(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1088: Phá cuộc chỗ
Tháng Ba năm Tuyên Đức thứ nhất, triều Đại Yến.
Tiết trời đang độ xuân thì rực rỡ.
Sáng sớm, trong đình viện Hành Vu Uyển rộn rã tiếng chim hót lảnh lót, trong trẻo.
Bảo Sai chậm rãi mở mắt, cảm giác như vẫn đang lơ lửng giữa mây trời. Khóe mắt nàng vẫn vương vệt lệ mới, hàng mi vẫn còn phảng phất nét ưu tư động lòng người.
Chợt nhận ra trong ngực mình vẫn còn một bàn tay đang nắm chặt. Nàng quay đầu nhìn sang, thấy Giả Sắc vẫn say giấc nồng, nhưng giữa đôi mày khẽ nhíu lại, lộ vẻ nặng trĩu. Rõ ràng, hắn đang mang nặng nhiều tâm sự.
Là một trong số ít người trong phủ biết được vài tin tức tuyệt mật, Bảo Sai đương nhiên hiểu lý do vì sao Giả Sắc, ngay cả trong giấc ngủ, vẫn căng thẳng đến thế, lòng đầy những mối lo toan.
Nàng chỉ biết thở than mình không phải thân nam nhi, chẳng thể ra mặt giúp đỡ hắn.
Có lúc, nàng vô cùng ao ước Lý Tịnh và Diêm tam nương – những nữ nhi nhưng lại chẳng kém nam nhi chút nào. Họ có thể nắm trong tay quyền lực lớn, vì Giả Sắc mà vào sinh ra tử, cùng hắn san sẻ mọi khó khăn.
Còn nàng thì chỉ có thể...
Nhớ đến Lý Tịnh, Bảo Sai đưa mắt nhìn sang phía bên kia giường hẹp. Quả nhiên, nàng ta đã rời đi từ sớm. Quả nhiên là người luyện võ, thân pháp nhẹ nhàng uyển chuyển, hơn hẳn một khuê các nữ nhi như nàng.
Chỉ nghĩ đến những tư thế nàng từng chứng kiến mấy ngày nay thôi, Bảo Sai đã không khỏi thầm líu lưỡi, có lần còn phải trố mắt kinh ngạc... Có Lý Tịnh hỗ trợ, nàng chỉ thử qua vài chiêu đã cảm thấy cả người muốn ngất lịm...
Tuy nhiên, hắn nói niềm vui nơi khuê phòng, sự cực lạc chính là ở đây. Hắn thích thì nàng sẽ chiều thôi...
Chỉ là nàng có chút ngạc nhiên, mình trời sinh nội tạng cường tráng, thân thể dẻo dai; Lý Tịnh thì khỏi phải nói. Ngay cả hai người họ còn đôi chút chật vật đối phó, thì Đại Ngọc và Tịnh Văn ở Ninh An đường không biết làm sao mà chịu nổi đây...
"Nghĩ gì mà thẩn thờ vậy?"
Đang lúc Bảo Sai đỏ mặt tía tai, còn đang chìm đắm trong những dư vị ngọt ngào, chợt một tiếng cười trêu vang lên, giọng Giả Sắc vẳng đến bên tai.
Bảo Sai nghe vậy, vội vàng xoay người chui tọt vào trong chăn gấm, không chịu ló mặt ra, thẹn thùng đến mức muốn độn thổ.
Giả Sắc liền đắc ý cười ha hả, rồi từ một bên chui vào trong chăn gấm. Bảo Sai sợ giật mình, vội lách người né tránh một chút, quay đầu năn nỉ: "Gia à, thiếp chịu không nổi nữa đâu!"
Giả Sắc nghe vậy mới chịu dừng lại, "Chậc," hắn tiếc nuối nói, "Không còn thời gian nữa, ta phải dậy thôi."
Bảo Sai nghe vậy, vội ngồi dậy, định hầu hạ Giả Sắc rời giường. Chăn gấm trên người nàng trượt xuống, để lộ làn da trắng nõn như sương tuyết, khiến ánh mắt Giả Sắc sáng bừng lên.
