Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 173: Lui một bước (canh thứ tư!! )

"Tường ca nhi..." "Tường ca nhi ta không được rồi..." "Tường ca nhi à, sao giờ huynh mới đến..."

Khi Giả Sắc vội vã lên đến lầu ba Trân Châu các, nhìn thấy Tiết Bàn nằm trong vũng máu trên đất, lập tức hoảng hồn.

Tiết Bàn thấy hắn tới, khuôn mặt bê bết máu me bỗng chốc vừa mừng vừa tủi, cứ thế nằm bệt dưới đất không chịu đứng lên, "yếu ớt" trăng trối dặn dò...

Kế bên hắn, Tề Phù, người tự biết mình đã gây họa lớn, đứng đó với khuôn mặt trắng bệch.

Không xa đó, là Kim Nguyệt – cô gái có sáu phần giống với Minh Nguyệt, hoa khôi đầu bảng của Minh Nguyệt Lâu...

Giả Sắc không để mắt đến những người khác, bước đến trước mặt Tiết Bàn, nửa quỳ xuống. Nhìn cái đầu đang chảy máu be bét của hắn, tuy trông có vẻ kinh người, nhưng tinh thần có vẻ vẫn ổn, đôi mắt vẫn luôn dán chặt vào mình, cứ như muốn quỳ gối van xin báo thù...

Dù sao thì, máu vẫn chảy khá nhiều.

Người em trai của Tề Quân – một thiếu gia tuổi không quá hai mươi, ở cái tuổi này luôn hành xử vô phép tắc, không giống Liễu Tương Liên trong Hồng Lâu Mộng kiếp trước, dù ra tay có vẻ hung ác nhưng thực chất lại nắm được chừng mực.

Còn Tề Phù, cái nhóc choai choai ở tuổi này thì lại dám ra tay thật sự.

"Sao ngươi lại đến Dương Châu mà không tìm ta, lại còn gây chuyện ở đây?"

Giả Sắc tiện tay vẫy nhẹ ra phía sau, Lý Tịnh liền vội vàng tiến lên, lấy ra miếng vải bông đã nấu sẵn mang theo bên mình. Giả Sắc đón lấy, trước tiên dùng khăn lau vết máu trên trán Tiết Bàn, rồi dùng vải bông băng vết thương lại, nhàn nhạt hỏi.

Tiết Bàn hiếm hoi lắm mới chịu đàng hoàng lại, nước mắt nước mũi tèm lem, ủy khuất kể lể: "Hôm nay ta mới đặt chân tới đây, ở trên thuyền thiếu chút nữa thì phát điên vì buồn bực, định tới Tây Hồ trước để vui chơi một lát rồi mới đi tìm huynh! Nhưng ai ngờ, ta và Kim Nguyệt đang uống rượu vui vẻ ngắm màn Thiên Ma Vũ phía dưới, thì bỗng đâu một thằng điên từ phía sau lao ra đánh lén ta! Nếu không phải lợi dụng lúc ta sơ ý, hắn có thể đánh đổ đại gia đây sao? Cái tên khốn kiếp, đâm chém kiểu này, đồ chó tiện hạ đẳng, đợi, đợi đại gia ta khỏe lại, sẽ cho hắn một trận ra trò!"

Tề Phù từ trước đến nay chưa từng bị sỉ nhục như vậy, tức giận mắng lớn: "Rõ ràng là cái đồ hạ tiện vô liêm sỉ nhà ngươi, thò tay vào váy con gái người ta sờ loạn, mà còn có mặt mũi kêu oan à?"

Lời vừa thốt ra, những người xung quanh liền nhìn hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc.

Chốn này rõ ràng là thanh lâu, là thuyền hoa mà!!

Tề Quân tức đến mức suýt chút nữa tắt thở, tiến lên giáng một bạt tai thật mạnh vào mặt Tề Phù, mắng: "Ngươi là đầu óc mê muội hay mắt bị mù? Đây là nơi nào? Ai cho phép ngươi tới đây gây rối? Còn không mau cút đi!!"

Tề Phù nghe vậy, nhìn theo ánh mắt của những người xung quanh, lúc này mới chợt tỉnh ngộ, nhất thời mặt đỏ bừng vì xấu hổ. Hắn đang muốn trốn đi vì không còn mặt mũi nào nữa, thì lại nghe một giọng nói lãnh đạm vang lên: "Khoan đã."

Tề Phù đương nhiên sẽ không nghe lời người khác, nhưng hắn muốn đi cũng không được, bởi vì mấy gã tráng hán hung hãn đã chặn lối đi của hắn.

Là đích công tử của Tề gia ra ngoài, bên cạnh đương nhiên không thể thiếu người hầu kẻ hạ, bởi vậy cũng có mấy tên tay sai do Tề gia nuôi dưỡng đứng ra bảo vệ Tề Phù.

