Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1103: Quyền gian, danh tướng

"Lý Tích ư, ngươi nói là kẻ giả mạo đó..."

Ôm Doãn Hậu vào lòng, Giả Sắc ngước nhìn bầu trời, cất tiếng cười ha hả, trong đó đầy rẫy sự châm chọc.

Doãn Hậu nghe vậy thì ngẩn người, ngước mặt lên nhìn Giả Sắc, hỏi: "Kẻ giả mạo... chàng biết sao?"

Giả Sắc cúi xuống hôn nhẹ lên trán nàng, rồi nói: "Những chiêu trò của hắn gần như không một kẽ hở, quả thực rất lợi hại. Nếu không phải ngay từ đầu đã biết có người cài cắm bên cạnh hắn, và đã sắp xếp người theo dõi sát sao, ngay cả ta cũng chưa chắc đã phát hiện ra đầu mối. A... không nói đến hắn nữa. Không để hắn tiếp tục ẩn mình, làm sao ta có thể câu ra những kẻ mang dã tâm hiểm độc, những hạng người sói hổ ẩn mình kia? Không tiêu diệt triệt để những tên khốn kiếp đó, ta rời kinh cũng không sao yên tâm được."

Doãn Hậu nghe những lời chất chứa huyết khí như vậy, tâm cũng run rẩy, cảm thấy khó chịu đôi chút.

Giả Sắc như thấu hiểu, liếc nhìn nàng, cười nói: "Trong lòng nàng khổ sở là điều nên có. Mặc dù những kẻ bị hắn lừa gạt, tuy có nhiều hạng người cơ hội, nhưng cũng không thiếu những tấm lòng trung thành với hoàng tộc Lý Yến, sẵn sàng xả thân vì các nàng. Những người như vậy, khi ta giết cũng có chút khổ sở, huống hồ là các nàng?"

Doãn Hậu im lặng hồi lâu, không hỏi những vấn đề nông cạn như tại sao không xử lý những người từng tình nguyện đi theo Lý Cảnh ra biển nhưng lại để họ trốn thoát.

Nàng thở dài một tiếng, nói: "Ngay cả Lý Tích cũng nằm trong tầm kiểm soát của chàng, hóa ra chỉ như tôm tép nhỏ bé. Giả Sắc, thiên hạ này dễ dàng đổi chủ như vậy, Bản cung đôi khi luôn cảm thấy không chân thực..."

Giả Sắc bật cười, nói: "Nàng xem ta thường ngày, có mấy khi bận tâm đến chuyện quyền khuynh thiên hạ, có mấy khi đắm chìm trong đó?"

Trên triều đình, chính sự hắn đều giao cho Lữ gia xử trí, Doãn Hậu buông rèm nhiếp chính.

Chuyện quân vụ, hắn thì giao cho Ngũ Quân Đô Đốc Phủ xử trí, chỉ là luôn theo dõi sát sao.

Bất luận là Lữ gia hay năm vị vương hầu trong Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, trước ngày binh biến đó, đều rất ít giao thiệp với Giả Sắc.

Lữ gia khẳng định không có, những vương hầu kia tuy có, cũng chẳng qua là vì "cầu sống" và "phong quốc", chứ chưa thể nói là tử trung.

Mà Giả Sắc lại trao quyền lực lớn lao cho hai nhóm người như vậy... thực khiến rất nhiều người không thể nghĩ ra.

Đến gần tháng hai, trọng tâm của Giả Sắc vẫn đặt vào Doehring Số và ngân hàng hoàng gia.

Cũng chẳng khác gì trước đây là mấy.

Doãn Hậu nghe vậy ngẩn ra, sau đó không nhịn được nở nụ cười, nói: "Thực ra ta chưa từng nghĩ, chàng lại có thể tín nhiệm Lữ gia? Những người như vậy, chữ phẩm đức e rằng chẳng liên quan gì đến họ."

Giả Sắc khẽ cười, đáp: "Hiện tại chưa phải lúc dùng đức. Kẻ có phẩm hạnh thực sự, liệu có chịu theo ta lúc này không?"

