Kinh thành, Vinh Quốc Phủ.

Đường Vinh Khánh.

Tuy là đêm đoàn viên mừng năm mới, nhưng bởi vì phủ Đông mới có tang sự, nên phủ bên Tây cũng chẳng thể vui vẻ hết mình.

Tuy nhiên, vì Giả Trân chỉ là vãn bối, Giả mẫu lão thái quân không cần phải chịu tang hắn, cho nên mọi người trong nhà vẫn tổ chức đại tiệc.

Sau bữa tiệc đoàn viên sum họp, vốn dĩ Giả Xá và Giả Chính nên giải tán sớm, đợi Giả mẫu dùng bữa xong, họ sẽ có nơi để vui vẻ riêng.

Giả Chính thì có một đám môn khách thân cận, Giả Xá thì có một đám mỹ nữ thiếp thất, mỗi người mỗi vẻ.

Nhưng năm nay, Giả Xá cứ chần chừ mãi không chịu rời đi. Hắn là huynh trưởng, hắn không đứng dậy, Giả Chính cũng không tiện rời đi.

Giả mẫu nhìn ra đầu mối, biết Giả Xá có chuyện muốn nói, bèn bảo Lý Hoàn đưa một đám tỷ muội nhà họ Giả về noãn các nghỉ ngơi tạm.

Đợi Phượng tỷ sắp xếp các bà vú, nha hoàn dọn dẹp bàn tiệc, rồi mang trà nóng lên, Giả Xá mới chậm rãi nói: "Lão thái thái, nói theo lý mà xét, cho dù có chuyện quan trọng đến mấy, cũng không nên hôm nay làm mất hứng người. Chỉ là, có một chuyện con vẫn còn băn khoăn, chưa dám quyết định, còn phải hỏi ý kiến của mẫu thân rồi mới có thể đệ trình lên trên. Thời gian không còn nhiều, cho nên con mới nghĩ nhân lúc hôm nay, hỏi ý kiến của mẫu thân."

Giả mẫu vừa nghe lời này, trong lòng liền hiểu ngay phần nào, trên mặt nụ cười cũng nhạt đi, nói: "Chẳng lẽ là chuyện phủ Đông?"

Giả Xá vội nói: "Chính là vậy. Chuyện của Trân ca nhi cũng đã ổn thỏa rồi, bây giờ linh cữu đã được đặt ở chùa Thiết Hạm để lo liệu tang sự, chỉ còn đợi ngày lành để an táng. Nhưng phủ Đông với cơ nghiệp lớn như vậy, không thể không có chủ. Đại lão gia phủ Đông một lòng hướng đạo, sau khi xảy ra chuyện như vậy, càng thêm đại triệt đại ngộ, càng không về nhà, chỉ mong được vũ hóa thăng thiên thành tiên. Ngài ấy lại giao phó chuyện thừa tự của phủ Đông cho con... Tất nhiên, cũng phải có mẫu thân gật đầu mới được."

Giả mẫu đêm giao thừa nghe thấy những chuyện tang tóc, linh cữu như vậy, trong lòng vô cùng khó chịu, lạnh nhạt nói: "Thừa tự... Dung nhi không phải vẫn còn sống sao? Là con ruột duy nhất của hắn, phủ Đông là một đứa con trai trưởng như vậy, chuyện thừa tự còn cần hỏi đến sao?"

Giả Xá cho là Giả mẫu đã lẫn thẫn, vội vàng giải thích với bà: "Lão thái thái, chuyện thừa kế tước vị Vũ Huân này, từ tước Bá trở lên, không thuộc sự quản lý của Lễ Bộ mà do Tông Nhân Phủ phụ trách, giống như con ch��u tôn thất vậy, cần phải thông qua khảo thí phong tước mới có thể được thừa nhận. Dung nhi tuy là cháu đích tôn của phủ Đông, nhưng bây giờ vẫn còn hôn mê bất tỉnh, ngay cả khi tỉnh lại, cũng là phế nhân, tước vị này cùng gia nghiệp, e rằng không đến lượt hắn, bởi vì nhất định là không thể vượt qua cửa ải khảo thí phong tước này."

Giả mẫu thở dài một tiếng, trên mặt mang chút vẻ buồn rầu, nàng đối với đứa chắt Giả Dung này, vẫn là có mấy phần đau lòng, nói: "Sau này, cho dù ai được tước vị này đi nữa, gia nghiệp phủ Đông, đều có Dung nhi một nửa."

Giả Xá nghe vậy sắc mặt dịu lại, vội vàng nói: "Nên như vậy, nên như vậy. Mẫu thân, về Ninh Quốc công trước đây tổng cộng có bốn người con trai, con trai trưởng nhận tước, nhưng dòng trưởng này, đến đời cha con Trân ca nhi, xem như đã tuyệt tự. Ngoài ra ba chi con cháu, bây giờ ở kinh thành chỉ có hai chi, là Giả Lăng và Giả Xương."