Bảo Sai vội kéo chăn gấm che lại, thẹn thùng càu nhàu: "Ánh mắt của gia cứ như bốc lửa ấy, nhìn thiếp chẳng được tự nhiên chút nào..."
Giả Sắc cười ha ha một tiếng, nhẹ nhàng ấn Bảo Sai xuống, rồi tự mình trần truồng bước khỏi giường. Vài ba lượt đã mặc xong y phục, hắn quay sang nói với nàng: "Nàng cứ nghỉ ngơi đi. Hôm nay trong cung có việc, ta phải đi sớm một chút."
Bảo Sai nghe vậy ngẩn người ra, ngay sau đó sắc mặt hơi đổi, hỏi: "Có cần vương phi đi cùng không ạ?"
Giả Sắc cười nói: "Hiện giờ thì chưa cần... Hôm nay Doãn Hạo về kinh, quân Doehring vẫn còn trên đường, còn số tù binh bắt được thì càng xa hơn, phải mất hơn một tháng nữa mới tới. Nàng cứ nghỉ ngơi một ngày cho tốt, sáng mai ta sẽ đưa nàng cùng Tịnh Văn và các cô nương khác, đúng rồi, cả dì và Tiết đại ca nữa, cùng lên đường tới Tiểu Lưu Cầu." Thấy sắc mặt Bảo Sai có vẻ không vui, hắn lại cười nói: "Cùng lắm là hai ba tháng nữa, ta cũng sẽ đến thôi, việc gì phải buồn?"
Bảo Sai gật đầu, thân thiết nói: "Thì có sao đâu nếu phải bỏ lại vinh hoa phú quý nơi đây? Chỉ cần cả nhà sum vầy bên nhau, đó đã là may mắn lớn nhất rồi."
Giả Sắc cười ha hả: "Với những gì ta có thể làm được, đến đó sao thiếu vinh hoa phú quý cho được? Đương nhiên, chúng ta không tham lam những thứ này, nhưng có thể có thì cứ có. Thôi được rồi, nàng cứ nằm nghỉ đi. Lát nữa dậy rửa mặt, rồi đến gặp Hình cô nương và Diệu Ngọc, nói với các nàng một tiếng, ngày mai cùng đi nhé."
"Vâng."
...
Hoàng thành, Cung Cửu Hoa.
Tây Phượng Điện.
Khi Giả Sắc đến, Doãn Hạo đã được triệu vào cung, Doãn Hậu và Lý Khải đang nói chuyện với hắn.
Thấy Giả Sắc bước vào, Lý Khải và Doãn Hậu chỉ làm lễ qua loa, còn Doãn Hạo thì đứng dậy hành lễ với hắn.
Giả Sắc khoát tay nói: "Nói chuyện chính đi."
Doãn Hạo vẫn giữ vẻ trầm tĩnh, gật đầu.
Lý Khải cười mắng: "Gấp gáp gì chứ? Mẫu hậu và trẫm đang hỏi hắn chuyện Tây Bắc ra sao đây." Dừng một chút, lại nói: "Thôi thôi, tiểu tử này đúng là cái gã lì lợm, hỏi tám câu mới đáp một, cứ như thể đang tra hỏi trẫm vậy, khiến ta khô cả miệng lưỡi."
Doãn Hậu không để ý đến Lý Khải, nhìn Giả Sắc một cái rồi hỏi Doãn Hạo: "Chuyện trong nhà, con cũng đã nghe nói hết rồi chứ?"
Doãn Hạo gật đầu, sắc mặt có chút ảm đạm, đáp: "Tâu nương nương, con đã biết ạ."
Doãn Hậu khẽ thở dài, hỏi: "Con cũng đã trưởng thành, với chuyện buồn lòng như vậy, con có suy nghĩ gì không?"
Doãn Hạo trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Đây là chuyện của bậc tôn trưởng, cháu trai không nên nhiều lời. Con chỉ có thể nói một câu rằng, không thể trách bất cứ ai, chỉ riêng Lý Hàm là đáng hận mà thôi."