Doãn Hậu nhẹ giọng nói: "Chàng có thể tự mình quản lý chính sự, với sự thông minh, kiến thức và tầm nhìn xa của chàng..."

Giả Sắc khoát tay cười nói: "Thôi đi thôi đi, người sáng suốt ắt biết tự lượng sức mình. Trên triều đình những chính vụ đó, ta nghe cũng thấy nhức đầu, lấy đâu ra kiên nhẫn mà bận tâm đến những chuyện đó?"

Doãn Hậu cười giận nói: "Ai mà chẳng thế? Chàng không học thì sao biết được? Học ắt sẽ biết thôi."

Giả Sắc lắc đầu nói: "Ta biết, ta cũng không phải là không học. Chính vì ta vẫn luôn lặng lẽ học hỏi, mới càng hiểu rõ con đường hành chính sâu sắc và phức tạp đến nhường nào.

So với những quan viên cả đời đắm mình trong chính sự, nhất là những kẻ đã từng bước leo lên hàng long phượng trong thiên hạ, ta ít nhất phải vùi đầu khổ học hai mươi năm, may ra mới theo kịp trình độ trị quốc của họ.

Mỗi môn đều là một học vấn, đâu có đơn giản như ta nghĩ... Thế nên, dứt khoát buông bỏ quyền lực, chỉ giữ lại quyền hạn có thể thu hồi bất cứ lúc nào là đủ rồi.

Hơn nữa, ta cho rằng, nếu mỗi ngày đều phải đưa ra những quyết định chi phối vận mệnh vô số người, khó tránh khỏi ngày qua ngày sẽ đắm chìm trong đó, rồi lạc lối, trở thành kẻ cô độc chỉ biết quyền lực, không nhận sáu thân.

Ta trước đây từng nói với nàng, tuyệt đối không làm kẻ săn lùng quyền lực, bị nó thao túng.

Thanh Nặc, chúng ta đều không muốn lạc lối trong sự phù hoa và cám dỗ của quyền lực. Cứ thận trọng mà làm việc, sống cuộc đời vững vàng. Vài năm sau ngoảnh đầu nhìn lại, chắc chắn chúng ta sẽ tự hào vì đã giữ được bản thân trước quyền lực."

Doãn Hậu mắt phượng sáng ngời, vẫn chăm chú nhìn Giả Sắc. Một trái tim tưởng chừng đã trải qua ngàn lần tôi luyện, không hiểu sao lại đập mạnh đến thế.

Thế gian này, sao lại có một bậc anh kỳ, một đấng nam nhi vĩ đại đến vậy?

Nàng nắm chặt tay Giả Sắc, những ngón tay chạm vào nhau, rồi dẫn tay chàng đặt lên lồng ngực mình.

Đêm đó, nàng như trở lại thuở xuân thì...

"Hãy ôm lấy ta..."

...

Sáng sớm hôm sau.

Khi ngày vừa rạng, toàn bộ kinh thành đã bắt đầu sôi sục, nóng ran.

Việc hoàng quyền thay đổi không hề gây ra biến cố lớn, người được lợi lớn nhất, ngoài Giả Sắc ra, chính là bá tánh.

Hơn nữa, có không ít người dẫn dắt dư luận trong dân gian, thế nên, khác với giới sĩ lâm thanh liêm, cách Giả Sắc đoạt lấy thiên hạ mà không đổ máu khiến dân chúng đồng lòng khen ngợi, còn trở thành đề tài bàn tán suốt nhiều ngày...

Chợ cửa Tây, trước miếu thần.

Trong lúc vô số hàng rau, quầy bánh điểm tâm bày bán dọc hai bên đường, bên trong chợ ầm ĩ náo nhiệt đến mức vang trời, thì một đội binh lính thuộc Binh Mã Ty Tây Thành giơ cao một tấm bài hịch lớn tiến đến.

Bá tánh kinh thành vốn thích náo nhiệt nhất, nhất thời vây kín lại. Ngay cả mấy người bán rau, bán rong đang bận rộn cũng bất chấp việc ăn uống, kéo nhau đi xem.

