(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 313: Thức tỉnh nàng!
Khu Tây Thành, trên con phố Báo Tin. Ngay bên trái là Miếu Thành Hoàng. Đây là vị trí buôn bán sầm uất nhất Tây Thành, còn có tên là chợ Tây. Cửa hàng mọc san sát như rừng, trăm nghề hưng vượng.
Triều đình đã đặc biệt thiết lập Thị Giám ty tại đây, là một nha môn Chính Lục Phẩm, chuyên trách quản lý thị trường hàng hóa. Thuận Thiên Phủ cũng đồn trú đầy đủ một đội nha dịch trăm người tại đây, phụ trách giữ gìn trị an.
Nha môn Tây Thành Binh Mã ty vốn cũng có quyền quản hạt khu vực này, nhưng vì danh tiếng của Binh Mã ty ban đầu thực sự quá thối nát. Dù trên danh nghĩa họ có quyền tuần tra, phòng cháy, bắt cướp, nhưng trong mắt dân chúng, bọn họ lại câu kết với trộm cướp, đổi trắng thay đen, ăn chặn bóc lột. Vì thế, chợ Tây – nơi buôn bán sầm uất nhất kinh thành – lại kiên quyết từ chối cho Binh Mã ty Tây Thành vào bên trong.
Chỉ huy Binh Mã ty Tây Thành cũng chỉ là quan lục phẩm, ngang hàng với Chủ sự Thị Giám ty. Thế nhưng, Chủ sự Thị Giám ty lại là quan văn lục phẩm, xuất thân tiến sĩ khoa bảng đàng hoàng, cao quý hơn Chỉ huy Binh Mã ty lục phẩm kia không biết bao nhiêu lần. Vì vậy, từ đó đến nay, đinh dũng của Binh Mã ty Tây Thành thật sự không được phép đặt chân vào khu vực sầm uất này...
Nhưng hôm nay, Chỉ huy Binh Mã ty Tây Thành Cừu Lương lại đích thân dẫn theo hai trăm đinh dũng và mười mấy chiếc xe lớn, kéo đến trước cổng phường thị chợ Tây. Với khí thế hầm hố ấy, y nhanh chóng làm kinh động Chủ sự Thị Giám ty Ngụy Kiều. Ông ta đích thân ra mặt, dẫn theo mười mấy nha dịch bên mình, nhìn Cừu Lương rồi tức giận mắng: "Đây là trọng địa chợ Tây, Binh Mã ty các ngươi tới đây làm gì?"
Cừu Lương đã sớm chịu đủ cái thói hách dịch của tên quan văn này. Y chắp tay làm lễ có lệ, cười lạnh nói: "Vâng mệnh lệnh, hôm nay ta đến để kiểm tra chợ Tây. Thế nào, Ngụy Chủ sự có thành kiến gì sao?"
Ngụy Kiều thấy hắn ngang ngược như vậy, phẫn nộ quát: "Khốn kiếp! Chợ búa này trực tiếp do Hộ Bộ và Thuận Thiên Phủ quản lý, liên can gì đến Binh Mã ty của ngươi? Mau lui ra! Ngươi mà gây rối an ninh chợ Tây, bản quan nhất định sẽ tấu lên, trị tội lớn của ngươi!"
Cừu Lương nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi. Cảnh Điền hầu phủ đã sớm trở thành quá khứ, Cừu gia trên bề mặt cũng chẳng còn gì để nói. Quả thật khiến người ta phải ôm hận, những điều lo lắng trước đây đang dần hiển hiện.
Đúng lúc hắn định phát tiết cơn tức giận, chợt thấy phía sau có một trận hỗn loạn, không ít người bất ngờ quỳ rạp xuống lạy. Hắn quay đầu nhìn lại, lập tức an tâm, vội vàng nhảy xuống ngựa, tiến lên mấy bước nghênh đón và cúi lạy nói: "Mạt tướng tham kiến Tổng Chỉ huy đại nhân."
