(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 161: Dập đầu nhận lầm? (cầu đính duyệt a a a! )
Các hạ hành xử có phần thô lỗ quá, có gì cứ nói rõ ràng, chúng ta đều là những người có học thức, lẽ nào lại động thủ vô cớ như vậy?
Trong sảnh, một người trẻ tuổi, vốn giao hảo với Phùng gia hoặc muốn nịnh bợ Phùng gia, đứng dậy chỉ trích.
Giả Sắc đang dùng khăn lau lòng bàn tay, nghe vậy nhướng mày nhìn về phía người này, hỏi: "Ngươi thì là người nào?"
Người nói chuyện vẻ mặt ngạo nghễ đáp: "Tại hạ Bạch gia Bạch Tử Thanh."
Giả Sắc cười lạnh một tiếng: "Vậy ngươi có biết ta là ai không?"
Bạch Tử Thanh cười thoáng chút cổ quái, nói: "Các hạ không phải là người thân của Ngự Sử đại nhân muối viện nha môn sao? Hay là người từ kinh thành tới..."
Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Tổ tiên ta là Ninh Quốc công, một trong tám khai quốc công thần. Ta là hậu duệ của Vũ Huân, Giả gia xưa nay dùng võ truyền gia. Ta đánh chó cản đường, có gì không đúng?"
Nếu bị Thái thượng hoàng cùng Long An đế ép buộc trở về Giả gia, nếu sau này Giả gia quả thật có chuyện, hắn muốn chạy cũng không thoát. Vậy mà lại bỏ qua chút lợi thế đó, chẳng phải là kẻ ngu sao?
Cho nên, Giả Sắc không hề cự tuyệt dùng danh tiếng tổ tiên để làm một vài chuyện.
"Ngươi..."
Bạch Tử Thanh nghe vậy khựng lại một chút, hắn thật sự chưa nghĩ đến điểm này.
Bởi vì Đại Yến thái bình đã quá lâu, giới quý tộc Vũ Huân đa phần bị ước thúc tại kinh thành, không được phép tư giao với ngoại thần, nên trên thực tế, ảnh h��ởng bên ngoài của họ khá nhỏ.
Nhưng một đệ tử Vũ Huân xuất hiện, dùng cách động thủ để giải quyết vấn đề, quả thực chưa thể gọi là thô lỗ.
Chẳng qua, ở phủ Dương Châu, một người xuất thân Vũ Huân xa lạ chẳng qua là một kẻ khác biệt, không tuân theo quy tắc làm việc chủ lưu của thế gian, sẽ chẳng ai ưa thích...
Giả Sắc tự nhiên hiểu đạo lý này. Hắn thu lại chiếc khăn vừa dùng lau tay, nhàn nhạt nói: "Ta tuy là hậu duệ Vũ Huân, nhưng cũng là một người đọc sách. Sở dĩ ta không cùng bọn họ giảng giải đạo lý đúng sai, là bởi vì đạo lý và thị phi chỉ nên luận bàn với quân tử, chứ không phải với lũ tiểu nhân hèn hạ đê tiện. Hôm nay, ta tuy là vãn bối, đến đây để đợi Ngự Sử đại nhân muối viện họ Lâm tới chúc thọ lão phu nhân Mai gia, lại bị sắp xếp ngồi ở sảnh phụ... Ai đúng ai sai trong chuyện này, nghĩ đến không cần ta phải nói nhiều. Tên con cháu Phùng gia hèn hạ vô sỉ kia, lại nói việc ta muốn rời đi là khinh thường các vị. Đối với loại người như vậy, lẽ nào ta phải đi giải thích đạo lý với chúng? Với các vị, tại hạ nguyện ý giảng đạo lý, tại hạ không phải hạng người ngang ngược ngang tàng. Còn với tiểu nhân, có thể động thủ giải quyết, thì cứ ra tay giải quyết là tốt nhất."
Lời vừa nói ra, phần lớn những người khác đều âm thầm gật đầu.
Chỉ có người Mai gia sắc mặt cực kỳ khó coi. Nếu con cháu Phùng gia là tiểu nhân, vậy Mai gia lại trở thành gì đây? Thậm chí còn không bằng tiểu nhân sao?
