Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1035: Để cho nương nương bị sợ hãi...

Kinh thành phía Tây, Ninh Quốc Phủ.

Sảnh trước.

Giả Sắc cùng Lưu lão thực bước vào cửa trước, cúi đầu vấn an Xuân thím đang băng bó nửa bên mặt. Đặc biệt là với Xuân thím, hắn tỏ ra áy náy khó xử vô cùng.

Lưu lão thực buồn bực không nói, còn Xuân thím dù đã khóc một trận nhưng vẫn cố gượng nói: "Chuyện này có gì to tát đâu? Nhà chúng ta từ trước tới nay vẫn là người nghèo chí không nghèo, lừa chết không quỵ ngã..."

Lưu Đại Nữu bên cạnh nhắc nhở: "Mẹ, là hổ chết không quỵ ngã."

Xuân thím mắng: "Ngươi biết cái gì! Ta chưa từng thấy hổ, nhưng lại nghe nói đến con lừa bướng bỉnh! Cha ngươi chính là con lừa bướng bỉnh lớn nhất!"

Giả Sắc nói với Lưu lão thực: "Cậu, đi về phương nam đi. Tiểu Lưu Cầu là địa bàn của cháu, trên dưới đều là người của chúng cháu."

Lưu lão thực nhất thời không mở miệng, Lưu Đại Nữu ở bên cạnh ngạc nhiên nói: "Tường đệ, lần này đệ về không phải cũng đã thu xếp ổn thỏa rồi sao? Sao còn phải đi... Đúng rồi, đệ đưa Lý Tranh và Tiểu Tình Lam đi trước, sao không đưa Hòn Đá Nhỏ đi cùng luôn?"

Vì là chí thân, nên lời nói ra cũng không hề khách khí.

Giả Sắc cười khổ nói: "Là cháu sơ suất, là cháu sơ suất..."

Lưu lão thực buồn bực nói: "Đệ đệ của ngươi vốn muốn ngươi cùng đi về phương nam, chính ngươi không muốn đi, lại trách ai được? Ngày mười lăm ấy, nếu ngươi không đến, cũng đã không có nhiều chuyện như vậy."

Lưu Đại Nữu kêu lên gi��n dữ: "Ta đã nói không phải hắn! Hắn là ruột thịt hay ta là ruột thịt?"

Lưu lão thực không để ý đến nàng, hỏi Giả Sắc: "Người nhà Quốc công phủ đã trở về chưa?"

Giả Sắc gật đầu nói: "Họ vẫn chưa trở lại..."

Lưu lão thực lắc đầu nói: "Họ mà trở lại rồi, chúng ta còn trốn làm gì nữa? Không sao cả! Thôi được rồi, công việc chính sự bên ngoài của con nhiều, con bé Tiểu Tịnh mấy ngày nay cũng không về nhà, con cũng đừng lười biếng nữa, cứ đi lo việc của con đi. Ta và thím con tạm thời ở lại đây, đợi người nhà trở về cả, thiên hạ thái bình rồi, chúng ta sẽ quay về, cũng bớt được việc cho con."

Giả Sắc nghe vậy gật đầu, chào hỏi rồi gật đầu với Lưu Đại Nữu một cái, sau đó rời sảnh trước.

...

Ninh Quốc Hậu trạch.

Vưu Thị và Vưu Tam Tỷ thấy Ngân Điệp trở về, vội vàng hỏi dồn: "Thế nào rồi, thế nào rồi? Quốc công gia đã trở về chưa?"

Ngân Điệp cười gượng lắc đầu, nói: "Vẫn chưa ạ... Có lẽ là quá bận rộn, ngay cả chỗ Cậu Thái gia cũng chỉ ở lại chưa đầy một nén hương rồi vội vã rời cung."

Vưu Tam Tỷ là người thất vọng nhất, ấm ức không thôi.

Vưu Thị vẫn còn bình tĩnh, an ủi nói: "Con nghe xem, ngay cả chỗ Cậu Thái gia cũng chỉ ở lại chưa đầy một nén hương, có thể thấy bây giờ bên ngoài tình hình còn rất khó khăn. Tiểu Tịnh đang bụng mang dạ chửa, cũng đã mấy ngày mấy đêm không về nhà rồi..."

