Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1074: Doãn gia cô gia bố thí

Hoàng thành, điện Dưỡng Tâm.

Lúc Giả Sắc tới, thấy trừ Doãn Sông và Doãn Khê ra, năm vị Quân Cơ Đại thần của Quân Cơ Xứ đều đã tề tựu đông đủ.

Sau khi làm lễ chào hỏi, Giả Sắc hỏi Doãn Sông và Doãn Khê: "Lúc đến mọi việc có thuận lợi không?"

Doãn Sông và Doãn Khê giờ phút này nào còn dám coi Giả Sắc như em rể? Chỉ cần nhìn thấy Giả Sắc vừa bước vào cửa, nh��ng vị Quân Cơ Đại học sĩ trước đó còn lải nhải không ngừng chất vấn hắn đều lập tức ngậm miệng, nét mặt ngưng trọng túc sát như đối mặt đại địch, liền biết ngay địa vị hiện tại của Giả Sắc trong triều.

Hai người cung kính đáp lời, rồi lại trả lời mấy câu hỏi về việc lên đường, đi mất bao nhiêu ngày, dùng thuyền hay ngựa. Cuối cùng nghe Giả Sắc cười ha ha nói: "Mấy vị đại nhân này, đã hỏi rõ ràng tình hình ở phương nam chưa?"

Doãn Sông buột miệng: "Hỏi rõ..."

Vừa dứt lời đã sực tỉnh, mặt đỏ bừng, cúi đầu, trông vô cùng lúng túng.

Thấy vậy, Lý Tuyên phá lên cười, nói: "Giả Sắc, thằng nhóc nhà ngươi đúng là quá hiểm! Bất quá ngươi có phải đã sớm liệu trước được hôm nay, thế nên mới gửi gắm Doãn Sông và Doãn Khê vào thủy sư Việt Châu rồi? Sao không để họ đi Tiểu Lưu Cầu của ngươi?"

Giả Sắc cười ha ha nói: "Liệu trước gì chứ, chẳng qua là cứ suy đoán lòng người theo chiều hướng xấu nhất mà thôi, không ngờ lại đoán trúng phóc!"

Lý Tuyên nghe vậy càng vui, nói: "Ngươi đúng là không nói mình không làm chuyện trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa!"

Giả Sắc hừ một tiếng, quay sang Doãn Sông và Doãn Khê nói: "Thời gian gấp gáp, chuyện phiếm đến đây thôi. Ngũ ca đã đi trước một bước áp tải quân nhu đến Gia Dụ Quan, hai người các ngươi đã rèn luyện trong Mã Bộ Quân hơn mười năm, binh quý ở tinh, nuôi quân nghìn ngày dùng một giờ, lần này dẫn bốn ngàn Hỏa Khí Quân đều phải dùng khinh kỵ binh cấp tốc hành quân. Hỏa Khí Doanh tác chiến thế nào, hiện tại các ngươi chưa quen, cứ nghe phó tướng, đừng chỉ huy bừa, dù sao bọn họ cũng chẳng nghe theo đâu. Các ngươi cứ coi như đi học hỏi, mở mang tầm mắt, tiện thể tích lũy quân công. Có vấn đề gì không?"

Doãn Sông, Doãn Khê: "..."

Đi vạn dặm đường xa vất vả như vậy, rốt cuộc lại chỉ làm linh vật sao?

"Giả Sắc, thằng nhóc nhà ngươi có phải quá đáng không?"

Lý Tuyên cũng không nhịn được, nhắc nhở: "Hai huynh đệ người ta cũng lăn lộn trong quân đội hơn mười năm trời rồi, không lẽ lại cứ thế mà đi theo một chuyến, kiếm chút quân công thôi sao?"

Giả Sắc cười ha ha, nói: "Hoàng thượng cứ thử hỏi bọn họ xem, làm binh hơn mười năm, đã từng chỉ huy Hỏa Khí Doanh bao giờ chưa? Đừng nói Hỏa Khí Doanh của quân Đột Quyết, ngay cả Hỏa Khí Doanh của triều đình khi hành quân tác chiến cũng khác một trời một vực so với Mã Bộ Quân bình thường, mà Mã Bộ Quân của Đột Quyết lại khác với Hỏa Khí Doanh của triều đình. Tóm lại, lần này hai người cứ lấy việc học hỏi làm trọng, học cách Hỏa Khí Doanh tác chiến thế nào, sau này mới đủ sức làm việc lớn."