Giả Sắc cau mày nói: "Ta truyền lệnh cho ngươi làm gì, sao ngươi lại bị chặn ở đây?"
Cừu Lương thầm cười khổ trong lòng, hắn thật sự không biết Giả Sắc sai người truyền l���nh, lại kêu hắn mang đủ nhân lực và xe lớn đến đây làm gì. Y đành nhận tội nói: "Bẩm đại nhân, ti chức vô năng, bị người ngăn ở cổng phường thị, không vào được."
Giả Sắc nghe vậy, thúc ngựa tiến lên, nhìn thấy một vị quan văn lục phẩm mặt mày tái nhợt dẫn theo mấy chục nha dịch đang chặn ở cổng phường thị, liền cau mày nói: "Bổn hầu phụng mệnh điều tra đại án mưu phản, ngươi dám cản ta ư?"
Ngụy Kiều cũng không phải kẻ mù kẻ điếc, sau khi nhận ra Giả Sắc là ai, tự nhiên nghĩ đến thế lực đứng sau hắn. Tuy nhiên, ông ta vẫn miễn cưỡng chắp tay nói: "Ninh Hầu, hạ quan là Chủ sự Thị Giám ty, phụng mệnh của Hộ Bộ, chủ trì mọi việc ở chợ Tây, đặc biệt coi trọng sự ổn định của việc lưu chuyển hàng hóa. Cho nên, những binh mã này... Hầu gia có lẽ không biết, từ trước đến nay, Thị Giám ty và Thuận Thiên Phủ trực tiếp quản lý chợ búa, đinh dũng Binh Mã ty lại mang nhiều tiếng xấu, vì thế không được phép vào bên trong."
Giả Sắc trầm giọng nói: "Bản quan là Tổng Chỉ huy ngũ thành Binh Mã. Trong phạm vi chức trách của Ngũ Thành Binh Mã ty, khắp kinh thành này, trừ Hoàng Thành và một vài khu vực trọng yếu khác, không nơi nào không thuộc quyền quản hạt của Binh Mã ty. Nếu những đinh dũng này thật sự quấy nhiễu khách thương ở chợ Tây, có hành vi bắt chẹt, hại dân, ngươi cứ việc sai người bắt lại; hoặc cũng có thể trực tiếp sai người báo cho bổn hầu, bổn hầu nhất định sẽ cho ngươi và trăm họ một câu trả lời thỏa đáng. Nếu không hài lòng với cách xử lý của ta, ngươi còn có thể mời Ngự Sử tuần thành dâng tấu vạch tội bổn hầu. Nhưng ngươi có tài đức gì, dám cự tuyệt Binh Mã ty vào bên trong giữ gìn trị an! Bổn hầu đã nói vậy, ngươi đã hiểu chưa?"
Ngụy Kiều thấy ánh mắt sắc bén của Giả Sắc, biết chuyện này không phải một Chủ sự nhỏ bé như ông ta có thể ngăn cản. Lại nữa, mối quan hệ giữa Giả Sắc và Thị lang chưởng quản Hộ Bộ Lâm Như Hải, ông ta cũng không thể nào chưa từng nghe nói. Ông ta đành chắp tay nói: "Hạ quan đã hiểu, nhưng hạ quan vẫn hy vọng, Ninh Hầu có thể không kinh động đến khách thương, bách tính thì tốt nhất."
Gi��� Sắc cười một tiếng, nói: "Ngươi không sai, luôn đặt khách thương, bách tính lên hàng đầu. Ngươi yên tâm, bổn hầu hôm nay tới đây, chẳng qua là làm việc theo lệ thường. Nếu ngươi không yên tâm, cứ đi theo bổn hầu."
