Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 357: Tiện tỳ! (canh thứ ba! )

"Tường ca nhi!!"

Thấy Giả Sắc có thái độ như vậy, Vương phu nhân tức giận đến run rẩy cả người. Giả mẫu vội quát lớn: "Chúng ta không dạy dỗ được ngươi, lẽ nào phải mời người khác về dạy dỗ ngươi sao?"

Giả Sắc cười bất đắc dĩ: "Ta không có ý đó... Lão thái thái, dạy bảo ta thì được thôi, thánh nhân còn nói: 'Ba người cùng đi, ắt có thầy ta.' Ta há lại cuồng vọng không chịu học hỏi? Nhưng muốn dạy dỗ người khác, ít nhất cũng phải phân rõ đúng sai phải trái đã chứ?"

Vương phu nhân chậm rãi nói: "Lẽ nào ta lại không phân biệt được thị phi ngay thẳng?"

Giả Sắc khoát tay nói: "Nhị thái thái, chuyện của đám nha đầu chẳng qua là chuyện nhỏ, chờ Tịnh Văn đến rồi chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn, sẽ không bỏ qua đâu. Nếu quả thật có phá vỡ quy củ nghiêm trọng, ta cũng không cho phép. Bây giờ chúng ta hãy thảo luận chuyện lớn trước... Nghe nói, khối ngọc của Bảo Ngọc bị nhị thái thái làm rơi vỡ phải không?"

Vương phu nhân nghẹn ứ một mùi tanh tưởi nơi cổ họng, sắc mặt tái mét.

Giả mẫu mệt mỏi trong lòng, nói: "Ngươi đừng có nói bậy bạ!"

Mã đạo bà đứng một bên xen vào cười nói: "Vị quý nhân đây nói nghe ra vẻ uy phong lẫm liệt, quả thật rất có khí phách, rất sang trọng! Bất quá Hầu gia có lẽ không biết, khối Thông Linh Bảo Ngọc kia cực kỳ linh thiêng. Hễ biết trong phủ có người gặp nạn, nó liền có thể thay người ngăn cản tai ương hoạn nạn, chuyển nguy thành an. Đêm qua lão ni đang ngủ ngon lành, liền mơ thấy có yêu hỏa giáng xuống quý phủ, muốn thiêu sống người. Đúng vào thời khắc quan trọng, Thông Linh Bảo Ngọc bỗng tỏa ra ánh sáng xanh biếc rực rỡ, không chỉ ngăn chặn được ngọn ác hỏa, mà còn tiêu diệt cả con yêu hỏa đó! Chẳng qua Thông Linh Bảo Ngọc dù sao cũng là vật bẩm sinh, linh khí có hạn, đã tiêu hao hết nên mới bị hỏng. Lão ni biết có người sẽ nói, đó là do Bảo Ngọc tự làm hỏng, nhưng các vị thử nghĩ xem, thường ngày Bảo Ngọc chẳng lẽ chưa từng làm rơi ngọc sao? Thường ngày làm rơi mạnh hơn, sao cũng không thấy hỏng?"

Vương phu nhân nghe vậy, nước mắt cũng chảy dài, niệm Phật nói: "A di đà phật! Cuối cùng cũng có người hiểu rõ, có thể nói rõ vụ oan ức này."

Giả mẫu hỏi Giả Sắc: "Bây giờ ngươi nói sao? Bảo Ngọc vì các ngươi mà ngọc cũng hỏng mất, ngươi có nhận hay không nhận?"

Giả Sắc cười khẽ một tiếng, nói: "Nếu quả thật có sự linh thiêng này, đương nhiên ta phải nhận."

Mã đạo bà vội nói: "Thông Linh Bảo Ngọc bẩm sinh, làm sao có thể mất linh nghiệm? Những năm qua trong phủ cũng trải qua không ít tai ương lớn, đều dựa vào khối Bảo Ngọc này bảo hộ, mới lần lượt hóa nguy thành an đó ạ!"

