Sắp vào buổi tối, Giả Sắc trở lại Trung Lâm đường.

Thấy Đại Ngọc mặc chiếc áo thêu hoa văn màu xanh biếc, trông giản dị hơn hẳn mọi ngày, chàng không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Sao muội lại mặc thế này?"

Đại Ngọc khẽ cười nói: "Bảo Ngọc vừa làm vỡ ngọc, mẹ cậu ấy chắc đang không thoải mái. Nếu ta lại mặc áo đỏ lục thì sợ bà ấy sẽ không vui..."

Thấy Giả S���c đột nhiên nhíu mày đứng dậy, Đại Ngọc vội vàng sẵng giọng: "Không cho huynh làm càn!"

Nàng lại không yên tâm quay sang nói với Lâm Như Hải: "Phụ thân ơi, người cũng mau giáo huấn hắn một chút!"

Lâm Như Hải làm sao quản được chuyện này? Vừa hay lại gặp Vương phu nhân, ông ta cũng thấy bà ấy lén lút liếc Đại Ngọc bằng ánh mắt lạnh lẽo, trong lòng ông liền có suy tính riêng.

Vốn định nhắc nhở Giả Sắc chú ý, ai ngờ Giả Sắc lại còn cẩn thận hơn cả ông...

Hai thầy trò họ đã có tính toán riêng, nên chỉ đứng yên một bên. Mai di nương lúc này mới cười nói: "Dù sao cũng nên nể mặt một chút, người ta dù gì cũng đã chăm sóc cô nương mấy năm trời, cần phải giữ chút thể diện. Các con dù sao cũng là vãn bối, lẽ nào không thể chịu thiệt một chút? Mọi chuyện quá thuận lợi, chưa chắc đã là điều tốt."

Lâm Như Hải suy nghĩ một chút, cũng không muốn Giả Sắc quá làm lớn chuyện, gật đầu nói với chàng: "Cứ nhường người một bước, miễn là đừng quá đáng là được."

Giả Sắc cười nói: "Ban đầu, bà ấy định đổ tội vụ vỡ ngọc đó lên đầu sư muội và cả con, buộc chúng con phải bỏ tiền ra cúng Dược Vương để đúc lại tượng vàng, rồi còn phải tạc cho Bảo Ngọc một kim thân bên cạnh Dược Vương, trong miệng ngậm ngọc, mỗi ngày đốt một trăm lẻ tám cân dầu mè cúng đèn Phật. Đúng rồi, còn phải đưa Mã đạo bà lên đỉnh Thái Sơn, để bà ta tiếp linh khí cho hắn... Nếu không phải như vậy, con cũng chẳng buồn động đến mụ Mã đạo bà kia. Bất quá, ác nhân tự có ác nhân trị, cái dì Triệu thiếp thân của Giả Chính trong phủ, cũng chẳng phải dạng vừa!" Nói rồi, chàng kể lại toàn bộ cái điệu bộ hôm đó của dì Triệu.

Cuối cùng, chàng có vẻ hơi kỳ quái nói: "Tiên sinh, con cứ có cảm giác dì Triệu đứng sau lưng có cao nhân chỉ điểm. Bằng tài nàng ấy, làm sao có thể nghĩ ra chiêu này? Trong cái thế cục tưởng chừng đã chết, nàng ta lại tự mình mở ra một lối thoát!"

Lâm Như Hải càng thêm tò mò, hỏi: "Ta từng dạy con lúc nào được phép xem thường người khác như vậy? Nàng là thiếp thất, thì con xem thường nàng sao? Ở chốn công phủ hào môn thâm trạch như thế này, một người xuất thân như nàng ta mà có thể sinh hạ một đôi con cái, còn có thể nuôi dưỡng con trai dưới gối, một người phụ nữ như vậy, con thực sự nghĩ nàng ta là đồ ngốc à?"

Giả Sắc nghe vậy ngẩn người, dì Triệu, chẳng phải là đồ ngốc sao?