Tuy nhiên, không cần chờ hắn nói thêm điều gì, chỉ thấy Mai Tuần, Mai Cửu cùng Phùng Kiện, những nhân vật đứng đầu phủ Dương Châu, xuất hiện ở bên ngoài cửa sảnh.
Phùng Kiện tự xưng là người thanh liêm chính trực, xưa nay dạy con nghiêm minh, nhưng lại độc sủng đôi song sinh con thứ này.
Giờ phút này thấy Phùng Tá, Phùng Hữu nhị tử bị đánh bại trên mặt đất, dù mặt mày bê bết máu mà ngay cả một tiếng kêu rên cũng không dám thốt ra, Phùng Kiện nhất thời vừa đau lòng vừa giận dữ, quát lên: "Thật là độc ác thủ đoạn!"
Dứt lời, ông ta quay đầu nhìn về phía Mai Tuần, tức giận nói: "Mai huynh, chuyện hôm nay, Mai gia phải cho Phùng gia ta một lời giải thích!"
Mai Tuần vốn dĩ muốn nhân cơ hội hôm nay để phủi sạch mọi liên quan với muối viện nha môn sắp bị bãi bỏ. Thứ hai, ông ta cũng muốn kết giao tốt với Phùng gia, Hứa gia và các vọng tộc bản địa đời đời nắm quyền trong phủ nha.
Không ngờ, cuối cùng mọi chuyện vẫn đổ bể, hơn nữa, còn là kiểu tan tác như trứng vỡ...
Trước mắt, ông ta lại bị ép buộc phải đưa ra lựa chọn.
Mai Tuần ánh mắt âm trầm nhìn về phía Giả Sắc, còn Giả Sắc thì nhìn Mai Tuần như thể đang nhìn một kẻ ngu độn.
Thấy được ánh mắt khiêu khích của Giả Sắc, Mai Tuần trong lòng càng thêm nổi giận, trầm giọng nói: "Tuy là con em cao môn kinh thành, nhưng thấy trưởng bối lại không biết vấn an hành lễ sao?"
Giả Sắc ánh mắt càng thêm coi thường, nói: "Thầy ta là Ngự Sử Lâm đại nhân, ngang hàng với Phù tiên sinh. Ở đây ai xứng làm trưởng bối của ta? Mai gia quả nhiên mắt mờ tâm loạn, đến cả người cũng không nhìn rõ." Hắn dừng một chút, lại cười lạnh một tiếng nói: "Hôm nay mới được chứng kiến phong thái của Mai gia, hay lắm. Phi��n các ngươi cử người đi hỏi Mai di nương, là bây giờ cùng ta về nha môn, hay là chờ một lát nữa, muối viện nha môn phái người tới đón?"
"Ngươi đừng có lấy muối viện nha môn ra mà dọa người! Thiên tử đã hạ chỉ bãi bỏ muối viện nha môn, sau này mọi việc về muối đều thuộc quyền quản lý của Lưỡng Giang Tổng đốc! Hôm nay ngươi ở Mai gia đả thương người, không đưa ra lời giải thích, đừng mơ rời khỏi đây!"
Giả Sắc nghe vậy, lại bừng tỉnh ngộ, thì ra là như vậy!
Bất quá ngay sau đó, hắn liền không nhịn được bật cười lớn!
Lâm Như Hải lúc này phái hắn cùng Mai di nương tới Mai Viên chúc thọ, rõ ràng là để tỏ rõ ý chí "ái ốc cập ô", cũng là để biểu lộ ra bên ngoài thái độ muốn che chở Mai gia của mình.
Ông ấy sắp đi, phải về kinh nhậm chức.
Cho dù về kinh, lẽ nào ông ấy lại chỉ bảo vệ duy nhất một Mai gia?
Với những chiến công những năm này, cùng những giao thiệp của ông ấy trong quan trường Giang Nam bao năm qua, bảo hộ một Mai gia lại là chuyện khó khăn ư?
Mai gia chỉ biết rằng những năm này Lâm Như Hải không mấy khi để tâm đến họ, nhiều năm không ghé cửa, tựa như hoàn toàn coi thường họ...
Nhưng bọn họ lại không chịu nghĩ xem, nếu như thật sự không nương tựa Lâm Như Hải, chỉ bằng lũ bao cỏ tầm thường này, thì làm sao có thể phát triển Mai gia đến ngày hôm nay?