Chỉ là hiện tại, tuyệt đại đa số bá tánh đều không biết chữ.

Sau khi thấy người của Binh Mã Ty dán xong bài hịch, có người mạnh dạn hỏi: "Này quan gia, nói nghe xem, trên đó viết gì vậy?"

"Đúng đó, nói đi, nói đi!"

Đội trưởng cầm đầu cười nói: "Chuyện tốt, chuyện cực kỳ tốt!"

"Ôi chao! Này quan gia, ngài đừng đánh đố nữa, chuyện tốt gì vậy, xin ngài nói cho chúng tôi nghe với!"

Đội trưởng cười nói: "Lại đụng phải kẻ vội vàng. Đã vội đến thế thì sao ban đầu không vào trường học mấy ngày?"

Một quân tốt bên cạnh nhắc nhở: "Đội trưởng, không phải ngài cũng đâu có biết chữ..."

"Câm miệng!"

"Ha ha ha!"

Dân chúng thấy quá vui, cả đám cười ồ.

Cũng có một sinh viên biết chữ, sau khi đọc xong bài hịch thì sắc mặt lại trở nên kinh ngạc.

Người bên cạnh hối thúc hỏi, sinh viên lắc đầu nói: "Bài hịch của triều đình mà lại thô thiển và trắng trợn đến thế, thực sự là mất thể thống..."

Đội trưởng kia cười nói: "Đây là ý của Nhiếp Chính Vương gia, người đã hạ lệnh: Bá tánh biết chữ ít, nếu làm một bài văn biền ngẫu bốn sáu vần phức tạp dán lên đó, có mấy ai đọc được? Thế nên không chỉ lần này, về sau tất cả bài hịch tuyên đọc cho dân chúng đều phải viết như vậy."

"Ôi chao! Nhiếp Chính Vương thánh minh!"

"Thôi nói đi, rốt cuộc là chuyện gì tốt! Một lũ ù lì, nói mãi không xong!"

Đội trưởng Binh Mã Ty nói: "Chuyện tốt đương nhiên phải từ từ rồi, này tiểu huynh đệ, ăn cơm chưa?"

"..."

Sau một trận cười ầm lên nữa, đội trưởng Binh Mã Ty không còn nói nhảm, nói: "Chuyện rất đơn giản, là chuyện cực kỳ tốt. Bây giờ mọi người đều biết, Nhiếp Chính Vương người đã đánh hạ vạn dặm giang sơn ngoài biển, chiếm được hơn nửa Đại Yến! Nơi đó đất đai màu mỡ, quan trọng nhất là, vĩnh viễn không thiếu nước, đều là ruộng nước hạng nhất!

Phương Bắc Đại Yến chúng ta một năm chỉ có thể trồng một vụ lương thực, nhưng giang sơn mà Nhiếp Chính Vương người đánh hạ, một năm có thể trồng ba vụ!"

"Chuyện tốt thì tốt, nhưng những thứ đó đều là của Nhiếp Chính Vương, đâu phải của chúng ta, vui mừng gì chứ..."

Bá tánh kinh thành xưa nay vốn dám nói thẳng, trong đám đông một người la lớn.

Đội trưởng cười mắng: "Hãy nghe ta nói hết! Nếu không tại sao lại nói là chuyện tốt? Nhiếp Chính Vương người nói, ngài ấy cần nhiều đến thế làm gì? Doehring Số đã kiếm được núi vàng biển bạc, mười đời cũng xài không hết. Ngài ấy vì sao một lòng muốn mở mang bờ cõi ngoài biển? Chẳng phải là vì mưu cầu thêm chút phúc lợi cho bá tánh chúng ta sao? Các triều đại, đến trung kỳ hậu kỳ, đất đai đều bị các gia đình hào phú thôn tính hết, bá tánh tầm thường đâu còn đất mà canh tác? Nhiếp Chính Vương người vì chuyện này, thức trắng đêm không ngủ được đó. Bây giờ thì tốt rồi, đánh hạ vạn dặm giang sơn, từ nay về sau, dù Đại Yến có thêm hàng trăm triệu bá tánh đi chăng nữa, lương thực vẫn đủ ăn!