Nghĩ lại những chuyện nàng ta đã làm trong nguyên tác, chuyện nàng ta lẩm bẩm xúi giục Mã đạo bà dùng ngũ quỷ trấn yểm Bảo Ngọc, Phượng tỷ nhi thì khỏi nói, ngay cả chuyện nàng ta gây gổ với bốn tên quan nhỏ hát tuồng thôi cũng đủ khiến người ta dở khóc dở cười rồi.

Nàng ta còn có thể thâm tàng bất lộ? Nếu vậy thì nàng ta giấu giếm quá sâu rồi...

Bất quá, nhìn Lâm Như Hải khẽ nhíu mày, Giả Sắc cũng mơ hồ nhận ra điều gì đó không ổn.

Luận tuổi, dì Triệu đã không còn là tiểu cô nương, cũng đã gần ba mươi rồi.

Chính thất thái thái qua ba mươi, rất nhiều gia đình hào phú đều đã bắt đầu không còn chuyên tâm thị tẩm, mà đặt Phật am trong phòng để lễ Phật, huống chi là một tiểu thiếp ăn nói thô tục?

Thế nhưng, chớ nói bây giờ, ngay cả trong thế giới nguyên tác kiếp trước, thêm mấy năm nữa, đến khi Giả gia đã bắt đầu suy bại, dì Triệu đã ba mươi mấy tuổi, Giả Hoàn cũng đã bắt đầu chọn người trong phòng, nhưng Giả Chính vẫn thường lựa chọn nghỉ lại qua đêm ở chỗ nàng.

Dì Triệu vẫn còn được ông ấy sủng ái, Tiểu Thước thậm chí còn đi thông phong báo tin cho Bảo Ngọc...

Nếu nói nàng ta chỉ dựa vào sắc đẹp mà có thể trói buộc được Giả Chính, một lão gia đã trải đời và nhìn qua biết bao phụ nữ, thì chẳng phải đã xem nhẹ Giả Chính quá rồi sao.

Chẳng lẽ nàng ta thực sự là đang giả ngây giả dại?

Bởi vì càng biểu hiện thô tục, Vương phu nhân ngược lại sẽ không quá để ý nàng ta?

Nhưng cho dù thế nào đi nữa, cái tính tình không ham tranh giành mà nàng ta đã nuôi dưỡng Giả Hoàn thì là thật, nàng ta dù có giả ngây giả dại, lại nuôi con trai mình thành một kẻ ngu dốt như vậy sao?

Bất quá còn có một chuyện hơi kỳ lạ, mẫu thân đỡ đầu của Bảo Ngọc, vốn dĩ nên thân thiết nhất với Vương phu nhân, sao ngược lại lại qua lại thân thiết với dì Triệu?

Lắc đầu một cái, chàng đem những nghi ngờ trong lòng nói với Lâm Như Hải.

Lâm Như Hải thở dài nói: "Ta không biết nhiều lắm, nên không thể kết luận được. Nhưng nhìn vào những gì đang diễn ra trước mắt thì, dì Triệu đó, ít nhất cũng không phải người đơn giản, dù sao nàng ta cũng từng là người hầu cận bên cạnh lão thái thái mà ra. Tường ca nhi, con đừng sợ hãi bất cứ ai, nhưng cũng đừng bao giờ xem thường bất cứ ai. Phụ nữ và trẻ con có thể mắc lỗi, nhưng chúng ta thì không. Đặc biệt là không thể vì xem thường một người phụ nữ mà phạm phải sai lầm lớn."

Giả Sắc giật mình, như thể nghe được lời răn dạy thấm thía bên tai, liền lập tức đứng dậy, nghiêm cẩn tiếp nhận lời giáo huấn.

"Lần này, con đắc tội với các tôn thất chư vương hung ác, trong lòng có cảm thấy áp lực nặng nề không?"

Để Giả Sắc ngồi xuống xong, Lâm Như Hải cười hỏi.

Chuyện ở sảnh trước, tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt của ông.

Lần này, Giả Sắc liền khiêm tốn, gật đầu nói: "Thực sự có áp lực không nhỏ."

