Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 233: Vinh Khánh đường bên trên (ba)

Tiết Khoa quả thật thành thật, kể rành mạch mọi chuyện lớn nhỏ đã xảy ra với Tiết gia ở Giang Nam.

Anh ta cũng kể rõ lời cha dặn về những khó khăn của Tiết gia, và cuối cùng kết luận: "Cửa tiệm Phong Danh tiếng bây giờ cũng do cha con đang quán xuyến. Rất nhiều lão chưởng quỹ và tiểu nhị đã tham ô, nuốt trọn bao nhiêu năm nay, giờ phải nhả ra hết. Cha con và Tường nhị ca ��ều nói bọn họ nhất định sẽ không cam tâm, dù đã ký văn tự bán đứt cũng không tránh khỏi sẽ tiếp tục giở trò, thế nên cha vẫn phải tiếp tục trông nom một thời gian. Ngoài ra, cũng có thể mượn thế lực của Diêm Thương và Tường nhị ca, nâng tầm Phong Danh tiếng của Tiết gia và Mây Danh tiếng của nhà ta lên, từ đó cũng nâng cao vị thế của Tiết gia. Cha nói, đường huynh có thể kết giao bạn bè, thậm chí tin tưởng và hợp tác với Tường nhị ca như vậy, điều đó cho thấy đường huynh quả thật có bản lĩnh, có tầm nhìn. Tiết gia sau này, quả thực phải trông cậy vào đường huynh."

Tiết Bàn nghe vậy, cười ha hả, suýt nữa thì ngất đi vì cười.

Dì Tiết vốn định châm chọc anh ta vài câu, nhưng nhìn thấy khóe mắt anh ta lại rưng rưng nước, nhất thời đau lòng không thôi. Nhớ tới những năm qua anh ta đã chịu bao khổ cực, giờ lại trở thành công cụ...

Duy chỉ có Bảo Sai trong lòng hiểu rõ, biết Tiết Bàn chẳng qua là cười quá mức mà thành chảy nước mắt thôi.

Mà Tiết gia bây giờ có thể dần ổn định lại, cũng chẳng qua là hoàn toàn nhờ Giả Sắc trượng nghĩa mà thôi.

Nếu là người khác, e rằng đã nuốt chửng cả cửa tiệm Phong Danh tiếng không còn xương cốt.

Nàng dù chưa từng quản chuyện bên ngoài, nhưng cũng đã đọc không ít sách về kinh tế, thương đạo, biết rõ những thương nhân sừng sỏ thời cổ đại lòng tham vô đáy đến mức nào, thủ đoạn lại cay độc và vô tình ra sao.

Nàng từng nghe qua câu "Thương trường không cha con" – một câu nói phản lại luân thường đạo lý như vậy, có thể thấy rõ bản chất của thương nhân là như thế nào.

Vì vậy, thứ nhất nàng kinh ngạc trước sự ngốc nghếch của Tiết Bàn, thứ hai khâm phục Giả Sắc có thể làm được đến bước này.

Chẳng qua là, từ hôm nay trở đi, Tiết gia đã chân chính cùng hắn trên cùng một con thuyền.

Một khi Giả Sắc trở mặt, Tiết gia e rằng ngay cả cơ hội suy sụp dần dần cũng không có...

Bảo Sai đang ở đây âm thầm cân nhắc tương lai Tiết gia, ai ngờ bên kia, dì Tiết lại hỏi sang chuyện khác...

"Bàn nhi, Tường ca nhi ở nha môn muối viện có được Lâm đại nhân coi trọng không? Lâm tiểu thư đối xử với nó thế nào?"

Tiết Bàn cười ha hả nói: "Ta thấy Lâm đại nhân coi Tường ca nhi như con ruột vậy, chuyện của Lâm gia bây giờ đều do Tường ca nhi định đoạt. Còn Lâm tiểu thư kia thì ta chưa từng gặp qua, nhưng nghe Cầm nhi nói, chắc cũng đã chấm Tường ca nhi rồi. Sau này Lâm đại nhân là Quân Cơ Trung đường, Tường ca nhi làm con rể ông ấy, ngay cả Triệu Quốc Công phủ cũng không dám thờ ơ đâu! Hừ hừ, dám đánh ta à, ta sẽ đập chết cái lũ chó má khốn kiếp đó!"

Bảo Sai: "..."

...

Vinh Khánh đường.

Giả mẫu nghe Ngô Tân Đăng khóc lóc kể lể xong, trợn trừng mắt, tức đến mức toàn thân run lên, vỗ giường êm lớn tiếng trách mắng: "Vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên! Cái nghiệt chướng này, cái nghiệt chướng này..."

