(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 331: Dạo chơi công viên (canh thứ ba! )
Sáng sớm hôm sau.
Có lẽ bởi bên cạnh còn có một đại mỹ tỳ đang ngủ, lại có lẽ vì đã một mình quá lâu, thế nên tối qua hắn có phần hơi quá đà.
Khi Giả Sắc thần thanh khí sảng đứng dậy, trên khóe mày Hương Lăng vẫn còn vương nét mơ màng, mái tóc xanh rối bời trên gối, nàng vẫn ngủ say sưa.
Đến khi bước ra khỏi giường sáu cột, hắn nhìn sang Tịnh Văn đang nằm trên giư���ng phụ, đầu tóc rối bời, nằm sõng soài, đôi mắt thâm quầng vô hồn nhìn trần nhà...
Giả Sắc giật mình thốt lên: "Ngươi sao thế?"
Tịnh Văn đưa mắt nhìn hắn, đôi mắt đào hoa hung hăng lườm Giả Sắc một cái, nhưng rồi vẫn không nhịn được đỏ mặt, liền quay đầu đi, không thèm nhìn hắn nữa.
Giả Sắc vốn chẳng biết dỗ người, khó hiểu nhìn nha đầu này một cái, rồi bước qua người nàng, xuống giường, chuẩn bị mặc xiêm áo.
Tịnh Văn dù căm tức, nhưng cũng biết bổn phận, khẽ bĩu môi, bò dậy hầu hạ Giả Sắc.
Tay nàng thon dài, rất linh hoạt, thoăn thoắt giúp hắn mặc y phục, không cần nhìn cũng khẽ vuốt một cái là thắt chặt được.
Mùi hương thoang thoảng trên người nàng, mái tóc đen nhánh óng mượt, vóc người lả lướt tinh tế, gầy guộc như vậy, nhưng những chỗ cần nảy nở thì lại chẳng thiếu chút nào...
Chả trách nói nàng là tiểu thư thân thể, nha đầu mệnh...
Mặc đồ xong, Giả Sắc nói: "Ngươi lên giường ngủ thêm một lát đi, tinh thần không tốt sẽ cả ngày không thoải mái đâu."
Tịnh Văn cãi bướng, hừ một tiếng nói: "Ta tỉnh ngủ rồi, đâu phải con heo lười!"
Trong mộng, Hương Lăng khẽ chép miệng, xoay người ngủ tiếp, động tĩnh này ngược lại khiến Tịnh Văn giật nảy mình...
Giả Sắc chẳng buồn bận tâm, xoay người đi ra cửa.
Chờ thấy Giả Sắc đi rồi, Tịnh Văn chần chừ một lúc, đang nằm trên giường phụ, lại đưa tay sờ thử tấm nệm gấm dày cộp trên giường sáu cột, cảm giác thoải mái rõ ràng là khác biệt một trời một vực.
Thế là nàng đánh bạo nhìn quanh, phát hiện Giả Sắc đã đi hẳn, liền nhảy phốc lên giường sáu cột.
Nàng kéo chăn gấm, hé môi cười, nằm xuống, muốn thỏa mãn nằm hưởng thụ một phen.
Nào ngờ, vừa mới nằm xuống, nụ cười trên mặt nàng lập tức cứng đờ, tay đưa xuống dưới sờ một cái, rồi lại nắn bóp. Vẻ ghê tởm gần như hiện rõ trên mặt, nàng lật người nhảy xuống giường phụ, thét lên the thé mắng: "Hương Lăng, cái đồ đĩ không biết xấu hổ này, sao lại tè dầm lên giường rồi?!"
Như bị ma xui quỷ khiến, nàng lại ngửi một cái: "Ọe!!"
...
Giả Sắc tự nhiên không nghĩ tới, Tịnh Văn sau khi lên giường phụ sẽ đúng lúc mò tới cái chỗ còn vương vết ẩm ướt kia. Hắn đã đi tới Hội Phương Viên, bắt đầu tập luyện buổi sáng.
Ở khu vực trung tâm Tây Thành đất chật người đông, Ninh Quốc Phủ lại có thể sở hữu một vườn hoa rộng lớn đến vậy, quả thật xứng đáng với hai chữ "phú quý".
Lúc này đang độ đầu xuân, tuy khó tránh khỏi cái lạnh se sắt của tiết xuân, nhưng những đóa hoa vàng chẳng sợ giá rét vẫn trải rộng khắp mặt đất.
Có bạch liễu tựa mình bên sườn núi, lại có cầu nhỏ dẫn tới con suối trong veo.
Lối đi uốn lượn dẫn lên lầu các, dòng nước trong vắt chảy qua kẽ đá, hàng rào thoảng hương thơm.
Chồi xuân trên cây vừa nhú, cảnh vật ban sơ như một bức tranh thủy mặc.