Giả mẫu nghe vậy, thở dài một tiếng nói: "Cũng không uổng công ta yêu thương hắn bấy lâu, những năm qua, đều dựa vào Bảo Ngọc của ta!"

Giả Sắc nghe vậy thì không hiểu, cau mày nói: "Nếu quả thật như vậy, lão quốc công gia không cần nhắc tới, sao lúc thúc phụ Giả Châu qua đời, cái ngọc này lại chẳng linh nghiệm chút nào? Chẳng lẽ là vì khi đó Bảo Ngọc còn nhỏ? Dù cho khi đó còn nhỏ đi, nhưng hôm trước, Đại lão gia Đông Lộ Viện và Giả Liễn suýt nữa bị đâm chết, giờ vẫn còn đang nằm liệt giường kia, vậy mà lúc đó, sao Bảo Ngọc lại không linh nghiệm?"

"A, cái này thì..."

Mã đạo bà nghe xong thì há hốc mồm kinh ngạc.

Chớ nói bà ta, ngay cả Giả mẫu và Vương phu nhân cũng không khỏi biến sắc mặt, sực tỉnh ra.

Hai người cũng không phải kẻ ngu, nghĩ kỹ lại nếu quả thật như lời Mã đạo bà nói, vậy lúc Giả Châu qua đời, Thông Linh Bảo Ngọc này lẽ ra phải phù hộ ông ấy chứ?

Giả Xá bị người ta đâm ruột gan lòi ra ngoài, sao không thấy Bảo Ngọc hiển linh?

Lại nghe Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Xét về thân phận, Bảo Ngọc và ta cũng coi như họ hàng xa, với Lâm muội muội cũng chỉ là chị em họ, lẽ nào hắn lại thân thiết hơn cả người thân ruột thịt?"

Mã đạo bà nghe vậy, nuốt khan một ngụm nước bọt, cười gượng nói: "Hầu gia nói vậy, quả thật làm khó lão ni. Bất quá, Bảo Ngọc trên người quả thật có chút vấn đề nhỏ, lão ni là mẹ nuôi của hắn, cũng không che chở hắn. Trong lòng hắn, suy cho cùng vẫn là cô gái tôn quý nhất, huống hồ còn là tỷ muội lớn lên cùng hắn. Lão ni còn nghe nói..."

"Ngươi còn dám nói xằng bậy, hôm nay cái lưỡi này của ngươi, cũng đừng hòng giữ lại!"

Không đợi Mã đạo bà nói hết câu, lời lẽ lạnh như băng của Giả Sắc đã khiến bà ta sợ đến tái mặt, vội ngậm miệng lại.

Vương phu nhân cả giận nói: "Đạo lý chẳng phân biệt rõ ràng, Tường ca nhi lúc trước chẳng phải nói muốn phân rõ lý lẽ sao?"

Tính tình con trai mình thế nào, Vương phu nhân rõ ràng nhất.

Trong mắt bà ta, lời Mã đạo bà nói không phải không có lý lẽ.

Đứa nghiệt chướng đó của bà ta, chẳng phải có tính tình y như vậy sao?

Nhưng càng như vậy, lòng Vương phu nhân càng như bị dao cắt!

Giả Sắc lại nhàn nhạt nói: "Ta muốn nói đạo lý, chứ không phải muốn cho bà ta ở đây mồm mép nhanh nhạy, bịa đặt lung tung..."

Đang nói chuyện, chỉ thấy nha đầu đeo vòng cổ vàng của Phượng tỷ là Hương Lăng, cùng với Tịnh Văn bước vào, quỳ xuống đất làm lễ ra mắt Giả mẫu.

Vương phu nhân thấy vậy, lập tức ý thức được ai là Tịnh Văn.