Dứt lời, hắn lớn tiếng nói với Cừu Lương: "Hôm nay tuần tra chợ Tây, chỉ vì giữ gìn trị an, chỉnh đốn các con phố thông thoáng và kiểm tra việc phòng cháy chữa cháy. Những chiếc xe lớn kia là để dọn dẹp những thứ gây ùn tắc đường phố, hay những vật dễ cháy bị chất đống bừa bãi. Truyền lệnh xuống, kẻ nào dám động chạm một đồng một sợi chỉ của khách thương, lập tức xử lý theo quân pháp!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt Ngụy Kiều giãn ra rất nhiều. Bách tính vây xem xung quanh, cùng các nhân viên trinh sát từ các cửa hàng trong chợ Tây, đồng loạt hô lên "Hay lắm!"
Dĩ nhiên, những người hiếu kỳ xem náo nhiệt nhất định sẽ bám theo để quan sát, xem rốt cuộc là thật hay giả...
Giả Sắc không cần phải nói thêm lời nào, để Ngụy Kiều dẫn đường, tiến vào chợ Tây từ cổng phường thị. Quả thật dọc đường đi, phàm là cửa hàng làm ăn quy củ, hắn không hề bước vào, cũng không nhìn nhiều. Suốt đoạn đường này, trừ mấy nhà thương gia đã bày bàn ghế ra tận đường phố bị cưỡng chế dọn vào; lại có mấy nhà tửu lâu tự ý chất củi đốt trong con hẻm nhỏ vừa đủ người đi, cũng bị cưỡng chế dọn dẹp ngay lập tức. Những chỗ không kịp thu dọn thì bị Giả Sắc hạ lệnh tịch thu lên xe lớn. Ngoài ra, những người còn lại không động chạm đến một cây kim sợi chỉ nào.
Chẳng qua là sắc mặt Ngụy Kiều ngược lại không còn nhẹ nhõm như lúc mới vào phường thị. Càng đi về phía kho hàng của các thương nhân lớn bên trong, sắc mặt Ngụy Kiều càng cứng lại, cuối cùng thậm chí lấm tấm mồ hôi. Trong lòng hắn đã mơ hồ đoán ra, vị này hôm nay là vì ai mà tới, bởi vì nhà kia chiếm đường nhiều nhất trong chợ Tây, đang ở ngay phía trước... Nhưng cả hai bên đều là thần tiên giáng trần, một tiểu quan lục phẩm như hắn bị kẹp ở giữa, chẳng phải là đang tự tìm cái chết sao! Vậy mà hắn càng muốn né tránh, lại vẫn không thể toại nguyện!
Giả Sắc từ xa trông th��y phía trước là bốn nóc nhà gỗ ba tầng liền sát nhau, hợp thành một kho hàng lớn ngay ven đường. Phía sau mỗi nóc còn có một căn nhà, dường như cũng dùng làm kho hàng. Không những vậy, hai bên kho hàng, lối đi phía trước và cả trên đường phố, cũng đều dựng lều để làm nơi chất hàng.
Hắn chỉ tay về phía đó, nói: "Có thể chiếm mảnh đất lớn đến vậy trong chợ Tây, hẳn phải là nhà hào phú. Vậy thì, bổn hầu tạm thời không lộ diện, Ngụy Chủ sự cũng đừng nói bổn hầu ở đây, để tránh khơi mào mâu thuẫn. Cứ để Cừu Chỉ huy và Ngụy Chủ sự cùng nhau đi trước, nói cho chủ kho hàng này biết, việc chiếm đường làm ăn như vậy là không tốt chút nào. Chưa nói đến việc chất đống nhiều hàng hóa dễ cháy như vậy, ngay cả mấy túp lều che mưa kia, với lớp rơm rạ dày cộm trên mái, một khi bén lửa, căn bản không tài nào khống chế được hỏa thế. Bổn hầu cũng không phải người không hiểu sự tình, cho bọn họ một canh giờ, tháo dỡ lều, thu hết hàng hóa vào trong kho, bổn hầu sẽ coi như chưa có chuyện gì. Nếu không làm được, vậy thì đừng trách."