Giả Sắc đứng dậy, nhìn lướt qua những người của Tề gia vừa tiến lên, rồi lại nhìn về phía Tề Phù, gật đầu cười nói: "Tề gia quả nhiên thật ghê gớm, xem ra ngay cả ta cũng không động vào được. Ngươi đi đi, ngươi có thể đi." Hắn lại hất cằm ra hiệu với đám đầu sắt: "Tránh đường, để hắn đi."

Chỉ là dù trên mặt hắn đang cười, nhưng trong đôi mắt lại là một mảnh lạnh lẽo.

Với thái độ đó, Tề Phù còn chưa kịp phản ứng, thì Tề Quân đã tái mét mặt mày, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hắn tiến lên lại giáng thêm một cái tát vào mặt Tề Phù, giận dữ mắng: "Quỳ xuống!!"

Tề Phù tức giận đến mức nước mắt lưng tròng kêu lên: "Dựa vào cái gì mà bắt ta quỳ?"

Tề Quân tức đến run rẩy, lạnh lùng nói: "Có phải ngươi cũng muốn như Phùng Tá, Phùng Hữu, không phá nát gia đình thì không chịu bỏ qua sao? Có phải ngươi muốn lão tổ tông cùng cha mẹ họ phải đến quỳ thay ngươi không?"

Tề Phù nghe vậy, mặt mày trắng bệch đứng dậy, nhưng vẫn có chút không thể tin được.

Hắn chẳng qua chỉ đánh một kẻ hạ lưu như heo, sao lại gây ra chuyện lớn đến mức này?

"Còn không quỳ xuống mau!!"

Tề Quân một cước đá vào khoeo chân Tề Phù, khiến hắn quỳ sụp xuống đất.

Dường như cuối cùng Tề Phù cũng cảm thấy sự việc nghiêm trọng hơn mình nghĩ, hắn không giãy giụa nữa, ủ rũ cúi đầu quỳ tại chỗ.

Hắn chợt hiểu ra một đạo lý: Lời dạy trong nhà đúng thật không sai, hồng nhan phần nhiều là họa thủy.

Sau khi Tề Phù đã quỳ xuống, Tề Quân hít sâu một hơi, chắp tay nhìn Giả Sắc, nói: "Lương Thần huynh, chuyện này đều do lỗi của Tề gia ta, thực sự vô cùng hổ thẹn. Ta..."

Hắn còn chưa nói dứt lời, Giả Sắc đã khoát tay: "Đức ngang huynh, huynh nói quá lời rồi. Ai làm người nấy chịu, nếu là đệ đệ của huynh gây chuyện, hậu quả đương nhiên do hắn gánh. Nếu đại ca Tiết của ta chết rồi, tối nay hắn tất nhiên phải đền mạng. Còn nếu đại ca Tiết của ta tàn phế, tay chân của đệ đệ huynh e rằng phải bồi thường gấp đôi. Nhưng bất kể thế nào, chỉ cần hắn không sợ tội bỏ trốn, Tề gia không bao che tội phạm, chuyện này tự nhiên không liên quan gì đến Tề gia."

Tề Quân nghe vậy, kinh ngạc nhìn Giả Sắc, dường như hoài nghi lời này thật giả. Sau đó, hắn chỉ thấy Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Giả Sắc ta từ trước đến nay ân oán phân minh, sẽ không dễ dàng giận cá chém thớt. À ph���i rồi, tiện thể nhắc đến, có một chuyện còn phải làm phiền Đức ngang huynh giúp một tay."

Tề Quân vội chắp tay nói: "Chỉ cần có điều thỉnh cầu, tại hạ nào dám không tuân mệnh!"

Giả Sắc gật đầu nói: "Có một cô nương tên Tôn Cầm, nghe nói đang ở trong tay Đức ngang huynh. Người này xuất thân bần hàn, sống bằng những thủ đoạn hạ cửu lưu. Dĩ nhiên, chuyện này cũng không thể là cớ để nàng hành nghề trộm cắp. Chỉ là, ta nguyện ý dùng bạc để đền bù tổn thất cho Đức ngang huynh."

Tề Quân nghe vậy, khóe mắt khẽ giật một cái, ngay sau đó nở nụ cười tươi roi rói: "Ta cứ tưởng là chuyện gì... Lương Thần huynh nói đến giao bạc thì thật sự không nên. Chẳng qua chỉ là một nha đầu thôi, Lương Thần huynh muốn thì cứ mang đi. Ta bây giờ sẽ phái người đưa nàng đến nha môn muối viện."

Dứt lời, hắn lập tức phái người đi xử lý chuyện này.