Doãn Hậu mỉm cười gật đầu, nói: "Đúng vậy, Lý Hàm đáng chết. Hắn đã chết rồi, bị Giả Sắc giết chết. Nhưng đại bá của con cũng là người không tiền đồ. Chỉ vì chút chuyện như vậy mà không thể nghĩ thông, hoàn toàn tự tìm cái chết! Bản cung chưa bao giờ nghĩ rằng Doãn gia lại có người như vậy, trong lòng thực sự đau buồn, và cũng đầy căm hận! Bây giờ con cũng làm quan, lại còn muốn làm quan lớn, nắm giữ trọng quyền, nhưng chốn quan trường khó khăn biết bao nhiêu. Con là cháu ruột của bản cung, là anh em ruột thịt của Hoàng thượng, nhưng sau này cũng khó tránh khỏi gặp phải thất bại, vấp váp. Đến lúc đó, tuyệt đối đừng vì những chuyện lặt vặt mà để trong lòng, giống như đại bá của con, hại người hại mình, khiến cả nhà bất an."
Doãn Hạo nghe vậy, sắc mặt thay đổi, quỳ xuống đất tiếp nhận lời dạy bảo.
Doãn Hậu vẻ mặt buồn bã, nói: "Ban đầu lão thái thái muốn giấu các con, nhưng bản cung nghĩ, chuyện như thế này làm sao có thể giấu mãi được? Các con đều đã lớn, đều có chủ kiến. Nói thẳng thắn ra, cũng có thể ngăn chặn những bi kịch sau này."
Doãn Hạo lại cúi đầu lãnh giáo. Giả Sắc đứng một bên cười ha hả, nói: "Lời nương nương nói đều là vàng ngọc. Không cần nói người ngoài, nhìn ta đây, chẳng lẽ lại bị oan ức ít hơn hắn sao? Ngũ ca về kinh rồi, có thể thấy những cỗ xe ngựa chở hàng lớn đã được sắp xếp lên thuyền rồi chứ?"
Doãn Hạo được Doãn Hậu gọi dậy, gật đầu, vẻ mặt phức tạp nói: "Thật sự đã đến bước này rồi sao? Vương gia là người đã lập được công trạng lớn lao, có công che chở xã tắc..."
Giả Sắc cười nói: "Ngươi cũng đừng làm khó Hoàng thượng. Giờ hắn làm sao mà dễ mở miệng được? Muốn công lớn được thưởng cao, muốn tìm một con đường sống, thì phải để Hoàng thượng ở Điện Vũ Anh mà đấu trí với đám lão già kia thôi."
Doãn Hạo bị những lời lẽ táo bạo của Giả Sắc làm cho kinh ngạc, liền không dám nói gì thêm.
Lý Khải vẫn vui cười hớn hở, nhìn Giả Sắc cười nói: "Gần đây có người nói với trẫm, rằng ngươi hận không thể dọn cả Đại Yến sang hòn đảo nhỏ kia mà sống."
Giả Sắc lắc đầu, nói: "Cũng đã đến nước này rồi, thần cũng lười nghe bọn họ nói nhảm nữa. Hoàng thượng, giờ Ngũ ca đã về, thần sẽ giao lại Hoàng thành vệ. Lát nữa thần sẽ dẫn hắn đi gặp gỡ một lượt các tướng tá."
Lý Khải cười nói: "Gấp gáp vậy làm gì chứ?"
Giả Sắc cười ha hả: "Thần còn nắm quyền Hoàng thành Ngự Lâm một ngày, đám lão già Điện Vũ Anh kia còn run sợ không yên một ngày, nên họ sẽ luôn tìm chuyện để dò xét ranh giới cuối cùng của thần. Thần thật sự lười đối phó với họ, thấy mặt là đã thấy phiền, cho nên thần muốn vội vàng giao quyền để rút lui. Hơn nữa, qua vài ngày nữa, hai ngàn quân Doehring từ Tây Bắc trở về cũng đừng để họ vào thành, cứ ở lại bên ngoài thành. Cả hai ngàn quân Doehring trong hoàng thành cũng sẽ cùng nhau ra khỏi thành. Sau khi Đại điển Hiến tù binh kết thúc, thần sẽ rút lui không thiếu chút nào."