Vương phu nhân sắc mặt cũng sa sầm lại, nói: "Thế này còn chịu nổi sao? Phượng tiểu thư, đi mời lão gia tới."

Vương Hi Phượng sắc mặt cũng mơ hồ trắng bệch. Nghịch ý Giả mẫu, đánh trả Quản gia do Giả mẫu phái đi Lâm gia giúp đỡ, kiểu hành động như vậy ở Giả gia gần như không thể tưởng tượng nổi.

Nàng không dám nói nhiều, chỉ có thể đi ra ngoài sai người mau chóng đi mời Giả Xá, Giả Chính.

Bất quá, trong lòng nàng cũng mơ hồ thấy không ổn với kiểu làm của Giả mẫu. Lão thái thái tuy nói là không quản chuyện, nhưng lại đã để hai con trai của Lại Ma Ma là Lại Đại và Lại Thăng, một người làm đại tổng quản tây phủ, một người làm đại tổng quản đông phủ, ai cũng phải nể mặt ba phần.

Chẳng biết thế nào cho đủ, lại còn phái Ngô Tân Đăng đi Lâm phủ làm quản gia.

Cũng chính là tính tình hỗn thế ma vương của Giả Sắc, bằng không, dù là Lâm Như Hải có ở nhà, chẳng lẽ lại có thể trở về sao?

Chẳng phải lại phải nể mặt ba phần sao...

Đối với kiểu hành động của Giả Sắc, trong lòng nàng không ngờ lại cảm thấy có chút sảng khoái...

Đang lúc nghĩ vậy, nàng lại thấy một đoàn người từ phía hành lang đi tới, chính là ba người Giả Xá, Giả Chính và Giả Liễn.

Ba người có lẽ đã nghe được chuyện gì đó, sắc mặt cũng hết sức khó coi.

Đi ngang qua Phượng tiểu thư, Giả Liễn gượng gạo nặn ra một nụ cười, nhưng Phượng tiểu thư thèm để ý đến h���n ư!

Cái tên phế vật này chỉ cần có một nửa bản lĩnh như Giả Sắc, cũng chẳng đến nỗi không kiếm được chút lợi lộc nào.

Hắn lại còn xưa nay xem thường người khác...

Giả Liễn tự thấy mất mặt, may mà hắn tính tình mềm yếu, ngượng ngùng cười một tiếng, rồi theo hai vị đại lão gia vào Vinh Khánh đường.

Sau khi tiến vào, Giả Liễn chưa kịp cúi đầu thỉnh an Giả mẫu, đã nghe lão thái thái đang mắng to Giả Sắc.

Tiếp đó Giả Xá mắng, sau đó Giả Chính cũng không thể không lên tiếng tỏ thái độ...

Hắn đang lo lắng mình đừng trở thành vật tế thần, không ngờ điều mình sợ hãi nhất lại ập đến. Giả mẫu mắng một hồi lâu sau, cuối cùng cũng nhìn thấy người cháu lớn này, quát hỏi: "Liễn nhi cũng là vì cái tiểu súc sinh kia sao? Ta muốn hỏi ngươi một chút, ta đã dặn ngươi bảo vệ Lâm muội muội đi Giang Nam chăm sóc bệnh tình, ngươi thì hay rồi, ngay cả cổng nha môn muối viện cũng không thèm vào. Chỉ cần ngươi có thể tiến bộ một chút, làm sao đến ta cũng phải chịu cái sự ấm ức này?"

Giả Liễn nghe vậy thì oan ức vô cùng, nh��n thấy ánh mắt như dao găm của cha hắn đang xoáy vào, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, giải thích: "Lão thái thái, cháu đến Giang Nam sau khi thấy dượng đã đỡ bệnh rồi, lúc này mới đi bái phỏng những người quen cũ, cố hữu. Mới rồi cháu còn mang thư tín do chính tay Lưu tướng quân, Giang Nam Đề đốc, và Triệu đại nhân, Tuần phủ Giang Tô, viết gửi cho hai vị lão gia. Lưu đề đốc vốn là bộ hạ cũ của tổ tông, có lòng với Giả gia. Còn Triệu tuần phủ cũng ngưỡng mộ uy danh Giả gia, mới cố ý kết giao. Cháu sao dám cứ làm xằng làm bậy, không nghĩ đến gia đình mà chỉ lo bản thân ở phương Nam làm càn?"

