đình tất sẽ hỗn loạn. Nhận Nguyện, ngươi hãy tạm đi chuẩn bị mọi việc cho lễ đăng cơ của Thái tử đi, hiện giờ coi việc này là trọng yếu nhất."
Doãn Chử chỉ có thể cáo lui, trước mặt Hàn Bân, hắn thật sự không có nhiều đường sống để mặc cả.
Đợi Doãn Chử rời đi, Hàn Tông chậm rãi nói: "Không ngờ sẽ có ngày hôm nay."
Cũng không biết là không nghĩ tới còn có thể trở lại, hay là không nghĩ tới sẽ có biến cố hôm nay...
Hàn Bân liếc hắn một cái, nói: "Thúy Am là muốn nói, chân giả của phong chiếu thư đó?"
Hàn Tông im lặng không nói, một bên Lý Hàm không nhịn được nói: "Với hiểu biết của Nguyên phụ về Thiên tử, phong chiếu thư này, liệu có phải là thật không?"
Đương nhiên không thể nào.
Với tâm tính của Long An đế, ngay cả khi hồi quang phản chiếu, cũng tuyệt không có khả năng làm ra an bài như vậy.
Hàn Bân ánh mắt thâm trầm nhìn Lý Hàm một cái, nói: "Tử Thăng, phần chiếu thư này ẩn chứa đại trí tuệ, ngươi không nhìn ra sao?"
Lý Hàm nghe vậy hơi khựng lại, chậm rãi nói: "Vâng, đích xác cao tuyệt. Dùng Ngự Sử để cân bằng Quân Cơ xứ, dùng Ninh Quốc công để cân bằng Kinh doanh. Thế nhưng là..."
"Không có gì là 'thế nhưng' cả!"
Hàn Bân chém đinh chặt sắt nói: "Bây giờ tình thế, đối với triều đình, đối với xã tắc, đối với đại cục chính sách mới, đã là cục diện tốt nhất! Mặc dù có thể vận dụng Công Cẩn... nhưng Thúy Am trở lại, uyên bác như biển vậy..."
Nói về Lâm Như Hải lúc, Hàn Bân dừng một chút.
Trong điện mọi người đều là những người mưu trí cao tuyệt, kể từ khi biết Giả Sắc "thần binh trên trời hạ xuống", nhận định của họ về rất nhiều chuyện đã bắt đầu lung lay.
Hơn nữa sau khi chiếu chỉ được công bố, Giả Sắc hoàn toàn chưa giải thích về Lâm Như Hải "sống chết không rõ", chỉ một lòng mong muốn rời kinh...
Rất nhiều chuyện, tựa hồ đã rõ như ban ngày.
"Nguyên phụ, phương thức tự vệ của Lâm Như Hải, cao minh hơn chúng ta rất nhiều!"
Hàn Tông cũng không nhịn được cười khổ lắc đầu.
Lý Hàm cũng nói: "Giả Sắc đã bày ra ván cờ này, tuyệt không phải "thần binh trên trời hạ xuống" đơn giản như vậy. Từ phương Nam điều đại quân vào kinh, mặc dù có tiện lợi của thủy vận, nhưng còn việc vào kinh thì sao? Vào nội thành bằng cách nào? Lại làm sao phong tỏa mười doanh Kinh doanh còn lại? Còn có, Phản vương Lý Hướng sao lại cứ chọn ra tay vào đêm qua? Ta cho rằng, đều có một bàn tay cực kỳ cao minh đứng sau giật dây. Thậm chí, liệu đứa bé đó có thật sự chết yểu hay không, cũng chưa biết chừng."
Hàn Tông nhìn ra vẻ oán khí trên mặt Lý Hàm, nhắc nhở: "Công Cẩn, vết xe đổ vẫn còn đó, Tử Thăng đừng giẫm lên. Bất kể Lâm đại nhân mưu tính thế nào, cuối cùng cũng chỉ là để tự vệ mà thôi."
Lý Hàm càng thêm không nghĩ ra: "Nếu chỉ vì tự vệ, thế nào lại trở thành cố mệnh đại thần? Chẳng lẽ lúc trước Hoàng thượng đã biết được tình huống thật của hắn?"
Trong số các cố mệnh đại thần, không ngờ không có hắn!
Hàn Tông nhàn nhạt nói: "Nếu không có Lâm Như Hải, Tử Thăng tự nghĩ sau này có thể sánh bằng Doãn Nhận Nguyện sao? Nguyên phụ nửa năm nay già đi trông thấy, thể trạng của ta cũng không còn như trước. Hiện giờ ta lại mong đợi, Lâm Như Hải có thể khang kiện trở lại, nếu không thì..."
Doãn Chử lấy thân phận cố mệnh đại thần, Quốc cữu đích thân tham gia quân cơ, tương lai trong triều ngoài nội, ai có thể ngăn cản?
Lý Hàm còn muốn nói gì, lại thấy Doãn Chử vừa rời đi đã quay lại, vẻ kinh hãi không giấu được trên mặt, cùng Hàn Bân nói: "Nguyên phụ, xảy ra chuyện lớn!"
Hàn Bân chậm rãi nói: "Nhận Nguyện chớ vội, bây giờ còn có chuyện gì, so với chuyện đêm qua lớn hơn?"
Doãn Chử trầm giọng nói: "Mười vương phủ và các phủ đệ của vương công hoàng tộc dọc theo tuyến đường, trừ phủ đệ của nghịch vương và một vài vương công có ý đồ phản nghịch, đêm qua đều đã bị tàn sát toàn bộ! Con cháu tông thất, trăm không còn một, gần như diệt sạch!"
Hàn Bân im lặng. Cơn lạnh thấu xương dâng lên trong lòng mọi người...
Quá ác, quá tuyệt! --- Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.