Lý Tuyên vui vẻ nói: "Sau khi về kinh không phải sẽ chỉ huy mười hai doanh đoàn sao? Vậy thì có tác dụng lớn gì chứ?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Phụ hoàng tinh thông đạo quan trường, tương lai phần lớn sẽ trở thành Nguyên Phụ. Nào có chuyện cha con cùng làm quan to trong triều, lại còn một người nắm triều chính, một người nắm quân quyền? Huống hồ còn là thân thích bên ngoại. Thế nên, tương lai Doãn Sông và Doãn Khê phần lớn sẽ bị điều rời khỏi quân đội. Theo ý thần, chi bằng cứ theo thần ra biển ngoài là được, tự có lúc gây dựng sự nghiệp riêng."

Lý Tuyên mắng: "Trẫm chỉ có mấy người thân thích dùng được như vậy thôi, ngươi cứ một nồi hốt hết là xong chuyện à. Đừng có mơ!"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Chuyện sau này cứ để sau này nói, phần lớn cũng chẳng đến lượt thần phải bận tâm. Doãn Sông, Doãn Khê nhìn xem, muốn nghỉ ngơi mấy ngày? Hay là trực tiếp lên đường?"

Doãn Sông và Doãn Khê nhìn thẳng vào mắt nhau, sau đó đồng loạt chắp tay nói: "Xin lấy chuyện quân quốc làm trọng, nguyện hôm nay lập tức lên đường."

Giả Sắc gật đầu, quay sang Lý Tuyên nói: "Thần đã nói xong, nếu Hoàng thượng cùng các vị khác còn có gì dặn dò, xin cứ nói."

Năm vị Quân Cơ im lặng, Lý Tuyên vừa giận vừa cười nói: "Ngươi cứ lằng nhằng mãi thế này thì ai mà chịu nổi, trẫm cùng mấy vị Quân Cơ còn nói gì được nữa? Bất quá, có phải là quá gấp gáp không?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Tây Bắc lúc này vẫn chỉ khô lạnh, cho dù có tuyết rơi thì cũng chỉ là một lớp mỏng, hai ba ngày là tan. Nhưng nếu đợi thêm chút nữa, tuyết lớn sẽ thực sự đổ xuống. Theo ý thần, tốt nhất vẫn nên đến Gia Dụ Quan trư���c khi tuyết lớn phong tỏa đường, tìm cơ hội giáng đòn nặng vào Chuẩn Cát Nhĩ! Chỉ cần ra tay một lần thật ác liệt, đánh tan ý chí chiến đấu của chúng, là có thể xoay chuyển tình thế. Tây Bắc đại hạn, người Mông Cổ cũng không dễ chịu qua, nếu tử thương thảm trọng, chỉ cần mùa đông này, bọn chúng khó lòng vượt qua, không cần thiết phải đánh giáp lá cà. Để chúng hao tổn hết mùa đông này, sang xuân năm sau, Trấn Cam Túc liền có thể xuất binh từ phía Tây Gia Dụ Quan, thu phục đất đã mất. Thế nên, trận chiến này, cốt yếu ở một chữ: Nhanh!"

Lý Tuyên nghe rõ, lại hỏi Doãn Sông và Doãn Khê: "Các ngươi đã nghe rõ lời của em rể các ngươi rồi chứ?"

Lời lẽ của người này lúc nào cũng có chút không đứng đắn.

Doãn Sông và Doãn Khê cũng đành bất đắc dĩ, gật đầu đáp: "Đã hiểu."

Lý Tuyên lại nói thêm: "Giả Sắc, ngươi không phải đã viết thư cho Định Viễn Hầu Chu Võ, cảnh cáo hắn đừng làm tổn hại binh lính của ngươi sao? Đã viết chưa?"