Doãn Hậu trên phượng sàng nhắc nhở: "Giả Sắc, ngươi rút toàn bộ binh mã ra khỏi thành một lượt như vậy, không sợ có kẻ dồn chó đến bước đường cùng sẽ quay lại cắn sao? Không được khinh thường."
Giả Sắc cười nói: "Trong thành còn có Cẩm y vệ, còn có Ngũ Thành Binh Mã ty... Quan trọng nhất là, hai vị Hàn đại nhân kia dám ra tay với thần sao? Họ vẫn còn đặt xã tắc trong lòng, nếu thần có chuyện bất trắc, sáu tỉnh Giang Nam chắc chắn sẽ trở nên thối nát. Thần không tin họ sẽ bỏ mặc một nền thịnh thế Tuyên Đức đang hưng thịnh, chỉ vì muốn trừ bỏ một thần tử công cao muốn thoái ẩn. Dù họ cố chấp cổ hủ chút, nhưng chưa đến mức bất trí như vậy."
Doãn Hậu nghe vậy, nhìn chằm chằm Giả Sắc một lúc, rồi nói: "Trong lòng ngươi hiểu rõ là tốt rồi."
Giả Sắc nhìn Doãn Hậu, cười một tiếng, nói: "Nương nương, gần đây phu nhân thần có chút khó chịu trong người. Thái y đã xem mạch hồi lâu nhưng vẫn chưa tìm ra manh mối. Vạn nhất đến Đại điển Hiến tù binh mà thân thể nàng vẫn không khỏe mạnh, mong nương nương ngài chiếu cố giúp đỡ phần nào."
"Bản cung biết rồi."
...
Điện Vũ Anh, Đông Các.
Sau khi nghe tin tức mới từ tân truyện, trên gương mặt cương nghị thâm trầm của Hàn Bân thoáng hiện nét buồn bã nhàn nhạt.
Ông ta chưa bao giờ hoài nghi công lao của Giả Sắc, cũng công nhận lòng trung thành hắn đã dốc sức vì triều đình và xã tắc. Thậm chí ông ta còn không nghi ngờ rằng Giả Sắc hiện giờ có bất kỳ mưu đồ phản nghịch nào.
Thế nhưng, để ông ta khoanh tay đứng nhìn một thế lực có thể lung lay xã tắc, lay chuyển hoàng thống của triều đình, đang phát triển mạnh mẽ mà không để tâm, thì tuyệt đối không thể nào.
Kề bên long sàng, há có thể để kẻ khác ngủ say?
Hàn Bân tin rằng, dù Giả Sắc có ngồi ở vị trí của ông ta, cũng chắc chắn sẽ lựa chọn như vậy.
Kiên định niềm tin của mình, trên khuôn mặt đã điểm đồi mồi của Hàn Bân, thần sắc kiên nghị lại hiện rõ.
Đối diện, Hàn Tông chậm rãi nói: "Quân Doehring và hai ngàn Hỏa Khí doanh còn chưa đầy một tháng nữa sẽ về kinh. Quân Doehring ở địa phận Đại Yến đang ồ ạt rút lui, vùng kinh kỳ gần như đã trống rỗng, chuyện này làm xôn xao khắp nơi, thiên hạ đều chú ý. Giả Sắc rốt cuộc có thể sống sót trở về Tiểu Lưu Cầu hay không, mỗi người một ý. Nhưng đại đa số đều không mấy coi trọng. Bán Sơn Công, những lời này chắc chắn không thể nào không lọt vào tai Giả Sắc, nhưng hắn dường như chẳng hề lo âu. Chẳng lẽ hắn thật sự chỉ dựa vào Lâm Như Hải ở Tiểu Lưu Cầu để uy hiếp thôi sao? Vãn bối cho là, không hẳn thế đâu?"
Hàn Bân cười ha hả: "Thúy Am, Giả Sắc có tự tin như vậy cũng là lẽ thường. Bản thân hắn vốn có dũng khí vạn người khó địch, hơn nữa mọi tin tức trong kinh thành đều nằm trong tay hắn. Hắn tự tin có thể thoát thân bất cứ lúc nào, điều đó không phải là không có cơ sở. Ở cái tuổi này, đã gây dựng được cơ nghiệp như vậy, há chẳng phải đáng để ngạo sao?"