Chỉ nhìn cái dáng người thon gọn, eo thắt như rắn của nàng ta, Vương phu nhân đã gai mắt, trong lòng ôm hận, cắn răng hỏi: "Tập Nhân, ai đã nói với ngươi là muốn đập bể đầu chó?"

Tập Nhân đứng sau lưng Vương phu nhân, rụt rè liếc nhìn Giả Sắc một cái rồi chỉ vào Tịnh Văn, nói: "Chính là nàng ta."

Vì Tập Nhân thường ngày phụ trách trông coi Thông Linh Bảo Ngọc bên cạnh Bảo Ngọc, nên hôm nay được Vương phu nhân mang theo bên mình.

Lúc này đây, Tập Nhân trong lòng kỳ thực đã bắt đầu hối hận.

Nàng thường ngày nghe không ít lời đồn, nhưng từ trước đến nay, đều chỉ coi đó là lời đồn đãi.

Nàng một vạn lần không tin, ở Giả gia còn có người dám bất kính với lão thái thái và thái thái.

Vả lại thường ngày nàng ta là đại nha đầu bên cạnh Bảo Ngọc, trong phủ bất kể chủ tử hay nô tỳ cũng đều nể mặt nàng ba phần.

Ai ngờ, ở Đông phủ lại bị một nha ��ầu không chút thân quen, không coi ai ra gì mắng cho xối xả.

Trong lúc tức giận, nàng ta liền tố cáo một cách ác ý.

Nhưng nhìn thấy Giả Sắc đối xử với Vương phu nhân như vậy, Tập Nhân trong lòng đơn giản là run sợ.

Chẳng qua là, đến nước này, nàng cũng đã không còn đường lùi...

Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Tịnh Văn là người bị hại, không cần mở miệng. Hương Lăng, ngươi hãy kể lại chuyện sáng nay một lần. Đứng lên mà nói."

Hương Lăng "Dạ" một tiếng, đứng dậy.

Giả mẫu lại nói: "Hương Lăng cứ đứng dậy, còn Tịnh Văn thì cứ quỳ nghe."

Giả Sắc nhướng mày, nhưng vẫn gật đầu, sau đó yêu cầu: "Tập Nhân cũng quỳ xuống theo."

Vương phu nhân cả giận nói: "Đây là đạo lý gì?"

Giả Sắc nói: "Nha đầu của ta nếu phạm lỗi lầm, đương nhiên nên phạt. Nhưng nếu bị người oan uổng, tự nhiên không thể chịu oan ức một cách vô cớ. Vả lại, một bên là nguyên cáo, một bên là bị cáo, há lại có đạo lý chỉ bắt một bên quỳ xuống?"

Tập Nhân cười khổ nói: "Nô tỳ quỳ thì không sao, chỉ là Hương Lăng và Tịnh Văn là một bọn, nô tỳ sợ..."

Vừa dứt lời, mắt Tịnh Văn đã tóe lửa.

Hèn hạ!

Giả Sắc lại gật đầu nói: "Ngươi nói có lý, quả thật không thể tin lời một bên. Chẳng qua, lời các nàng nói chưa chắc đã đúng sự thật, vậy lời ngươi nói nhất định là thật sao? Ngươi là cái thá gì? Quỳ xuống!"

Tập Nhân nghe vậy, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng rồi tái mét, chậm rãi quỳ xuống.

Giả Sắc không đợi nàng nói thêm gì, nói với Hương Lăng: "Cứ nói rõ chi tiết."

Hương Lăng "Dạ" một tiếng, sau đó kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Câu chuyện phần lớn trùng khớp với lời Tập Nhân nói, chỉ là thứ tự các sự việc khác nhau rất nhiều.

Giả mẫu thấm nhuần chuyện nội trạch cả đời, mánh khóe nhỏ nhặt này, làm sao có thể không nhìn thấu?

Nhìn lại vẻ mặt Tịnh Văn, ngay trước mặt bao nhiêu người mà ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống Tập Nhân, chút tâm cơ đó, cũng không bày ra được mưu kế như vậy.