Lâm Như Hải bật cười ha hả, lắc đầu nói: "Lúc con vừa bư��c vào, ta đã nhìn ra rồi, giữa hai lông mày con rõ ràng mang vẻ mặt nặng trĩu. Nhưng chuyện này thật ra chẳng đáng bận tâm nhiều đến thế. Đặt vào thời Cảnh Sơ, đắc tội bọn họ cố nhiên là họa vô cùng. Nhưng nay là thời Long An, bọn họ đã là những kẻ thuộc thế hệ trước rồi. Thực sự muốn lật đổ sóng gió, căn bản không cần con và ta phải ra tay ứng phó, tự khắc sẽ có người dạy họ cách sống khiêm tốn. Mục Nghĩa Thân Vương chính là người hiểu rõ đạo lý này, nên mới ngăn Lý Cát tiếp tục gây chuyện. Bởi vậy, con hãy cứ yên lòng, đừng lo lắng quá nhiều."

...

Từ Trung Lâm đường bước ra, đi được một khoảng cách, Đại Ngọc hỏi Giả Sắc: "Cha ta gần đây cứ giáo huấn huynh mãi, trong lòng huynh có thấy phiền muộn không?"

Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Sư muội nói vậy là sai rồi, sao lại nói những lời như thế?"

Đại Ngọc có chút gấp, khẽ nhíu hàng lông mày thanh tú nói: "Ta nói thật mà."

Giả Sắc cười nói: "Bây giờ được dạy dỗ nhiều là bởi vì gần đây ta làm nhiều chuyện lớn. Lâm cô cô có biết thế nào là gia phong sâu sắc không? Chính là trưởng bối, đem gốc rễ của đạo lý làm người và xử thế, truyền lại cho đời sau thân thuộc của mình, đời này tiếp nối đời kia. Vì sao con em hàn môn lại khó trở thành quý tử? Chẳng lẽ con nhà nghèo trời sinh đã ngu dốt sao? Không phải, chính là bởi vì đa số con em nhà nghèo, không may mắn như ta, có một vị tiên sinh từng bước chỉ ra những khuyết điểm của bản thân, sau đó tỉ mỉ chỉ bảo, vạch rõ phương hướng cho ta!"

Cho dù hai kiếp làm người, có thể dạy dỗ hắn như vậy, cũng chỉ có một Lâm Như Hải mà thôi.

Hắn còn cảm kích không kịp, làm sao có thể chán ghét được?

Quan trọng hơn là, hắn thực sự cảm nhận được bản thân đang tiến bộ vượt bậc dưới sự chỉ dẫn của Lâm Như Hải!

Nếu đặt ở lúc trước, hắn không thể nào hòa hợp được với Giả mẫu, tìm ra được điểm chung có lợi như vậy.

Càng không thể nào ở trước mặt Lý Cát, Lý Cống và các tôn thất chư vương khác, nói năng đĩnh đạc, dùng kế ly gián.

Dĩ nhiên, hiện tại vẫn còn nhiều thiếu sót, nhưng Giả Sắc mỗi ngày đều suy nghĩ và nhìn lại những chuyện đã qua, đồng thời tính toán xem làm thế nào để, trong điều kiện không phá vỡ giới hạn, dùng cái giá thấp nhất mà đổi lấy lợi ích lớn nhất.

Dù khoảng cách đến cảnh giới của Lâm Như Hải còn rất xa, nhưng với sự tận tâm truyền thụ của Lâm Như Hải, khoảng cách ấy sẽ được rút ngắn nhanh chóng trong thời gian sớm nhất!

Nghĩ đến đây, tâm trạng Giả Sắc vui sướng khôn xiết!

Nhìn chàng tinh thần phấn chấn như vậy, Đại Ngọc cũng cao hứng, má lúm đồng tiền thấp thoáng nụ cười, suốt dọc đường đi, thỉnh thoảng lại khẽ cười nhìn Giả Sắc một cái.

Ánh chiều tà rọi vào hành lang uốn khúc, bên ngoài hành lang, những chồi non xanh biếc cũng nhuốm một màu hồng, mang theo hơi ấm áp.