Hỡi chư vị lão bá, chư vị hương thân phụ lão, Nhiếp Chính Vương người nói, chỉ cần là con dân Đại Yến, bất kể giàu nghèo sang hèn, chỉ cần nguyện ý đến Tiểu Lưu Cầu hoặc Java, lập tức sẽ được chia năm mươi mẫu đất!

Một người đi, chia năm mươi mẫu, hai người đi, chia một trăm mẫu, nếu mười người đi, chính là năm trăm mẫu! Đất ruộng nước hạng nhất đó, một mẫu bằng ba mẫu thông thường!! Một gia đình mười miệng ăn, chỉ cần đi, sẽ có ngàn mẫu ruộng tốt, từ nay cả nhà phú quý!"

Khi vị đội trưởng Binh Mã Ty này gào thét nói ra câu nói cuối cùng, toàn bộ cửa chợ cũng sôi trào!

...

Làn sóng phấn khích trong dân gian cuồn cuộn dâng trào, tại các nha môn trong triều đình cũng ồn ào không kém.

Chính là vì một trăm triệu mẫu ruộng dưỡng liêm đó!

Trước đây, mọi người vẫn còn giữ ấn tượng về hải ngoại là nơi man hoang, nhưng gần hai ba năm đại hạn, đường đường Đại Yến lại phải dựa vào lương thực mua từ hải ngoại mới vượt qua được tình thế hiểm nghèo, vậy nên ngoài biển rốt cuộc ra sao, ít nhất trong lòng các quan viên cũng đã có chút hình dung.

Nghe nói bên đó một năm ba vụ, lại chưa từng lo lắng hạn hán, canh tác dễ dàng hơn Đại Yến rất nhiều.

Một năm ba vụ, nếu so với phương Bắc chỉ thu hoạch một vụ mỗi năm, thì tương đương ba trăm triệu mẫu.

Hiện tại, một mẫu ruộng nước ở ngoại ô kinh thành giá mười hai lượng bạc, tính ra, số bạc này lớn đến nhường nào...

Phải tính bằng cả tỷ bạc chứ!

Huống chi, sản lượng hàng năm bao nhiêu...

Phấn chấn, hưng phấn!

"Lý đại nhân, triều đình cuối cùng cũng nhớ đến những kẻ quan nghèo như chúng ta rồi! Khó được, khó được! Hai năm nay, thi hành pháp lệnh đuổi chúng ta như đuổi chó, còn truy thu nợ đọng, suýt nữa đã bức tử ta rồi! Giờ đây cuối cùng cũng thấy được chút bạc quay đầu!"

"Bạc ở đâu? Cho ngươi đi làm ruộng, ai cho ngươi bạc?"

"Chậc, đợi đến khi đất được chia cho ta, ta bán đi, chẳng phải sẽ có một khoản bạc sao?"

"Mơ giữa ban ngày à! Là Thiên gia chia, chỉ cho ngươi canh tác để thu lợi, chứ đâu có cho bán?"

"Không thể bán sao..."

"Chớ không biết đủ! Cử vài người qua đó, canh tác nghìn mẫu đất, một năm thế nào cũng kiếm được hơn mấy nghìn lượng bạc, lại là nguồn thu lâu dài, thế chẳng phải tốt sao?"

"Lời thì nói vậy, nhưng... Thôi đi thôi đi, cứ xem trước đã, rốt cuộc có thể phân được bao nhiêu. Ai, bây giờ xem ra nhất thời không có thêm thu nhập, còn phải móc không ít tiền lộ phí, chỉ mong có thể sớm thu hồi được chút vốn."

Những cuộc đối thoại như vậy, tại các nha môn trong triều đình, đâu đâu cũng có.

Tại Điện Vũ Anh.