Ngụy Kiều nghe vậy, nước mắt suýt nữa trào ra, liền muốn mở miệng cầu xin, nhưng lại nghe giọng Giả Sắc đột nhiên trở nên lạnh lùng, nói: "Ngươi đã là Chủ sự chợ Tây, chuyện này ngươi không được phép trốn tránh. Ngươi tự mình nghĩ cho kỹ, rốt cuộc nên đứng về phía nào?"
Ngụy Kiều nghe vậy, thở hổn hển vài hơi, rồi cùng Cừu Lương với sắc mặt trắng bệch không kém dẫn người đi về phía trước.
Đứng về phía nào? Cần gì phải chọn nữa? Cấp trên của hắn, cấp trên của cấp trên... Chính là vị Hầu gia đang nổi như cồn trước mắt đây, người có ông nhạc phụ uy quyền!
Giả Sắc được Thương Trác, Thiết Ngưu cùng các thân vệ khác vây quanh bảo vệ ở phía đầu phố. Thương Trác đối với vị chủ nhân này đã tâm phục khẩu phục đến mức năm vóc sát đất, vào lúc này cười nói: "Hầu gia, nếu nhà họ Ngô này là người biết điều, quả thật trong vòng một canh giờ đã thu xếp ổn thỏa, thì tính sao?"
Giả Sắc cười lạnh một tiếng, nói: "Gia chủ nhà họ Ngô là Tổng quản đại thần Nội Vụ phủ, trong cung còn c�� một vị Quý phi. Với gia thế như vậy, bọn họ có thể biết điều sao? Chỉ nhìn việc họ chiếm một địa bàn lớn đến thế ở chợ Tây, nơi tấc đất tấc vàng, liền biết ngay bình thường bọn họ hành sự ngang ngược đến mức nào."
Lấy cái nền của hai Quốc Công phủ nhà họ Giả, vì việc Quý phi về thăm mà phải xây vườn, Giả Liễn cũng sợ gần chết, một lòng chỉ xin được tận dụng Hội Phương Viên, không dám chọn đất khác để xây mới, bởi vì thực sự không thể gánh nổi chi phí. Nhưng nhà họ Ngô lại sớm đã ra ngoài thành khoanh đất xây dựng hoành tráng. Chỉ riêng điều này thôi, đã đủ thấy sự giàu có của nhà họ Ngô.
Hôm nay, sau khi Giả Sắc biết được có manh mối liên quan đến Ngô Quý phi, lập tức sai người đi dò la gốc gác nhà họ Ngô. Kết quả, những người phía dưới đã tra ra được nơi này. Chẳng qua là, trong thời gian ngắn, lại không thể tra ra nhà họ Ngô có vi phạm lệnh cấm ở điểm nào. Nhà họ Ngô không có nhiều liên quan đến quân đội, tất nhiên không thể nào có liên quan đến tội mưu phản. Cố tình gài tang vật như vậy, ngược lại sẽ có quá nhiều sơ hở, dễ dàng bị trả đũa.
Nhưng sau khi Giả Sắc nghe được chi tiết tin tức do Lý Tịnh phái người đưa tới, liền lập tức biết nên ra tay từ đâu...
Thương Trác vẫn còn chút chưa hiểu lắm: "Hầu gia, cho dù nhà họ Ngô vi phạm quy định phòng cháy chữa cháy, cũng không đến nỗi có thể làm gì được họ chứ?"
Giả Sắc nói: "Vi phạm quy định phòng cháy chữa cháy thì không đáng kể gì, nhưng đánh người của Binh Mã ty đang chấp pháp thì sao?"
Thương Trác lắc đầu nói: "Cùng lắm thì bị khiển trách một phen, mất chút thể diện mà thôi. Cho dù có bị kéo đi mấy xe hàng hóa, ta cũng nghĩ không ra, nhà họ Ngô có tổn thất gì to lớn."