Hàn Tông cau mày nói: "Chẳng phải Bình Hải vương phi phải đợi đến sau đại điển mới đi sao? Sao lại chỉ có một người..."
Nụ cười trên môi Hàn Bân dần lạnh đi, nói: "Đợi đến sau đại điển mới đi sao? Tên tiểu tử gian trá ấy, e rằng đã đổi người từ sớm rồi! Thúy Am còn nhớ rõ, chuyện Bình Hải vương phi từ Giả gia vòng qua Lâm gia, trên đường xe bị người ta đốt cháy không?"
Hàn Tông nghe vậy vuốt cằm nói: "Đương nhiên nhớ, mặc dù lúc đó vẫn chưa về kinh, nhưng cũng có nghe phong thanh. Đêm hôm đó, Giả Sắc suýt nữa đã chọc thủng trời. Phủ Triệu Quốc Công, phủ Hùng Vũ Hầu, và cả Nhị hoàng tử Lý Diệu, đều phải chịu thiệt thòi một phen, bị vả mặt không ít..."
Hàn Bân chậm rãi lắc đầu nói: "Cốt lõi không phải ở chỗ đó, mà là tại sao kẻ đứng sau lại trúng kế. Nguyên nhân chính là, Giả gia có một nha đầu, dung mạo cực kỳ giống con gái Lâm Như Hải. Bọn họ đã thực hiện kế sách tráo mận đổi đào! Thúy Am, giờ ngươi đã hiểu, vì sao Giả Sắc lại tự tin mà không hề hoảng loạn đến vậy rồi chứ?"
"Đúng là một chiêu che trời qua biển tuyệt diệu!"
Hàn Tông nghe vậy, cảm thán một tiếng, dường như cũng đã hiểu vì sao Giả Sắc lại không hề hoảng loạn đến thế. Với võ công của Giả Sắc và sự am hiểu của hắn về kinh thành, việc một mình muốn thoát khỏi thành quả thực không phải chuyện khó. Chẳng qua là giờ đây, mưu kế đã bị đoán ra, hắn lại càng nguy hiểm hơn...
Tuy nhiên cũng tốt, việc lấy gia quyến ra uy hiếp thì quá đê tiện, chắc chắn sẽ bị người đời cười chê. Như bây giờ, còn tốt hơn một chút...
...
Đông Hải, Tiểu Lưu Cầu.
Sóng biển từng đợt, cuộn lên tầng tầng bọt trắng như tuyết.
Đại Ngọc dìu Lâm Như Hải, một bên Mai di nương ôm đứa bé gần một tuổi trong lòng, cả nhà cùng dạo trên bờ cát.
Ánh nắng chiều rải xuống, khiến chẳng phân biệt được đâu là trời, đâu là biển. Cảnh tượng đẹp đến mê hồn, khiến người ta cứ ngắm mãi không thôi.
Mai di nương từ khi biết tin con mình đã chết, nàng gần như phát điên. Càng về sau, mất rồi lại được, đứa bé sống lại, giờ đây trong lòng, trong mắt nàng đều chỉ có nhi tử, cả người nàng cũng hoạt bát hơn rất nhiều.
Thấy hai cha con họ chẳng nói lời nào, chỉ tận hưởng khoảnh khắc thiên luân này, nàng lại không nhịn được cười nói: "Thiếp nghe nói vùng Java kia lớn gấp mấy lần Tiểu Lưu Cầu, tương đương với mấy hòn đảo lớn ấy. Còn bọn Hà Lan vốn là quỷ di La Sát hung ác vô cùng, không ngờ lại chẳng nghe thấy động tĩnh gì mà đã bị đánh bại! Lão gia vì chuyện này mà đã vui mừng mấy ngày rồi, sao lại vui mừng đến vậy?"
Đại Ngọc khẽ mỉm cười, nói: "Phụ thân vui mừng thì chẳng phải tốt sao?" Lại thấy đệ đệ Lâm An Chi trong lòng Mai di nương đang chằm chằm nhìn mình bằng đôi mắt to tròn, cười ngây ngô, nụ cười trên gương mặt nàng không khỏi càng sâu.