Giả Sắc chợt nhớ ra một chuyện, nghiêm túc hỏi: "Tối nay, muội vẫn sẽ sang phủ Tứ cô cô làm tăng thêm hơi ấm chứ? Làm việc gì cũng phải có đầu có cuối mới tốt!"

"Xì!"

...

Vinh Quốc Phủ, Vinh Khánh đường.

Lúc Giả Sắc dẫn Đại Ngọc đến, Giả Chính đang ở công đường, cười hối lỗi với Giả mẫu.

Thấy Đại Ngọc chợt đến, Giả mẫu tự nhiên vui mừng khôn xiết. Biết được nguyên do sau đó, bà càng thêm cảm động, luôn miệng nói: "Người ta đều nói nuôi con trai thì tốt, nhưng tốt ở chỗ nào? Vẫn là Bảo Ngọc của ta là tốt nhất."

Giả Chính ngượng nghịu không thôi. Giả Sắc và chàng làm lễ ra mắt xong, Giả Chính chợt nhớ ra một chuyện, vừa nghiêm túc vừa nghi hoặc hỏi: "Tường ca nhi, hôm nay cái văn thư thanh bạch phiền phức mà nha môn các con làm là sao vậy? Ồn ào quá, hôm nay không biết bao nhiêu người gửi thư cho ta, bảo ta khuyên con, không được lấy danh dự của phụ nữ ra làm trò, làm việc hạ lưu. Con làm chuyện khác, ta là người lớn cũng không tiện quản con, nhưng chuyện này, con cần phải thận trọng, phải suy nghĩ kỹ rồi hãy làm."

Giả Chính nói xong, Giả mẫu ngồi trên đầu cũng bực mình nói: "Có đến bảy tám vị cáo mệnh phu nhân cũng phái người đến đưa tin, bảo ta khuyên con. Cái hạng hạ lưu nào, cái văn thư thanh bạch của con là chuyện gì vậy? Con đây là muốn bức chết bao nhiêu người? Giả gia sau này còn cần thể diện nữa không?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Lộn xộn gì vậy? Kê biên tài sản mụ Mã đạo bà, có kẻ tật giật mình, nào là bắt cóc con cái của đinh dũng Binh Mã ti, nào là mua chuộc người ám sát Mã đạo bà. Cái miếu Dược Vương dâm ô đó, sau khi bị kê biên tài sản vốn đã dễ dàng bị đồn thổi ầm ĩ rồi. Thì liên quan gì đến con?"

Giả mẫu tức giận nói: "Vậy người ngoài nói thế nào, chẳng phải là nha môn Binh Mã ti các con đang dùng sự thanh bạch của phụ nữ để làm giao dịch sao?"

Giả Sắc cười lạnh nói: "Kẻ nào tung tin đồn nhảm như vậy, chắc chắn phải là kẻ có tật giật mình! Mã đạo bà quả thực đã khai ra một vài gia đình. Trừ những nhà này ra, nhà nào đến tận cửa vất vả xin chúng con mở văn thư, chúng con lại không mở sao? Có một số gia đình không cần đến cầu xin, chính chúng con cũng tự chủ động đưa tận cửa, chỉ là sợ gây oan cho người vô tội. Đây rõ ràng không phải chuyện của chúng con. Vì giúp họ khôi phục danh dự, chúng con vất vả một phen, không tính là công lao thì thôi, lại còn bị người ta đổ vấy lên đầu sao? Ai viết thư, lấy ra đây con xem, con sẽ đi đối chất trực tiếp với họ!"

"Cái này..."

Giả mẫu hoài nghi nói: "Đối chất thì không cần, vốn dĩ cũng là ý tốt. Chẳng qua là, con thực sự có tấm lòng này, còn chủ động giúp người minh oan ư? Ta nhưng nghe nói, rất nhiều gia đình đều nợ nần ở Bộ Hộ."

