Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1089: Xuân lôi nổ vang

Khi tháng Tư về…

Con đường Ninh Vinh đã vắng đi hơn phân nửa người.

Cái nơi từng khuấy đảo một thời, gây chấn động lớn, khiến vô số người phải chú ý, e dè, phẫn hận và ngưỡng mộ từ giới quyền quý bậc nhất, giờ đây trong ánh nắng xuân tươi sáng lại hiện rõ vẻ tiêu điều và thê lương.

Hôm nay, đoàn người cuối cùng của Giả gia cũng sắp rời đi.

Vinh Khánh Đường.

“Tường ca, gần đây có chuyện gì phải không?”

Giả mẫu trong bộ trang phục lộng lẫy, mắt thấy sắp phải đi xa, đến cái tuổi này của bà, rốt cuộc có thể trở về được nữa hay không cũng khó nói, trong lòng luôn có chút bất an, như thể sắp phải đi phiêu bạt…

Giả Sắc mỉm cười nói: “Lão thái thái sao thế? Chẳng phải mọi việc đều tốt đẹp sao, làm gì có chuyện gì chứ? À, phải rồi, chắc là lão thái thái không nỡ bỏ tiền mừng ra mắt, bây giờ đừng nói là chắt, chắt chút chít cũng đã có cả đống, nhận mặt không xuể. Nhưng lão tổ tông như người đây, dù có nhận ra hay không, gặp mặt cũng phải mừng tuổi chứ? Lễ mọn thì không đủ thể diện, không hợp với thân phận lão của người. Nhưng nếu mang hết bảo bối ra cho, e rằng dốc sạch của hồi môn cũng không đủ, đoán chừng phải mang cả khối ngọc của Bảo Ngọc ra mà bán đi mất…”

Giả mẫu nghe vậy, bật cười, nói: “Lại trêu Bảo Ngọc! Con yên tâm, hiện giờ chắt chút chít tuy nhiều, nhưng gia tài cất giữ của ta vẫn còn đủ, của hồi môn của ta có phải đồ chơi sao? Thôi ��ược con ạ… Đừng có tự mãn quá, chỉ riêng cái tài sinh con trai của con, cả thiên hạ này ai bì kịp!”

“Sao con lại thế này chứ, Uyên Ương cũng sinh một thằng cu, giỏi thật! Tính ra đã bao nhiêu đứa rồi?”

“Nhị phủ Ninh Vinh, mấy đời nay con cháu thưa thớt, đến lượt con thì bù đắp lại tất cả!”

“Bất quá, Tường ca, càng hưng vượng như vậy, con lại càng phải giữ gìn bản thân mình cẩn thận đấy!”

Vừa nói dứt lời, Giả mẫu lại từ vui vẻ chuyển sang lo lắng, nhìn Giả Sắc dặn dò.

Giả Sắc gật đầu cười nói: “Dĩ nhiên rồi ạ… Lão thái thái sao lại nghĩ như vậy?”

Giả mẫu khoát tay nói: “Con cũng đừng nghĩ ta là lão già mù quáng chỉ biết ăn no chờ chết, những năm qua, cũng trải qua không ít chuyện rồi. Ngày thường, dù Giả gia có đóng cửa không tiếp khách, nhưng nào có ngày nào mà những mối giao hảo cũ, những người quen biết không đến thăm hỏi, tặng lễ chứ? Lần này về kinh, thoạt đầu cũng đông như trẩy hội, những người quen thuộc, những nhà thế giao ngày nào cũng đến cửa thăm hỏi.”

“Nhưng suốt một tháng nay, nhất là nửa tháng gần đây, người đến càng ngày càng thưa thớt, bây giờ mấy ngày nay, ta sắp phải rời kinh, mà ngay cả một người đến tiễn cũng không có.”

“Nếu ta còn không nhận ra được điều gì, chẳng phải ta đã thành lão già vô dụng thật rồi sao?”

Lần trước bị áp giải về kinh, gần như đều muốn cho là sẽ phải nhận kết cục tru diệt cả nhà.

Cũng may mà gắng gượng vượt qua…

Nhưng xem ra hôm nay, dường như vẫn chưa thực sự vượt qua được.