Giả mẫu nghe vậy, sắc mặt giãn ra rất nhiều, nhìn Giả Xá, Giả Chính một lượt, lại nghe Vương phu nhân cười nói: "Ta đã bảo Liễn nhi không đến nỗi như vậy, lời đại cô nương nói có hơi sai lệch một chút rồi."

Giả mẫu lắc đầu nói: "Ngọc nhi chỉ ở nha môn muối viện, vốn không biết chuyện bên ngoài, hơn nữa, con bé cũng không hề tố cáo nhị ca nó cái gì."

Dứt lời, bà bỏ qua chuyện này, kể lại chuyện Giả Sắc sai người đuổi Ngô Tân Đăng đi. Giả Xá tự nhiên mắng không ngớt lời, Giả Chính cũng lắc đầu cau mày, cho là hết sức không ổn.

Giả Liễn cười khổ nói: "Lão thái thái cũng không cần phiền lòng, Tường ca nhi... Tường ca nhi căn bản không giống đứa trẻ lớn lên trong nhà quyền quý như chúng ta, cứ như thể lớn lên từ đất hoang vậy. Ở Dương Châu nó làm đủ thứ chuyện, khiến bao nhiêu gia đình tan nát, người mất, chọc cho người ta phải bỏ mạng ám sát hắn. Ấy vậy mà dượng cũng không hiểu sao lại đối tốt với hắn đến thế, còn tin hắn vô cùng. Lần trước, đại công tử hai nhà Lưu đề đốc và Triệu tuần phủ đến tận cửa gặp dượng, kết quả dượng không lộ diện, chỉ bảo Tường ca nhi ra mặt. Theo lý mà nói, làm như vậy đã là thất lễ, nhưng Tường ca nhi ra mặt lại không những không đàng hoàng tiếp đãi khách quý, còn mắng người ta đến mức không kịp vuốt mặt.

Nếu không phải cháu đã phải thường xuyên chạy vạy suốt nửa tháng trời, tốn không biết bao nhiêu bạc, thì Giả gia chúng ta đừng nói là mất đi một bộ hạ cũ của tổ tông, mà còn phải kết thù lớn. Hắn ở phủ Dương Châu, dùng danh nghĩa dượng, còn giương cao ngọn cờ của Thái thượng hoàng Lương Thần, khắp nơi kiếm chác lợi lộc, quay đầu lại cháu lại phải liên tục hạ mình xin lỗi người ta. Cứ như vậy, hắn thấy cháu mà không gọi cháu là Nhị thúc một tiếng nào, cứ thế gọi thẳng Giả Liễn, ngay cả trước mặt dượng cũng gọi như thế, mà dượng cũng không thèm để ý..."

Thấy Giả Liễn uất ức đến vậy, người nhà họ Giả trong lòng đều khó chịu vô cùng.

Giả mẫu thở dài một tiếng, nói: "Là ta trách lầm ngươi, mau dậy đi thôi, đáng thương thật, trong nhà lại ra một cái nghiệt chướng như vậy... Các ngươi có biện pháp gì trị hắn không? Ta nghe Ngọc nhi nói, hắn còn không thèm nhận tước vị đông phủ, mà muốn theo em rể các ngươi làm học sinh, thi công danh!"

Giả Liễn đúng lúc chen vào nói: "Chuyện này cháu cũng nghe nói rồi, hắn quả thực không muốn..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe bên ngoài tiếng loa nhỏ giòn giã truyền vào: "Nhị gia Tường đã tới rồi!!"

Giả mẫu nghe vậy, vỗ mạnh xuống giường êm, lạnh lùng nói: "Để nó vào! Ta xem thử xem, cái tên nghiệt chướng này rốt cuộc muốn làm gì! Quả thật vô pháp vô thiên, lão thân hôm nay sẽ cầm kim sách vào cung, tố cáo hắn tội ngỗ nghịch bất hiếu! Quả thực nghĩ rằng ta không trị được ngươi ư?"

Giả Sắc lúc đi vào, vừa đúng lúc nghe được câu cuối cùng.

Cả sảnh đường, ánh mắt của người nhà họ Giả đều đổ dồn vào người hắn, vậy mà Giả Sắc vẫn luôn mặt không đổi sắc, không hề mỉm cười, cũng không hề tỏ vẻ căm tức, chỉ có chút lãnh đạm tiến đến, tới giữa sảnh, hành lễ với Giả mẫu nói: "Giả Sắc thỉnh an lão thái thái."