Giả Sắc đạm mạc nói: "Tiên sinh dạy bảo, làm việc nên có giới h���n, có việc nên làm, có việc không nên làm! Chuyện liên quan đến danh dự của phụ nữ, chỉ cần lơ là một chút thôi, là có thể xảy ra án mạng. Cho nên, cho đến nay Binh Mã ti vẫn chưa công khai bất cứ gia đình nào mà Mã đạo bà đã khai ra."

Giả Chính liên tục khen ngợi: "Đúng là quân tử chân chính như biển cả! Tường ca nhi cũng không tệ!"

Giả mẫu nghe vậy, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, thấy nét mặt Giả Sắc khó coi, cười nói: "Con cũng đừng phát cáu, cũng đừng buồn bực. Thành người khác, con nghĩ ta và lão gia có muốn bận tâm cái chuyện tày đình này sao? Chuyện này thực sự quá tổn hại âm đức, chúng ta không đành lòng thấy con không có kết cục tốt."

Giả Sắc cười một tiếng, cũng không để ý đến những lời này, nhìn về phía Bảo Ngọc đang đứng như người gỗ phía sau Vương phu nhân, quan tâm hỏi: "Bảo Ngọc, ngọc của con, thật sự vỡ rồi sao?"

Giả mẫu: "..."

Vương phu nhân: "..."

Nụ cười trên mặt Giả mẫu đọng lại, nét mặt Vương phu nhân càng thêm sầm sì.

Bảo Ngọc lặng lẽ lườm Giả Sắc một cái, sau đó gật gật đầu.

Giả Sắc mỉm cười nói: "Không sao cả, vỡ thì vỡ thôi, vỡ càng tốt, sau này không còn vướng víu gì, có thể chuyên tâm học hành, như người ta vẫn nói họa phúc song hành, con cũng coi như là tai họa lại thành phúc!"

Bảo Ngọc: "..."

Ánh mắt như muốn nói: Tên khốn, lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi!

Ánh mắt đầy vẻ u oán.

Giả Chính nghe nói lời ấy, ánh mắt ngược lại sáng lên, nhìn về phía tên nghiệt tử đó...

Bảo Ngọc bị Giả Chính dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn một cái, chân liền mềm nhũn, đầu rụt xuống càng ngày càng thấp.

Giả mẫu vội vàng trách Giả Sắc nói: "Con đừng ức hiếp Bảo Ngọc!"

Giả Sắc cười ha ha, nói: "Con nói là thật lòng đó, vốn dĩ Bảo Ngọc có khối ngọc đó, nghe thì có vẻ là điềm tốt, mang phúc vận. Nhưng lớn ngần này, cũng chẳng thấy bao nhiêu phúc vận. Cũng chính vì khối ngọc này, dù có thi đậu trạng nguyên cũng khó làm quan lớn, dù có tập võ luyện kiếm cũng không thể trở thành đại tướng quân, rốt cuộc là đã phạm vào điều cấm kỵ, đây chẳng phải là muốn làm lỡ tiền đồ cả đời của nó sao. Bây giờ thì tốt rồi, nguyện ý đọc sách khoa cử thì cứ học, nguyện ý tập võ làm võ quan cũng chẳng ai ngăn cản. Chẳng phải đây là chuyện tốt sao?"

Giả Chính xưa nay vốn không tin chuyện thần phật, liên tục gật đầu tán thành, nói: "Đúng là đạo lý này! Phải vậy chứ! Ta lại không nghĩ ra, lại có chỗ tốt đến thế!"

Nếu ông sớm nghĩ ra điều này, thì Bảo Ngọc đâu cần phải tự mình làm vỡ ngọc hết lần này đến lần khác?

Bảo Ngọc thấy thế thì tuyệt vọng vô cùng, ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Giả mẫu.

Giả mẫu vội nói: "Bảo Ngọc không được, nó thể chất quá yếu, còn phải bồi dưỡng thêm một thời gian nữa mới có thể đi học được!"

Vừa dứt lời, chỉ thấy Lý Hoàn dẫn theo một đám tỷ muội đi đến. Hôm nay Bảo Ngọc đi quỳ bái cầu phúc, nên không cùng các tỷ muội vui chơi.