Người đời ai cũng hám lợi tránh hại, càng là quyền quý cao sang thì càng như vậy.

Người ta ngay cả cửa cũng không bước vào, chẳng phải càng có ý nghĩa rằng có chuyện chẳng lành sao…

“Tường ca, con nhất định phải giữ gìn bản thân mình cẩn thận đó!”

Xem Giả mẫu rưng rưng nước mắt dặn dò, Giả Sắc cười một tiếng, thân thiết nói: “Lão thái thái hãy yên tâm, bây giờ ta đã gánh vác cơ nghiệp như vậy, thì sao có thể để nó vô ích được. Người cứ yên tâm đi du ngoạn phương nam một chuyến, năm nay cứ đến Tết rồi về là được, không có gì đáng ngại đâu.”

Giả mẫu gật đầu nói: “Tốt, con có tính toán sẵn là tốt rồi!”

Lại nhìn Giả Chính một cái, quay đầu lại hỏi Giả Sắc nói: “Cha của Bảo Ngọc vẫn muốn trở về Kim Lăng, không biết có thuận tiện không? Gia sản của Nhị phòng vẫn còn ở nhà cũ Kim Lăng đấy.”

Giả Sắc nghe vậy cũng có chút không nói nên lời, nhưng cũng không bắt buộc, gật đ��u một cái rồi nói: “Không thành vấn đề, đến Tân Môn, tự sẽ có người đưa lão thái thái chuyển tàu đến Tiểu Lưu Cầu, còn nhị lão gia thì cứ ở Kim Lăng cũng được.”

Giả mẫu cuối cùng chần chừ một lát, nhẹ giọng hỏi: “Kia… Đại lão gia và Đại thái thái…”

Giả Sắc cười nhạt, nói: “Lão thái thái yên tâm, chờ cuối năm khi về nhà, bảo đảm vẫn sẽ được gặp bọn họ.”

Giả mẫu cười một tiếng, lại vỗ nhẹ tay của “Đại Ngọc”, giọng ấm áp nói: “Đứa bé ngoan, con phải chịu khó rồi.”

“Đại Ngọc” khẽ hé môi cười, ánh mắt đảo qua nhìn về phía Giả Sắc, trong ánh mắt bi thiết ấy lại ẩn chứa sự cam tâm tình nguyện dấn thân vào nơi nước sôi lửa bỏng một cách dứt khoát, khiến Giả Sắc không khỏi nghi ngờ nàng có thực sự không phải là người phàm hay không…

Thật ra, chẳng có chuyện gì nguy hiểm cả, chẳng qua chỉ là tạo cho một số người một cái cớ để xuống nước mà thôi…

Đêm đó.

Nội đường Ninh An, Vương phủ Bình Hải.

Lý Tịnh với vẻ mặt đầy giận dữ nói: “Gia, vừa rồi lúc con đến đ�� phát hiện, bây giờ ngay cả hai bên đường Ninh Vinh cũng có binh mã từ xa theo dõi, thật là quá đáng!”

Giả Sắc đang cầm tay “Đại Ngọc” vỗ về, tán gẫu đủ điều, trêu cho “Đại Ngọc” liên tiếp khẽ môi cười, nghe Lý Tịnh giận dữ nói xong, liền cười nói: “Nói con cứ đi cùng, con lại không chịu đi, giờ lại giận dữ làm gì, cần gì phải khổ sở như vậy?”

Lý Tịnh bực bội trách móc, nói: “Gia không đi, con sao có thể đi được? Con nghĩ, vạn nhất sự tình có biến, con cũng tốt để bọn họ biết lợi hại của con!”

Giả Sắc bật cười ha hả, nói: “Tốt! Đến lúc đó, con cứ cho bọn họ biết tay! Bất quá mai con chưa chắc đã có thể ra khỏi cửa nhà…”

Dứt lời, lại nói với “Đại Ngọc”: “Mai vào cung, trừ việc làm lễ ra mắt với Thái hậu nương nương ra, những người còn lại đều không cần để ý. Quả thật có người nói lời khó nghe cũng không sợ, quay đầu lại xem ai nói, người đó sẽ phải dập đầu tự vả miệng cho con. Nói một câu, phạt dập đầu mười cái, vả miệng mười lần. Nói mười câu, phạt dập đầu một trăm cái, v�� miệng một trăm lần.”