Giả mẫu còn chưa mở miệng, Giả Xá liền tức miệng mắng to: "Đồ khốn kiếp tiểu súc sinh nhà ngươi, lão thái thái phái người đến Lâm phủ giúp đỡ, ngươi là cái thá gì mà cũng dám ra tay đánh trả?"

Giả Sắc đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn Giả Xá, gằn từng tiếng: "Ngươi mắng thêm một câu nữa thử xem."

Giả Xá bị cái khí thế kiêu ngạo và áp bức này của hắn làm cho kinh sợ, đồng thời nhớ tới nỗi khuất nhục lần trước, bèn ra vẻ mạnh miệng nhưng yếu bóng vía lớn tiếng trách mắng: "Lão phu là trưởng bối tổ tông của ngươi, lẽ nào không mắng được ngươi?"

"Trưởng bối tổ tông?"

Giả Sắc tràn đầy vẻ châm chọc lặp lại câu nói đó, sau đó, ánh mắt từ mặt Giả Xá rời đi, chậm rãi quét qua mặt các trưởng bối Giả gia, lạnh lùng nói: "Đừng tưởng ta tuổi nhỏ mà kh��ng nhớ chuyện năm đó. Ban đầu, cái tên súc sinh Giả Trân kia thấy mẹ ta xinh đẹp, liền nảy sinh ác ý đê tiện không thể tưởng tượng nổi, nhiều lần nhục nhã cha ta, khiến ông ấy bi phẫn mà qua đời vì bệnh. Giả Trân còn không bằng heo chó, muốn ức hiếp mẹ ta sau khi cha ta qua đời, mẹ ta vì giữ gìn trinh tiết đã treo cổ tự vẫn! Từng cảnh tượng đó, ta chưa từng quên ư? Khi đó, cha mẹ ta cầu cứu không được, Giả gia nhiều trưởng bối, nhiều tổ tông như vậy, là mắt mù, hay là tai điếc?!"

Tiếng hét phẫn nộ đinh tai nhức óc của Giả Sắc vang vọng khắp Vinh Khánh đường. Hắn hai mắt ửng hồng, nhìn chằm chằm Giả mẫu sắc mặt trắng bệch một cái, sau đó đột nhiên quay đầu trừng mắt nhìn Giả Xá, gằn từng tiếng: "Khi đó, cái trưởng bối tổ tông như ngươi lại ở đâu? Khi tên súc sinh Giả Trân kia làm mưa làm gió ở Ninh Quốc Phủ, muốn làm gì thì làm, ngươi lại ở đâu? Đến giờ mới nhớ ra, là trưởng bối tổ tông của ta rồi sao? Thôi thôi, hôm nay ta Giả Sắc không thèm đấu khẩu với ngươi. Nơi đây ngày như đêm tối, chẳng thấy ánh sáng. Chúng ta bây giờ đi Cung Cảnh Dương, tìm một nơi có thể phân rõ đạo lý, phân rõ trắng đen!"

Dứt lời, hắn kéo tay Giả Xá, liền định lôi hắn ra ngoài.

Giả Xá bị tên người điên này hù dọa, làm sao chịu đi, liều mạng giằng co kéo tay lại, hét lớn: "Ngươi, ngươi làm gì? Buông ta ra!"

Đám người cũng đều hoảng sợ, Giả Chính khuyên nhủ: "Trước tiên hãy buông tay ra, có gì thì từ từ nói!"

Giả Liễn thì tiến lên cản đường: "Tường ca nhi, ngươi điên rồi phải không?"

Giả Sắc nhấc chân đá mạnh một cước vào bụng Giả Liễn, liền nghe Giả Liễn kêu thảm một tiếng ngã lăn ra đất. Giả Sắc gằn giọng mắng: "Ta điên rồi ư? Đúng, ta đã sớm điên rồi! Từ khi ta năm tuổi, tận mắt thấy Giả Trân hại chết cha ta, khiến mẹ ta treo cổ tự vẫn, lúc đó ta đã điên rồi! Ta bị Giả Trân, cùng các ngươi cái đám súc sinh mắt mù tai điếc này, ép cho phát điên rồi!!"

Âm thanh này đã sớm truyền vào Tây Noãn Các bên trong, các tỷ muội Giả gia không khỏi ánh mắt hoảng sợ, riêng Đại Ngọc đã sớm lệ rơi đầy mặt.

Ta là khách trần gian ưu sầu, biết chàng vì cớ gì mà nước mắt lưng tròng, Trong tiếng đoạn trường, hồi ức lại một đời người.

Bản quyền tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận từ những câu chuyện cổ kim.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free