Hương Lăng thì càng không cần nói, trông cứ ngơ ngơ ngác ngác...

Tuy là vậy, nàng cũng không tiện ra tay trừng phạt Tập Nhân.

Tập Nhân vốn là người thân cận của mình không nói làm gì, bây giờ lại là người đại diện cho thể diện của Vương phu nhân.

Trừng phạt nàng ta, thể diện của Tây phủ cũng sẽ mất sạch.

Vả lại Bảo Ngọc vừa mất thông linh ngọc, ngay ngày hôm sau đã trừng phạt đại nha đầu của hắn, đám nô tài trong phủ ai nấy đều biết xu nịnh kẻ trên, khinh rẻ người dưới, sau này chẳng phải sẽ bạc đãi Bảo Ngọc sao?

Vì vậy, Giả mẫu đành hòa giải nói: "Các ngươi ông nói gà, bà nói vịt, ai mà phân rõ được ai đúng ai sai? Quả thật nếu kéo xuống cùng đánh roi, ta đây cũng chịu thôi, chỉ sợ chủ tử của các ngươi không nỡ. Thôi vậy, chuyện này dây dưa mãi e rằng sẽ làm trong nhà không hòa thuận, không bằng cứ cho qua đi."

Giả Sắc lông mày hơi nhướn lên, đang muốn mở miệng, Giả mẫu đã vội nói trước: "Nha đầu này ngươi tìm ở đâu ra vậy? Cũng khó cho ngươi tinh mắt, tìm được một người có phẩm chất tốt như vậy."

Giả Sắc ha hả cười một tiếng, nói: "Nàng ta à, vốn là người nhà họ Lại hiếu kính dâng lên, nào ngờ đêm đó nhà họ Lại liền phạm tội bị tịch thu tài sản. Nha đầu này là do lão thái thái nhà họ Lại dạy dỗ mà nên, cũng là một cô gái biết ơn. Sau khi nhà họ Lại bị tịch thu, nàng đã lén hỏi ta mượn hai mươi lạng bạc, thuê một căn phòng bên ngoài để phụng dưỡng lão ma ma đã nuôi dưỡng mình. Hừ, ta một tháng cấp cho nàng hai lạng bạc tiền công, dù có gấp đôi đi nữa, ta thấy cũng chẳng đủ để bà lão uống thuốc chữa bệnh. Để ta xem, nàng có thể kiên trì đến bao giờ."

Lời vừa nói ra, cả sảnh đường ai nấy đều thay đổi sắc mặt.

Không cần nói đâu xa, chỉ riêng phẩm tính này thôi, cũng đủ khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác!

Nhất là Giả mẫu, sắc mặt càng thêm xúc động, thân thể cũng run rẩy, rồi mới lên tiếng nói: "Người nhà họ Lại đã được thả ra sao?"

Giả Sắc dùng cằm chỉ vào Tịnh Văn, nói: "Chỉ có một người thoát nạn. Đêm đó, nàng ta vừa gặp ta liền có mặt quỳ xuống dập đầu cầu một ân tình. Ta thấy nàng có được tấm lòng trung nghĩa hiếm có, bèn cho người đi điều tra một chút. Lão ma ma nhà họ Lại quả nhiên không dính dáng gì đến chuyện xấu, những chuyện bên ngoài của nhà họ Lại vốn cũng sẽ không nói cho bà ấy. Hơn nữa, vị lão ma ma kia dù sao cũng từng hầu hạ lão thái thái một thời gian, cho nên lại được thả ra. Bây giờ Tịnh Văn đang phụng dưỡng bà ấy."

Giả mẫu nhìn về phía Tịnh Văn, nói: "Mới gặp mặt lần đầu mà ngươi đã mở miệng cầu xin cho gia đình mình sao?"