Thấy “Đại Ngọc” chỉ khẽ hé môi cười, không nói lời nào, hắn biết ngay nàng không tin.

Giả Sắc cười ha hả nói: “Ta đời này, chưa bao giờ nói dối ai, nhất là không nói dối phụ nữ. Con tâm tư tinh tế, đối với chuyện ta bảo con làm này, trong lòng chắc hẳn có nỗi lòng riêng…”

“Đại Ngọc” lại lắc đầu một cái, nhẹ giọng nói: “Không phải là chỉ để lại một mình thiếp, ngay cả gia cũng không đi. Có gia ở đây, thiếp chẳng sợ gì cả. Chỉ là… cho dù có chuyện gì thật, có gia ở bên cạnh, thiếp cũng không sợ.”

Giả Sắc bất đắc dĩ nói: “Nếu con có chuyện gì, vậy chẳng phải ta cũng chẳng còn gì sao? Quá điềm xấu.”

Lý Tịnh nhìn “Đại Ngọc” chậc chậc nói: “Muội muội, muội đúng là… làm bằng nước. Nhìn đôi mắt long lanh nước của muội, nam nhân trên đời này ai có thể chịu nổi đây?”

Thấy “Đại Ngọc” biến sắc, Giả Sắc cười nói: “Đừng để ý đến nàng, nàng chỉ là ghen tị với con thôi.” Rồi sau đó nói với Lý Tịnh: “Lâm muội muội ban đầu cũng thế này, bởi vì nguyên nhân thân thế. Sau đó gặp ta, tiên sinh cũng ngàn cân treo sợi tóc, trở lại kinh thành làm đại học sĩ, nàng mới dần dần an tâm lại, không còn hở một chút là nhạy cảm rơi lệ. Bây giờ cô em gái này, thân thế còn khó khăn hơn Lâm muội muội một chút. Ta lại không muốn vì nguyên cớ nàng giống Lâm muội muội mà thu nàng vào phòng, cứ thế chờ đến tận bây giờ, mới nhận ra phẩm chất quý giá này. Tin tưởng ngày sau, nàng sẽ càng ngày càng tươi sáng hoạt bát.”

“Đại Ngọc” nghe lời ấy, ngược lại có chút ngượng ngùng xin lỗi, ánh mắt đảo qua, nhỏ giọng nói: “Là thiếp không phải, vốn dĩ đã tốt hơn nhiều rồi, cũng cùng Hương Lăng, Tịnh Văn, Tiểu Giác Nhi, Tiểu Cát Tường các nàng vui đùa thoải mái lắm. Thế nhưng là gần đây, chẳng phải thiếp nhìn ra gia có chuyện khó khăn sao? Trong lòng liền rối loạn hoảng sợ. Chỉ cần gia có thể không sao, thiếp sẽ không sợ.”

Lúc này nhìn thấy Giả Sắc tự tin, một sự tự tin không phải không có căn cứ, nàng cũng cảm thấy sẽ không có bất trắc, cho nên lòng đã bớt lo đi hơn phân nửa.

Lý Tịnh nhìn “Đại Ngọc” với vẻ ao ước, nói: “Muội muội thật tốt, tâm tính cũng tốt, đều là con gái với nhau, giọng nói cũng dễ nghe, vừa dịu dàng vừa nũng nịu, còn thỏ thẻ nữa, chẳng trách gia ban đêm thích nhất…”

Lời còn chưa dứt, khuôn mặt “Đại Ngọc” đã đỏ bừng như muốn nhỏ máu.

Cũng không kịp lo lắng đến ngày mai, liền đứng dậy muốn đi xé miệng Lý Tịnh.

Lý Tịnh hiên ngang đứng đó, trêu chọc “Đại Ngọc” đang vùng vằng.

Thấy “Đại Ngọc” thở hổn hển sắp phải chịu thiệt, Giả Sắc vội vàng tiến lên, giữ chặt hai người một trái một phải, kéo về phía giường hẹp mà khuyên nhủ: “Thôi được rồi, được rồi, đều là người một nhà, là chị em tốt, phải yêu thương giúp đỡ lẫn nhau chứ, không đánh nữa, không đánh nữa!”