Giả Sắc kéo kéo khóe miệng, nói: "Đương nhiên đã viết. Bất kể là kẻ nào dám làm hại thần binh, thần sẽ bắt cửu tộc của hắn ra mà trừ nợ."

Tuy nhiên, nằm ngoài dự đoán của Giả Sắc, năm vị Quân Cơ, thậm chí không một ai mở miệng phản đối.

Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là người ta không muốn tính toán với một kẻ cầm chắc cái chết...

...

"Chậc chậc chậc! Giả Sắc, trẫm cũng thấy rờn rợn thay ngươi đấy! Ngươi nhìn xem mấy vị Đại học sĩ kia, giờ đến cả liếc mắt nhìn ngươi cũng không thèm."

Sau khi cho người đưa Doãn Sông và Doãn Khê đến Cung Cửu Hoa yết kiến Thái hậu, các vị Quân Cơ cũng đều lui đi, Lý Tuyên dứt khoát nằm sõng soài trên một chiếc ghế dài, lười biếng nói.

Giả Sắc vui vẻ nói: "Xem ra là Hàn Bán Sơn đã nổi giận thật rồi."

Lý Tuyên nghiêng đầu nhìn Giả Sắc nói: "Trẫm nói với ngươi nghiêm túc đấy, hãy cẩn thận một chút. Nếu thực sự rơi vào tay bọn họ, trẫm chưa chắc đã giữ được ngươi. Bây giờ trẫm càng nhìn rõ hơn, cái vị trí này nói là chí cao vô thượng, chó má! Ban đầu Phụ hoàng vì sao lại giết Kinh Triều Vân... Chẳng phải là bị mấy lão già này bức ép sao? Đương nhiên, trong đó có cả tiên sinh của ngươi, trẫm cũng không muốn nói nhiều. Trẫm chỉ muốn nói cho ngươi biết, phải hết sức thận trọng. Bây giờ không phải là ngươi chỉ trẫm, mà là trẫm chỉ ngươi đấy. Nếu bọn họ thực sự muốn đối phó ngươi bây giờ, ngươi thử nghĩ xem, trẫm còn đường sống để nói chuyện không? Thế nên ngươi đừng có mà lật thuyền trong mương, rồi kéo cả trẫm vào theo đấy!"

Lời này, quả thật không phải nói suông.

Giả Sắc cười ha ha nói: "Tất cả đều là mệnh, nếu thực sự đến mức ấy, Hoàng thượng cũng đành chấp nhận thôi."

"Chó má!"

Lý Tuyên cười mắng một tiếng rồi thuận miệng hỏi: "Vậy ngươi sẽ phải ở lại trong cung làm gì?"

Giả Sắc gật đầu nói: "Binh lính của Đại Doanh Sơn Đông đã đóng tại Đại Doanh Phong Đài ba ngày, hôm nay sẽ vào Hoàng thành, thần muốn đến xem một chút. Nhắc đến, cũng có chút hổ thẹn với họ..."

"Sao lại nói vậy?"

Giả Sắc tìm một chiếc trường kỷ khác, cũng nằm ngửa ra, điều chỉnh tư thế cho thoải mái rồi nói: "Bây giờ ai cũng cho rằng Tạ Kình là thông đồng với gian thần phản nghịch, Đại Doanh Sơn Đông đã bị hủy đi mất bảy tám phần rồi. Doanh trại thổ ti Tây Nam mạnh nhất cũng chỉ khoảng ngàn tên lính, vậy mà lại phải điều binh từ Sơn Đông xa hàng ngàn dặm, chậc!"

Lý Tuyên nhìn hắn cũng nằm xuống, trong mắt lóe lên một nét cười, sau đó nói: "Việc này quả thật là lỗi của ngươi, ai cũng sẽ nghĩ như vậy thôi. Đúng rồi, Giả Sắc, sao ngươi không chọn binh từ Đại Doanh Phong Đài? Ngưu Kế Tông không phải cũng thân thiết với ngươi sao?"