Vưu Tam Tỷ nghe vậy, mới cắn môi son, từ từ gật đầu.

Vưu Thị thấy nàng như vậy, thở dài một tiếng nói: "Nếu không, con đừng nghĩ đến hắn nữa. Với sắc vóc dung mạo của con, cửa cao sang thì không thể vào, nhưng vào nhà một người trung đẳng thì chẳng phải..."

Lời còn chưa dứt, Vưu Tam Tỷ đã ngắt lời: "Đại tỷ đừng nói nữa, dù có chết cũng phải chết ở nhà hắn! Muội không tin, hắn lại không coi trọng muội đến vậy!"

Thấy bóng lưng Vưu Tam Tỷ quay người trở về nhà, Vưu Thị không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Con nhỏ cố chấp!"

Vừa hừ xong, lại thở dài một hơi nhìn về phía tiền viện.

Đây chính là số phận con người khổ sở...

...

Đại Minh Cung, điện Dưỡng Tâm.

Hơn nửa năm trời, điện Dưỡng Tâm đã sớm được tu sửa lại.

Chỉ là khi Hoàng đế Long An tỉnh lại, cực kỳ bài xích nơi này, nên nó vẫn luôn bỏ trống.

Hôm nay, Doãn Hậu trở lại nơi đây, cùng Đông Cung Thái tử, Quân Cơ Đại Thần, Bảo Quận Vương Lý Cảnh, Kính Vinh Quận Vương Lý Lục, cùng hội kiến với năm vị chỉ huy Kinh doanh, gồm: Chỉ huy Quả Dũng Doanh Đủ An Hầu Lý Hổ, Chỉ huy Hiệu Võ Doanh Bắc Ninh Hầu Trương Tài, Chỉ huy Phấn Vũ Doanh Thành Núi Hầu Vương Thông, Chỉ huy Diễu Võ Doanh Dương Vũ Hầu Tiết Lộ, Chỉ huy Lập Uy Doanh Phú Dương Hầu Vương Phương.

Ngoài ra, còn có nguyên Phó tướng cổng thành phía nam Hoàng thành là Anh Vũ Tướng quân Chu Hoa, nguyên Phó tướng cổng thành phía bắc Hoàng thành là Hùng Vũ Tướng quân Trần Thuyết, đều là những lão tướng có uy tín lớn trong quân.

Hôm nay, các trọng tướng vũ huân trong quân tề tựu, họ muốn đòi lại công bằng cho sự việc bị phong tỏa trong đêm binh biến tối hôm trước!

Nghe họ ầm ĩ, hiển nhiên là vì cảm thấy vô cùng nhục nhã!

"Giả Sắc hắn chỉ là một tên trẻ ranh, ỷ vào sự sủng ái của Thiên gia, dựa vào đâu mà dám nuôi tư binh mấy ngàn?"

"Hắn lại còn dám mạo hiểm làm điều đại kỵ của thiên hạ, điều binh vào kinh? Hắn cho rằng hắn là ai?"

"Cho dù hắn là muốn Cần Vương hộ giá, hắn từ đâu mà có tin phản vương sẽ làm phản vào ngày mùng tám tháng chín?"

"Nếu đã sớm biết có âm mưu làm phản, tại sao lại che giếm không báo? Nếu không phải thiên tử đột ngột bị kinh hãi, sao lại rơi vào cảnh hôn mê bất tỉnh như bây giờ?"

"Nếu đến hạng người bất trung bất hiếu như vậy mà cũng không phải kẻ phản nghịch, vậy thiên hạ này ai còn là phản tặc nữa?"

Từng câu hỏi xoáy sâu vào lòng người, khiến Doãn Hậu, Lý Sáp và các vị Quân Cơ Đại Thần đều lặng im.

Xét theo quốc pháp, dù Giả Sắc có muôn vàn lý lẽ, cũng chỉ có một kết cục là bị chu di tam tộc.