Gió mai thoảng qua, tiếng chim sẻ hót líu lo, vầng mặt trời ban mai ló rạng.
Nhìn về phía đông nam, có mấy tòa đình tạ dựa lưng vào núi.
Nhìn về phía tây bắc, có ba gian hiên nhà hướng thủy.
Ninh Quốc Phủ dốc sức bao đời xây dựng nên một khu vườn xa hoa tráng lệ, thế mà lại cứ thế rơi vào tay hắn.
Cũng khó trách Giả gia vô số người đỏ mắt, Giả mẫu cũng tự nhận đã ban cho hắn một ân tình lớn lao.
Khi hắn vừa bước qua cầu đá bạch ngọc, lướt qua dòng suối nhỏ, chuẩn bị đi tiếp để thưởng thức cảnh vật, thì chợt thấy hai người từ phía đối diện đi thẳng tới, họ đã đi về.
"Ai da! Hầu gia cũng tới! Sao lại dậy sớm thế này, đáng lẽ nên ngủ thêm một lát nữa chứ!"
Vưu Thị vận cẩm y màu trắng ngà, trang điểm nhẹ nhàng, trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, thấy Giả Sắc liền vội tươi cười chào hỏi.
Giả Sắc gật đầu, nói: "Thói quen dậy sớm, ra ngoài rèn luyện gân cốt một chút."
Dứt lời, hắn lại hỏi người còn lại: "Tiết muội muội sao lại đi cùng với Đại nãi nãi thế?"
Bảo Sai khẽ hé môi cười nói: "Ta cũng dậy sớm, đúng lúc ra cửa gặp phải Đại... Đại nãi nãi, liền cùng đi dạo một vòng trong vườn bên này."
Vưu Thị liếc nhìn bên trái, rồi lại liếc nhìn bên phải, đột nhiên cười nói: "Hầu gia cùng đại cô nương cứ trò chuyện, thiếp đi bảo phòng bếp chuẩn bị thêm chút điểm tâm, hôm nay đông người náo nhiệt, không thể để xảy ra sai sót được. Trong nhà có đông người vẫn là vui nhất!" Dứt lời, nàng cũng không cho hai người cơ hội phản ứng, vội vã rời đi.
Nhìn bóng lưng nàng, Giả Sắc có chút nhức đầu, Vưu Thị này e rằng trong mơ cũng sợ hắn đuổi nàng ra khỏi cửa.
Hắn cũng hiểu được, Vưu Thị cha mẹ đều mất, hiện giờ mẹ nàng lại tái giá, làm tục huyền của lão thái gia. Vưu Nhị Tỷ, Vưu Tam Tỷ cũng là con riêng của mẹ nàng, theo về nhà chồng.
Nếu thật sự rời khỏi Giả gia, Vưu Thị đến một người thân thích tử tế cũng không có, sẽ chẳng có chỗ dựa vững chắc.
Đừng nói đến phú quý, ngay cả sống yên ổn cũng khó.
Nhưng hắn đã nói sẽ không đuổi nàng ra khỏi phủ, cớ sao nàng vẫn phải cẩn trọng đến thế.
Bảo Sai cũng nhìn ra điều gì đó, nhẹ giọng nói: "Đại nãi nãi là người tốt mà, rất nhiều chuyện, bản thân nàng cũng chẳng có mấy biện pháp..."
Giả Sắc "ừ" một tiếng, khẽ chau mày, nói: "Ta chưa từng giận lây sang nàng, cũng đã bảo nàng cứ an tâm ở lại trong phủ. Chỉ là chính nàng nghĩ quá nhiều thôi."
Bảo Sai liền không đề cập tới chuyện này nữa, mỉm cười hỏi: "Tường ca nhi, nghe nha đầu nhăn mày nói, chàng đã gặp mặt quận chúa nhà họ Doãn rồi ư?"
Giả Sắc không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Tiết muội muội còn muốn đi dạo thêm chút nữa không?"
Bảo Sai nhẹ nhàng gật đầu. Nàng hôm nay vận váy thêu liền cành sen màu hồng cánh sen, trang nhã thanh thoát. Đôi giày thêu màu xanh dưới chân xinh xắn, nàng nhẹ nhàng uyển chuyển bước đi theo Giả Sắc về phía trước.
Giả Sắc trong mắt vẫn là cảnh sắc Hội Phương Viên, vừa nhìn vừa thuận miệng nói: "Tiết muội muội không cần quá bận tâm chuyện nhà họ Doãn. Dù trong cung có lệnh như vậy, nhưng nữ nhi nhà họ Doãn vào Giả gia, e rằng còn phải qua một thời gian không ngắn, không cần gấp gáp trong nhất thời. Chờ tìm được cơ hội, ta sẽ nghĩ cách, hoặc báo bệnh, hoặc tìm một lý do khác, giúp muội đẩy lùi chuyện phiền phức này. Muội là em ruột của Tiết đại ca, lại xưa nay tài hoa hơn người, không cần phải ủy khuất bản thân."