Bất quá, thấy cả Giả Lan cũng cùng đến, tất cả mọi người vẫn có chút ngạc nhiên.

Chờ sau khi làm lễ ra mắt xong, Giả mẫu cười hỏi: "Thằng bé Lan hôm nay sao lại chịu đến đây vậy?"

Giả Lan vốn không thân thiết với Giả mẫu, Vương phu nhân hay những người khác, bình thường không được gọi đến thì cũng không tự mình đến đây.

Giả Lan như một tiểu phu tử nhỏ, nghiêm túc nói: "Bẩm lão thái thái, ngày mai con phải đến học đường đọc sách cầu học. Học đường thông báo, nửa năm không được về nhà, con muốn từ biệt mọi người, nên đến đây bái biệt lão thái thái, lão gia, thái thái!" Nói đoạn, lại quy củ quỳ xuống dập đầu.

Vừa dứt lời, Lý Hoàn đã bắt đầu dùng khăn lau nước mắt, ánh mắt đầy vẻ lưu luyến và lo lắng.

Giả mẫu, Vương phu nhân, Giả Chính và các tỷ muội cũng không khỏi lộ vẻ quan tâm...

Giả Lan với giọng nói non nớt, nét mặt lại trịnh trọng, khuyên nhủ: "Mẫu thân cần gì phải khổ sở? Con đâu có đi hành quân đánh trận, chẳng qua là đi học đường đọc sách thôi, rời cũng không xa, lại còn là trường học miễn phí của Giả gia, thực sự không cần phải như vậy. Nếu mẫu thân thực sự nhớ con, có thể hỏi tường đại ca một chút, sẽ biết tình hình gần đây của con ở học đường."

Giả mẫu dù kinh ngạc trước chí khí của đứa chắt này, nhưng vẫn quay sang nói với Giả Sắc: "Nhỏ như vậy, lại phải đi nửa năm sao? Dù chỉ ở lại ba năm ngày, rồi về nhà một ngày cũng tốt. Tường ca nhi, đọc sách dù quan trọng, nhưng cũng không thể quá hà khắc."

Giả Sắc nhàn nhạt nói: "Lão thái thái, chuyện ở học đường là chuyện trước mắt, người lớn tuổi như bà không thấy được tình cảnh thực sự, hay là bớt lo lắng thì hơn. Mấy năm nay, cái tính tình của tộc học ra sao, con nói bà không tin, bà hỏi Bảo Ngọc thì biết ngay, Lan ca nhi cũng biết. Nói là chướng khí mù mịt cũng là quá lời cho bọn họ, rõ ràng là dùng bạc nuôi thành một đám hạ lưu. Bây giờ đã quét sạch những con ngựa phá bầy đó đi rồi, trong vòng năm năm, tộc học nhất định sẽ có người đỗ đạt. Trong vòng mười năm, nhất định sẽ có cử nhân. Sau này, nếu thực sự có người đỗ trạng nguyên, bảng nhãn, thám hoa, cũng không phải là không thể. Đại thím cần gì phải khổ sở, xét theo tính tình hiện tại của Lan ca nhi, nó là người có thể làm nên việc lớn. Nếu Tây phủ bên này thực sự có thể xuất hiện nhân tài, e rằng nó s�� là người đầu tiên. Đến lúc đó, tự khắc sẽ xin cáo mệnh cho mẹ."

Giả Lan gật gật đầu, hiếm khi kiêu ngạo một lần: "Mẹ, chờ con trưởng thành, con sẽ xin cho mẹ một phẩm cáo mệnh!"

Lý Hoàn nghe vậy, nước mắt càng rơi như mưa.

Giả mẫu, Vương phu nhân và các tỷ muội cũng không khỏi thổn thức trên nét mặt, chỉ có Giả Chính, sau khi an ủi xong, ánh mắt lại rơi vào tên nghiệt chướng nào đó...

Lúc này, trên Vinh Khánh đường đèn đuốc đã thắp sáng, Bảo Ngọc chỉ cảm thấy trong lòng mình như ngọn nến này, trắng bệch, trắng bệch...

Truyện dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.