Giả Sắc gật đầu cười rồi nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng nói rõ ngọn ngành cho Đức ngang huynh. Ta làm người từ trước đến nay đều coi trọng công bằng, công chính. Chỉ cần đại ca Tiết của ta không có chuyện gì lớn, đệ đệ của huynh sẽ sớm được thả về. Chẳng qua là, hắn chung quy cũng nên trả một cái giá cho hành vi của mình." Thấy sắc mặt Tề Quân biến đổi, Giả Sắc khẽ cười nói: "Đức ngang huynh là người hiểu chuyện, hẳn biết đây là cách xử lý tốt nhất. Nếu hôm nay không có sự sắp xếp này, rất nhiều chuyện... ngay cả ta cũng thân bất do kỷ."

Hàm ý sâu xa trong lời nói ấy khiến Tề Quân liên tưởng đến rất nhiều điều. Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi gật đầu đáp khẽ: "Được."

Lời ấy vừa thốt ra, xung quanh vang lên một tràng xôn xao.

Tề gia là đứng đầu trong tám đại Diêm Thương. Bảy gia tộc Diêm Thương còn lại, hoặc là một hai đời đã thay đổi người kế nhiệm, hoặc là giỏi lắm cũng chỉ giữ được đến đời thứ ba. Duy chỉ có Tề gia, từ khi khai quốc đến nay, vẫn luôn vững vàng ngồi trên vị trí đầu bảng Diêm Thương Dương Châu.

Lão nhân trong nhà lại còn được triều đình ban nhị phẩm mũ miện, dù không có nhiều thực quyền nhưng phần vinh dự này cũng đủ để làm rạng danh Dương Châu.

Dương Châu tri phủ mới chỉ là phẩm cấp mấy thôi?

Thái thượng hoàng sáu lần tuần du phía Nam, Tề gia cũng đã xuất ra rất nhiều bạc, hoặc là bỏ tiền xây dựng hành cung, hoặc là đóng thuyền rồng. Bởi vậy, Thái thượng hoàng đã nhiều lần ban thưởng và khen ngợi.

Điều này càng khiến Tề gia hưng vượng như lửa đổ thêm dầu, rực rỡ tựa gấm thêu hoa!

Nhưng một gia tộc quyền thế hiển hách như vậy, không ngờ lại phải cúi đầu trước một tiểu công tử hoàn khố đến từ kinh thành?

Giả Sắc giải quyết xong chuyện với Tề gia, lại thấy một nữ tử trang điểm lòe loẹt tầm hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, cười cợt tiến lên. Giọng nàng ta toát ra vẻ lẳng lơ đầy tức tối: "Ai da! Thì ra là công tử nhà họ Giả, người được ví như 'Bạch ngọc vì đường kim làm ngựa' đã đến rồi! Nhìn xem chuyện này thật là ồn ào quá mức, đều là lỗi của Trân Châu các chúng ta, đã không kịp thời can ngăn hai vị đại gia. Giả đại gia, tối nay ta sẽ đích thân bảo Kim Nguyệt đến tạ lỗi với ngài, đảm bảo sẽ khiến ngài hài lòng..."

Vừa nói, nàng ta còn muốn đưa tay ra kéo lấy cánh tay Giả Sắc.

Giả Sắc cau mày, liếc nhìn Lý Tịnh một cái.

Lý Tịnh đã sớm không thể nhịn được nữa, thấy vậy liền bước lên một bước, giáng một bạt tai vào mặt tú bà, khinh bỉ mắng: "Cái thứ hạ lưu bẩn thỉu gì thế này! Ngay cả Hoa Giải Ngữ của Phong Nhạc Lâu ở kinh thành còn chẳng lọt vào mắt gia ta, cái hạng người ghê tởm như ngươi cũng dám ở đây mà lẳng lơ ư? Cút!"

Tú bà bị đánh bị mắng, mặt đỏ bừng, nhưng tức giận cũng chẳng dám nói gì.

Kim Nguyệt càng xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào gặp ai, đành che mặt bỏ đi.

Lúc này, một nam tử trung niên với vẻ mặt khó coi bước đến, chắp tay nói: "Tường nhị gia, như vậy có phải hơi quá đáng không? Dù ngài có thân phận hiển hách, xem thường hoa khôi của Trân Châu các ta, cũng đâu nhất thiết phải ra tay đánh người như vậy?"

Tường nhị gia?

Nghe tiếng xưng hô này, Giả Sắc khẽ nheo mắt, nhìn về phía người vừa lên tiếng.

Danh xưng như vậy, không phải ai cũng có tư cách gọi.

Chỉ những người tự nhận có mối quan hệ không tệ, hoặc biết địa vị của mình trong gia tộc đối phương, mới có thể dùng cách xưng hô này.

Nhưng người đó rốt cuộc là ai?

Giả Sắc còn chưa kịp nghi ngờ, người đàn ông trung niên cũng chưa kịp giới thiệu mình, thì Giả Sắc đã thấy một nhân vật không ngờ lại đứng dậy...