Giả Sắc kéo kéo khóe miệng, nói: "Hoàng thượng muốn hỏi gì cứ hỏi thẳng, thần lẽ nào lại không đáp sao?" Hắn lại nói: "Lão già Ngưu Kế Tông đó có chút lươn lẹo, trước khi về kinh thần đã đến gặp ông ta. Kết quả nếu không phải thần mang theo Kim Bài Ngự Tứ của Thái thượng hoàng, có khắc chữ 'Như Trẫm Thân Lâm', ông ta coi như không giữ thần lại thì cũng phần lớn sẽ vào thành báo trước mất. Trấn Quốc Công phủ đã có trăm năm cơ nghiệp ở kinh thành, tộc nhân mấy ngàn, làm sao có thể vì thần mà gánh chịu rủi ro bị khám nhà diệt tộc chứ? Tuy nhiên thần cũng không trách ông ta, ai cũng khó mà tin được rằng bốn ngàn người của thần có thể làm nên trò trống gì."

Hắn không trả lời vì sao không điều binh từ Đại Doanh Phong Đài, mà nói thẳng về con người Ngưu Kế Tông.

"Vậy nên vẫn là Tạ Kình có chút khác biệt?"

Lý Tuyên cũng đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Giả S��c lắc đầu nói: "Điều động binh lính Sơn Đông, chỉ là vì Đại Doanh Sơn Đông được xây dựng lại từ sau đại loạn, binh lính chưa quá phức tạp. Từ xưa Sơn Đông vốn nhiều tinh binh, chuyện này thì không cần nói nhiều. Về phần Tạ Kình, chi bằng đừng để lại ở Đại Yến nữa, điều về Tiểu Lưu Cầu đi. Hắn ở lại trong triều đình, tất sẽ bị người ta tính kế, không sống được mấy năm đâu. Đừng nói thần, ngay cả Hoàng thượng cũng chưa chắc có thể bảo toàn được hắn."

Lý Tuyên chỉ khẽ thở dài, không nói gì thêm.

Nếu hắn muốn liều chết bảo vệ, đương nhiên vẫn có cơ hội.

Nhưng hắn lấy gì để bảo đảm chứ?

Hơn nữa, Hoàng thượng tùy hứng cũng chẳng có nhiều tư bản đến thế, sẽ không lãng phí vào một nhị đẳng tử nho nhỏ.

"Giả Sắc, ngươi nói khi nào trẫm mới có thể thực sự lời vàng ý ngọc, nhất ngôn cửu đỉnh đây?"

Giả Sắc cười ha ha nói: "Hoàng thượng suy nghĩ nhiều rồi, trên sử xanh, trừ một số ít vị vua khai quốc hoặc hôn quân ra, tất cả thiên tử, cả đời đều tranh đấu với triều thần. Khi thì m���nh mẽ, khi thì thỏa hiệp. Mặc dù như vậy rất bực bội, nhưng dường như đó mới thực sự là đạo trị quốc, thiên hạ mới có thể an ổn phần nào.

Chưa kể đến những tù trưởng triều Thanh chuyên ngu dân, chỉ dám bế quan tỏa cảng ngạo mạn, hãy nhìn triều Minh mà xem, Vạn Lịch hoàng đế béo phì vì tranh chấp với triều thần về việc lập thái tử mà ba mươi năm không lâm triều. Gia Tĩnh hoàng đế dù là bậc thiên tử có quyền mưu đạt đến đỉnh cao, chẳng phải cũng bị Hải Thụy mắng cho chó máu xối đầu sao? Hoàng đế, thật sự không phải muốn làm gì thì làm được."

Lý Tuyên càu nhàu nói: "Trẫm lẽ nào lại không biết? Chính vì càng biết, trẫm mới càng thấy xui xẻo, mới hỏi ngươi có cách nào không chứ?"

Nói đoạn dừng một chút, lại cảnh cáo: "Đừng có lôi cái chuyện ra biển mở cõi của ngươi ra mà nói, triều đình trên dưới chẳng có mấy ai tin đâu."