Lữ Gia cười ha hả nhìn các quan viên cao cấp của Lục Bộ, Ngũ Tự, Nhị Giám, Nhị Viện, nói: "Đây mới thực sự là long ân hiếm có trên đời! Chính sách mới đương nhiên là một thiện chính, bất kể lúc nào cũng có thể ổn định an ninh thế đạo. Nhưng tiết kiệm tuy quan trọng, nhưng nếu chỉ tiết kiệm không thôi, các quan viên quá khổ, cũng không phải là phúc của xã tắc. Thanh quan đương nhiên tốt, nhưng Vương gia còn nói hay hơn: thanh quan cũng đâu nên trời sinh ra đã phải chịu cảnh vất vả! Thế nên, Vương gia đã lấy ra một trăm triệu mẫu ruộng tốt hạng nhất, làm ruộng dưỡng liêm mà Thiên gia trợ cấp cho quan viên thiên hạ. Ruộng dưỡng liêm này rốt cuộc sẽ phân chia ra sao, Vương gia không hề can dự, mà muốn chúng ta đưa ra một chương trình cụ thể. Bất quá, sau khi nghị định chương trình, Thiên gia sẽ phái thiên sứ, từng nhà đến tận cửa ban tặng, để ghi nhận công lao vất vả của chư vị vì xã tắc.

Chư vị, kể từ khi chư vị kim bảng đề danh, đã bao nhiêu năm rồi không thấy cảnh vinh hạnh đặc biệt như thiên sứ đến tận cửa báo tiệp khen thưởng công lao thế này?"

Nguyên bản những quan viên còn cảm thấy chuyện này quá đường đường chính chính, giờ phút này nghe những lời này, cũng không khỏi nở nụ cười.

Đúng vậy mà...

Ai mà chẳng trải qua vô số lần thi cử, từng bước một nhẫn nhịn đến ngày hôm nay?

Thi Huyện, thi Phủ, thi Hương, thi Hội, thi Đình...

Mặc dù vô cùng khổ cực, nhưng cũng là khoảnh khắc vinh dự nhất đời của tuyệt đại đa số người đọc sách.

Sau đó dù làm quan, thế nhưng lại chỉ có thể chìm nổi trong quan trường, trải qua vô số âm mưu tính toán, chật vật lận đận.

Vận may tốt, thì thăng tiến như diều gặp gió.

Vận may không tốt, thì cả đời lênh đênh.

Lại không ngờ, còn có ngày thiên sứ đến tận cửa ban ruộng dưỡng liêm của vua.

Dù cho phần lớn trong lòng người đối với những việc Giả Sắc đã làm vẫn khó có thể chấp nhận, thậm chí căm ghét đến xương tủy, ở lại trong kinh chỉ vì một chữ "quan", nhưng hôm nay cũng không khỏi vì món quà kinh thiên động địa của Vương gia mà kinh ngạc và khâm phục.

Lữ Gia nhìn ra sắc mặt bách quan biến chuyển, ha hả cười nói: "Nhiếp Chính Vương một lòng muốn xuôi nam, nếu không phải hai chữ "bất đắc dĩ", tuyệt sẽ không đến bước đường ngày hôm nay. Hiện tại mà vẫn còn kẻ nghi ngờ Vương gia có cố ý trở nên như vậy hay không? Cứ nhìn xem gần tháng hai đến nay, Vương gia đã tổ chức được mấy lần triều hội? Vương gia không phải là người lười biếng hay hoang đường. Ngài ấy ngày đêm lo liệu việc cứu giúp bá tánh, và còn có đại nghiệp mở mang bờ cõi ngoài biển.

Lời thừa thãi ta cũng không muốn nói nhiều, lão phu biết, bên ngoài không biết bao nhiêu người đang chửi lão phu. Lão phu không giải thích, cũng không tức giận. Cứ đợi hai, ba năm nữa, rồi hãy nhìn lại từ đầu.

Thị phi công tội, khen chê lẫn lộn, cứ để sử sách Xuân Thu ghi chép vậy.

Ngoài ruộng dưỡng liêm cho quan viên, Vương gia còn hiệu triệu bá tánh Đại Yến chủ động ra hải ngoại, Doehring Số sẽ phụ trách chia ruộng cho họ. Bất quá, theo lão phu suy đoán, chưa chắc sẽ có quá nhiều người đi.