Doãn Tử Du nếu là quận chúa hoàng gia chân chính, vào cung học một ít lễ nghi, thì Bảo Sai đi làm tài tử khen thiện, nhập học để bồi đọc, chẳng có gì đáng nói. Đợi nàng xuất giá, cũng là ngày muội kết thúc việc học.
Có kinh nghiệm này, muội cũng coi là danh môn chi nữ, lại được mạ thêm một lớp vàng, sau này khi xuất giá cũng có thể nhờ đó mà tăng thêm mấy phần thân phận.
Nhưng Doãn Tử Du sẽ phải gả vào Giả gia, Bảo Sai lại đi làm cái chức tài tử khen thiện đầy phiền phức này, chẳng khác nào ức hiếp người khác.
Chỉ cần nhìn Tịnh Văn làm những công việc của một nha đầu nhất đẳng, sẽ biết ngay việc hầu hạ người khác là loại việc gì.
Bảo Sai phải làm bồi đọc khen thiện cho một người phụ nữ sắp có chồng, ắt sẽ không thể tránh khỏi việc thường xuyên gặp mặt Giả Sắc. Gặp mặt một lần trước khi cưới thì miễn cưỡng còn có thể nói là giao hảo thông gia tốt, chưa thành thân nên không quá kiêng kỵ.
Nhưng sau khi thành thân, nếu vẫn thường xuyên gặp mặt, danh dự của Bảo Sai sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.
Về sau, thử hỏi những gia đình có chút môn đệ, ai nguyện ý cưới một nữ tử như vậy làm vợ cả?
Cũng khó trách Bảo Sai bây giờ chẳng muốn gì, cũng chẳng muốn suy nghĩ gì, chỉ nguyện an tĩnh làm mấy năm tài tử khen thiện, hoặc giả mấy năm sau, tình đời sẽ đối xử tử tế với nàng đôi chút.
Giả Sắc hiểu được xong, gật đầu, nói: "Ta đã biết, cũng tôn trọng ý nguyện của muội. Về phần cô nương nhà họ Doãn, ta tuy chỉ xa xa gặp mặt nàng, nhưng cũng nhìn ra được, nàng là một cô nương mười phần an tĩnh, không có vẻ gì là cuồng ngạo, bốc đồng. Người như vậy, thích yên lặng làm chuyện của riêng mình, không muốn quấy rầy người khác, cũng không thích bị người khác quấy rầy. Tiết muội muội nếu muốn an tĩnh, làm tài tử khen thiện cho nàng, ngược lại chẳng có gì thích hợp hơn."
Bảo Sai nghe vậy, sắc mặt có chút cổ quái, nhìn Giả Sắc nói: "Nhị ca ca, xa xa nhìn người một cái, mà có thể nhìn ra nhiều điều đến vậy sao?"
Giả Sắc ho khan một tiếng, khoát tay nói: "Thật ra là nhìn kỹ một chút, ta cũng lo lắng nàng sẽ làm ầm ĩ..." Không muốn nói nhiều chuyện này, Giả Sắc nhìn lên mặt trời, nói: "Đi thôi, cần phải tr��� về rồi, chắc mọi người cũng đã dậy cả rồi. Còn ta, ta còn có chuyện phải bận rộn, hôm nay cũng không thể cùng các muội đi dạo vườn được."
Bảo Sai nghe vậy, trong lòng biết Giả Sắc phải về gặp Đại Ngọc, không muốn cùng nhau trở về gây hiểu lầm, liền gật đầu nói: "Nhị ca ca cứ đi trước đi. Thiếp sẽ sang chỗ Đại nãi nãi xem có gì tốt để giúp một tay không, lát nữa sẽ về."
Giả Sắc cũng không bắt buộc, cáo biệt với nàng xong, liền sải bước đi thẳng về đông phủ...
...
PS: Hôm nay trạng thái không được tốt, hơn nữa ngay sau đó là một đoạn kịch tình khá kịch liệt, cho nên tôi đã viết một ít cảnh vườn tược thư giãn để điều hòa.
Ngoài ra, hôm nay các đại lão trong group lại một lần phát huy uy lực, sau chương này, đại khái còn thiếu sáu chương nữa sao?
Cuối cùng, chúc mừng hơn hai minh chủ trong một ngày, đại lão Đoan Mộc và đại lão Tiên Tri. Dĩ nhiên, hai chương này nằm trong số sáu chương còn thiếu.
Tôi nhất định sẽ sớm trả hết! Vâng!
Hôm nay còn có...
Đoạn văn này là thành quả của sự chắt lọc từ nguồn truyện truyen.free, xin quý vị đón đọc.