Bởi vì tầm nhìn và cách cục khác biệt, cũng khiến người ta trở nên ngu xuẩn, không còn giới hạn.
Sau khi đã tìm rõ nguyên do, Giả Sắc cũng lười nán lại đây lâu, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Mai Cửu, châm chọc nói: "Lời giải thích ư? Mai gia các ngươi cũng xứng để ta đưa ra lời giải thích sao?"
Lúc này trong sảnh, một công tử áo gấm khoảng mười bảy, mười tám tuổi với vẻ mặt hơi lười biếng đứng lên cười nói: "Mới vừa rồi người ta đã muốn đi, là Phùng Tá và Phùng Hữu cứ nhất quyết ngăn cản không cho đi. Những lời lẽ khó nghe không nói tới, hơn nữa, hai kẻ đó còn ra tay trước, chẳng qua là tài nghệ không bằng người mà thôi..."
"Từ Trăn, im miệng!"
Từ gia gia chủ Từ Minh Hòa sắc mặt đại biến, gằn giọng quát lên: "Đồ tiểu súc sinh nhà ngươi, biết cái quái gì mà lắm lời?"
Người trẻ tuổi tên Từ Trăn cười hắc hắc, không nói thêm gì nữa.
Giả Sắc liếc nhìn hắn một cái, rồi nghe Mai Tuần nhàn nhạt nói: "Nếu ngươi đã động thủ đả thương người, ngươi trước hết hãy dập đầu tạ lỗi với Phùng lão gia, rồi vào khách phòng đợi. Đợi thọ yến kết thúc, ta sẽ đích thân đưa ngươi về muối viện nha môn, nhờ Lâm đại nhân xử lý răn dạy. Vương tử phạm pháp, thứ dân cũng vậy. Ta nghĩ, Lâm đại nhân sẽ không thiên vị."
Dứt lời, Mai Cửu cười lạnh một tiếng, lùi lại phía sau, ngoắc tay ra hiệu. Lập tức có bốn gã gia nô vạm vỡ tiến vào, xông lên định bắt Giả Sắc.
Giả Sắc tức đến bật cười, gần như không còn hơi sức để chửi bới, nói: "Xem ra những năm này, thủ đoạn của cô tổ trượng ta vẫn còn quá nhân từ thì phải... Các ngươi Mai gia rốt cuộc nghĩ cái gì vậy? Cô tổ trượng ta cho dù không còn làm Tuần Diêm Ngự Sử, cũng phần lớn là về kinh thăng chức, chứ nào phải là thất bại. Đầu óc các ngươi có phải vào nước rồi không?"
Mai Cửu không nhịn được nói: "Mai gia chúng ta mặc kệ hắn có thăng chức hay thất bại, những năm này chúng ta cũng chẳng nhận được ân huệ gì từ hắn, hắn cũng chưa từng đặt chân qua cửa Mai gia chúng ta."
Giả Sắc lần này càng thêm hiểu rõ ý nghĩ của Mai gia. Mai gia không ngờ lại cho rằng mình chưa từng nhận ân tình từ Lâm Như Hải!
Bây giờ Lâm Như Hải phải đi, bọn họ đoán chừng sau này càng chẳng còn được lợi lộc gì, cho nên mới đối xử lạnh nhạt với hắn?
Cũng không đúng, ngay cả lạnh nhạt cũng không đến mức làm thế này. Đây rõ ràng là muốn làm ra vẻ cho người khác xem!
Cho ai xem? Cho Phùng gia? Cho Diêm Thương?
Giả Sắc nhìn mọi người nhà Mai gia, trong lòng cười lạnh. Mai gia sợ là cảm thấy mình chưa từng nhận được lợi lộc từ Lâm Như Hải, cho nên bây giờ không muốn gánh lấy kẻ thù của Lâm Như Hải...
Nghĩ thông suốt đoạn mấu chốt này, hắn hoàn toàn cạn lời trước sự ngu xuẩn của Mai gia – những kẻ không biết trời cao đất dày này.