"Giả Lăng năm nay tuy mới hai mươi ba tuổi, nhưng làm người hiếu thảo cung kính, là đứa trẻ ngoan. Chỉ là, dẫu sao còn trẻ, chưa chắc có thể g��nh vác nổi cơ nghiệp lớn như vậy. Mà Giả Xương, năm nay ngoài bốn mươi, còn trẻ trung, khỏe mạnh..."

Giả Xá dù cũng tán dương Giả Lăng, nhưng chỉ nói vài ba câu qua loa, lại tốn thời gian uống hết chén trà, hết lời ca ngợi Giả Xương.

Thật giống như cơ nghiệp phủ Ninh Quốc kia, không phải Giả Xương thì không thể ngồi vào vị trí ấy.

Giả mẫu nghe đến nỗi hoa cả mắt, mãi đến khi Giả Xá nói khát nước, tạm dừng uống trà cho thông giọng, nàng tò mò hỏi: "Ngoài chi trưởng, Lão quốc công không phải còn có ba chi sao? Sao chỉ có hai chi Giả Xương, Giả Lăng?"

Không đợi Giả Xá mở miệng, Giả Chính bên cạnh liền cười giải thích nói: "Chi còn lại chính là chi của Giả Sắc, chỉ là bây giờ Tường ca nhi không có ở kinh thành, nên huynh trưởng chưa nhắc tới. Nhưng, nhắc tới Ninh Quốc công trước đây tuy có bốn người con, nhưng hai đích hai thứ. Trong đó chi trưởng cùng chi của Giả Sắc là đích hệ, hai chi Giả Lăng và Giả Xương này là thứ hệ. Nếu không thì, sau khi cha mẹ Tường ca nhi mất sớm, phủ Đông cũng sẽ không thu hắn vào phủ nuôi dưỡng."

Gi��� Xá nghe vậy biến sắc, đang muốn mở miệng phân bua, lại nghe Giả mẫu tiếp lời: "Ồ? Nếu là như vậy, thì Tường ca nhi mới đúng là người nên thừa kế tước vị Ninh Quốc công. Ta dù cũng hiểu, cái đồ khốn nạn kia không biết lễ phép, nhưng đây chỉ là chuyện nhỏ, đích thứ mới là đại sự. Hơn nữa, nghiệt chướng kia trong cung cũng có tiếng tăm, Thái thượng hoàng đã khen hắn mấy lần, còn ban cho tên chữ, hoàng thượng cũng đã khen qua hắn một lần. May mắn lớn như vậy, lại là ở phủ Đông lớn lên, nếu bỏ qua hắn, cung trung hỏi đến, thì biết trả lời thế nào? Bên Tông Nhân Phủ cũng có gia phả, có thể tra ra nguồn gốc."

Giả Xá sắc mặt khó coi nói: "Nhưng cái đồ súc sinh bất hiếu, tiện hạ không ra gì kia, để cho hắn đi thừa kế phủ Đông, còn không đổ bể tông miếu sao? Đến lúc đó, nhà khác lại nên chê cười Giả gia ta thế nào?"

Giả mẫu cười nói: "Đạo lý này con vẫn chưa hiểu rõ. Khi chưa có chức tước, cho dù hắn có làm trời làm đất thế nào đi nữa, các quan lão gia trong quan trường chỉ coi hắn như rệp bọ, không muốn để ý hắn. Ch��� khi nào nhận tước vị, về sau chính là người của triều đình, hắn còn dám làm bậy, quan Ngự Sử, ngôn quan cũng sẽ không bỏ qua cho hắn."

Thấy Giả Xá còn muốn nói gì, Giả mẫu sắc mặt trầm xuống, nói: "Vốn dĩ đây đều là chuyện các ngươi đàn ông nên tính toán, ta một lão thái bà không nên nhúng tay. Nhưng thứ nhất, Đại lão gia phủ Đông bảo ta quản chuyện này, còn nữa..." Giả mẫu hạ giọng, nhìn chằm chằm Giả Xá nói: "Đại cô nương trong cung viết thư về, nói với chúng ta rằng đây là ý của cung cấm, con có dám làm trái không?"

Giả Xá nghe vậy, sắc mặt trắng nhợt, không nói thêm lời nào, nhưng trên mặt tràn đầy vẻ bất mãn.

Giả Xương không chỉ dốc hết tiền bạc lại gửi cho hắn một khoản lớn lễ vật, còn hứa với hắn, sau khi thừa tự Ninh Quốc công, sẽ chia đôi vàng bạc, châu báu trong kho cho hắn.