Tịnh Văn mím chặt khóe môi, nói: "Ta đã được đưa cho Hầu gia. Nếu ngài ấy là người tốt, ta sẽ một đời tận tâm phục vụ, một đời báo đáp ân tình của ngài ấy. Hầu gia đã cứu ma ma ra, còn cho ta mượn bạc để phụng dưỡng, có thể thấy ngài ấy là người tốt."

Giả Sắc cười mắng: "Không ngờ nàng còn có chút tâm cơ như vậy!"

Giả mẫu ngạc nhiên nói: "Nếu hắn không phải người tốt, nàng sẽ không phục vụ hắn nữa sao?"

Tịnh Văn cẩn thận liếc nhìn Giả Sắc một cái, sau đó thầm thì: "Tất nhiên sẽ không tận tâm như vậy, chỉ đưa trà nguội thôi..."

Giả mẫu nghe vậy, im lặng một lúc lâu, thở dài một tiếng, rồi nói với Uyên Ương: "Lấy một trăm lạng bạc tới đây."

Uyên Ương vội vàng trở vào trong, lát sau mang ra một bọc bạc. Giả mẫu nói: "Đưa cho nàng ta đi, khó có được tấm lòng trung hiếu như vậy."

Giả Sắc nói: "Lão thái thái không muốn gặp lão ma ma mà Tịnh Văn đang phụng dưỡng sao? Bà ấy cứ lẩm bẩm muốn đến gặp người."

Giả mẫu hơi liếc nhìn hắn một cái đầy căm tức, sau đó lắc đầu nói: "Không gặp, gặp rồi lại thêm không thoải mái. Nếu nàng ta hướng ta và ngươi cầu xin tha thứ, ngươi sẽ đáp ứng hay không đáp ứng?"

Giả Sắc cười khan một tiếng. Giả mẫu hừ một tiếng, rồi nói với Tịnh Văn: "Đứa bé ngoan, nhận lấy số bạc này, đủ để con phụng dưỡng ma ma an hưởng tuổi già, cho đến lúc tiễn đưa. Nhưng số bạc con mượn hầu gia thì tạm thời không cần trả vội, bao giờ ma ma khuất núi, nếu còn dư dả thì hãy trả lại hắn."

Hương Lăng nãy giờ vẫn im lặng, bỗng yếu ớt cất lời: "Tịnh Văn còn mượn cả tiền tháng của ta nữa, phải trả lại chứ..."

Tịnh Văn nghe vậy, căm tức liếc nhìn nàng một cái, trách nàng đã tố giác.

Giả mẫu cười một tiếng, nói: "Được rồi, con cứ trả trước đi, để nàng ta cả tiền lãi cũng phải trả lại! Thôi được rồi, tất cả cứ xuống đi, rảnh rỗi thì sang đây chơi."

Giả Sắc suy nghĩ một chút, rồi gọi Tập Nhân đang thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị cáo lui lại, nói: "Ngươi là nha đầu thân cận của Bảo Ngọc, cho nên ta sẽ nể mặt hắn một chút. Nhưng ta vừa mới ra tay nghiêm khắc, tống những nô tài ngấm ngầm có ý xấu từ trên xuống dưới nhà họ Giả vào đại lao, thật sự không muốn nhìn thấy trong nhà lại xuất hiện loại nô tài gièm pha, lừa gạt chủ tử, gây rối loạn thị phi nữa. Ta cho ngươi một cơ hội sửa sai. Bây giờ hãy xin lỗi Tịnh Văn, và nói với thái thái rằng sau này sẽ không dám tái phạm nữa, chuyện này, cứ coi như xong. Vì nể mặt lão thái thái, ta khó được đại độ một lần. Nếu không tin, ngươi cứ hỏi lão thái thái xem, trong mắt ta, ngươi có phải là kẻ có thể coi rẻ như hạt cát mà ta tùy tiện chà đạp rồi phủi tay hay không? Hoàng tử vương gia ta còn dám đánh, huống chi, một mình ngươi tiện tỳ?"

Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free