Giả Sắc "A" một tiếng, nói: "Họ đương nhiên không tin, mấy ngàn năm nay không ai làm được chuyện đó, cũng không ai muốn đi làm, thì dựa vào gì mà một kẻ bất học vô thuật, nịnh thần gian trá như thần có thể làm được? Bất quá, thần có cần họ tin tưởng không? Hoàng thượng cũng không cần, chỉ cần người dám chống đỡ thần đi ra biển mở cõi, nếu thành công, thì không phải là do họ không tin nữa!"

Lý Tuyên cười ha ha nói: "Trêu ngươi chút thôi, trẫm biết ngay, ngươi thế nào cũng sẽ nói ngược lại mà. Trẫm còn chưa thân chính hẳn hoi, làm sao mà chống đỡ được? Hơn nữa, ngươi vừa rồi cũng nói, ngay cả Hoàng thượng khi đối phó với các đại thần cũng không thể không thỏa hiệp, ngươi bảo trẫm phải làm sao đây? Giả Sắc, đừng trông mong vào trẫm, ngươi phải dựa vào chính mình thôi. Thực ra trẫm còn có một chủ ý này, ngươi có muốn nghe không?"

Giả Sắc cười nói: "Hoàng thượng cứ nói, đừng ngại."

Lý Tuyên hừ một tiếng, sau đó ngồi dậy, nhìn Giả Sắc nói: "Giả Sắc, ngươi đừng có vội vã theo cái bộ của ngươi nữa, trước hết cứ ở lại triều đình giúp trẫm đi! Ngươi hãy xử lý Cẩm Y Vệ, Nội Vụ Phủ, còn tiên sinh của ngươi thì trở lại tiếp tục làm Quân Cơ Đại học sĩ, nắm giữ việc của Hộ Bộ. Lấy hạn năm năm. Chỉ cần ngươi cẩn trọng làm việc trong triều đình hơn năm năm, năm năm sau, trẫm sẽ lấy danh nghĩa liệt tổ liệt tông mà thề, nhất định giúp ngươi ra biển mở cõi! Giả Sắc, cũng phải đợi triều đình trước hết cường đại lên, mới có thể không còn kiêng dè sự hùng mạnh của Đột Quyết nữa. Triều đình bên này vẫn còn chưa có khởi sắc, khắp nơi ngổn ngang trăm mối, ngươi bảo làm sao có thể yên tâm cho ngươi ở phương nam càng ngày càng tốt đây?"

Giả Sắc bất đắc dĩ nói: "Lời này Hoàng thượng nói với thần bây giờ, còn có tác dụng gì nữa? Ban đầu thần cùng tiên sinh của thần chẳng phải vẫn một mực chủ trương như vậy sao? Nhưng Hoàng thượng xem thử những người kia, có chứa chấp thầy trò thần sao? Hoàng thượng, thần nguyện ý vì Hoàng thượng hiệu mệnh, nguyện ý làm chó cho lê dân bá tánh, nhưng những kẻ kia không muốn, họ sợ thần sẽ cắn họ, sợ thầy trò thần làm việc quá xuất chúng, đến mức họ không thể chứa chấp được nữa!"

...

"Bây giờ đi luôn ư?"

Cung Cửu Hoa, Tây Phượng điện. Doãn Hậu và Doãn Tử Du c��ng ngồi trên giường phượng, nhìn Doãn Sông và Doãn Khê đang đứng dưới điện, kinh ngạc hỏi.

Hai người kể lại lời Giả Sắc giải thích một lần, Doãn Hậu bừng tỉnh, sau đó hỏi: "Vậy hai người các ngươi cảm thấy, Giả Sắc nói đúng hay không?"

Doãn Sông và Doãn Khê nghe vậy, trầm ngâm một lát, sau đó lão nhị Doãn Khê chậm rãi nói: "Nương nương, Giả Sắc là người có bản lĩnh lớn, nhưng đối với chuyện trong quân... Hắn một ngày cũng chưa từng lăn lộn trong quân, có lẽ có chút phóng đại, đàm binh trên giấy."

Doãn Hậu nghe vậy mặt không đổi sắc, lại hỏi Doãn Sông: "Giang ca nhi, ngươi nói thế nào?"