Giả Sắc nhìn kho hàng đang ồn ào phía trước, ha ha cười khẽ, rồi nói nhỏ: "Nếu chỉ như vậy, đối với nhà họ Ngô dĩ nhiên chẳng tính là tổn thất gì to tát. Nhưng kho hàng của nhà họ Ngô là lợi dụng đường dây của Nội Vụ phủ, buôn lậu hàng hóa sang Tây Vực, Cao Ly, Tân La và các nước khác. Thương đại ca, ngươi cảm thấy, nhà họ Ngô có chịu giao nạp thuế hộ kinh doanh và thuế quan không?"
D���t lời, không đợi Thương Trác trả lời, hắn liền bước nhanh đến phía trước, ha ha cười nói: "Đi nào, đến lượt chúng ta ra trận!"
Trước kho hàng nhà họ Ngô, chưởng quỹ cùng các huynh đệ nhà họ Ngô đang rất kích động, xô đẩy nhóm đinh dũng Binh Mã ty. Ngụy Kiều cũng được nể mặt chút, dù sao cũng là quan văn Chính Lục Phẩm, còn quản lý Thị Giám ty, nên người nhà họ Ngô cũng có chút kiêng dè ông ta. Nhưng đối với những kẻ như Cừu Lương, bọn họ đơn giản bị coi như hạng đinh dũng lưu manh của Binh Mã ty, và trực tiếp động thủ.
Đinh dũng Binh Mã ty cũng thật sự không ra gì. Đường đường là quân lính thuộc Binh Bộ, lại bị một đám tiểu nhị kho hàng ép cho phải chịu lép vế. Trong lúc Cừu Lương ngay cả mũ quan cũng bị đánh rơi, chật vật không chịu nổi, đột nhiên một con "Gấu Đen" xông vào trận chiến, đơn giản với thế nghiền ép, quét đổ toàn bộ các huynh đệ nhà kho họ Ngô xuống đất.
Khi Giả Sắc trong bộ mãng bào thêu cá chuồn hiện thân, hắn không thèm nói lời thừa thãi, trực tiếp hạ lệnh: "Người đâu, đem toàn bộ những kẻ dám đánh binh lính Đại Yến, chống đối pháp luật một cách cuồng vọng, mang đi! Kẻ nào còn dám phản kháng, chém! Đánh quan sai đã là tội lớn, nay lại dám đánh cả quân lính, các ngươi muốn tạo phản sao?! Niêm phong kho hàng, đem toàn bộ hàng hóa trái quy định phòng cháy chữa cháy và lấn chiếm đường phố, kéo đi. Ngụy Chủ sự, ngươi cùng bổn hầu cùng đi vào, kiểm tra niêm phong sổ sách kho hàng, nộp lên Hộ Bộ, để Hộ Bộ kiểm nghiệm rõ ràng rốt cuộc có những loại hàng hóa nào, nguồn gốc ra sao, tránh để người ta vu oan ta đe dọa, bắt chẹt!"
Không để ý tới sắc mặt đại biến của đám người, Giả Sắc lại nhìn về phía Thiết Ngưu, nói: "Thiết Ngưu, mang mười người ở đây niêm phong cửa. Không có lệnh của ta, dù Thiên Vương lão tử đến cũng không được phép vào cửa! Kẻ nào dám xông vào, giết không tha!!"
Hôm nay, hắn muốn cho họ Ngô hiểu, kẻ nào là người mà họ không thể trêu chọc!
Sau đó, lưu lại Thiết Ngưu toàn thân khoác giáp, trông như La Sát canh cửa địa ngục, cùng mười tên thân vệ niêm phong cửa xong, Giả Sắc thúc ngựa chạy tới Bố Chính phường, nhà họ Lâm.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.