Bất quá, thấy bốn tên tráng hán định xông lên bắt hắn quỳ xuống, Giả Sắc cười lạnh một tiếng, sau đó một bước nhanh về phía trư��c, một tay khóa chặt cổ họng Mai Tuần, lạnh giọng nói với Mai Cửu và đám người sắc mặt đang đại biến: "Trên Túy Tiên Lâu ở kinh thành, Thái thượng hoàng đã cho phép ta làm một đời người nhàn rỗi, trừ thiên địa quân thân sư ra, những người còn lại đều có thể không quỳ. Bọn ngươi, thứ gà đất chó sành, cũng xứng ��ể ta phải quỳ xuống xin lỗi sao? Cút ngay cho ta!"
Một đám nhân vật có tiếng tăm ở Dương Châu, đều bị thái độ liều mạng này của Giả Sắc làm cho kinh hãi.
Bọn họ không phải chưa từng gặp qua kẻ liều mạng, thậm chí dưới trướng họ còn nuôi dưỡng cả một đám.
Nhưng khi nào có người dám cả gan càn rỡ trước mặt họ?
Chẳng lẽ nói, người từ kinh thành tới, cũng hung hãn đến vậy sao?
Nhớ lại ban đầu, Lâm Như Hải khi mới ba mươi tuổi đến Dương Châu, chấp chưởng muối viện nha môn, tám đại Diêm Thương lúc ấy giàu có ngang cả quốc gia, còn có kẻ quyên bạc đón giá Thái thượng hoàng, được Thái thượng hoàng tán dương công đức, ai thèm để ý một thư sinh nho nhã?
Nhưng chưa từng nghĩ, chỉ ẩn mình nửa năm, Lâm Như Hải liền dùng thủ đoạn sấm sét, liên tiếp diệt hai thế gia, khiến Giang Nam kinh sợ.
Bây giờ, đệ tử của Lâm Như Hải này lại còn thô bạo hơn ông ấy một chút.
Trước hết đánh hai vị công tử Phùng gia máu me đầy mặt ngã xuống đất, lại mắng chửi đường đường Mai gia, một cao môn ở Dương Châu, đến mức chó máu xối đầu, trước mắt lại còn trực tiếp bắt gia chủ Mai gia làm con tin...
Hung hãn đến thế, thật làm người ta mở rộng tầm mắt!
"Giả Sắc, ngươi điên rồi? Sao còn không mau thả người! Đại ca ta chỉ cần có chút sơ suất, hôm nay ngươi đừng mơ mà bước ra khỏi Mai Viên!"
Mai Cửu, Mai Cố và những người nhà Mai gia khác thấy Mai Tuần không ngờ bị khóa cổ khống chế, ai nấy đều muốn nứt cả khóe mắt vì tức giận, hận không thể lột da bóc xương Giả Sắc, gằn giọng quát tháo.
Phùng gia, Từ gia và tứ đại gia chủ Diêm Thương khác cũng nhao nhao lên tiếng nói:
"Trước hết thả người!"
"Còn ra thể thống gì nữa, mau buông tay!"
"Thật là to gan! Nơi này là phủ Dương Châu, không phải nơi ngươi có thể giương oai. Lập tức buông tay, nếu không..."
"Nếu không thì sao?"
Gia chủ Bạch gia Bạch Nguyên còn chưa nói xong, liền nghe thấy một giọng nói thanh lãnh vang lên từ phía sau.
Đám người quay đầu nhìn lại, ngay lập tức đồng loạt biến sắc.
Hầu Ngự Sử Trần Vinh của muối viện nha môn, lúc này trên người ông ta không còn chút hòa khí nho nhã thường ngày nào, mà ngược lại toát ra sát khí kinh người.
Phía sau ông ta, đi theo một đội hơn trăm Diêm đinh sát khí đằng đằng, mang theo gông cùm xiềng xích, trông như hổ sói.
Thấy Trần Vinh như vậy, người nhà Mai gia sợ hãi đến thất thanh. Phùng Kiện bước ra khỏi hàng nói: "Trần huynh, đây là ý gì?"
Gia chủ Bạch gia trong lòng căng thẳng, nghi ngờ hỏi: "Trần đại nhân, theo ta được biết, hiện nay thiên tử đã truyền chỉ bãi bỏ muối viện nha môn. Lưỡng Giang Tổng đốc hôm qua đã nhậm chức ở Giang Ninh, chỉ dụ đã ban xuống, muối viện nha môn bây giờ hình như đã không còn quyền lực điều động Diêm đinh nữa rồi?"