Mai di nương cười nói: "Tốt thì đương nhiên là tốt, chẳng qua thiếp cảm thấy, ngay cả một mình Tiểu Lưu Cầu này, hiện giờ vẫn còn thiếu nhân công khắp nơi. Xưởng xí nghiệp mọc lên san sát, nghe nói trên bến tàu, những thuyền chở người từ phương Bắc đến, vì giành giật nhân công mà suýt đánh nhau, phải phái binh đến trông coi mới không xảy ra chuyện. Giờ lại có thêm vùng Java còn lớn hơn cả Tiểu Lưu Cầu rất nhiều, lấy đâu ra nhiều nhân thủ đến vậy chứ?"
Đại Ngọc khẽ cười, nói: "Đây là chuyện phụ thân và các vị lo liệu rồi, Tề Quân chẳng phải cũng đã đến đó rồi sao? Di nương cứ chú tâm chăm sóc Tiểu An Chi đi, hai năm nữa, đệ ấy sẽ nhập học rồi."
Mai di nương nghe vậy biến sắc, không đề cập đến những đại sự trên đảo nữa mà quay đầu nhìn về phía Lâm Như Hải cười nói: "Lão gia, cô nương nói An Chi ba tuổi sẽ nhập học, chuyện này..." Chuyện này nàng đã nói chuyện với Đại Ngọc mấy lần, nhưng cô nương này vẫn không chịu nghe theo.
Lâm Như Hải nhàn nhạt lắc đầu nói: "Ngay cả đám con cháu của Tường Nhi cũng ba tuổi đã nhập học, An Chi thì có gì không ổn chứ? Là con trai, đừng nên chiều chuộng quá mức."
Dứt lời, ông không còn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt của con cái nữa, chống gậy đứng dậy, nhìn bầu trời chiều đỏ rực như máu cùng biển rộng mênh mông, tâm tình lại càng thêm khoáng đạt.
Không ngờ, thật không ngờ!
Ông sớm đã biết Giả Sắc ôm chí lớn thống nhất hoàn vũ, nhưng vẫn không nghĩ đến, chí khí ấy lại hùng vĩ đến nhường này! Càng khó có thể dự liệu hơn, là sẽ đi đến bước đường này ngày hôm nay!
Sự phồn vinh, đất đai phì nhiêu của Tiểu Lưu Cầu, ông đã tận mắt chứng kiến. Mà nghe nói, đất đai Java còn phì nhiêu hơn cả Tiểu Lưu Cầu!
Nửa tháng trước, quân Doehring đã lợi dụng những người Hoa tại Java có lòng hướng về Đại Yến làm nội ứng, không cần đại chiến mà bất ngờ tập kích Batavia, một trận đoạt thành công.
Mặc dù Hà Lan vẫn còn cứ điểm ở Sumatra, Kalimantan và Irian, nhưng phần lớn binh lực tinh nhuệ, chiến hạm và pháo binh, xưởng công binh đều tập trung ở Batavia. Batavia thất thủ, ba đảo còn lại tự bảo vệ còn khó, căn bản không có lực phản công.
Diêm tam nương quả không hổ danh "Biển nương tử", suất lĩnh hạm đội Doehring đi đến đâu là chiến thắng đến đó! Không chỉ đánh tan tác viện quân của ba đảo Hà Lan, khiến chúng chôn vùi dưới đáy biển, mà còn cảnh cáo các thế lực Tây Di còn lại không được manh động, đảm bảo sự thống trị của quân Doehring đối với Batavia!
Quả là phi thường, phi thường! Một nét bút này, coi như là nét bút phá cục chân chính!
Tất cả đều diễn ra theo mưu đồ của Giả Sắc. Chỉ là không biết, đám người trong kinh kia, rốt cuộc có nhịn nổi hay không.
Đối với hai vị Hàn đại nhân, trong lòng ông ta vẫn có sự kính trọng. Chỉ mong họ có thể tỉnh táo một chút, đừng ra tay, làm chôn vùi cục diện đang tốt đẹp này.
Chẳng qua ông cũng biết, để họ không ra tay thì gần như là điều không thể...
Haizz.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, bạn đọc có thể thưởng thức mà không cần lo lắng về nguồn gốc.