"Tường ca nhi? Ai da! Sao Văn Long cũng ở đây? Văn Long, ngươi làm sao thế?! Chẳng lẽ vừa nãy là ngươi... Ai nha! Chuyện này rốt cuộc là sao đây?"

Giả Liễn với bộ dạng quần áo hơi xốc xếch từ trong đám người chen vào. Vừa nhìn thấy cảnh tượng trong sân, hắn đã hoảng hốt, liên tục hỏi.

Giả Sắc không nói gì, chỉ dùng ánh mắt dò xét nhìn Giả Liễn.

Tiết Bàn cũng chẳng phải kẻ ngốc, hắn căm tức hỏi: "Liễn Nhị ca, vừa nãy huynh ở đâu?"

Giả Liễn bị ánh mắt của Giả Sắc nhìn đến phát sợ, trong lòng ấm ức nói: "Trời đất chứng giám, ta cũng vừa mới biết ngươi ở đây mà. Hôm nay là Lưu tam gia, em họ của Giang Nam đề đốc Lưu đại nhân, mời ta làm chủ nhà, bảo nơi này có màn Thiên Ma Vũ rất hay, nên ta mới đến. Lưu tam gia nói lầu ba không thoải mái bằng lầu hai, đang thiết yến ở phòng chung trên lầu hai. Uống hơi nhiều, ta định vào trong nghỉ ngơi một lát. Bên ngoài bỗng có tiếng gọi ồn ào mơ hồ, nhưng ta cũng chẳng để tâm. Ai mà ngờ được, lại là Văn Long nhà ngươi? Văn Long, ngươi nói xem, là kẻ nào không có vương pháp dám đánh ngươi ra nông nỗi này! Đồ súc sinh, còn có vương pháp hay không?"

Với mối quan hệ và thế lực của Giả gia ở Giang Nam, những người khiến Giả Liễn phải kiêng kỵ cũng chẳng có bao nhiêu.

Tề Quân, Tề Phù hai anh em nghe vậy, trên mặt cũng thoáng lộ vẻ xấu hổ.

Tề gia, từ khi nào mà lại bị người ta sỉ vả thậm tệ như vậy?

Giả Sắc nhìn Giả Liễn một cái, cau mày nói: "Chuyện này ta đã có chủ trương rồi, Liễn Nhị thúc không cần bận tâm, cứ tự nhiên đi vui vẻ đi."

Nếu Tiết Bàn không có chuyện gì nghiêm trọng, thì chuyện này chung quy cũng chỉ là do một nhóc choai choai mười hai, mười ba tuổi đầu óc lú lẫn gây ra. Hắn không hề có ý định làm lớn chuyện.

Trong bố cục Giang Nam, Dương Châu là nơi quan trọng nhất. Ưu tiên hàng đầu là nhanh chóng tích lũy lực lượng, không thích hợp để gây ra sóng gió lớn.

Giả Liễn nghe vậy cũng không giận, Tiết Bàn vốn dĩ cũng chẳng có mấy phần quan trọng với hắn. Vì thế, hắn liền dứt khoát không để ý đến khúc mắc này, lại cười nói: "Tường ca nhi, Lưu tam gia này là em họ của Giang Nam đề đốc Lưu đại nhân, đang kinh doanh một ít gia sản ở phủ Dương Châu... Sao tự dưng lại chọc giận khiến ngươi mất hứng ở đâu vậy? Năm đó Lưu đề đốc từng làm du kích dưới trướng lão quốc công gia, được lão quốc công gia một tay đề bạt lên. Tính ra, cũng là gia tộc có giao tình lâu đời. Ngươi xem..."

Giả Sắc nghe vậy, sắc mặt hờ hững gật đầu với Lưu tam gia, nói một câu: "Khách ở trong lầu của ngươi uống rượu, bị đánh ra nông nỗi này mà cũng không có ai ra can ngăn. Ngươi mở cái tửu lâu kiểu gì vậy, đây là hắc điếm à?"

Lưu tam gia trong lòng buồn bực, Giả Liễn đã nói rõ mối quan hệ giữa hai nhà, vậy mà vị công tử này sao còn không buông tha Trân Châu các?

Hắn làm sao biết, trong lòng Giả Sắc khinh thường nhất loại thủ đoạn đê tiện ép lương làm kỹ. Làm sao hắn có thể bằng lòng giao thiệp với hạng người như vậy?

Cho dù sau lưng hắn là Giang Nam phủ đề đốc đi chăng nữa.

Giả Sắc không đợi hắn kịp phản ứng, liền định mang Tiết Bàn rời đi để trị liệu thương thế.

Chỉ là không ngờ, họ còn chưa rời đi, thì sóng gió lại nổi lên một lần nữa...

Toàn bộ nội dung của phần truyện này đã được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free