Lý Lục nước mắt giàn giụa, trong mắt tràn đầy oán độc và cừu hận kinh người, chậm rãi nói: "Nếu, sớm biết được tin tức nghịch tặc mưu phản một ngày thôi, dòng dõi tôn thất huyết mạch của Cao Tổ cũng sẽ không chết thảm như vậy!"

Thấy không khí càng thêm ngột ngạt và căng thẳng, Lý Hàm không nhịn được lên tiếng: "Chư vị, Ninh Quốc công lúc trước nói là lúc về kinh đón người thì ngẫu nhiên gặp phải binh biến... Những chuyện đó tạm không nhắc tới, nhưng giờ đây bốn ngàn quân Doanh Doãn của Ninh Quốc công đang ở trong Hoàng thành. Các vị muốn làm gì? Liệu có cách nào khác không? Đây chính là đội quân đủ sức sánh ngang hai đại quân doanh cường mạnh đấy!"

Đủ An Hầu Lý Hổ thản nhiên nói: "Cũng chỉ là bốn ngàn binh lính mà thôi. Chỉ cần điều chúng ra khỏi Hoàng thành, dù có lợi thế về hỏa khí, cũng chỉ có thể bị hủy diệt trong chớp mắt!"

Lý Hàm liên tục lắc đầu nói: "Không được không được, không thể giết, không thể giết. Bốn ngàn binh lính này hiện đang ở trong Hoàng thành, nếu thật sự có bất kỳ sơ suất nào, Thiên gia sẽ gặp nguy hiểm!"

Chỉ huy Diễu Võ Doanh, Dương Vũ Hầu Tiết Lộ giận tím mặt nói: "Gian nịnh không trừ, sớm muộn sẽ trở thành Đổng Trác, kẻ tiếm quyền tiếm vị!"

Chỉ huy Lập Uy Doanh, Phú Dương Hầu Vương Phương nhìn về phía Lý Cảnh, ôm quyền nói: "Thái tử tuy đang ở Đông Cung, nhưng còn chưa tự mình chấp chính, vả lại lại thân cận với quốc tặc, bị hắn mê hoặc. Bảo Quận Vương là trưởng tử của Hoàng thượng, là huynh trưởng của Đông Cung, xin đứng ra lập lại trật tự, bình định phản nghịch! Vương gia chỉ cần một lời, chúng thần tuyệt không hai lòng!"

Lời vừa dứt, Doãn Hậu, Lý Sáp và các vị Quân Cơ Đại Thần đều lập tức biến sắc.

Thái tử sắp kế vị lại không có tiếng nói, còn Lý Cảnh, một câu nói đã có thể điều động Kinh doanh ư?

Loại lời nói trắng trợn ly gián Thiên gia, xoáy sâu vào lòng người này, tự nhiên khiến Doãn Hậu và Lý Sáp tức giận!

Giờ khắc này, bọn họ mới mơ hồ hiểu ra, Hoàng đế Long An vì sao thân là đế vương, những năm qua lại sống như đi trên băng mỏng.

Cũng khó trách vì sao lại coi trọng Triệu Quốc Công phủ đến vậy...

Quân quyền không nắm giữ được, thì ngay cả Thiên gia cũng sẽ bị xem thường!

Không đợi Lý Cảnh kịp mở miệng, Doãn Hậu nhìn Phú Dương Hầu Vương Phương, trầm giọng trách mắng: "Phú Dương Hầu, ngươi muốn ly gián cốt nhục Thiên gia sao?"

Vương Phương quỳ xuống đất nói: "Thần không dám! Chỉ là gian nịnh chưa trừ diệt, thiên hạ khó mà yên ổn! Cứ như thế nuôi tư binh, không chỉ điều binh vào kinh, quốc tặc mang lòng hại người mà triều đình cũng không chịu giết, sau này không biết còn có bao nhiêu kẻ phản nghịch nữa!"