Cả đêm không nói thêm lời nào.

Sáng sớm hôm sau.

Năm Tuyên Đức thứ nhất, ngày mười bốn tháng Tư.

Nên: Động thổ, an táng, làm bếp.

Kỵ: Xuất hành, lợp mái, lập đàn cầu khấn.

Có lẽ là ngày quả thật không tốt lành, sáng sớm thức dậy, khí trời âm trầm, không thấy mặt trời.

Những t��ng mây đen kịt tuy không tối sầm, nhưng lại đè nặng giữa không trung.

Khiến cho cả kinh đô, càng thêm lộ ra vẻ trang nghiêm nặng nề.

Tại nội đường Ninh An, nha hoàn Kim Xuyến cùng “Đại Ngọc” sửa soạn trang điểm, đeo trang sức của Quận vương phi. Hôm nay muốn cùng Giả Sắc cùng nhau vào cung, tham gia trận đại sự sau đại thắng này.

Bên kia, Lý Tịnh sau nửa đêm đã ra ngoài khi “Đại Ngọc” còn đang mơ màng, cũng không biết đã đi đâu làm gì, giờ cũng đang giúp Giả Sắc mặc quần áo chỉnh tề.

Có thể thấy, Lý Tịnh tối hôm qua còn trêu chọc “Đại Ngọc”, giờ phút này vẻ mặt căng thẳng, lúc giúp Giả Sắc chỉnh đai ngọc, tay cũng hơi run rẩy.

Làm sao có thể không khẩn trương chứ?

Sao lại không khẩn trương được?

Từng bước một đi đến hôm nay, hắn đã dùng một màn kịch gần như lừa dối cả trời, để bày ra cái bẫy mà không ai có thể lường trước được này.

Thế nhưng, nếu màn kịch này xuất hiện chút sơ suất nhỏ, thì không còn là một ván cờ, mà sẽ trở thành trò cười.

Mặc dù, theo lý mà nói, sẽ không có sơ suất gì, vị Diêm tam nương ở phương nam kia đã lập được công lao to lớn tày trời, đại cục hẳn đã đủ để ổn định, nhưng nếu có kẻ đầu óc ngu muội, không biết tốt xấu, lại hành động sai lầm, thì sẽ thế nào?

Giả Sắc nhìn ra nỗi lo âu và sự căng thẳng của Lý Tịnh, liền bật cười ha hả, vỗ tay nàng một cái, đợi Lý Tịnh đứng thẳng người dậy, lại ôm nàng một cái, nói: “Yên tâm đi, cũng đã đến bước này rồi, đại thế đang về phía chúng ta, sẽ không có bất cứ vấn đề gì đâu.”

Lý Tịnh đỏ hoe mắt, nặng nề gật đầu, sau khi mím môi một cái, nhìn Giả Sắc nói: “Con biết! Vì ngày này, gia đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, chịu bao nhiêu uất ức, cũng nhẫn nhịn. Hôm nay, tất thắng!”

Giả Sắc cười ha hả nói: “Nói hay lắm, hôm nay, tất thắng!! Lên đường thôi!”

Tay “Đại Ngọc” được Giả Sắc dắt, cùng nhau ra khỏi nội đường Ninh An, sau đó “Đại Ngọc” lên kiệu tám người khiêng, còn Giả Sắc thì đợi đến khi ra khỏi cổng chính Vương phủ mới lên kiệu vương, dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt của mấy trăm thân vệ, đội ngũ lên đường, tiến về hoàng thành.

Nhìn thấy binh mã điều động cách đó không xa, Lý Tịnh mím chặt môi, ánh mắt sắc bén, thậm chí mơ hồ lộ ra vẻ điên cuồng.

Cũng trong lúc đó, tin tức Giả Sắc đã lên kiệu vương, tiến về hoàng thành cũng lan truyền khắp bốn phương tám hướng…

Rầm!

Không một dấu hiệu báo trước, giữa bầu trời mây đen cuồn cuộn, một tiếng sấm mùa xuân vang lên!

Đoạn truyện này được biên tập bởi truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu độc quyền của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free