Đây là một mối làm ăn béo bở đến thế nào chứ?

Dù trong cung cố ý chỉ định Giả Sắc thừa tự, nhưng Giả Xá cũng sẽ không cam tâm.

Giả mẫu đã sớm biết Giả Xá mấy ngày nay nhận bao nhiêu lễ vật, hiểu rõ tâm tư của hắn, lúc này cũng không muốn ép người con trưởng này phải gật đầu, nói: "Con cũng không cần không cam lòng vì nghiệt chướng kia có thể hưởng một phần gia nghiệp lớn như vậy. Ninh Quốc dù sao có cháu đích tôn, chỉ cần Dung nhi còn sống, vàng bạc, châu báu trong phủ Đông, cùng với trang trại, vườn tược, cửa hàng bên ngoài, hơn nửa cũng nên thuộc về nó. Còn nữa, Vưu thị và những người trong phòng của Trân ca nhi, cũng đều nên chia một ít. Bây giờ nghiệt chướng kia còn chưa có trở lại, đã đại ca đã ủy thác con, con đi ngay giúp đỡ phân chia gia sản một chút đi."

Lời vừa nói ra, Giả Xá trên mặt rốt cuộc rạng rỡ, cười nói: "Rốt cuộc mẫu thân đã trải sự đời, nên như vậy, nên như vậy."

Trong mắt người nhà họ Giả, Giả Sắc chung quy cũng chỉ là một thằng nhãi may mắn, không đáng nhắc tới.

Chớ nói Giả Tường cha mẹ mất sớm, cho dù vẫn còn, thì tính là gì chứ?

Có được cái tước vị này thì Giả Sắc đã nên mừng rỡ lắm rồi, nên dập đầu tạ ơn chúng ta vạn lần, còn đâu phần của hắn?

***

Kính Cần Quận Vương phủ.

Tối nay vốn là đêm cả thiên hạ cùng vui mừng, Kính Cần Quận Vương Lý Diệu vì là con thứ của thiên tử, địa vị tôn quý phi thường, vốn cũng nên như vậy.

Nhưng Lý Diệu cùng Quận Vương phi Trần thị sau khi từ trong cung trở về, vốn muốn cả phủ cùng vui, nào ngờ vừa vào vương phủ, đã thấy không khí trong phủ không đúng.

Chẳng những không có chút không khí vui vẻ nào, nội thị, tỳ nữ cũng đi đứng rón rén, không dám hó hé nửa lời, huống chi là tiếng cười nói?

Lý Diệu nhìn thấy một màn này sắc mặt trầm xuống ngay lập tức, lập tức gọi Vương phủ trường sử, quát hỏi: "Cuối năm, mỗi một người đều gặp ma rồi sao? Ai khiến bọn chúng ra cái bộ dạng này?"

Vương phủ trường sử đầy mặt sầu khổ, quỳ xuống đất dập đầu nói: "Vương gia, không phải bọn họ cố ý làm mất hứng Vương gia và Vương phi, chỉ là... Trắc phi nương nương nàng..."

Nghe nói lại là Bạch thị, Lý Diệu biến sắc, cau mày nói: "Là ai đã nói lung tung trước mặt trắc phi?"

Trường sử vội vàng lắc đầu nói: "Vương gia đã ra lệnh rồi, trong phủ ai dám ăn nói bậy bạ? Nhưng, ngày h��m nay... Ngày hôm nay..."

"Đồ khốn kiếp! Uống rượu vàng nhiều quá, lời cũng không nói được?"

Lý Diệu thấy trường sử nói năng ấp úng, càng thêm tức giận.

Trường sử thấy không thể chối từ, chỉ có thể nói: "Nhưng hôm nay buổi chiều Vương gia, Vương phi vừa mới rời đi, Ngũ gia bên nhà Trần gia tới tặng quà tết. Trắc phi nương nương cho gọi vào hỏi mấy câu rồi thì..."

Lý Diệu nghe vậy, quay đầu liếc nhìn Trần thị sắc mặt đại biến, hừ một tiếng, liền cất bước rời đi.

Đợi Lý Diệu sau khi đi, Trần thị sắc mặt lãnh đạm hỏi trường sử nói: "Hôm nay Trần gia đều có ai tới rồi?"

Trường sử vội nói: "Chỉ có Ngũ gia bên nhà Vương phi nương nương tự mình đến, đến rồi về sau, không biết Trắc phi nương nương nghe tin bằng cách nào, liền cho gọi vào..."

Trần thị nghe vậy, sắc mặt trong nháy mắt trở nên vô cùng khó coi.

Một trắc phi, dám cho gọi em ruột của chính phi vào tra hỏi, con tiện tỳ này thật không biết trời cao đất dày!