Bốn vị đại tướng Kinh doanh còn lại, bao gồm Anh Vũ Tướng quân Chu Hoa và Hùng Vũ Tướng quân Trần Thuyết, vậy mà nhất tề gật đầu.

Doãn Hậu lúc này thật sự có chút không hiểu, nhìn Vương Phương và những người khác, chậm rãi hỏi: "Các khanh chờ quả thật không biết, Hoàng thành, cấm vệ quân Lâm Ngự bây giờ là do quân Doanh Doãn trấn giữ sao?"

Vương Phương lớn tiếng nói: "Nương nương cứ yên tâm, chẳng qua chỉ có bốn ngàn binh lính, mới thành quân chưa đầy nửa năm, ỷ vào lợi thế hỏa khí Tây Dương mà khoa trương uy thế nhất thời, thì có đáng là gì? Chỉ cần nương nương hạ chỉ, định tội mưu nghịch của hắn, thì bốn ngàn binh mã này, chúng thần chỉ một cái phẩy tay là có thể phá tan! Nhất là lúc này, Giả tặc không có mặt trong cung."

Hàn Bân chậm rãi bước ra khỏi hàng, nhìn Vương Phương, trầm giọng hỏi: "Phú Dương Hầu, ngươi có biết các ngươi đang làm gì không?"

Vương Phương cứng rắn đáp lại: "Giết quốc tặc! Bán Sơn Công, các vị tự vấn lòng xem, Giả tặc đã đến bước này, rốt cuộc có phải là quốc tặc hay không? Điều tư binh vào kinh, bức bách thiên tử nhường ngôi, nếu như thế này mà cũng không tính là quốc tặc, vậy thiên hạ này ai còn là quốc tặc nữa?!"

Hàn Tông cũng bước ra khỏi hàng, trầm giọng nói: "Việc Giả Sắc gây ra, có nỗi khổ riêng. Vả lại hắn cũng tự biết thân phận của mình, thiên hạ thái bình, lòng dân ổn định, tuyệt đối không thể gây ra biến loạn! Còn về chuyện bức bách thiên tử nhường ngôi, đó lại càng là vu khống trắng trợn! Phú Dương Hầu, lão phu thấy ngươi nên tự trọng!"

Vương Phương bị hai vị cự đầu bức ép đến mức nhất thời không nói nên lời, Đủ An Hầu Lý Hổ chậm rãi nói: "Hàn Đại phu hi vọng chúng ta tự trọng? Chúng ta đã chịu ân quốc gia, phải làm là Chu Bột, Trần Bình! Phò tá xã tắc Đại Yến!"

Lý Cảnh, người vẫn chưa mở miệng, bỗng nhiên nói: "Các ngươi đã đối phó Giả Sắc rồi sao?"

Lý Hổ gật đầu nói: "Không sai! Vương gia anh minh! Thằng nhãi ngu xuẩn đó thật nực cười, giờ này lại dám mang theo cả trăm người rời cung. Chúng thần, làm sao có thể để hắn có cơ hội quay về Hoàng thành hợp sức cùng quân phản loạn? Giờ phút này, nghịch t��c có lẽ đã bị chém đầu rồi! Bây giờ chỉ cần trong cung một đạo ý chỉ, điều quân Doanh Doãn ra khỏi Hoàng thành về Tây Uyển, chúng thần nhất định sẽ khiến đám quân phản loạn này hóa thành tro bụi!"

Tê!

Doãn Hậu, Lý Sáp và các vị Quân Cơ Đại Thần đều đồng loạt biến sắc, khó coi vô cùng.

Quả nhiên!

Quả nhiên!

Họ đã đề phòng Kinh doanh, Hoàng đế Long An kiêng kỵ các công thần Nguyên Bình, quả nhiên không sai!

Nhìn lại Lý Lục gần như không chút che giấu sự hưng phấn điên cuồng, tâm tư mọi người càng lúc càng chìm xuống tận đáy lòng.

Lý Sáp cười lạnh nói: "Ta thân là Thái tử, cũng không hề hay biết các ngươi lại 'trung nghĩa' đến vậy! Chẳng qua, ngay lúc này ở trong cung, các ngươi không sợ ta chỉ cần một đạo ý chỉ, là có thể mời các ngươi đến nơi khác ngồi một lát sao?"