Người xa quê vốn chẳng dễ dàng, lại đa số bá tánh đều là người hiền lành, an phận, chỉ cần có miếng ăn là đủ, cũng không nguyện bôn ba vạn dặm, lộ phí cũng không muốn bỏ ra.

Thế nên chúng ta phải nhanh chóng nghị định chương trình, sau đó phân phát, cũng là để sớm có thu hoạch.

Quan viên đi trước, nếu cũng phát tài ở đó, kiếm được núi vàng biển bạc, dân chúng tự nhiên cũng sẽ nguyện ý đi."

Lễ bộ Thị lang Lưu Cát cười nói: "Nguyên phụ đại nhân được Vương gia đích thân mở kim khẩu, ban cho ba mươi nghìn mẫu ruộng tốt. Một năm ba vụ, tương đương gần một trăm nghìn mẫu thông thường rồi. Chúng ta đương nhiên không dám sánh vai với Nguyên phụ, so với Lục Bộ Thượng Thư, Hàn Lâm Viện Chưởng Viện Học Sĩ e rằng cũng phải kém một bậc. Mười nghìn mẫu không dám nghĩ tới, nhưng tám nghìn mẫu thì chắc có thể chứ?

Ngoài ra, Đại Yến có tổng cộng 1.549 huyện, còn có các huyện thừa, chủ bộ, điển sử cùng các quan viên bát phẩm, cửu phẩm khác, những người này lại có thể được chia bao nhiêu? Nếu chỉ chia vài trăm mẫu, e rằng chưa chắc đã lọt vào mắt họ."

Hộ Bộ Tả Thị lang Triệu Viêm ha hả cười nói: "Đương nhiên xa không chỉ như vậy. Hơn 1.500 huyện, cho dù một huyện được chia mười nghìn mẫu, bốn người là huyện lệnh, huyện thừa, chủ bộ, điển sử phân chia, cũng đâu chỉ hơn trăm mẫu. Lưu đại nhân, đây chính là một phần hậu lễ, một món quà trọng đại chưa từng có từ trước đến nay!"

Lưu Cát nghe vậy vẻ mặt có chút vi diệu, nói: "Nếu nói như vậy, một huyện lệnh cũng có thể được chia vài nghìn mẫu sao?"

Hắn thầm nghĩ mình cũng chỉ được chia bảy, tám nghìn mẫu...

Triệu Viêm cười nói: "Làm gì có nhiều đến thế... Trên huyện còn có phủ, trong phủ còn có đạo, trên đạo còn có tỉnh, rồi thêm đủ loại chi nhánh, cộng gộp lại có đến mấy vạn quan viên! Tổng cộng đến cả những tiểu quan viên bát cửu phẩm, một người mà được chia năm trăm mẫu đã là không tệ rồi. Huyện lệnh thất phẩm, đại khái cũng khoảng nghìn mẫu. Cũng phải nói, nếu là theo lời Vương gia, tiền lời hàng năm chắc chắn vượt xa bổng lộc."

Lữ Gia ha hả cười nói: "Chẳng những không tổn hại sức dân chút nào, ngược lại còn có thể chở về Đại Yến vô số thóc gạo, khiến bá tánh Đại Yến không còn lo lắng đói kém. Tầm nhìn của Vương gia thật cao xa, xứng đáng là người đứng đầu ngàn xưa! Chư vị, lão phu cũng không ép các ngươi phải coi Vương gia là quân thượng ngay lúc này. Cứ đợi thêm hai ba năm nữa, hãy xem thế đạo này rốt cuộc là thịnh vượng lên, hay là suy bại đi xuống. Hãy xem Lữ Bá Thận ta, rốt cuộc là kẻ quyền gian cổ kim đệ nhất mặt dày mày dạn, hay là danh tướng lưu danh sử xanh bách thế!"

Bách quan nghe vậy, nhiều người lộ vẻ xúc động trên mặt.

Phiên bản văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free