Doãn Sông nhíu mày nói: "Thần cho là, thực ra cũng có mấy phần đạo lý. Hắn dù chưa từng lăn lộn trong quân đội, nhưng bằng bốn ngàn binh mã mà tiêu diệt hai doanh quân tinh nhuệ, nếu nói hắn không biết binh, thì bây giờ không ai tin được. Chẳng qua là..."

"Chẳng qua là gì?"

Doãn Hậu khẽ nhướng mày, hỏi.

Doãn Sông lắc đầu nói: "Cô em rể này của thần, thực sự là phong thái quá mức lộ liễu. Năm vị Quân Cơ Đại học sĩ đều ở đó, vậy mà hắn lại như không có gì. Thần từ nhỏ đã được gia đình dạy dỗ, làm người không được ngông cuồng, nếu không tất..."

Chưa đợi hắn nói xong, Doãn Hậu vẫn lạnh lùng ngắt lời: "Ngươi hiểu gì chứ? Gia đình có dạy ngươi đừng vội kết luận về những chuyện mình chưa quen thuộc, càng không được trái lời quân lệnh của cấp trên sao?"

Doãn Sông và Doãn Khê thấy Doãn Hậu đột nhiên thay đổi sắc mặt, cũng sợ hãi nhảy dựng, vội quỳ xuống đất xin tội.

Doãn Hậu thấy hai người biết điều, sắc mặt hơi dịu lại, thở dài một tiếng nói: "Không phải cô khiển trách các ngươi, Giả Sắc cùng bản cung thân thiết, lẽ nào còn có thể bước qua cháu ruột sao? Bản cung chỉ là muốn cho các ngươi biết, nội tình chuyện này phức tạp đến thế gian hiếm thấy. Bên trong dính líu cực nặng, đừng nói các ngươi, ngay cả phụ thân các ngươi, còn có bản cung và Hoàng thượng, cũng đều vô cùng hóc búa. Nhìn chuyện đừng chỉ nhìn bề ngoài, các ngươi chỉ biết là gia đình đã dạy các ngươi những điều này, sao lại không nghĩ xem, lão thái thái vì sao lại yêu thích Giả Sắc như vậy? Nếu hắn quả thật chỉ là kẻ tiểu nhân được thế liền ngông cuồng, lão thái thái sẽ còn thương hắn như thế sao?"

Doãn Sông vội nói: "Thái hậu nương nương dạy bảo, cháu trai xin ghi nhớ. Nương nương yên tâm, cháu trai dù nông cạn, nhưng lại rất biết nặng nhẹ. Nếu ngay cả nương nương cũng cho rằng Giả Sắc là tốt, lão thái thái trong nhà cũng coi trọng hắn, vậy nói rõ cháu trai quả thật là tầm nhìn chưa đủ, tuổi trẻ kiến thức nông cạn, không nhận ra được anh hùng thật sự."

Doãn Khê cũng nói: "Giả Sắc để cháu trai làm chuyện mười phần nhẹ nhàng dễ dàng, chính là đi hưởng lợi. Bất quá cháu trai không cam lòng..."

"Không cam lòng?"

Doãn Hậu buồn cười nói.

Doãn Khê cười theo nói: "Nương nương, cháu trai trong quân đội cũng rèn luyện hơn mười năm, cũng muốn đường đường chính chính lập được quân công, làm vẻ vang cho nương nương và gia đình. Dựa vào kiểu cách này, hay là do cô gia nhà họ Doãn ban phát tới, thực sự là..."

Doãn Hậu nghe vậy lại lạnh nhạt nói: "Cô gia nhà họ Doãn ban phát? Các ngươi xem thường cô gia nhà họ Doãn, nhưng đừng quên, tất cả vinh quang của nhà họ Doãn bây giờ đều dựa vào cô gia nhà họ Doãn mà có. Thực tế hơn mười năm, bây giờ cũng không nhịn được nói về thể diện sao? Nếu chỉ có suy nghĩ như vậy, các ngươi chi bằng rút quân về nhà, làm quan võ ngũ phẩm của các ngươi đi thôi, luôn có thể thái bình cả đời. Dù quan vị thấp một chút, cũng tốt hơn vì ngu xuẩn mà mất mạng trên chiến trường!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free