Không cần đợi các công thần Nguyên Bình mở miệng, Lý Lục liền gằn giọng quát mắng: "Khốn kiếp! Tiểu Ngũ, đầu óc ngươi mê muội rồi! Khi Phụ hoàng còn tỉnh táo vẫn coi Giả Sắc là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, biết rằng hắn ắt sẽ làm ph���n. Bây giờ thì thế nào? Hắn lại tự mình nuôi nhiều binh mã như vậy bên ngoài, càng dám điều binh vào kinh, nghỉ lại trong hoàng cung! Hắn không phải Đổng Trác của Đại Yến, thì là gì? Lúc này, ngươi lại còn nói đỡ cho hắn, ngươi đơn giản là mê muội đến khó hiểu! Làm sao xứng làm Thái tử?"

Bảo Quận Vương Lý Cảnh nhìn Lý Lục, đạm mạc nói: "Lý Hổ, Trương Tài và những kẻ khác dám đột nhiên làm khó dễ, là bởi vì tên ngu xuẩn Giả Sắc kia lạc đàn, bị bắt được cơ hội ra tay. Sống chết của hắn không quan trọng, chỉ là hôm nay mấy vị này nếu thành công bức thoái vị, ngươi dù có lên ngôi, cũng sẽ chỉ là con rối trong tay bọn họ. Ngươi ngày thường đầu óc thông minh nhất, chẳng lẽ lại không nghĩ ra điều này?"

Lý Lục lắc đầu nói: "Đại ca, ta tin bọn họ là trung thần! Là Chu Bột, Trần Bình của Đại Yến!"

Bốn chữ cuối cùng, quả thật là được nói ra khi hàm răng gần như cắn nát.

Chu Bột, Trần Bình bình định loạn gì?

Không phải loạn quân phản loạn, mà là loạn chư Lữ, là loạn thái hậu!

Đủ An Hầu Lý Hổ cùng ba vị Quân C�� Đại Học Sĩ Hàn Bân, Hàn Tông, Lý Hàm chậm rãi nói: "Cho dù ngay lúc này giết chúng ta, thì có tác dụng gì? Mấy vạn quân Kinh doanh hiện đang ở quanh Hoàng thành. Giết chúng ta, ai còn có thể ước thúc mấy vạn đại quân?"

Lời vừa dứt, liền nghe thấy từ cửa điện Dưỡng Tâm truyền đến một giọng mắng mỏ già nua, vô lực nhưng tràn đầy khí chất lưu manh:

"Đồ khốn nạn! Bọn chúng ước thúc không được, chẳng lẽ lão tử cũng không quản được sao? Đâm mẹ ruột, khuê nữ, mười tám đời tổ tông nhà ngươi, lão tử bất quá ngủ mấy ngày, đã coi lão tử chết rồi sao?"

Nghe thấy giọng nói này, Đủ An Hầu Lý Hổ, Bắc Ninh Hầu Trương Tài, Thành Núi Hầu Vương Thông và những người khác không khỏi sắc mặt kịch biến, hoảng sợ quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Giả Sắc đẩy một chiếc xe lăn được đệm cao, trên xe là một lão nhân thân hình nhỏ bé như đứa trẻ, râu tóc đều không, cái đầu trông như củ khoai tây chỉ có thể dựa vào ghế mà đi vào.

Đi theo sau là một đội quân Doanh Doãn cầm hỏa khí.

Giả Sắc liếc nhìn họ một cái rồi thôi, chỉ nở một nụ cười tươi tắn với Doãn Hậu đang ngồi sau án, xin lỗi nói: "Trên đường đuổi mấy con chó hoang, dọn dẹp mấy cái ổ chó, chậm trễ mất chút thời gian, khiến Nương nương phải hoảng sợ..."

Doãn Hậu nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, nhìn hắn khẽ cười một tiếng, đáp lại: "Không muộn."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cám ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free