Trần Vinh sắc mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Tổng đốc đại nhân giờ phút này đang ở muối viện nha môn. Lệnh này, là chính lệnh đầu tiên của Tổng đốc đại nhân sau khi chấp chưởng muối vụ."
"Rốt cuộc là chính lệnh gì vậy?!"
Phùng Kiện run giọng hỏi.
Trần Vinh nhìn ông ta, trong mắt khó nén sự thất vọng cùng tiếc hận, trầm giọng nói: "Phụng lệnh Tổng đốc, Phùng gia có tội nuôi dưỡng Thanh Hà bang, gây h���i Dương Châu. Tội của Mai gia, dính líu đến buôn lậu muối. Hôm nay, bản quan đặc biệt đến đây để truy bắt toàn bộ Phùng gia và Mai gia từ trên xuống dưới! Kẻ nào dám kháng lệnh, lập tức chém đầu!"
Phùng gia cha con nghe vậy tự nhiên như gặp phải sét đánh giữa trời quang, nhưng kẻ thật sự sợ hãi, vẫn là Mai gia.
Diêm Thương một khi dính vào cái tội danh này, thì không cách nào tẩy sạch tội lỗi được nữa.
Nhà nào Diêm Thương mà không buôn lậu một chút muối?
Chẳng qua là khác biệt ở lượng nhiều hay ít mà thôi.
Chỉ cần không quá phận, quan phủ đa số cũng sẽ mắt nhắm mắt mở, chỉ cần giao nộp thuế khóa muối vụ đúng hạn và thường ngày quyên tặng thêm chút bạc là được.
Chỉ cần bị tra xét, vậy đã rõ là xử tử hình.
Mai Tuần bị Giả Sắc khóa cổ khống chế lúc nãy, còn có thể giữ vững mặt không đổi sắc, nhưng giờ phút này, ông ta lại mặt như màu đất, thân thể run rẩy, trong ánh mắt tràn đầy cầu khẩn nhìn Trần Vinh, run giọng hỏi: "Trần đại nhân... Lâm đại nhân ở chỗ nào?"
Trần Vinh nghe vậy, ánh mắt lạnh lùng nói: "Ngự Sử đại nhân cùng Tổng đốc đại nhân là bạn già tương giao mười mấy năm, vốn dĩ tất nhiên có thể thay Mai gia các ngươi giải thích đôi lời. Chẳng qua là, chưa chờ đại nhân mở miệng, chuyện ở Mai Viên hôm nay liền đã truyền về nha môn. Hừ, đại nhân phái đệ tử thân cận tới chúc thọ, mà lại chỉ có thể ngồi ở sảnh phụ, còn có kẻ dám ép hắn quỳ xuống bồi tội... Hay lắm! Thật khiến người ta mở rộng tầm mắt! Các ngươi liền cùng đi đại lao, thật tốt luận bàn xem rốt cuộc nên chịu tội như thế nào đi!"
Giả Sắc tiện tay buông Mai Tuần ra, mặc kệ ông ta xụi lơ trên mặt đất. Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hắn dùng khăn xoa xoa tay xong, đi tới trước mặt Trần Vinh, hơi cúi người hành lễ, khẽ nói: "Sư thúc, nếu không có chuyện gì, con xin đón di nương về nha môn trước."
Trần Vinh nghe vậy có chút ngoài ý muốn, không ngờ Giả Sắc lại không nhân cơ hội này mà hung hăng đạp đổ thể diện của những kẻ này, như vậy lại càng tốt hơn...
Ông ta gật đầu nói: "Đi thôi, đại nhân cùng Bán Sơn Công, Lưỡng Giang Tổng đốc, đang nói chuyện ở Trung Lâm đường, cũng đang đợi ngươi trở về đó."
Giả Sắc: "..."
Trời ạ, sao lại là lão già cố chấp đó chứ?
Vậy những ngày hắn ở Giang Nam, e rằng sẽ không mấy dễ chịu...
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền. Rất mong quý độc giả đón đọc bản gốc từ tác giả.