Trường sử cũng biết chuyện này không ổn, vội vàng khuyên nhủ: "Ngũ gia cũng không phải người dễ trêu chọc, Trắc phi nương nương hỏi năm nay Trần gia quà tết là thứ gì, nghe nói là một bức thư của cố tướng quốc đại nhân, liền giễu cợt vài câu. Ngũ gia nhất thời tức giận, liền đem chuyện Bạch gia nói ra, cũng không chịu thiệt thòi... Đúng rồi, Ngũ gia lúc đi, nô tài theo lời nương nương dặn dò, lấy một hộp quả khô bạc cho hắn, nhưng Ngũ gia chỉ lắc đầu từ chối, còn nói sau này kiếm được gia sản, sẽ mua ngựa con cho cháu ngoại thế tử."

Trần thị nghe vậy hai mắt đỏ hoe, nàng vốn xuất thân từ tướng phủ, chỉ là phụ thân mất từ năm Cảnh Sơ thứ hai mươi lăm.

Trong nhà bốn chị em gái, chỉ có một người em trai út.

Trần gia từ khi tướng gia qua đời, gia đạo sa sút, ba chị em còn lại lần lượt xuất giá, chỉ còn lại em trai út ở nhà, làm sao khiến nàng yên lòng cho được...

Huống hồ người em út này lại cao ngạo, sợ bốn người chị ở nhà chồng không được tốt, không những không nhận tiền trợ cấp từ các chị, mà hàng năm còn nghĩ cách gửi quà tết cho từng nhà các chị.

Năm nay xem ra không gửi được thứ gì khác, mới gửi bức thư của tiên phụ quý giá nhất trong nhà tới.

Trưởng tỷ như mẹ, đọc đến đây, lòng Trần thị như cắt từng khúc, chỉ mong con trai có thể mau lớn, sau khi nhận tước, có thể bảo vệ mẹ và cậu.

Về phần tình nghĩa vợ chồng với Lý Diệu...

Cũng đã sớm tan vỡ!

***

Trong chính đường vương phủ, Trắc phi Bạch thị tóc tai bù xù thấy Lý Diệu bước vào, lập tức lao đến, ngã sấp xuống dưới chân Lý Diệu, òa khóc nức nở.

Bạch thị, có thể nói là tuyệt sắc giai nhân.

Hơn nữa tính tình lanh lợi, rộng rãi, vô cùng khéo léo, trong giới tôn thất cũng có không ít vương phi, thái phi yêu mến nàng. So với Trần thị đoan trang trầm ổn, trong mắt Lý Diệu, Bạch thị tựa hồ càng có thể khiến Vương phủ rạng rỡ, vì vậy rất được Lý Diệu sủng ái.

Quan trọng nhất chính là, hàng năm Bạch gia cũng sẽ từ phủ Dương Châu gửi tới một khoản lớn vàng bạc, khiến Kính Cần Quận Vương phủ trở thành một trong số ít vương phủ có được cuộc sống sung túc trong tông thất.

Lý Diệu cũng thật là đau lòng Bạch thị, cúi người đỡ nàng dậy, thở dài khuyên nhủ: "Vốn định qua năm rồi mới nói với nàng, nào ngờ Trần tiểu Ngũ không hiểu chuyện, lại nói ra trước."

Bạch thị không màng những lời đó, lại giãy giụa quỳ sụp xuống dập đầu nói: "Chỉ cầu Vương gia xem ở tình nghĩa ngày xưa, mau cứu Bạch gia đi!"

Lời vừa nói ra, Lý Diệu sắc mặt trầm xuống, lắc đầu nói: "Nếu là chuyện tầm thường, bản vương thế nào cũng có thể dốc sức giúp đỡ. Nhưng chuyện này... Phụ hoàng đã tự mình từng cảnh cáo ta, nói rõ Bạch thị đã diệt môn mấy hộ gia đình, nhân chứng vật chứng rõ ràng, bảo ta không nên nhúng tay, để tránh phạm sai lầm. Hơn nữa, lúc này, e rằng đã muộn rồi."

Bạch thị nghe vậy đau đớn đến khóe miệng rỉ máu, đột nhiên nâng đầu, khóc lóc thảm thiết xen lẫn vẻ điên cuồng, từng lời từng chữ như thốt ra từ máu nói: "Vậy, thiếp thân chỉ cầu Vương gia, có thể cho thiếp thân nợ máu phải trả bằng máu!"

Bộ dạng dữ tợn này, khiến Lý Diệu cũng phải rùng mình.

Nhưng nhớ tới những điều tốt đẹp của Bạch thị, cùng những gì Bạch gia cung phụng, Lý Diệu sắc mặt âm trầm, chậm rãi gật đầu.

Dù sao, mọi bản dịch tâm huyết này đều thuộc về truyen.free, không có ngoại lệ.